漢語修辭格在于機(jī)短信中的妙用

中圖分類號(hào)：G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8882（2014）07-045-02

語言不僅是人類最基本的符號(hào)系統(tǒng)，更是人類最重要的交際工具?？萍嫉陌l(fā)展不僅給我們的生活帶來了無限的變化，而且也為語言注入了新鮮的血液.緊張高速的生活節(jié)奏迫切需要語言發(fā)揮其獨(dú)特的游戲、 娛樂功能。網(wǎng)絡(luò)在數(shù)年前掀起了一場(chǎng)生活方式的革命，如今，手機(jī)正在改變?nèi)藗兿嗷ソ涣鞯姆绞?成為移動(dòng)的多人交流平臺(tái)。隨著手機(jī)的普及.短信文化在中國興起，成為使用量增長最快的國家。手機(jī)短信以其幽默睿智、短小精悍、方便快捷、音韻和諧、節(jié)奏感強(qiáng)等等多重優(yōu)點(diǎn)迅速融入大眾生活，人們將各種祝福語言言蜜語、調(diào)侃挑逗語等等進(jìn)行了信息化處理.以最少的字?jǐn)?shù)傳達(dá)最多的信息，通過短信的形式發(fā)送到對(duì)方手機(jī)，轉(zhuǎn)化成幽默的“網(wǎng)絡(luò)語言”，不僅拓展了人們交流的空間，而且給我們的生活增添了許多無窮的樂趣，也使我們感覺到了交流的無盡魅力，甚至在一定程度上改變了我們的語言習(xí)慣。手機(jī)短信是一場(chǎng)“全民運(yùn)動(dòng)”，它更是一種年輕人的文化。手機(jī)短信成為一種倍受現(xiàn)代人青睞的時(shí)尚、自然的交流信息與情感的方式之一。

我們知道手機(jī)短信都是靠手機(jī)按鍵輸入文字符號(hào)和圖像的，并且也是通過按鍵滾動(dòng)屏幕上的文字來進(jìn)行閱讀的。因此，人們對(duì)文字符號(hào)和屏幕顯示空間的巧妙運(yùn)用便把語言的魅力在這方寸之間充分展示。手機(jī)短信中大量運(yùn)用修辭格，或詼諧幽默，或耐人尋味，將漢語的靈活性演繹得淋漓盡致，充分展現(xiàn)了漢語漢字的獨(dú)特魅力。給經(jīng)歷了數(shù)千年變革的漢語言又增添了一道美麗的風(fēng)景線。

一、修辭格的運(yùn)用

（一）基本修辭格的運(yùn)用

1.排比氣勢(shì)如虹一一一貫而下

排比是編寫短信最常用的修辭方法之一，把結(jié)構(gòu)相同或相似、語氣一致、意思密切相關(guān)的句子或句子成分進(jìn)行排列。句式整齊、勻稱，音韻鏗鏘，節(jié)奏感強(qiáng)，使話語的氣勢(shì)增強(qiáng)，充分抒發(fā)感情。

（1）山海可以阻隔彼此，卻阻隔不我的思念；距離可以拉開你我，卻拉不開真摯的情誼；時(shí)間可以淡忘過去，卻忘不了永遠(yuǎn)的朋友。

（2）朋友，不一定合情合理，但一定知心知意；不一定形影不離，但一定心心相??；不一定錦上添花，但一定雪中送炭；不一定常常聯(lián)系，但總放在心上！

這兩條短信成功地運(yùn)用了排比，通過整齊的排比句式的運(yùn)用，表達(dá)了對(duì)朋友的思念。讀起來一氣呵成，確實(shí)加強(qiáng)了節(jié)奏感，增添了氣勢(shì)。

2.比喻闡明事理生動(dòng)形象

比喻也是編寫短信時(shí)經(jīng)常使用的方法，運(yùn)用比喻可以使語言形象生動(dòng)，富有情趣，給讀者更多的想像余地，增強(qiáng)了審美效果。

（ 1）生活可以是平淡的，猶如藍(lán)天下碧藍(lán)的湖水。

生活也可以是詩，在一路的奔騰中高歌。只要我們牽著 手，每一個(gè)日子都是幸福。這條短信運(yùn)用兩個(gè)比喻來表達(dá)對(duì)生活的贊美之情，把兩人牽手的未來生活描摹非常美好，充滿幸福。

3.對(duì)比彰顯巧妙一一色彩鮮明

對(duì)比是把兩種不同事物或者同一事物的兩個(gè)方面放在一起相比較的一種辭格。也是短信編寫時(shí)應(yīng)該注意的一種方法。運(yùn)用對(duì)比，可以使客觀存在的對(duì)立統(tǒng)一關(guān)系表達(dá)得更集中、更加鮮明突出。

（L）朋友，高官不如高知，高知不如高薪，高薪不如高壽，高壽不如高興。只求高興，別的，管它呢！

（2）看到你，我怕觸電；看不到你，我需要充電；如果沒有你，我會(huì)斷電。

（3）時(shí)間是勤奮者的財(cái)富，創(chuàng)造者的寶庫；時(shí)間是懶惰者的包袱，浪費(fèi)者的墳?zāi)埂?/p>

對(duì)比的修辭作用，總的來說是揭示對(duì)立意義，使事理和語言色彰鮮明。不同類型的對(duì)比，作用又各有各的特點(diǎn)。

4.對(duì)偶凸顯工整一一一兩兩相對(duì)

對(duì)偶在結(jié)構(gòu)上兩兩相對(duì)，結(jié)構(gòu)相同或者基本相同、字?jǐn)?shù)相等、意義上密切相連的短語或者句子形成了 構(gòu)上的對(duì)稱并列，體現(xiàn)了形式的和諧整齊美，能夠給人以深刻的印象。

如：真心送你十個(gè)點(diǎn)：干活小心點(diǎn)，生活輕松點(diǎn)，在家快樂點(diǎn)，做人看開點(diǎn)，凡事自然點(diǎn)，朋友多一點(diǎn)，玩的開心點(diǎn)，吃的好一點(diǎn)，親人多愛點(diǎn)，每天多笑點(diǎn)。

對(duì)偶是漢民族所獨(dú)有的辭格，最能體現(xiàn)漢語的民族特點(diǎn)。上面的例子內(nèi)容銜接緊湊，對(duì)仗工整，節(jié)奏鮮明，音調(diào)鏗鏘，悅耳上口。

5.雙關(guān)賦予懸念一一含蓄幽默

利用語音或者語義條件有意使語句同時(shí)關(guān)顧表里和內(nèi)里兩種意思，言在此而意在彼，語義比較豐富。

新的一年，心的希望；新的開始，心的收獲；新的起點(diǎn).心的快樂。愿幸福財(cái)富永伴你左右，新年快樂！

昨天真不該請(qǐng)你們吃飯！原來老板說讓我負(fù)責(zé)上上下下的工作不是提拔我，而是讓我管電梯！

倒L ）一語雙關(guān)，反復(fù)對(duì)\"心\"與\"新\"諧音進(jìn)行強(qiáng)調(diào)，從而將春節(jié)的祝福表達(dá)得淋漓盡致3例（2）恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用雙關(guān)，使得語言幽默，富有風(fēng)趣.并且能適應(yīng)特殊語境的需要，使表達(dá)含蓄曲折、生動(dòng)活潑，增強(qiáng)內(nèi)容的表現(xiàn)力。

6.層遞藏蘊(yùn)深意一一層層深入

層遞也是編寫短信時(shí)經(jīng)常使用的方法，根據(jù)事物的邏輯關(guān)系，連用結(jié)構(gòu)上相似、內(nèi)容上遞降或遞升的語句來表達(dá)層層遞進(jìn)的事理使人們的認(rèn)識(shí)層層深化.對(duì)所表達(dá)的事理印象逐步加深。

如：我的一顆浪漫的心，流露出滿懷祝福，悄悄地寄給你，愿你分分秒秒都平安，時(shí)時(shí)刻刻都稱心，日日夜夜都快樂！不管何時(shí)何地別忘了，我的祝福不會(huì)走遠(yuǎn)。

7.頂真回環(huán)增添色在一首尾呼應(yīng).循環(huán)往復(fù)

頂真用前一句末尾的詞語做下一句的開頭來巧妙連接，使前后的句子首尾蟬聯(lián).上遞下接，也叫聯(lián)珠?；丨h(huán)則是把前后語句組成穿梭一樣的循環(huán)往復(fù)的形式，構(gòu)建事物之間的相互依存，相互制約或相互對(duì)立的關(guān)系。

如：寂寞的時(shí)候想想我，想我的時(shí)候來看我，看我的時(shí)候拎水果，桔子香蕉和蘋果。桔子代表你疼我，香蕉代表你想我，蘋果代表你愛我，切記切記別忘了我！

8.仿詞同中求異一一同而不同

仿詞是仿擬的形式之一，是根據(jù)表達(dá)的需要，更換固定詞組中的某本語素，臨時(shí)仿造出新的詞語。它是在現(xiàn)有的詞語基礎(chǔ)上進(jìn)行仿造的，所以被仿造的詞和仿詞常常同時(shí)出現(xiàn)

（1）有一顆豆，跌倒了，它氣餒，情緒低落。這豆就是我，有什么能鼓勵(lì)它站起來呢？答案就是你！因?yàn)橛幸粯訓(xùn)|西，叫“豬鼓勵(lì)豆”。

在手機(jī)短信息當(dāng)中仿詞運(yùn)用的較少，相比較而言， 仿句、仿段、仿篇、仿語體的運(yùn)用的則較多。例如：

（2）天蒼蒼，野茫茫，現(xiàn)在的愿望太渺茫。水彎彎， 路長長，沒錢的日子太漫長。天藍(lán)藍(lán)，水青青，生活艱難不開心。（仿古詩詞）

（3）《如夢(mèng)令》：網(wǎng)上無計(jì)可消愁/聊天室里解煩憂/ 偶有美眉招手/頓首/頓首/關(guān)閉其它窗口/聊到最后/ 原是遠(yuǎn)方老嫗/作嘔/作嘔（仿古詩詞）

9.疊字盡展音韻之美——語調(diào)鏗鏘

疊音就是指將相同的字重復(fù)使用。可以在簡潔疊用的基礎(chǔ)上自然而然地表情達(dá)意。

如：辦事處處順，生活步步高，打牌場(chǎng)場(chǎng)贏，口味頓頓好，越活越年輕。越長越俊俏。家里出黃金，墻上長鈔票。

10，岔斷結(jié)合巧妙——出其不意

岔斷是指言語的邏輯發(fā)展突然中斷、心理期待落空，滑向一個(gè)不是預(yù)期然又不是毫不相干的終點(diǎn)，造成一種意料之外、恍然大悟的效果。

（1）原來日久真的生情，我喜歡上你了！害怕有一 天你會(huì)離我而去，為什么真心選擇卻不能珍惜這份緣分？多想把你永遠(yuǎn)留在身邊，但是警察說城市不許養(yǎng)小狗！

（2）與你偶遇，慌亂的我不知所措。你含情脈脈的雙眸，我無法回避。我明白你的心，我拼命跑開你卻緊緊相隨。我哭喊著“誰家的狗沒人管？ ”

二、其他修辭格的運(yùn)用

1.有些時(shí)候恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用數(shù)字，把數(shù)字按照一定的順序排列，也會(huì)產(chǎn)生極佳的藝術(shù)效果。

如：祝你一帆風(fēng)順，二龍騰飛，三羊開泰，四季平安.五福臨門，六六大順，七星高照，八方來財(cái)，九九同心，十全十美，百事亨通，千事吉祥，萬事如意！

這條短信全用數(shù)字\"一\"至\"十\"來立意，表達(dá)對(duì)朋友的祝福，可謂匠心獨(dú)具，渾然天成。

2，斷取就是斷詞取義，指的是形式上用的是大家熟 悉的固定詞組，但是在表達(dá)的意義上卻是只抓住其中的部分特征明顯的而有較強(qiáng)剌激力的字眼進(jìn)行變格使用，賦予原有的詞句以新的理性意義或感情色彩，以達(dá)到幽默新鮮的功效。

如：校園新生：留級(jí)復(fù)讀的學(xué)生叫 “留學(xué)生”家里有錢的學(xué)生叫“高財(cái)生”，上課打瞌睡的學(xué)生叫“特困生”。

4.飛白即明知其錯(cuò)故意仿效，就是記錄或者提用他人的語言錯(cuò)誤去諷刺或取笑。明知其說錯(cuò)或?qū)戝e(cuò)，有意地如實(shí)記錄挪用。

如：請(qǐng)高聲朗讀：臥似梅聞花，臥似深井冰，臥似打春綠.臥似牢木竹。喂？看懂了嗎！

除此之外，手機(jī)短信中還運(yùn)用了許多的修辭手法

例如：借代、夸張、比擬、起興、襯托、移覺等修辭格.不一贅述。

在語言的實(shí)踐中，有時(shí)候是某種修辭方式單獨(dú)使用，有時(shí)候是幾種修辭方式綜合進(jìn)行使用。

隨著e時(shí)代的到來.到在手機(jī)蓮信已成為人們相互交流思想、相互問候以及表達(dá)各種情誼的重要交流手段。雖然使傳統(tǒng)的交流方式受到?jīng)_擊，但是這種日趨多元化、便捷化的信息交流方式卻在傳統(tǒng)的交流方式上進(jìn)行再創(chuàng)造，使得傳統(tǒng)的修辭和現(xiàn)代化的信息手段達(dá)到完美的結(jié)合。當(dāng)這些文字以短信的形式出現(xiàn)在手機(jī)屏幕時(shí)，不像閱讀大文化散文之類那樣費(fèi)盡周章，而是直截了當(dāng)?shù)氖谷碎喿x時(shí)瞬間誕生快感，充分的體現(xiàn)了它的愉悅功能，鑄就了時(shí)尚的休閑文化。