摘 要:本文在現(xiàn)有研究基礎(chǔ)上,從句法、語義以及語用三個(gè)角度對(duì)副詞“光”進(jìn)行研究。在句法層面上,主要考察副詞“光”與其他成分的搭配特征,包括與之共現(xiàn)的4種詞性和3種句式;在語義層面上,首先分析副詞“光”的基本義項(xiàng),然后運(yùn)用語義指向理論對(duì)其語義指向進(jìn)行分析;在語用層面上,從語用學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)角度對(duì)副詞“光”的用法進(jìn)行了闡述。
關(guān)鍵詞:副詞 光 句法 語義 語用
一、引言
副詞“光”是現(xiàn)代漢語比較常用的一個(gè)詞,其功能用法看似簡單,實(shí)則不然。雖然漢語界歷來重視對(duì)副詞的研究,且取得了可觀成果(如:白丁,1986;黃河,1988;鞠彩萍、周建兵,2003;賴先剛,1994;李泉,2002;李運(yùn)熹,1993),但其對(duì)副詞“光”的研究和分析卻甚少。通過知網(wǎng)查詢,筆者僅發(fā)現(xiàn)6篇對(duì)副詞“光”進(jìn)行深入解析的文章(鄭劍平,19994;周剛,1999;武榮強(qiáng),2010;吳明賢,2012;張倩穎,2012;王琪,2012)。本文從搜集來的語言材料入手,借鑒前人時(shí)賢已有研究成果,著眼于副詞“光”的句法、語義、語用層面,試對(duì)其進(jìn)行深入分析研究。
二、副詞“光”的句法特征分析
在句法結(jié)構(gòu)上,人們普遍認(rèn)為副詞是用來修飾動(dòng)詞、形容詞或全句的充當(dāng)狀語成分的詞。然而,本文通過對(duì)搜集的語料進(jìn)行分析后,發(fā)現(xiàn)事實(shí)并非如此。副詞的句法特征遠(yuǎn)比我們想象的要豐富得多。在實(shí)際語言應(yīng)用中,它們不僅可以修飾動(dòng)詞、形容詞和句子,還可以修飾名詞、介詞、代詞甚至副詞。副詞“光”作為副詞中的一員,當(dāng)然也具有此特點(diǎn)。以下我們將根據(jù)與之共現(xiàn)的詞性對(duì)其搭配進(jìn)行分類探析。
(一)副詞“光”置于動(dòng)詞成分前
(1)她一整天光哭,眼睛都哭腫了。
(2)他天天光發(fā)火,脾氣壞極了。
(3)昨天光打電話,手機(jī)都沒電了。
(4)他光看電視,一點(diǎn)作業(yè)也沒做。
(5)自那事以后,他媳婦光埋怨他,最后鬧得他只有離家出走。
(6)光想沾別人的好處,不想自己努力。
(7)你光掙錢養(yǎng)家就好,其他的就別再操心了。
(8)聽到消息后,她光知道哭,也不去把事問清楚。
(9)他光考慮自己,從不考慮別人。
(10)她光吃蔬菜,不吃肉。
以上10個(gè)例句中,副詞“光”后面多傾向于接及物動(dòng)詞,如:例(3)至例(10)?!肮狻焙竺骐m然也可以接不及物動(dòng)詞,如例(1)和例(2),但這類動(dòng)詞往往是少數(shù),且多帶有主動(dòng)性,如“哭、笑、發(fā)火”等。此外,通過例句分析,副詞“光”還可以接“連動(dòng)詞”,如例(6)中的“想沾”、例(8)中的“知道哭”。其中例(1)至例(5)副詞“光”強(qiáng)調(diào)行為動(dòng)作的重復(fù)性,表示施事者一直在做某事。此時(shí)的語句不僅關(guān)注事件發(fā)生的過程,還注重其動(dòng)作行為造成的結(jié)果,而且往往表示不好的事情,后面的小句既可以是肯定形式又可以是否定形式。例(6)到例(10)中副詞“光”則對(duì)所修飾的行為動(dòng)作進(jìn)行限制,強(qiáng)調(diào)只做那件事,沒做其他事,后續(xù)一般接否定形式,如“不想”“別再”“不去”“不考慮”“不吃”。
(二)副詞“光”置于形容詞前
(11)光著急并不能解決問題。
(12)光好看不實(shí)用。
(13)光難過沒用。
(14)她不光漂亮,學(xué)習(xí)還很優(yōu)秀。
(15)她不光開心,也很激動(dòng)。
以上例句中,副詞“光”置于形容詞前,對(duì)句子語義起強(qiáng)調(diào)作用。當(dāng)副詞“光”與形容詞搭配的時(shí)候,其所在的句子一般含有否定成分,如“不”“不能”“沒”等。如果去掉這些詞,句子就不能成立。
*(16)光漂亮。
*(17)光著急。
以往研究有種說法,認(rèn)為副詞“光”加形容詞時(shí),句中可以不含否定成分。如:
(18)他光難過,把正事都忘了。
我們對(duì)此說法并不贊同,例(18)中雖然沒有明確的“不”“不能”“沒”這種否定意義的詞語,但是其中的“忘”字同樣表達(dá)的是未成功或否定的事情。因此,副詞“光”+形容詞時(shí)候,句中要帶否定成分。
(三)副詞“光”置于名詞前
(19)光布匹聽說就有好幾大捆。
(20)光米飯他就吃了好幾碗。
(21)光他們組就有十幾個(gè)人報(bào)名。
(22)我今天很忙,光數(shù)學(xué)作業(yè)就要花費(fèi)我好幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間。
(23)光去年,就掙了好幾億。
副詞“光”與名詞連用時(shí),不僅起到限制范圍的作用,還強(qiáng)調(diào)數(shù)量之多。以上5個(gè)例句中,副詞“光”將描述對(duì)象限制在“布匹”“米飯”“他們組”“數(shù)學(xué)作業(yè)”“去年”,暗示雖然僅僅只有這些,卻涵蓋很多的量。如例(21)“光他們組”中的“光”限制僅“他們組”人員,后面的“就”字則表達(dá)出此組人員數(shù)量之多。
(四)副詞“光”置于介詞前
(24)光把小王叫來,其他人不用管。
(25)光給我買了兩瓶水,沒給他買。
(26)光對(duì)你講這事,其他人我不說。
(27)不用光在嘴上喊口號(hào),要付出實(shí)際行動(dòng)才行。
(28)光用眼睛看是不行的,要多讀多練。
此處的“把”“給”“在”“用”均屬于介詞,副詞“光”用在其前面,限定動(dòng)作行為的對(duì)象、方式、工具、地點(diǎn)等。如例(24)指僅把“小王”叫來,其他人不用叫,對(duì)所叫對(duì)象進(jìn)行限制。
(五)副詞“光”的句式
通過以上對(duì)副詞“光”的搭配研究,我們發(fā)現(xiàn)“光”具有一定的固定句式。當(dāng)副詞“光”修飾形容詞的時(shí)候,多出現(xiàn)“光+形容詞+否定成分+其他”句式,相當(dāng)于“只/僅……是不行的,還要……才可以”,多用在消極語義中,如例(11)至例(13)。另外,副詞“光”的否定形式“不光”的句式:“不光+形容詞,還+其他”,表示“不僅……而且……”的語義,表達(dá)程度上的遞進(jìn)。如例(14)、例(15)。當(dāng)副詞“光”置于名詞前時(shí),多與“就”連接,形成“光+名詞+就+其他”句式,此時(shí)對(duì)所修飾的名詞進(jìn)行范圍限制,如例(19)至例(23)。
三、副詞“光”的語義特征分析
“光”本身有多種詞性,如名詞,副詞,形容詞等。在此,我們僅考察當(dāng)其作為副詞時(shí)的語義特征。根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋,“光”作為副詞時(shí)有如下意義:只;單。例如:任務(wù)這么重,光你們兩個(gè)人恐怕不行。《現(xiàn)代漢語八百詞》也對(duì)副詞“光”進(jìn)行了解釋:限定范圍;只,單。a.光+動(dòng)/形:我光談學(xué)習(xí)問題,不談其他問題。b.光+名:光我們班,報(bào)名參加冬季長跑鍛煉的就有幾十人。我們將以上述兩部詞典的解釋為基礎(chǔ),對(duì)副詞“光”的語義及語義指向進(jìn)行詳細(xì)的分析說明。
(一)副詞“光”的語義
本文認(rèn)為副詞“光”除了具有上述“只”“單”的語義外,還具有另一義項(xiàng)“一直”“總是”。當(dāng)其語義指“只”“單”的時(shí)候,副詞“光”強(qiáng)調(diào)對(duì)所描述對(duì)象的限制,此時(shí)“光”的句法特征符合上述規(guī)律,即它可與動(dòng)詞、形容詞、名詞和介詞共現(xiàn),句中多含有否定成分,或者副詞“光”直接與否定詞搭配。如例(6)至例(10),其中副詞“光”是“只”“單”的語義,是對(duì)其后修飾成分的限制。
當(dāng)其語義指“一直”“總是”的時(shí)候,如例(1)至例(5)其中副詞“光”強(qiáng)調(diào)行為或動(dòng)作的持續(xù)、長久、反復(fù)性,后面的句子一般是表示由此造成的結(jié)果或者現(xiàn)象,可以不接否定形式。此時(shí)“光”在句法特征上僅可以與動(dòng)詞連用,不可以與形容詞、名詞、介詞連用。如例(1)和例(5),其中例(1)表示“她一直/總是哭”,結(jié)果是“眼睛哭腫了”,例(5)表示“他媳婦總是埋怨他”而且還是重復(fù)、長久、持續(xù)的埋怨,導(dǎo)致的后果是“他因厭倦而離家出走了”。
(二)副詞“光”的語義指向
所謂“語義指向”,是指語法結(jié)構(gòu)中某一成分跟另一成分之間的聯(lián)系。一般認(rèn)為,副詞在句法層面上只能作狀語,在語義層面上,副詞可以和多種成分形成語義關(guān)系,語義指向的情況也比較復(fù)雜。因此,副詞的語義指向分析成了語法學(xué)界一個(gè)比較關(guān)注的問題。(王琪,2012)
1.副詞“光”語義后指
大多數(shù)副詞的語義指向都是后指的,副詞“光”也不例外。副詞“光”在不同語義、不同句法搭配的情況下,其語義指向的方向是一致的,即語義后指。如:
(1)她一整天光哭,眼睛都哭腫了。(光+動(dòng)詞:一直、總是)
(10)她光吃蔬菜,不吃肉。(光+動(dòng)詞:只/僅)
(11)光著急并不能解決問題。(光+形容詞:只/僅)
(14)她不光漂亮,學(xué)習(xí)還很優(yōu)秀。(不光+形容詞:不僅……而且……)
(22)我今天很忙,光數(shù)學(xué)作業(yè)就要花費(fèi)我好幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間。(光+名詞:僅/只)
(24)光把小王叫來,其他人不用管。(光+介詞:僅/只)
2.副詞“光”所指向的句法成分
現(xiàn)代漢語句法成分主要分為六大類:主語、謂語、賓語、定語、狀語和補(bǔ)語。副詞“光”是否對(duì)以上6種成分都可以進(jìn)行指向呢?通過語料分析,我們發(fā)現(xiàn)除“補(bǔ)語”很少被副詞“光”指向外,其余5種成分均可在被指成分里出現(xiàn)。此外,副詞“光”還可以指向整個(gè)小句,對(duì)其進(jìn)行限制、強(qiáng)調(diào)。
1)指向主語
(19)光布匹聽說就有好幾大捆。
(21)光他們組就有十幾個(gè)人報(bào)名。
副詞“光”所指向的“布匹”“他們組”為名詞,充當(dāng)句子的主語。
2)指向謂語
(1)她一整天光哭,眼睛都哭腫了。
(2)他天天光發(fā)火,脾氣壞極了。
(9)他光考慮自己,從不考慮別人。
副詞“光”所指向的“哭”“發(fā)火”“考慮”為動(dòng)詞,充當(dāng)句子的謂語。副詞“光”將行為動(dòng)作僅限在這一點(diǎn)上,而不是其他。
3)指向賓語
(10)她光吃蔬菜,不吃肉。
(20)光米飯他就吃了好幾碗。
(26)光對(duì)你講這事,其他人我不說。
副詞“光”所指向的“蔬菜”“米飯”為名詞,充當(dāng)句子的賓語。表示動(dòng)作行為僅作用于這些賓語上面,而不是其他,起限制作用。
4)指向定語
(29)光漂亮的衣服沒用,還要便宜一點(diǎn)才行。
(30)光來找我的人就有十幾個(gè)。
副詞“光”所指向的“漂亮的”和“來找我的”為句子的定語,分別修飾名詞“衣服”和“人”?!肮狻痹谶@里對(duì)定語進(jìn)行限定。
5)指向狀語
(27)不用光在嘴上喊口號(hào),要付出實(shí)際行動(dòng)才行。
(28)光用眼睛看是不行的,要多讀多練。
“在嘴上”“用眼睛”作為介詞短語,在句中充當(dāng)狀語,分別修飾“喊口號(hào)”和“看”。副詞“光”對(duì)這里的狀語進(jìn)行指向,限制動(dòng)作的方式。
6)指向小句
(4)他光看電視,一點(diǎn)作業(yè)也沒做。
(5)自那事以后,他媳婦光埋怨他,最后鬧得他只有離家出走。
(6)光想沾別人的好處,不想自己努力。
例(4)和例(5)中副詞“光”所指向的不再是單個(gè)詞或介詞短語,而是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的小句:“看電視”“埋怨他”“想沾別人的好處”。
綜上,副詞“光”不僅修飾的詞語的詞性上具有多樣性,其在語義指向上也是多方面的。可見,副詞“光”除了不能對(duì)“補(bǔ)語”進(jìn)行指向以外,對(duì)其余五種成分均可以進(jìn)行指向限定。
四、副詞“光”的語用特征分析
語用學(xué)研究特定語境中的話語生成與話語理解,因此它離不開語言使用的語境因素,比如“說話人、聽話人、時(shí)間、地點(diǎn)或空間、場景”等。人們常說“到什么山,唱什么歌”“見什么人,說什么話”,即根據(jù)不同的交際目的、交際對(duì)象,選擇不同的語言形式,這是一種典型的語用思想,也是人們交際能力的具體表現(xiàn)。
副詞“光”在不同語境下有著不同的語用特征。從表達(dá)方式上看,副詞“光”多用于口語,在書面語中,多用“僅、只”替代。從感情色彩上講,副詞“光”多表示消極、不滿或者抱怨的情緒,帶有說話者很強(qiáng)的主觀性。如例(4)若把“光”去掉改寫成“他看電視,一點(diǎn)作業(yè)也沒做”,句子的語氣就沒有原句強(qiáng)烈,感情色彩也沒有原句明顯,顯示不出說話者對(duì)“他”的不滿和責(zé)備語義。例(14)、例(15)、例(19)、例(20)、例(21)、例(23),這6個(gè)例句均表示積極的語義。此時(shí),副詞“光”一般與“不”或者“就”連用,形成“不光”“光……就……”,表示遞進(jìn)的語義關(guān)系,對(duì)語句成分進(jìn)行強(qiáng)調(diào)和限制。從表達(dá)內(nèi)容上看,副詞“光”不僅體現(xiàn)了限制性和強(qiáng)調(diào)語氣,還使得語句帶有一種言外之意,即“事情或者動(dòng)作的重復(fù)持續(xù)性”。如例(29)中,副詞“光”不僅將“他”所做的事限制在“玩”這個(gè)動(dòng)作上,還暗含了“他”經(jīng)常玩,而且不是短暫的,而是反復(fù)持續(xù)的。從認(rèn)知方式上看,由于“光”本身帶有說話者的主觀性,因此不能用于表示客觀的情況中。例如我們不能說“這條路很窄,光可以走一輛車”,但是可以說“這條路很窄,只/僅可以走一輛車”,這是因?yàn)椤肮狻笔侵饔^性的,而“路窄只能走一輛車”是客觀性的。
五、結(jié)語
以上是我們在前人時(shí)賢研究的基礎(chǔ)上,從句法、語義和語用三個(gè)角度對(duì)副詞“光”進(jìn)行的闡述論證。在句法上,副詞“光”不僅可以修飾動(dòng)詞、形容詞,還可以修飾名詞和介詞,起到加強(qiáng)語氣、限定范圍的作用。在語義上,除了詞典所給出的基本語義“只”“單”之外,我們還給出副詞“光”的另一種語義:“一直”“總是”,并列舉例句,以便加深理解。此外,在語義指向上,我們簡要分析了副詞“光”所指向的句法成分,包括主語、謂語、賓語、定語、狀語。最后,我們從認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué)的角度,對(duì)副詞“光”在語言使用中的語用特征進(jìn)行了分析。當(dāng)副詞“光”表示“只”時(shí),起限制作用,被限定的部分由于其獨(dú)特的位置而備受矚目,成為強(qiáng)調(diào)的焦點(diǎn),此時(shí),“光”具有表主觀肯定語氣的功能。當(dāng)副詞“光”表示“一直”“總是”時(shí),暗示動(dòng)作行為經(jīng)常發(fā)生,或狀態(tài)不斷出現(xiàn),帶有重復(fù)性、長久性和持續(xù)性。雖然本文已對(duì)副詞“光”進(jìn)行了多方面較為細(xì)致的探究,但依然存在許多尚未討論之處。如副詞“光”與其他此類副詞的異同點(diǎn),副詞“光”在英漢方面的差異以及副詞“光”的形成來源等等,這些問題還有待于進(jìn)一步研究。
參考文獻(xiàn):
[1]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第5
版)[M].北京:商務(wù)印書,2005.
[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,
1999.
[3]白丁.副詞連用分析[J].中南民族學(xué)院學(xué)報(bào),1986,(3).
[4]黃河.常用副詞共現(xiàn)時(shí)的順序[D].北京:北京大學(xué),1988.
[5]鞠彩萍,周建兵.范圍副詞研究綜述[J].貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào),
2003,(1).
[6]賴先剛.副詞的連用問題[J].漢語學(xué)習(xí),1994,(2).
[7]李泉.從分布上看副詞的再分類[J].語言研究,2002,(2).
[8]李運(yùn)熹.范圍副詞的分類及語義指向[J].寧波師院學(xué)報(bào),2002,
(2).
[9]王琪.范圍副詞“單、光、僅、只”的對(duì)比研究[D].上海:上海
師范大學(xué),2012.
[10]吳明賢.“光”和“就”在三個(gè)平面的對(duì)比分析[J].科教文
匯,2012,(1).
[11]武榮強(qiáng).范圍副詞“光”“凈”對(duì)比研究[J].鹽城師范學(xué)院學(xué)
報(bào),2010,(6).
[12]張倩穎.副詞“光”和“凈”的比較分析[D].上海:上海師范
大學(xué),2012.
[13]鄭劍平.試論副詞“光,僅,凈,只”的用法[J].西昌師專學(xué)
報(bào),1994,(1).
[14]周剛.表示限定的“光”“僅”“只”[J].漢語學(xué)習(xí),1999,
(1).
(馬先紅 朱希芳 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211)