陽江江城地名文化內(nèi)涵淺探

摘 要：地名承載著豐富的文化內(nèi)涵。探究某地區(qū)地名，可以深入了解其自然特點和文化特征。陽江江城地名很大程度上反映了當(dāng)?shù)刈匀坏乩?、歷史上的少數(shù)民族和漢語方言方面的信息。

關(guān)鍵詞：陽江江城 地名 文化 自然地理

地名是人們?yōu)榈赜蚣s定的名稱。時光匆匆，事物瞬息萬變，但地名不輕易變更。地名是文化的重要載體之一，為我們了解當(dāng)?shù)氐牡乩?、歷史、方言和民俗等等，提供了可靠的依據(jù)。當(dāng)代學(xué)者探討地名的論著并不鮮見，如曾世英《地名學(xué)論稿》（1985）、褚亞平《地名學(xué)基礎(chǔ)教程》（1994）、李如龍《地名與地名學(xué)論集》（1993）和《地名學(xué)論稿》（1998）、牛汝辰《中國地名文化》等等，各地還發(fā)表了一些區(qū)域性地名研究的文章，如張洪年、片岡新《早期香港地圖中的“埔”》、林寒生《福州地名文化內(nèi)涵探微》等，這些學(xué)者都為地名學(xué)的發(fā)展做出了貢獻，本文所涉及的地名以2000年陽江市地方志編纂委員會編的《陽江縣志》和搜狗地圖為主要依據(jù)，參考了廣東省地圖出版社出版的《陽江指南地圖》。

陽江江城區(qū)地處廣東西南沿海，成立于1988年，是陽江市唯一的市轄區(qū)和全市的政治、經(jīng)濟、交通和文化中心。江城區(qū)山海兼優(yōu)，氣候溫和，物產(chǎn)豐饒，交通便利，文化傳統(tǒng)獨特，素有“魚米之鄉(xiāng)”“文化之鄉(xiāng)”的美譽，也被譽為“南國風(fēng)箏之鄉(xiāng)”“中國刀剪之都”。

一、陽江江城地名與當(dāng)?shù)刈匀坏乩硖攸c

陽江面臨南海，四周基本被河流環(huán)繞，水上交通運輸方便。其地貌主要有山地、丘陵和平原。因此，當(dāng)?shù)刈匀坏乩砜梢苑譃榻印⑸角鸷蛵u洲三類。江城也具備這三種地理特征。地名，即地域的名稱，首先反映當(dāng)?shù)氐淖匀坏乩硖攸c。當(dāng)?shù)氐牡孛『梅从沉诉@三種自然地理類型。

（一）江河類

這類地名都與水流有著密切關(guān)系。陽江江城有市內(nèi)最長河流漠陽江，還有雙捷河等若干河流。能夠反映這類自然地理特征的地名主要有以下幾類：

【湖】

《說文·水部》：“湖，大陂也。揚州浸有五湖。浸，川澤所仰一灌溉也。”《書·禹貢》：“大澤蓄水，南方名之曰湖?！薄稄V韻·模韻》：“湖，江湖，廣曰湖也?！笨梢?，湖泊主要見于南方，這與南方多川澤密不可分。江城湖泊較多，出現(xiàn)以“湖”命名的地名比較多見，如“環(huán)湖、北湖、湖尾”等等。

【江】

《說文·水部》：“江，水。出蜀湔氐徼外崏山，入海。”江城處于漠陽江下游，直接以“江”命名的就有“江城 、沿江、三江、長江”等等。

【塘】

《廣雅·釋地》：“塘，池也。”陽江江城的池塘較多，該“塘”應(yīng)為“池塘”。江城以“塘”命名的地名較常見，例如“龍?zhí)?、譚塘、沙牛塘、菱角塘、屋背塘、鴨春塘、塘梨、下塘見”。有些地方已不見池塘，多因搞建設(shè)而被填埋。

【灣】

《故訓(xùn)匯纂·水部》：“灣，水曲也?！薄缎W(xué)蒐佚·考聲》：“灣，水曲流處也?！苯怯械暮恿鞫绦澢?，坡降大，以“灣”命名的地名較多，例如“龍灣、金灣、新灣、坭灣、灣頭”等等。

【涌】

《說文·水部》：“涌，滕也?！倍斡癫米ⅲ骸半?，水沖踴也?！薄队衿に俊罚骸坝?，水滕波?！庇浚浄窖蕴赜械拿Q，用作河流之名，江城河流不少，以之為地名也不難見，例如“麻涌、針對涌、新涌、黃涌”等等。因為“涌”在粵語中讀“沖”，所以人們會把“涌”寫作“沖”，例如“沖口、沖表、清沖”等等。

【埠】

《篇海類編·地理類·土部》：“埠，見《大明律》，官牙埠頭，船埠頭。謂主舶客商賣貨物也?！薄墩滞āね敛俊罚骸安?，舶船埠頭?！锻ㄑ拧罚翰侯^，水瀕也。”江城以之命名的地名也不罕見，例如“埠場、南埠、安埠、九姜埠”等等。

【】

《漢語大字典》該條義項①：“方言。江、湖邊的低洼地。”江城帶“”的地名也不少，例如南、大、司、新、高、東。也有人會省去偏旁，寫作“朗”，例如“津朗、扳朗、竹朗”，但這種省寫現(xiàn)象不利于反映地形原貌。

【瀨】

《說文·水部》：“瀨，水流沙上也?！薄稄V韻·泰韻》：“瀨，湍瀨?！薄镀ｎ惥帯さ乩眍悺ね敛俊罚骸盀|，湍也。”江城的“瀨”指水中淺灘，有一處地方就叫“西瀨”。

【澳】

《漢語大字典》“澳（二）”義項②：“江海邊凹進去可以停船處。”陽江江城為沿海地區(qū)，水上交通便利，漁民不少，船只較多。偶也見以“澳”命名的地名，有一處地方就叫“戙澳仔”。

（二）山丘類

江城也有部分地區(qū)為山地、丘陵，地名恰好反映了這種自然地理特點。它們主要有以下幾個：

【山】

江城有很多帶“山”的地名，充分體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐淖匀坏乩硖卣?。例如“山外東、山外西、山后、山頭、山底、山下、南山、東山、金山、觀音山、鷹山、三山、雷山、寨山”等等。

【石】

江城以“石”命名的地名很常見，例如“石頭崗、月亮石、紅石、大石、石潭、白石坑、石河、石柱、烏石、石碑、石灘”等等。

【沙】

江城有不少地名帶“沙”字，例如“白沙、玉沙、扒沙村、長沙、沙田、沙岡、沙頭垅、沙屋上、沙屋下、沙屋圍”等等。

【崗（岡）】

《漢語大字典》“崗（二）”義項①：“像山一樣高起的土石坡兒?！薄墩f文·山部》：“岡，山骨也?！苯浅霈F(xiàn)帶“崗”或“岡”字的地名為數(shù)不少，例如“馬頭崗、番薯崗、鋪子崗、上沙崗、大崗、石頭崗、馬頭崗、崗列、崗腰、崗背、崗東、崗元、崗頭、沙岡、福岡、長岡”等等。

【洋】

《說文·水部》：“洋，水。出齊臨朐高山，東北入鉅?！薄都崱り柌俊罚骸把笱?，盛大也?！睋?jù)此，南方很多地方的廣闊平原會以“洋”命名，江城有很多廣闊平原，也出現(xiàn)帶“洋”字地名，例如“有那洋、那達洋、北洋?！?/p>

【垅】

《說文·土部》：“垅，丘垅也。”《故訓(xùn)匯纂》“垅”：“～，丘也。丘、～同義，故亦用為連語。④小曰丘，大曰～?！彼?，“垅”指丘陵地帶，“丘陵地的較寬的山溝，開墾為‘山垅田’，日照不足但水源充裕”。江城多山丘土地，當(dāng)?shù)乇阒苯右灾?，如“垅尾、軍寨垅、白沙垅、沙頭垅、大垅、垅尾頭、水垅、東垅”等等。

【坪】

《說文·土部》：“坪，地平也?！彼裕捌骸倍嘀浮捌教沟耐恋亍?。江城位于漠陽江下游，河流沖積平原的地勢較平坦，因此，當(dāng)?shù)匾浴捌骸泵牡孛^多，例如“坪郊、長坪、角度坪、窯坪、對砍坪、滘坪、大坪”等等。

【坑】

《玉篇·土部》：“坑，塹也；丘虛也；壑也?！苯嵌嗌降?，地勢高低不平，坑坑洼洼，當(dāng)?shù)厝嗣癖阋浴翱印弊鳛榈孛?，例如“龍坑、劉屋坑、梨笛坑、梁屋坑、盧屋坑、焦坑、白石坑、中對坑、長坑、過坑、勒竹坑、下坑、大坑、吉坑”等等。

【墩】

《集韻·魂韻》：“墩，平地有堆者?！苯怯行┑胤接型炼眩?dāng)?shù)厝嗣褚矒?jù)此特點，以之為地名，例如“隨角墩、坡墩、墩溪、禾蟲墩、鹽灶墩”等等。

（三）島洲類

陽江江城也有一些島嶼，最著名的屬海陵島，是聞名遐邇的旅游景點。不過帶“島”的地名較少，僅見海陵島、馬尾島等有限的幾個。帶“洲”的地名為數(shù)不少?！队衿に俊罚骸爸?，水中可居也?！苯且浴爸蕖泵挠小爸兄?、洲頭、洲尾、三洲、屋背洲、茄圍洲、鵝六洲、洲仔、上洲村”等等。

二、陽江江城地名與當(dāng)?shù)貧v史上的少數(shù)民族

據(jù)新《陽江縣志》（2000版）：陽江古為百越之地，是少數(shù)民族聚居地方。在陽江城附近出土的東晉古墓葬群，其中一墓主葬于太元四年（379），出土的文物經(jīng)考證為中原南遷人士在此定居。南朝高涼太守漢人馮寶與土著俚族冼夫人聯(lián)姻，少數(shù)民族逐漸與漢族融合，繁衍后代。

古越語中，“?！睘椤澳保柦F(xiàn)在稱“?！边€叫“牛么”），“羊”越語為“陽”?！澳枴本褪恰芭Ｑ颉钡囊馑迹@說明古代的陽江曾是牛羊聚居的地方，或者是牛羊集市?，F(xiàn)在江城以“?！泵牡孛陀小芭?、沙牛塘、上牛欄沖、下牛欄沖、牛場村、牛頭坑、牛路”，以“羊”命名的地名就有“羊尾、五羊村、羊子村、綿羊”。

江城以“圩”命名的地名也較多，“圩”又寫作“墟”“虛”。漢語稱“集市”為“圩（墟）（虛）”的地區(qū)，均為古越人分布之地。以“虛”稱“集市”，首見于晉代沈懷遠《南越志》：“越之野市為虛，多在村場。先期召集各商或歌舞以來之。荊南嶺表皆然?！庇痔拼狠d言《十道志》云：“容州（今廣西容縣——引者注）夷多民少，鼻飲跣足，好吹葫蘆笙，擊銅鼓，習(xí)射弓弩，無蠶桑，緝焦葛為布，不習(xí)文字，呼市為虛?！焙髞砣藗儾胖v“墟”簡寫為“圩”。江城帶“圩”的地名有“舊圩馬蹄圩、白蒲圩、平岡圩、埠場圩”等等。

瑤族是中國少數(shù)民族之一，瑤民是隋代遷入陽江定居的。據(jù)康熙二十年（1681）版《陽江縣志》記載：“瑤民分別定居于隨垌、翼垌、馬銜、合溝、秀石、合門、那垌、香爐、蘇垌、南坑、杏垌、三龍、溫逕等13個村寨?，幾寰劬訁^(qū)還分布著僮族（今壯族）。據(jù)康熙二十年（1681）版《陽江縣志》記載：江邑山民昔有瑤僮二種，今不惟僮為瑤。”帶有壯語色彩的地名主要有以下幾個：

【那】

“那”為古壯族“水田”之義，在廣西壯族的地名中很常見。在江城出現(xiàn)不少以“那”命名的地名，例如“那棟、那西、那格、那蓋頭、那達洋、那頓、那棉、那洋、那站、那鑊、那向、那謝、那良、那賀、那傍、那梨、那大”等等。可見以前有大量壯族人在此活動過。

【垌】

“垌”在壯語中又作“都”“駝”“峒”“恫”，指“平坦的稻作區(qū)”。江城帶“垌”的地名并不罕見，例如 “隨垌、奕垌、沈崗垌、下垌、上垌、垌仔、上禾稈垌、下禾稈垌”等等。

【六】

“六”在壯語中是“幽深山地”之義。江城也有帶“六”的地名，例如“鵝六洲”。當(dāng)?shù)厝税佯B(yǎng)豬之地，稱之為“豬六”；公廁稱之為“糞六”。

【排】

“排”應(yīng)是壯侗語“山”的意思。江城帶“排”字的地名有“南排、排后”等等。

畬族是我國的56個民族之一，林惠祥《中國民族史》將其歸入苗瑤一系。陽江江城有一地名叫“平畬”，直接以“畬”命名，可見畬族人曾在此活動過，后來可能遷走了，或被漢化了。

三、陽江江城地名與漢語方言

陽江市有三種漢語方言，以陽江話為主，屬于粵語高陽片，分布在市內(nèi)大部分地區(qū)，江城也通行陽江話。此外，陽西的儒洞、上洋、沙扒和新圩等鎮(zhèn)很多村莊講“海話”，屬閩南話潮州語系；陽西塘口、新圩，陽東新洲、陽春永寧、潭水、河口、八甲等講話，屬客家方言。江城雖通行陽江話，但其地名同樣也反映了閩南人和客家人曾在此活動過。

【園】

在閩方言區(qū)里，“園”指種植農(nóng)作物的旱地。江城地名也出現(xiàn)帶“園”字的，例如“方園、下園頭、洛園、木賁園、果子園、大園、下底園、圩仔園、菠蘿園、竹子園、薯園、頭園”等等。

【埒】

《說文·土部》：“埒，卑垣也。”即不高的圍墻。鄉(xiāng)間為防家禽損害莊稼，特意筑小圍墻防之，只見于閩方言區(qū)，但在江城的地名有“一埒”，可見閩人曾居于此。

【兜】

在閩方言區(qū)里，“兜”為“旁邊”之義。江城有帶“兜”的地名，例如“白沙兜”。

【寨】

《漢語大字典》“寨”義項③：“村莊；村落。多用為地名?！睂τ诰勐涞耐?，客家人稱村為“寨”。江城出現(xiàn)很多以“寨”命名的村落，例如“馬屋寨、葉屋寨、黃屋寨、劉屋寨、范屋寨、潘屋寨、羅屋寨、楊屋寨、邵屋寨、上寨、中寨、下寨、大寨、寨仔、寨角”等等?？梢?，曾有很多客家人在此生活過。

【背】

客家方言特色方位詞，相當(dāng)于于普通話中的“面”。因為客家人主居山區(qū)，因此帶有濃厚的山地文化色彩。背，用作地名往往是“下”“后”或“××那里”之義。江城已出現(xiàn)此類地名，例如“屋背塘、屋背洲、屋背田、崗背東、崗背西、廟背”等等。

【頭】

客家方言特色方位詞，也與其濃厚的山地文化色彩密不可分。江城也有此類地名，例如“山頭、垅尾頭、崗頭、灣頭、東頭寨、村頭、基圍頭”等等。

【寮】

閩南話和客家話都稱簡易的棚子為“寮”。江城也出現(xiàn)以“寮”命名的地名，例如“梅寮、田寮、下寮咀”等等?？梢娊窃虚}南人和客家人居住過。

四、結(jié)語

地名能反映當(dāng)?shù)刈匀坏乩硖卣?，例如地貌、水文和氣候等等。通過探討地名，可以追溯當(dāng)?shù)孛褡逶戳?。有些地名仍保存古音，為我們研究漢語音韻提供寶貴資料。通過對陽江江城地名的探究，可以更進一步了解其自然地理特征，挖掘出其豐富多彩的文化菁華。

參考文獻：

[1]李如龍.漢語地名學(xué)論稿[M].上海：上海教育出版社，1998.

[2]林寒生.福州地名文化內(nèi)涵探微[J].南方語言學(xué)，2011，（3）：26～36.

[3]陽江市地方志編纂委員會.陽江縣志[M].廣州：廣東人民出版社，2000.

[4]漢語大字典（縮印本）[Z].武漢：崇文書局；成都：四川辭書出版社，2010.

[5]許寶華，宮田一郎.漢語方言大詞典[Z].北京：中華書局，1999.

[6]韋樹關(guān).釋“圩（墟，虛）”[J].民族語文，2003，（2）：42.

（劉彩鳳 廣東廣州 暨南大學(xué)文學(xué)院 510632）