摘 "要:本文著眼于數(shù)詞“二”的意義及其用法,在梳理基本意義及用法的基礎上,突出“二”的新興用法和含義,分析使用“二”的文化心理和社會心理?,F(xiàn)代漢語中的“二”是從古代漢語發(fā)展而來的,在漢語詞義不斷豐富的過程中,它的語言表現(xiàn)力也越來越強。隨著社會和科技的發(fā)展,“二”衍生出了一些新的意義,產(chǎn)生了新的用法。這些新義及用法,在使用的過程中逐漸凸顯出個性特色。
本文探討了“二”在現(xiàn)代漢語中的用法,并且分析了“二”在語言發(fā)展過程中產(chǎn)生的新義。
關鍵詞:“二”的意義;“二”的組合
作者簡介:郭文珍,女(1989.11-),現(xiàn)任贛西科技職業(yè)學院教師。
[中圖分類號]:H08[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2014)-33--01
“二”作為一個常用詞,是語言中最為核心的詞?,F(xiàn)代漢語中,“二”只作為基數(shù)詞和序數(shù)詞,兼有“兩樣”的意思,有時也用作統(tǒng)數(shù)。作為統(tǒng)數(shù)時,經(jīng)常出現(xiàn)在一些習慣性的搭配中,如“您二位”,或是出現(xiàn)在一些專業(yè)性強、文言性強的說法里,或者偶爾跟數(shù)詞結合。但“二”更常見于各種組合,下面以組合為例,分析“二”的含義。
1.關于“二”的組合
“二”常見于各地方言中,結合當?shù)氐奈幕瘍?nèi)涵,表達了一些新的含義。方言中的“二”常見于一些慣用語和俚語中,其感情色彩基本為貶義和中性。在長期的語言使用過程中,保留下來的“二”的含義基本上是中性和貶義,很少有褒義的用法?!岸背藛为毷褂猛猓€結合其他的詞,夠成特有的組合,在各地方言中表達不同的意思。
1.1 方言中“二”的組合
方言中的“二”主要存在于一些慣用語和方言俚語中,它們根植于各地豐富的文化,或褒義、或貶義、或中性。在長期的語言使用過程中,延續(xù)下來的“二”的含義,中性和貶義的偏多,褒義的用法很少。
在北方方言中,“二”多用于貶義,常用來形容人或事物很愚笨,但是在口語中,“二”有著更特別的意義,而且它的意義也會隨著語氣、語調(diào)的不同而有所不同。
在山西方言中,以“二”打頭的詞,多用來指某類人或某個人言行欠妥。如:
二桿子:形容沖動、莽撞的人。
二疙郎:形容離間、挑撥是非的人。
二尾yi子:形容言行舉止象女性的男性。
二個炮(朔州):恨鐵不成鋼。
此外,在山西方言中,還有一些帶“二”的詞偏中性。例如:
二道販子:形容做二手買賣,從中牟利的人。
二不球球:形容人或物一般水平,中等偏下。
在山西方言中,關于“二”的組合基本上都表示貶義,或說人或說事,這與地域文化是分不開的。
1.2 "“二”的組合的義項分類
在方言中,“二”的組合不論意義如何,基本上都表示貶義,有個別是中性詞,幾乎沒有褒義詞,不論是哪個組合,都帶有一定的貶義色彩,有的指人,有的指事,義項也各不相同。以下我們就把含“二”的詞的各種義項做個歸類。
(一)莽撞冒失
表示“莽撞冒失”詞義的代表詞有“二桿子、二愣子”?!岸U子”在方言中指“倔強、魯莽的人”,例如,“他有股‘二桿子’勁,哪里有石永公‘靜’?”①“他歲能說善道,敢作敢當,可沒有二桿子氣,是個精細人。”②在這兩個例句中,分別將“二桿子”和“精”“精細”做比較,就說明“二桿子”就是指“不用心機的人”。
“二愣子”在各地方言中使用的范圍也很廣泛,指魯莽的人,一般用于口語中,進入書面語的雖然不多,但還是有少數(shù)的會進入到書面語中。
(二)懶惰、游手好閑
表示懶惰、游手好閑的詞有“二流子、二混子”。
(三)愚笨糊涂、呆頭呆腦
表示“愚笨糊涂、呆頭呆腦”的最典型的詞有“二百五”。
(四)言行不正常、不合適
表示言行不正常、不合適的詞有“二話、吊二郎當、二郎腿、二尾子”等。“吊二郎當”指對事情不認真、不負責任,或者是態(tài)度、作風不莊重,類似于“做一天和尚撞一天鐘”的情況?!岸挕敝浮跋乖?、閑話、不負責任的話。”
2.“二”的新用法
隨著社會的發(fā)展,語言生活的豐富以及網(wǎng)絡技術的發(fā)展,越來越多的新詞匯進入交際的范圍,也有很多詞在語言的運用過程中產(chǎn)生了新義?!岸痹谡Z言發(fā)展過程中逐漸豐富詞義,繼承原有詞義,并賦有語言表現(xiàn)力。由最初單純的數(shù)詞,引申出很多意義,并一直延續(xù)使用,對語言的發(fā)展和漢語數(shù)詞的研究很有借鑒意義。
2.1 “二”的新義及其用法
隨著網(wǎng)絡語言的興起和發(fā)展,使用網(wǎng)絡語言越來越成為一種時尚,“二”的新義正是在這樣的語言環(huán)境中產(chǎn)生的。流行語“二”的使用隨處可見。
在網(wǎng)絡貼吧,或是社區(qū)評論中,“二”也屢次出現(xiàn),成為大家很愛用的一個網(wǎng)絡詞語。例如:
(1)有些人簡直就是四,除了二還是二。
(2)一直二在奔三的路上!
在這些例句中,“二”表示一種傻氣,既有嘲諷,也有自嘲的意味,是對語言生活的一種豐富。
“二”作為褒義詞,也指平時糊里糊涂,馬馬虎虎,但是在該認真的時候,絕不含糊?!岸笔且环N大智若愚的智慧,一種恰當?shù)奶幨路绞?,一種豁達的生活態(tài)度。
網(wǎng)絡語言的出現(xiàn),打破了嚴格的語法詞匯界限,“二”本來是作為數(shù)詞,但是也可以作為形容詞使用,形容一些人反應遲鈍,比如說“他們都很二”,也可以形容一些事很無趣,例如“很二的電影”。
3.小結
在現(xiàn)代漢語普通話中,“二”的組合大多是在語言發(fā)展的過程中形成的固定搭配,或是成語熟語,有特定的含義和感情色彩,或是有深厚的文化內(nèi)涵,對于這些組合,要結合“二”的意義的發(fā)展來分析,了解其內(nèi)涵。
同時,還主要分析了“二”在語言使用中產(chǎn)生的一些新的意義,對“二”的新義加以解析,從具體的語言實例中尋找“二”的新義的含義,并對其新的意義做簡單的闡述,更好的理解和使用“二”的新義。
注釋:
[1]柳青.銅墻鐵壁[M].北京:人民文學出版社,2008:54
[2]李建彤.劉志丹[M].南昌:江西教育出版社,2009:65