“秋褲體”語言現(xiàn)象研究

王爽

摘 要：隨著網(wǎng)絡(luò)在人們生活中的廣泛使用，網(wǎng)絡(luò)語體的創(chuàng)新層出不窮。在繼“淘寶體”、“咆哮體”、“藍精靈體”、“梨花體”等網(wǎng)絡(luò)語體之后，“秋褲體”以其獨特的形式被人們大量使用?！扒镅濗w”有其特有的語言特點，它的流行也受到客觀與主觀兩個方面的因素影響，在運用時既要看到其有利的一面，又要發(fā)現(xiàn)其中的不足之處。

關(guān)鍵詞：秋褲體；特點；原因

中圖分類號：H034 文獻標(biāo)志碼：A 文章編號：1001-7836（2014）03-0141-03

一、什么是“秋褲體”

（一）秋褲體

“秋褲體”第一次出現(xiàn)在2011年9月份搜房網(wǎng)上的一個帖子上。然而，秋褲體正式走紅網(wǎng)絡(luò)是在2011年11月16日，演員陳坤在微博上發(fā)表了這樣一句話：“有一種思念叫：望穿秋水！有一種寒冷叫：忘穿秋褲！”很快，就有粉絲熱轉(zhuǎn)這句很有才的段子。僅僅四天時間，就有近5 000人留言，15 000多人轉(zhuǎn)發(fā)（互動百科）。為了模仿這種語體，不少網(wǎng)民把古詩詞、廣告語、歌詞、臺詞等改編成與秋褲有關(guān)的令人捧腹的段子，這種網(wǎng)絡(luò)語體被稱之為“秋褲體”。

（二）流行版本

1詩詞版

三人行，必有穿秋褲。

欲窮千里目，多穿條秋褲。

學(xué)而不思則惘，不穿秋褲則殆。

具往矣，數(shù)風(fēng)流人物，都穿秋褲！

春色滿園關(guān)不住，爭先恐后穿秋褲。

王師北定中原日，家祭不忘燒秋褲。

勸君穿著秋褲走，西出陽關(guān)不再有。

桃花潭水深千尺，不及秋褲對我情。

我本一心向秋褲，奈何秋褲護他腿。

兩岸猿聲Hold不住，因為它沒穿秋褲。

滿屋秋褲堆積，憔悴損，如今有誰來穿。

風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士不穿秋褲兮不復(fù)返。

眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，床頭穿秋褲。

2廣告版

我的秋褲聽我的。

同一個世界，同一條秋褲。

秋褲恒久遠，一條永流傳。

21世紀(jì)最寶貴的是什么？秋褲！

自從穿了秋褲，媽媽再也不用擔(dān)心我的學(xué)習(xí)！so easy！

自從穿了秋褲，腰不酸了，腿不疼了，連跳樓都有勁了！現(xiàn)在一條頂過去三條哦！

自從有了秋褲，嘿，還真對得起咱這雙腿！今年冬天不收禮，收禮就收棉秋褲。

3臺詞版

紅秋褲，秋褲中的戰(zhàn)斗褲。

萬水千山總是情，借條秋褲行不行。

皇上，你還記得大明湖畔穿秋褲的夏雨荷嗎？

每一個成功男人的背后，都有一條保暖的秋褲。

聽說：每一個不穿秋褲的女孩上輩子都是折翼的天使。

世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我穿了秋褲。

4歌詞版

路見不平一聲吼，我連秋褲都沒有。

你穿或者不穿，秋褲就在那里，不肥不瘦。

你穿或者不穿，秋褲就在那里，不增不減。

好大一棵樹，腿粗靠得住，結(jié)完滿樹回憶錄，冬眠掛秋褲。

如果說你要離開我，請把我的秋褲還給我。穿在你身也沒有用，我還可以溫暖過一冬。

二、“秋褲體”的語言特點

從“秋褲體”的各種流行版本中，可以發(fā)現(xiàn)“秋褲體”有如下語言特點：

（一）以短句為載體，多為五言或七言

網(wǎng)友們在運用“秋褲體”進行造句時，多以古詩詞或者其他的短句為載體。改動的絕句和律詩通常為五言或七言的。如：

秋褲幾時有，抱腿問青天。

疾風(fēng)知勁草，嚴(yán)寒識秋褲。

朱門酒肉臭，路有破秋褲。

會當(dāng)凌絕頂，一起穿秋褲。

欲窮千里目，多穿條秋褲。

商女不知亡國恨，秋褲甩成雙截棍。

洛陽好友如相問，就說我在穿秋褲。

衣帶漸寬終不悔，中間還要穿秋褲。

花徑不曾緣客掃，今天必須穿秋褲。

非寧靜不能致遠，非秋褲不能御寒。

從以上舉的十個例子中，可以看出“秋褲體”喜歡用短句作為它的載體，同時由于詩詞有句子簡短、涵義深厚、節(jié)奏感強的特點，也使詩詞版的“秋褲體”具有這樣的特點。“秋褲體”除了以詩詞為改寫對象外，有的還以廣告語、臺詞、歌詞等為改編對象，這些版本的“秋褲體”雖然不像詩詞版那樣長短句分明，但除了個別臺詞版語句較長外，其余的也都語句簡短易懂。

（二）句子對仗押韻，讀起來通順上口

押韻，又稱壓韻或葉韻，指的是將屬于同一韻部的字（即同韻字）有規(guī)律地排在句末，使語篇音色和諧優(yōu)美，朗朗上口，便于世人吟誦傳唱[1]。詩韻通常指的是《平水韻》，分為106韻。由于流傳下來的古詩詞作品都是按詩韻寫的，所以本文參考《平水韻》對“秋褲體”在用韻方面進行了分析，如：

（1）仗劍江湖行（庚韻），沒秋褲不行（庚韻）。

（2）枯藤老樹昏鴉（麻韻），穿條秋褲回家（麻韻）。

（3）垂死病中驚坐起（紙韻），我的秋褲在哪里（紙韻）。

（4）勸君穿著秋褲走（有韻），西出陽關(guān)不再有（有韻）。

（5）問君能有幾多愁（尤韻），恰似沒穿秋褲遇寒流（尤韻）。

（6）月黑雁飛高（豪韻），單于夜遁逃（豪韻），欲將輕騎逐（屋韻），趕快穿秋褲（元韻）。

（7）我欲乘風(fēng)歸去（御韻），又恐忘穿秋褲（元韻），高處不勝寒（寒韻），凍傷雙腿殘（寒韻）。

例（1）中“行”字押的是“庚韻”，例（2）中“鴉”和“家”字押的是“麻韻”，例（3）中“起”和“里”字押的是“紙韻”，例（4）中“走”和“有”字押的是“有韻”，例（5）中“愁”和“流”字押的是“尤韻”，例（6）中“高”和“逃”字押的是“豪韻”，例（7）中“寒”和“殘”字押的是“寒韻”。這些詩句都是嚴(yán)格按照詩韻來押韻的，上句與下句押的是同一個韻。endprint

有一些詩句的尾字并不是押的同一個韻，而是相鄰或相近的韻部。如：

（8）去年今日此門中（冬韻），人面秋褲相映紅（東韻）。

（9）天涯何處無芳草（皓韻），穿著秋褲找一找（巧韻）。

（10）有緣千里來相會（泰韻），不穿秋褲你不對（隊韻）。

（11）小樓昨夜又東風(fēng)（東韻），秋褲不堪回首衣柜中（冬韻）。

例（8）、例（11）中“冬韻”和“東韻”是平聲韻里的一組鄰韻，例（9）中“皓韻”和“巧韻”是上聲韻里的一組鄰韻，例（10）中“泰韻”和“隊韻”是去聲韻里的一組鄰韻。在作詩詞時，這種語音相近的韻是可以通押的。通過上面的例子可以看出，網(wǎng)民們對“秋褲體”的音韻格律要求較嚴(yán)，注重句子的押韻。

（三）語言詼諧幽默

秋褲體在語言上有的極富喜感，讓人一聽就不禁發(fā)笑，帶有一種幽默調(diào)侃的意味。如：

（1）紅秋褲，秋褲中的戰(zhàn)斗褲。

（2）路見不平一聲吼，我連秋褲都沒有。

（3）萬水千山總是情，借條秋褲行不行。

（4）天涯何處無芳草，穿著秋褲找一找。

（5）自從穿了秋褲，媽媽再也不用擔(dān)心我的學(xué)習(xí)！so easy！

（6）世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我穿了秋褲。

（7）如果說你要離開我，請把我的秋褲還給我。穿在你身也沒有用，我還可以溫暖過一冬。

（8）人世間最痛苦的事莫過于此。如果上天能夠給我再穿一次的機會，我會對那條秋褲說三個字：我穿了。如果非要在這條秋褲上加上一個要求的話，我希望是……羊絨的！

其中（2）和（7）是對歌詞的改寫，使原歌詞的意味變得幽默有趣。（6）、（8）這兩句臺詞可以說是經(jīng)典臺詞，網(wǎng)民們對這兩句臺詞的改寫也是別出心裁、妙趣橫生，這種幽默詼諧的色彩使得句子的表達靈活多樣不呆板。改編后的古詩詞更具口語化，通俗易懂，易被人們所理解。

三、“秋褲體”流行的原因

（一）客觀方面

1網(wǎng)絡(luò)的日趨發(fā)展

網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)已成為人們生活中不可或缺的一部分，它給了人們一個自由、開放的平臺，使人們有自由與寬松的空間來談?wù)撓胝f的事，激發(fā)了人們的自主性意識，使得各種領(lǐng)域的語言都得到了不同程度的發(fā)展與創(chuàng)新。

網(wǎng)絡(luò)上傳播信息迅速、方便，網(wǎng)民們的一句話或一張圖片，不經(jīng)意間就會流傳開來，而現(xiàn)代人追求速度生活，什么都講究“提速”，在語言的使用上也不例外，這為“秋褲體”的發(fā)展提供了條件。

2冬季天氣寒冷

秋褲指的是氣溫比較冷的時候穿在外褲里面用來保暖用的長褲，有些地方又叫襯褲。近幾年，由于冬季都格外的寒冷，每個人出門都得穿上厚厚的羽絨服和棉褲。為了保暖，整個冬季秋褲都伴隨在人們的生活中，出現(xiàn)的頻率極高，成為人們談?wù)摰脑掝}之一。因為秋褲是一種御寒用品，網(wǎng)民們在使用“秋褲體”時會有種親切、暖和的感覺，“秋褲體”以其自身的語言特點給寒冷冬天里的人們送去了一份溫暖。

（二）主觀方面

1追求時尚的心理

在時尚T臺秀上，國際頂級模特上半身穿著各式光鮮亮麗的服飾，下半身穿著各式秋褲，吸引了人們的眼球，認為這種穿著很是時尚、有趣。有些網(wǎng)友看到這些走秀后，惡搞因子頓時被激起，“秋褲體”詩詞也因此大熱。

此外，現(xiàn)代社會流行復(fù)古思潮，不論是服裝還是語言，總出現(xiàn)一些“死灰復(fù)燃”的現(xiàn)象，而“秋褲體”是對古詩詞、經(jīng)典臺詞等的改寫與調(diào)侃，符合了人們對復(fù)古時尚的追求。

2追求個性的心理

使用“秋褲體”的網(wǎng)民大多數(shù)都為年輕人，年輕人喜歡在平凡中凸顯自己，表現(xiàn)出自己的與眾不同，而語言正式其可以彰顯個性的一個方面，另外，青年人喜歡新鮮的事物，因而對正在流行使用的“秋褲體”有著嘗試的欲望，他們不希望自己被時代所拋棄，所以緊追網(wǎng)絡(luò)時代潮流?！扒镅濗w”詼諧幽默的語言風(fēng)格，及其新穎、時尚的詞語使用，符合青年人張揚自我，突出個性，求新求異的心理需求。

四、如何看待“秋褲體”

（一）幫助現(xiàn)代人釋放壓力

現(xiàn)代人的生活節(jié)奏快，生活壓力越來越大。網(wǎng)民們在使用“秋褲體”進行聊天或者發(fā)帖子時，創(chuàng)造了一種輕松的氛圍。網(wǎng)民們通過使用“秋褲體”進行調(diào)侃，談?wù)撝斓暮洌瑫r也舒緩學(xué)習(xí)或者工作中的壓力與煩惱。這種輕松的氛圍可以有效地幫助網(wǎng)民們緩解情緒、釋放壓力。

（二）激發(fā)現(xiàn)代人的創(chuàng)新思維

隨著使用“秋褲體”的網(wǎng)民越來越多，大家都在想寫出一些別出心裁的“秋褲體”，各個階層的網(wǎng)民們經(jīng)過奇思妙想，在原有語體的基礎(chǔ)上，利用簡短的句子，對仗押韻，幽默的語言等簡單變形創(chuàng)造出了各種版本的“秋褲體”。

（三）“秋褲體”存在的一些不足

1對知識的掌握產(chǎn)生誤導(dǎo)

“秋褲體”是對原有詩詞、臺詞、歌詞等的改編，隨著使用人數(shù)的不斷增加，這種語體對人們的思想意識會產(chǎn)生一定的影響。尤其在對古代詩詞的掌握上，經(jīng)常使用“秋褲體”的人，對原來古詩詞的詩句逐漸遺忘，記住了改寫后的有趣詩句，而對經(jīng)典的詩句含義卻誤解或者不記得了。這種影響對學(xué)生尤其嚴(yán)重。

另外，古詩詞也是中華民族的傳統(tǒng)文化之一，我們在學(xué)習(xí)古詩詞的過程中也傳承著文化，而“秋褲體”對傳統(tǒng)文化的繼承有著一定的阻礙作用。

2網(wǎng)絡(luò)語體持續(xù)時間短

網(wǎng)絡(luò)語體的一個共同特點就是它的傳播速度快，但持續(xù)時間短。這一點在對以前流行語體的發(fā)展研究上可以看出。在“秋褲體”出現(xiàn)之前，已經(jīng)有許多網(wǎng)絡(luò)語體，而他們雖然流行時影響廣泛，但也只是語言中的“曇花一現(xiàn)”[2]，舊的語體很快就會被新的語體所取代而漸漸淡出人們的視線。

總的來說，我們要遵循語言發(fā)展的自身規(guī)律，正確看待“秋褲體”的利與弊，去其糟粕，取其精華。發(fā)揮“秋褲體”的積極作用，同時注意它的不良作用，積極地引導(dǎo)和使用“秋褲體”。

參考文獻：

[1]申小龍.現(xiàn)代漢語[M].上海：上海外語教育出版社，2011：33

[2]毛力群，孫怡玲.從模因視角看咆哮體的流行[J].常熟理工學(xué)院學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，2011，（5）：103.endprint