編輯工作者本位價(jià)值的能動(dòng)反映,是從貫穿在審讀過(guò)程中的價(jià)值判斷上折射出來(lái)的;編輯工作者本位價(jià)值的最終實(shí)現(xiàn),是由把握審讀取向所創(chuàng)造的成果上見證的。那么,何謂編輯的本位價(jià)值,編輯在哪些個(gè)審讀環(huán)節(jié)上需要把握本位價(jià)值取向,要通過(guò)何種途徑才能做到更有效地把握?這些既是編輯工作者提高自身素質(zhì),在理論上需要深入探討的研究課題,又是于實(shí)踐中編輯案頭工作須臾不可忽略的實(shí)際問題。
編輯工作者既是社會(huì)主義先進(jìn)文化創(chuàng)造者,又是社會(huì)主義精神文明建設(shè)的傳播者。編輯組織的存在價(jià)值,體現(xiàn)在他們?yōu)樯鐣?huì)提供精神文化產(chǎn)品運(yùn)籌帷幄當(dāng)中,編輯人員的自身價(jià)值,就體現(xiàn)在他們?cè)跒樯鐣?huì)主義先進(jìn)文化建設(shè)方面所從事編輯活動(dòng)中。歸根到底編輯人員的本位價(jià)值就是編輯工作所創(chuàng)造的文化價(jià)值。
編輯工作者的文化價(jià)值主要涵蓋三個(gè)方面內(nèi)容:“一是文化成果的選擇、傳播與積累;二是參與社會(huì)文化體系的建設(shè)、整合與重構(gòu);三是傳播社會(huì)的主導(dǎo)價(jià)值觀,支持社會(huì)的主流意識(shí)形態(tài)”①。
一、端正文化堅(jiān)持的審讀方向
文化堅(jiān)持是編輯職業(yè)操守的內(nèi)在要求,也是編輯工作者守望本位價(jià)值的基本姿態(tài)。編輯的審讀方向,是編輯在審讀過(guò)程中對(duì)客體(書稿文本)所形成的有沒有價(jià)值、有什么價(jià)值的判斷。這種判斷是在一種文化堅(jiān)持的觀照下,通過(guò)準(zhǔn)確把握和正確處理幾個(gè)關(guān)系當(dāng)中建立起來(lái)的。
1.處理好義與利的關(guān)系。義利關(guān)系是道德和功利的關(guān)系,其間蘊(yùn)含先進(jìn)文化與落后文化的沖突。本位價(jià)值觀具有義利的統(tǒng)一性,它既不抹殺、否定個(gè)人和小集體的物質(zhì)利益,又重視道德的作用。無(wú)數(shù)事實(shí)證明,重利輕義、不講道德的編輯和出版,不僅不可能受到讀者的歡迎,反而必將被社會(huì)淘汰。倡導(dǎo)重義輕利、見利思義,摒棄見利忘義、利令智昏,是處理義利關(guān)系的準(zhǔn)則。編輯工作者要遵從這個(gè)準(zhǔn)則,就要在審讀過(guò)程中以文化堅(jiān)持的高度自覺,牢牢把握為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供科學(xué)引導(dǎo)的正確方向。
2.掌握好“三者”關(guān)系?!伴喿x行為包括讀者、讀物和閱讀時(shí)境三大要素。對(duì)閱讀主體(讀者)和閱讀客體(讀物、時(shí)境)的矛盾運(yùn)動(dòng)的研究及其與社會(huì)之間特有的相互作用的研究,這兩者的有機(jī)結(jié)合,構(gòu)成了閱讀學(xué)的完整的專門對(duì)象”②。從這個(gè)意義上說(shuō),作者和讀者是同時(shí)進(jìn)入編者編輯活動(dòng)中的兩個(gè)重要角色,編者如何在審讀中擺正自己的角色位置、掌握好與另外兩個(gè)角色的連通、互動(dòng)關(guān)系尤為重要。首先要傾力而為,充分發(fā)揮主體作用。編輯要在發(fā)揮積極性、創(chuàng)造性中樹立主體意識(shí)。其次要傾情而動(dòng),全面尊重作者的創(chuàng)造性勞動(dòng)。沒有作者的智慧、才能和創(chuàng)造性勞動(dòng),不可能有高質(zhì)量的圖書文化產(chǎn)品。編者不能代替作者創(chuàng)作,編者的策劃設(shè)計(jì)也不可以取代作者的寫作構(gòu)思。編輯工作者的杰出與重要,在于對(duì)優(yōu)秀作品的發(fā)現(xiàn)、選擇、加工和對(duì)文化產(chǎn)品的整體設(shè)計(jì)。最后要傾心而成,積極建立與讀者的良性互動(dòng)。讀者是文化創(chuàng)造、文化傳播的積極推動(dòng)者和參與者。讀者的需要在客觀上推動(dòng)了作者的創(chuàng)作活動(dòng),決定著編者的選擇方向,制約著市場(chǎng)定位,影響著出版事業(yè)變革的進(jìn)程。編者取向的正確與否,最終要通過(guò)讀者檢驗(yàn)。讀者的意見是編輯過(guò)程中反饋信息的來(lái)源,編者能否及時(shí)了解這些反饋信息,并及時(shí)調(diào)整后續(xù)工作,是編輯工作成敗的關(guān)鍵。在電子出版和網(wǎng)絡(luò)傳播中,知識(shí)、信息的傳播由單向傳播變?yōu)殡p向的互動(dòng)傳播,讀者的主動(dòng)參與作用更突出。
3.把握好雙重價(jià)值關(guān)系。增強(qiáng)主體意識(shí),實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值,可能帶來(lái)兩種不同的效果:一是強(qiáng)化個(gè)人的積極性、創(chuàng)造性和主人翁精神,有利于編輯為出版事業(yè)和文化建設(shè)多作貢獻(xiàn);二是滋長(zhǎng)個(gè)人主義、自由主義,削弱編輯隊(duì)伍的整體觀念,不利于實(shí)現(xiàn)編輯工作的總體價(jià)值。因此,對(duì)個(gè)人價(jià)值要有正確的理解。編輯工作者要把個(gè)人的自我價(jià)值和社會(huì)價(jià)值很好地結(jié)合起來(lái),統(tǒng)一起來(lái)。編輯人員要依靠自己的努力,實(shí)現(xiàn)自己的追求,不斷提高和發(fā)展自己,又要努力滿足社會(huì)需要,為社會(huì)作貢獻(xiàn)。編輯活動(dòng)具有很強(qiáng)的集體性,一本書,一本刊物,一項(xiàng)重大出版工程,不是一個(gè)人能完成的,它需要許多人、許多部門的通力合作。在這種合作中,每個(gè)人都需要為他人服務(wù);在這種服務(wù)的同時(shí),要發(fā)揮聰明才智,實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)和理想,只有這樣個(gè)人的價(jià)值才不會(huì)落空。
總之,出版?zhèn)魇乐魇蔷庉嫻ぷ髯非蟮淖罡邇r(jià)值。每個(gè)人都有自己的人生目標(biāo)。編輯工作者應(yīng)該追求的最高價(jià)值目標(biāo)是什么就是出版有益于社會(huì)文明進(jìn)步的傳世之作。唯有傳世之作可以不朽,才能超越時(shí)間、地域的界限,造福當(dāng)代,惠及后世,編輯工作者的本位價(jià)值將與這些傳世之作同在。
二、認(rèn)清文化建構(gòu)的審讀使命
文化建構(gòu)是圖書編輯工作者的神圣使命,審讀工作同這個(gè)使命緊緊聯(lián)系。“審”是詳知、細(xì)究,并非確實(shí)、慎重之義?!白x”是閱看,不是朗讀、傳誦。審讀就是在文化建構(gòu)使命引領(lǐng)下的審查閱讀,即經(jīng)過(guò)仔細(xì)閱看,對(duì)精神成果或產(chǎn)品進(jìn)行科學(xué)分析判斷的理性活動(dòng)和創(chuàng)造性勞動(dòng)。因此,審讀不是一般閱讀,圖書出版的審讀與一般閱相比較具有鮮明特征。
1.文化建構(gòu)的價(jià)值取向。閱讀學(xué)認(rèn)為,通常的閱讀可以分為三種:工具性閱讀、發(fā)展性閱讀、娛樂性閱讀。工具性閱讀就是通過(guò)讀出版物,核查引文、資料、數(shù)據(jù)等,即把出版物當(dāng)做工具;發(fā)展性閱讀就是通過(guò)讀出版物,獲得某種信息,再運(yùn)用到理論研究或工作實(shí)踐中,推動(dòng)研究深入或?qū)嵺`發(fā)展;娛樂性閱讀就是為了愉悅身心、滿足精神或心理需要,消閑解悶等。三種閱讀的共性都是講求適用。審讀是一種特殊的閱讀,它特殊就特殊在它肩負(fù)文化建構(gòu)的歷史使命,以文化的感知評(píng)判、以文化的視覺發(fā)現(xiàn)和以文化的尺子優(yōu)化,即通過(guò)審讀,對(duì)出版物的社會(huì)效果作出判定,發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀作者和優(yōu)秀著作,并進(jìn)一步提高出版物的質(zhì)量,進(jìn)而完成文化建構(gòu)的使命。
2.文化建構(gòu)的積極心態(tài)。普通讀者閱讀的心態(tài)大都比較隨意,無(wú)所拘束,想讀就讀,沒有心理壓力和負(fù)擔(dān)。審讀則是帶著任務(wù)讀,有一定的壓力,心態(tài)有時(shí)可能緊張。雖然大多數(shù)時(shí)間不緊張,但不會(huì)馬馬虎虎、隨意對(duì)付。心理上總覺得有“事兒”,審讀時(shí)要正兒八經(jīng)地讀,集中精力地讀,是需要建立一種文化建構(gòu)的心態(tài)讀。
3.文化建構(gòu)的規(guī)范方式。一般閱讀的方式比較靈活??梢跃x,可以粗讀,可以選讀,可以略讀,也可以隨意翻翻,做不做筆記,搞不搞摘錄聽任讀者自便。審讀則不同,由于有規(guī)定、有要求,就不可能太自由自便。審讀時(shí)一定要有一種較規(guī)范的閱讀方法方式,一定要用心讀,精心讀,并做好記錄,寫好審讀報(bào)告,以便為審定評(píng)判打好基礎(chǔ)。
4.文化建構(gòu)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。一般閱讀對(duì)閱讀對(duì)象的評(píng)價(jià)雖然多數(shù)情況下比較客觀,但也不可避免地帶有主觀隨意性,這是因?yàn)橐詡€(gè)人好惡作標(biāo)準(zhǔn)的緣故。審讀則不同,不能隨便以審讀者個(gè)人的觀點(diǎn)做定論,而是要代表社會(huì)主義先進(jìn)文化發(fā)展方向進(jìn)行評(píng)價(jià)。努力做到客觀、科學(xué)、公正、公平,即實(shí)事求是,符合出版物的實(shí)際和社會(huì)進(jìn)步的需要。
5.文化建構(gòu)的思維方式。一般閱讀通常采取線形思維方式(個(gè)別研究者除外),從頭到尾直線式展開;審讀則不同,除直線式瀏覽外,還須多用點(diǎn)式思維,或者點(diǎn)線結(jié)合,發(fā)現(xiàn)亮點(diǎn)或疑點(diǎn),從點(diǎn)切入,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),或找出問題。
三、負(fù)起文化考量的審讀責(zé)任
編輯工作者如果沒有敢于承擔(dān)責(zé)任的主體意識(shí),如果沒有明晰的文化身份、文化定位、文化角色的確立,就很難在紛繁復(fù)雜的多元文化環(huán)境中成就的自我,就很難獲得廣大作者、讀者和整個(gè)社會(huì)的認(rèn)同、信任和尊敬。文化考量作為編輯工作實(shí)現(xiàn)自己本位價(jià)值的重要武器,它貫穿編輯活動(dòng)始終、滲透在編輯工作的每一個(gè)環(huán)節(jié)。編輯工作者的審讀責(zé)任,正是在編輯對(duì)審讀客體的文化考量中履行完成的。審讀,是“審”與“讀”的組合。鑒于“審”與“讀”各有含義,在實(shí)施審讀時(shí),應(yīng)當(dāng)正確處理“審”與“讀”的關(guān)系。努力做到既以文化考量定性的這把尺子“量好”、“審清”,又要以文化考量定位的這面鏡子“照準(zhǔn)”、“讀透”。
1.確立文化考量的目標(biāo)定位要求準(zhǔn)。把“審”當(dāng)做目標(biāo),把“讀”當(dāng)做基礎(chǔ)。審讀好比產(chǎn)品檢驗(yàn)?!皩彙本褪桥卸óa(chǎn)品是否達(dá)到額定標(biāo)準(zhǔn),即確定的目標(biāo);“讀”就是要獲取各種資料,即探知構(gòu)成“產(chǎn)品”的成分及規(guī)格,以便為審定評(píng)判提供根據(jù)。如果“讀”得飄浮馬虎,一目十行,即“基礎(chǔ)”不扎實(shí),“審”的達(dá)標(biāo)判定就無(wú)從談起。因此,“讀”必須用心過(guò)細(xì),以確?!盎A(chǔ)”打牢,讓“審”把握準(zhǔn)確。
2.把握文化考量的過(guò)程站位要求正。以“審”作理性指導(dǎo),用“讀”落實(shí)行動(dòng)。審讀中,除特別明顯突出的問題一眼就能看準(zhǔn),很快作出判定外,多數(shù)問題需要經(jīng)過(guò)分析研究,反復(fù)比較,甚至集體討論,就是說(shuō)要有一個(gè)過(guò)程才能作出結(jié)論。在審讀過(guò)程中,如何分析,就要靠“審”作指導(dǎo)。這樣,“讀”起來(lái)就方向明、眼界大開時(shí),就能用多種“讀”法推敲文字論點(diǎn),查考數(shù)據(jù)。反過(guò)來(lái)就會(huì)有利于并能服務(wù)于“審”。正是這種反復(fù)“讀”、反復(fù)“審”,在“讀”中“審”、在“審”中“讀”,在一個(gè)準(zhǔn)確的站位點(diǎn)上完成審讀。
3.運(yùn)用文化考量的功能到位要求精。每一次審讀對(duì)出版物某一環(huán)節(jié)、某一階段或一次出版效果作了評(píng)判。每一次的結(jié)果,都只是達(dá)到了一次具體的目的。從根本上講,審讀既要積極監(jiān)督,又要積極的建構(gòu),更重在建構(gòu)。就是說(shuō)通過(guò)審讀,要在出版的每一環(huán)節(jié)、每一過(guò)程中,把問題消滅在萌芽狀態(tài),避免一切可以避免的差錯(cuò),促進(jìn)出版物從整體上優(yōu)化結(jié)構(gòu)提高質(zhì)量。說(shuō)得具體形象些,“讀”就是要“鉆得進(jìn)去”,在“審”的指導(dǎo)下,把準(zhǔn)出版的脈搏;“審”就是要能“跳得出來(lái)”,依據(jù)“讀”摸得的脈象,做出診斷;綜合調(diào)治,或“滋補(bǔ)”或“除疾”,保證出版物健康問世。
四、提高文化自覺的審讀能力
審讀是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工作,要做好審讀工作,必須以高度的文化自覺,通過(guò)不斷學(xué)習(xí)和反復(fù)實(shí)踐,全方位多層次地練好扎實(shí)基本功,逐步提高素質(zhì)。
1.具備深厚的理論修養(yǎng)。要想從政治上、思想上把握出版導(dǎo)向,善于識(shí)別出各種錯(cuò)誤思潮在出版物中的反映,堅(jiān)決抵制非馬列主義和西方反動(dòng)思想的侵蝕,堅(jiān)持我國(guó)出版業(yè)正確的政治導(dǎo)向和思想導(dǎo)向,就必須多方面掌握、多層面理解哲學(xué)經(jīng)典和先進(jìn)理論精髓,奠定深厚的理論修養(yǎng)基礎(chǔ)。
2.具備較強(qiáng)的判斷能力。審讀判定必須熟知黨和國(guó)家的大政方針,熟知各項(xiàng)法律法規(guī),對(duì)于有關(guān)新聞出版的法律法規(guī)、條例等要了然于心,惟其如此,才能增強(qiáng)明辨是非的判斷能力,正確處理和及時(shí)解決審讀中遇到的難題。
3.具備過(guò)硬的業(yè)務(wù)能力和學(xué)術(shù)水平。一方面要通過(guò)刻苦學(xué)習(xí)和實(shí)踐,打牢堅(jiān)實(shí)的新聞出版理論基礎(chǔ),提高業(yè)務(wù)能力。另一方面要密切與作者的聯(lián)系,與他們交朋友。只有真正與作者心心相印,不唱外行腔,不說(shuō)外行話,這樣的審讀評(píng)判才會(huì)科學(xué)準(zhǔn)確,作者才會(huì)服氣,才會(huì)接受,審讀才會(huì)有效果。
4.具備扎實(shí)的語(yǔ)言文字功底。既要盡可能成為某一專業(yè)或行業(yè)的專家,又要盡可能多學(xué)習(xí)和掌握其他門類的學(xué)科知識(shí),使自己既“專”又“博”,從而增強(qiáng)審讀能力。審讀編輯一定要有較高的語(yǔ)言文字修養(yǎng),緊跟時(shí)代,不斷進(jìn)行知識(shí)更新,掌握高新科技知識(shí),不斷提高審讀水平。
5.具備良好的心理素質(zhì)。審讀決不能憑個(gè)人感情和好惡,也不能夾雜私心。應(yīng)該正派做人,公正辦事,公平待人。要加強(qiáng)心理學(xué)和公關(guān)知識(shí)的學(xué)習(xí),在處理一些特殊矛盾和糾葛,協(xié)調(diào)各方面的關(guān)系時(shí)要保持積極的和健康的心態(tài),在不斷尋求平衡、創(chuàng)造和諧的心理環(huán)境中,順利地做好和完成每一次審讀工作。
注釋:
①蔣亞林著.試論編輯的價(jià)值判斷與價(jià)值取向.出版科學(xué),2009(1).
②李祥芹,韓雪屏主編.閱讀學(xué)原理.大象出版社,1991:154.
參考文獻(xiàn):
[1]胡光清著.編輯的本位意識(shí)與出版物的創(chuàng)意.2009年9月學(xué)術(shù)網(wǎng).
[2]新聞出版署.關(guān)于加強(qiáng)圖書審讀工作的通知.1994年6月.
[3]楊小巖著.論文化出版與出版文化的發(fā)展.武漢大學(xué)學(xué)報(bào),2002年卷(人文科學(xué)版).