中國被稱為文明古國,是因為我們的古圣先賢為我們留下了光耀世界的燦爛思想與文化。傳承這些思想與文化的載體就是古代的典籍文獻,只有讀懂這些文獻,才能準確理解先哲思想。但是,現(xiàn)實的情況是,由于我們這些后人文化底蘊的淺薄,出現(xiàn)許多誤解,甚至錯將精華當(dāng)作糟粕。
本文試就一些常被誤解的文段正言如下:
其一:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”時下對這段常見的解釋是:人跟老師學(xué)習(xí)了知識并且按時復(fù)習(xí)它,這不是很高興的事嗎?有朋友從遠方來,這不是很快樂嗎?別人不了解你,你卻不生氣,這不就是君子嗎?
首先,這段話不是講學(xué)習(xí)的,而是講修身的。理由一:《論語》的每一章都有一個共同的主題,《學(xué)而》章的主題不是學(xué)習(xí)而是修身。理由二:古人學(xué)習(xí)的內(nèi)容主要是修身,不是知識。其次,從個別字詞看,“時”是“適時”,也就是“合適的機會”,不是“按時”?!傲?xí)”是“練習(xí)”,不是“復(fù)習(xí)”、“溫習(xí)”。 “朋”不是“朋友”而是“有共同追求,共同理想,志同道合的人”。古代“朋”和“友”是有區(qū)別的,同門為朋,同學(xué)為友。“人”不是“別人”而是“人主”,“主政者”。因為只有人主了解了你你才能實現(xiàn)“學(xué)而優(yōu)則仕”的目的,“別人”是辦不到的。再者,第一句講學(xué)習(xí),第二句講待友,第三句講怎樣對待不了解自己的人。如果從“學(xué)習(xí)”的角度看,這三句話缺少內(nèi)在聯(lián)系,是三個互不搭界的問題,不能形成一個有機的整體。
其二:“君子和而不同,小人同而不和”。對這段話的解釋說法眾多,一般解釋為:君子與人交往追求的是和睦而不是結(jié)黨營私,小人與人交往追求的是結(jié)黨營私,而不是追求和睦。
要準確地理解這段話關(guān)鍵是要知道什么是“和”什么是“同”?!秶Z》中說“和實生物,同則不繼”。意思是構(gòu)成事物的要件充分、協(xié)調(diào)事物才能發(fā)展;要件單一,事物就不能發(fā)展?!墩撜Z》中孔子這段話應(yīng)理解為:有修養(yǎng)的人對待事物關(guān)注事物的整體,不只關(guān)注事物的某一個方面;沒有修養(yǎng)的人對待事物只關(guān)注事物的某一方面,不關(guān)注事物的整體。企業(yè)中老板與員工是一個整體,如果老板或員工只關(guān)注自己一方面的利益就會發(fā)生勞資糾紛,企業(yè)也就無法健康發(fā)展。社會治安中德治、法治是一個整體,不可偏廢。如果只用德治,那些道德意識不強的人的一些違法行為得不到限制,社會治安就會混亂;如果只用法治,人們的日常言行缺少道德的自我約束,大量的輕微違法事件司法機關(guān)根本管不過來,何況法律還有一個滯后性,因為任何一條法律都是先有犯罪現(xiàn)象,而后才會有相關(guān)的法律條文。只用法治,社會治安同樣會出現(xiàn)混亂現(xiàn)象,最典型的是秦始皇的嚴刑峻法并沒有使秦朝長治久安。只有德、法并用,德禁未然之前,法施已然之后,國乃治。德法并用就是“和”,只用德或只用法就是“同”。
這段話中的“君子”“小人”也不能僅從道德層面來理解。
北師大于丹教授在其《〈論語〉心得》中對這段有論述,本文見解與其相左,于丹教授是名人,是大家,本人與其相比屬無名小卒一個。但尺有所短,寸有所長。對比閱讀,相信您會有一個正確的取舍意見。
其三:“唯上智與下愚不移”。文革時期有人用“階級分析”的眼光解釋為:統(tǒng)治者是天生聰明的,老百姓是天生愚蠢的。其實這段話是講后天教育對兩類人的影響效果的,是講人的性情改變情況的?!吧现恰笔侵巧套钌系鹊娜?,“下愚”是智商最下等的人,“不移”是沒法改變或改變不大。我們在教學(xué)實踐中都有這樣的經(jīng)驗,智商特別高的學(xué)生無論是在什么班,學(xué)習(xí)成績都很好;癡苶呆傻的學(xué)生你把他放什么樣的重點班他的學(xué)習(xí)成績也不見得有什么提高。因為智商特別高的人有一定的主見,別人輕易忽悠不了,智商特別低的人好癩不知,別人的意見對他等于沒有影響。
其四:“刑不上大夫,禮不下庶人”。這段話幾乎普遍被理解為:當(dāng)官的人享受特權(quán),他們犯法也不會受到應(yīng)有的處罰,老百姓得不到應(yīng)有的司法保護。其實這段話是講就是怎樣尊重別人的,根本不是講特權(quán)的。士大夫犯了法,在殺他們的時候,為了尊重他們的尊嚴,要“斬于朝(在秘室中處死)”,而不“斬于市(在集市上公開處死)”。對老百姓的一些不符合禮教的言行,不要用嚴苛的禮教去要求他們。比如現(xiàn)今:你家來了位農(nóng)村親友,進屋沒有換鞋,說話高聲大嗓,你就應(yīng)該原諒他,不要用城里人講衛(wèi)生、文明等標準來要求農(nóng)村人,這對庶人(農(nóng)村人)來說也是一種尊重。
中國傳統(tǒng)文化從“五四”開始,到“文革”結(jié)束,受到了不公正的對待。晚清時期,國人發(fā)現(xiàn)我們比西方列強落后了許多,于是把落后的原因統(tǒng)統(tǒng)歸結(jié)于孔孟之道,開始拋棄傳統(tǒng)思想。一百多年后反倒保留了中國傳統(tǒng)思想的日本、韓國、新加坡、臺灣地區(qū)和香港地區(qū),他們在經(jīng)濟、技術(shù)、文化等方面并未因保留了中國傳統(tǒng)文化而落伍。相反,正是因為他們保留并運用了中國的傳統(tǒng)文化,在這些國家或地區(qū)很少發(fā)生西方國家經(jīng)常發(fā)生的勞資沖突。
在中國大陸,傳統(tǒng)文化離人們(特別是年輕一代)的生活漸行漸遠,我們的國家被稱為世界上唯一一個沒有信仰的國家。一個國家的國民除了錢以外沒有任何信仰,這是十分可怕的。這樣的國家雖然會有短暫的發(fā)展,但決不可能持久,決難融入世界大家庭,此話決非危言聳聽。
我們要珍惜自己的傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)思想,要知道只有民族的,才能是世界的。
先哲立言,不才正言,意在提醒我們這些作為文化傳承使者的人民教師,要準確理解先哲的思想。埋下頭,踏踏實實地作學(xué)問,莫浮躁,莫輕信。用自己的頭腦去理解,才能得先哲思想之精髓,萬不可人云亦云。
請勿誤解先哲意,莫將雞血田黃當(dāng)頑石。