定語(yǔ)的分類和多項(xiàng)定語(yǔ)的順序綜述

摘 要：從定語(yǔ)的分類和多項(xiàng)定語(yǔ)的類型出發(fā)，從意義和形式兩方面論述了多項(xiàng)定語(yǔ)的順序，對(duì)形容詞作定語(yǔ)的情況也作了特別說(shuō)明。并從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)定語(yǔ)的順序加以解釋并揭示其理論內(nèi)涵。最后簡(jiǎn)要敘述與此相關(guān)的其他研究成果，表明當(dāng)前的研究現(xiàn)狀。

關(guān)鍵詞：定語(yǔ) 分類 多項(xiàng)定語(yǔ) 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)

一、定語(yǔ)的分類

定語(yǔ)是名詞短語(yǔ)中的修飾語(yǔ)，如“我的書(shū)”“非常炎熱的夏天”“有插圖的書(shū)”中的“我”“非常炎熱”“有插圖”等。動(dòng)詞（短語(yǔ)）或形容詞（短語(yǔ)）在句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)的中心語(yǔ)時(shí)，其修飾語(yǔ)也可能是定語(yǔ)，如“這位老人的逝世使大家很難過(guò)”“我很喜歡她的直爽”中的“這位老人”“她”。

（一）從定語(yǔ)所表達(dá)的語(yǔ)法意義，定語(yǔ)對(duì)中心語(yǔ)所起的作用來(lái)看，可以把定語(yǔ)分為兩大類：限制性定語(yǔ)和描寫(xiě)性定語(yǔ)。

1.限制性定語(yǔ)的作用在于限制、說(shuō)明中心語(yǔ)所表示的事物的范圍?？蓪?duì)中心語(yǔ)從處所、時(shí)間、領(lǐng)屬、范圍、數(shù)量等方面加以限制。例如：

（1）村中的唯一的一條大道上……

（2）我支給你一個(gè)月的全薪。

（3）一個(gè)家總有它的可愛(ài)之處。

（4）（他）作學(xué)術(shù)方面的整理和研究工作。

（5）一個(gè)嚴(yán)肅的話題。

（6）那個(gè)小伙子球踢得好。

2.描寫(xiě)性定語(yǔ)的作用在于描寫(xiě)，描寫(xiě)中心語(yǔ)所表示的事物的性質(zhì)、狀態(tài)、特征、質(zhì)料、來(lái)源、用途以及人的職業(yè)、相貌、穿著打扮等等。例如：

（7）買輛最完全最新式最可心的車。

（8）一個(gè)年輕光頭的矮子看別人不出聲……

（9）一種砸地的工具。

（10）那……是個(gè)怡養(yǎng)天年的好地方。

（11）一本三十萬(wàn)字的回憶錄已寫(xiě)完。

（12）（我）陪一個(gè)叫卡爾遜的美國(guó)朋友。

（13）設(shè)計(jì)院來(lái)了一個(gè)才從藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)的作雕塑師的姑娘。

（二）朱德熙根據(jù)形式將定語(yǔ)分成組合式（領(lǐng)屬性定語(yǔ)、數(shù)量定語(yǔ)和所有帶“的”的定語(yǔ)）和黏合式（其余各種不帶“的”的定語(yǔ)）兩大類。根據(jù)意義所分的類（限制性定語(yǔ)與描寫(xiě)性定語(yǔ)）與根據(jù)形式所分的類（組合式與黏合式）之間沒(méi)有對(duì)應(yīng)關(guān)系。

（三）陸丙甫將同組合式、黏合式相對(duì)應(yīng)的意義區(qū)分為“非稱謂性”（包括限制性和描寫(xiě)性）和“稱謂性”。

1.“稱謂性”這一概念，最先是由陳瓊贊提出來(lái)的。陳瓊贊認(rèn)為“我看見(jiàn)了一只黑鵝”和“我看見(jiàn)了一只黑的鵝”是有區(qū)別的。如果他只想告訴別人他看見(jiàn)了什么東西——“黑鵝”這種家禽，他就用第一種說(shuō)法，不用第二種說(shuō)法?！昂邬Z”表示的是一種事物。如果他一向認(rèn)為鵝就是白的，沒(méi)有黑的，現(xiàn)在看到了一只黑色的鵝，覺(jué)得很奇怪；當(dāng)他把這件事告訴人的時(shí)候，他要說(shuō)他看見(jiàn)了一只鵝，不是一般慣見(jiàn)的白鵝，而是他要特別強(qiáng)調(diào)的“黑色的鵝”。用不用“的”的區(qū)別在于：不用，就構(gòu)成某種事物的稱謂方式；用，是說(shuō)名詞所指事物具有形容詞所指性狀特征的那一部分。

2.“稱謂性”和“非稱謂性”的意義分化，使“黏合式”和“組合式”這種形式的對(duì)立有了更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

二、多項(xiàng)定語(yǔ)的類型

多項(xiàng)定語(yǔ)有三種類型：并列關(guān)系多項(xiàng)定語(yǔ)、遞加關(guān)系多項(xiàng)定語(yǔ)和交錯(cuò)關(guān)系多項(xiàng)定語(yǔ)。

（一）并列關(guān)系多項(xiàng)定語(yǔ)

在并列關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)中，幾項(xiàng)定語(yǔ)沒(méi)有主次之分，分別或聯(lián)合起來(lái)修飾中心語(yǔ)。并列的幾項(xiàng)性質(zhì)是相同的，即都是描寫(xiě)性定語(yǔ)，或都屬同類的表示領(lǐng)屬關(guān)系或時(shí)間、處所、范圍等限制性定語(yǔ)。例如：

（14）那個(gè)女的給我們講了工廠和她自己的情況。

（15）在她面前立著一個(gè)瘦弱膽怯的小女孩子。

并列關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)的具體類型還有很多，因不是我們研究的重點(diǎn)，故不作詳細(xì)說(shuō)明。

（二）遞加關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)

（三）交錯(cuò)關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)

交錯(cuò)關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)之間既存在并列關(guān)系，又存在遞加關(guān)系。例如：

（18）（人和廠）{那盞[（極明）而（怪孤單）]的燈}。

（19）（書(shū)籍）幫助她獲得（幾個(gè)）[（熱心為她介紹書(shū)籍）以及（幫助她認(rèn)識(shí)其他方面）的（誠(chéng)懇）的朋友。

交錯(cuò)關(guān)系定語(yǔ)的順序受并列關(guān)系與遞加關(guān)系兩種定語(yǔ)排列順序的制約。

三、多項(xiàng)定語(yǔ)的排列順序

我們?cè)诘谝徊糠址謩e從意義和形式兩方面對(duì)定語(yǔ)作了不同的分類，有關(guān)多項(xiàng)定語(yǔ)的順序問(wèn)題也準(zhǔn)備首先從這兩方面加以說(shuō)明；其次，又因形容詞在定語(yǔ)中扮演著重要的角色，因而關(guān)于形容詞作定語(yǔ)的順序也將一并加以說(shuō)明。同時(shí)需要指出的是：因并列關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)不涉及排序問(wèn)題，本文所指的多項(xiàng)定語(yǔ)的排列順序僅指遞加關(guān)系的多項(xiàng)定語(yǔ)的排列順序。

（一）劉月華按語(yǔ)法意義將定語(yǔ)分為限制性與描寫(xiě)性兩大類，在此基礎(chǔ)上，歸納出多項(xiàng)定語(yǔ)的排列順序的一般規(guī)律。

1.限制性定語(yǔ)在描寫(xiě)性定語(yǔ)前

2.限制性定語(yǔ)的順序

如果有幾項(xiàng)限制性定語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn)，順序一般是：

A.表示領(lǐng)屬關(guān)系的名詞或代詞；

B.表示時(shí)間和處所的，可以互為先后；

C.其他表示范圍的（一般由主謂短語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)等充當(dāng)）；

D.數(shù)量詞或指數(shù)量詞。

表示領(lǐng)屬關(guān)系的名詞、代詞與表示處所的詞語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，其順序還要受語(yǔ)義關(guān)系的制約。如果處所詞所限制的事物范圍大于或等于名詞、代詞所限制的事物的范圍，處所詞在前。例如：

（27）操場(chǎng)北面我們班的那間活動(dòng)室已經(jīng)鎖上了。

這個(gè)句子暗示：操場(chǎng)北面可能只有一間活動(dòng)室，這時(shí)“操場(chǎng)北面的活動(dòng)室”等于“我們班的活動(dòng)室”；也可能有幾間活動(dòng)室，“我們班的活動(dòng)室”只是其中之一，這時(shí)“操場(chǎng)北面的活動(dòng)室”范圍大于“我們班的活動(dòng)室”。如果名詞、代詞所限制的事物范圍大于處所詞所表示的事物范圍時(shí)，名詞、代詞在前：

（28）我們班操場(chǎng)北面那間活動(dòng)室已經(jīng)鎖上了，操場(chǎng)南面那間還沒(méi)鎖。

3.描寫(xiě)性定語(yǔ)的順序

描寫(xiě)性定語(yǔ)的順序多數(shù)是固定的，下面提出三種情況：

A.不用“的”的名詞定語(yǔ)與中心語(yǔ)關(guān)系最密切，與其他描寫(xiě)性定語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，總是緊靠中心語(yǔ)。如：“驚人的革命膽略”“燦爛的古代文化”“一個(gè)漂亮的、合意的新愛(ài)人”。

B.當(dāng)形容詞及描寫(xiě)性的名詞充當(dāng)定語(yǔ)，共同描寫(xiě)服飾時(shí)，一般順序如下：式樣（可有“的”）——顏色——質(zhì)料——式樣（無(wú)“的”）——衣服類型（如“單、夾、長(zhǎng)、短、厚、薄、大、小”，后面不能用“的”）如：

淺綠綢子小夾襖；青洋綢肥腿單褲；碎花灰綢旗袍；琵琶襟紫呢坎肩；豆沙色膠布雨衣；沒(méi)膝的長(zhǎng)筒膠皮鞋；灰色哥薩克式羊皮帽；敗醬色薄棉襖。

C.幾個(gè)不用“的”的單音節(jié)形容詞共同描寫(xiě)一個(gè)事物時(shí)，一般順序是：“大、小”在前，其他不用“的”的表示性狀的形容詞在后。如：“大銅鑼、小細(xì)胳膊、大紅蘋(píng)果”等；有時(shí)，某些表示性狀的單音節(jié)形容詞也可以重疊起來(lái)放在“大、小”前。如：“紅紅的大蘋(píng)果、胖乎乎的大小子、細(xì)細(xì)的小胳膊”。

4.數(shù)量詞與指數(shù)量詞（指示代詞+數(shù)量詞）的位置

雖然劉月華將數(shù)量詞與指數(shù)量詞都?xì)w入限制性定語(yǔ)，但他同時(shí)指出：這兩類詞在句中的位置又有其特有的規(guī)律，所以又對(duì)這兩類詞作了特別說(shuō)明。

A.指數(shù)量詞的限制功能比數(shù)量詞強(qiáng)得多，它作定語(yǔ)時(shí)的根本作用就是限制中心語(yǔ)的范圍，指明中心語(yǔ)所表示的事物是“哪一個(gè)（些）”。數(shù)量詞則不然。特別是數(shù)詞為“一”或根本不出現(xiàn)數(shù)詞時(shí)，“（一）個(gè)”的限制作用很弱。尤其當(dāng)“（一）個(gè)”處于動(dòng)詞后賓語(yǔ)前時(shí)，往往只是句子結(jié)構(gòu)上的需要。

B.正因?yàn)閿?shù)量詞與指數(shù)量詞的功能不同，所以在多項(xiàng)定語(yǔ)中的位置也不盡相同。由于指數(shù)量詞往往表示已知的、確定的，所以一般來(lái)說(shuō)出現(xiàn)在主語(yǔ)的位置上為多；而數(shù)量詞，特別是“（一）個(gè)”，往往表示不確定的或未知的，所以出現(xiàn)在賓語(yǔ)上位置為多。在此不再舉例說(shuō)明。

但有時(shí)有些描寫(xiě)性定語(yǔ)可以位于數(shù)量詞前，這可能出于兩種需要：

1）說(shuō)話人要突出提前的描寫(xiě)性定語(yǔ)。例如：

（33）活脫脫的一個(gè)流氓，……

（34）成崗看著面前黑壓壓的幾百工人。

2）同時(shí)出現(xiàn)幾項(xiàng)描寫(xiě)性定語(yǔ)時(shí)，有些作者為了使句子不拗口，喜歡把不同的描寫(xiě)性定語(yǔ)分別放在數(shù)量詞前后。例如：

（35）她也是既舊又新的一個(gè)什么奇怪的東西。

（36）只有銅鐵鋪里發(fā)出使人焦躁的一些單調(diào)的叮叮當(dāng)當(dāng)。

能位于數(shù)量詞前的描寫(xiě)性定語(yǔ)多為各種重疊形式的形容詞，形容詞短語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)以及主謂短語(yǔ)也可以位于數(shù)量詞前。除了多音節(jié)重疊形容詞外，數(shù)量詞前的描寫(xiě)性定語(yǔ)一般都要用“的”。一般的單音詞及雙音節(jié)形容詞即使后面用“的”，也不能位于數(shù)量詞前。

（二）朱德熙根據(jù)形式將定語(yǔ)分成組合式和黏合式兩大類，陸丙甫分別從這兩方面對(duì)多項(xiàng)定語(yǔ)的順序作了論述。

1.多項(xiàng)黏合式定語(yǔ)的順序有時(shí)看上去比較自由，如“袖珍英漢詞典”“大型彩色記錄片”也可以說(shuō)成“英漢袖珍詞典”“彩色大型記錄片”，但實(shí)際上它們的順序并非是完全自由的。大致說(shuō)來(lái)有以下三方面的限制：

A.由大到小。一種情況是：越是能使中心詞外延縮小的定語(yǔ)越是靠后。如“袖珍化學(xué)詞典”，因?yàn)椤靶湔洹眱H相對(duì)于“非袖珍”而言，而“化學(xué)”卻相對(duì)于“物理”“生物”“建筑”“數(shù)學(xué)”等等而言，可見(jiàn)“化學(xué)詞典”比“袖珍詞典”更為專門，或者說(shuō)其外延更小，所以“化學(xué)”應(yīng)置于“袖珍”之后。同理，“彩色大型戰(zhàn)爭(zhēng)記錄片”中的“戰(zhàn)爭(zhēng)”應(yīng)置于最后。此外，如“大白馬”“小紅書(shū)”“大鐵橋”“小黑鐵塔”等等也是。這些詞中的定語(yǔ)都是按“體積、顏色、質(zhì)料”來(lái)排列的。體積只分大（中）小，顏色大致有七種，而質(zhì)料卻不勝枚舉，可見(jiàn)這種排列是很自然的。

另一種情況是：由專門機(jī)構(gòu)、地名等充當(dāng)?shù)酿ず隙ㄕZ(yǔ)，總是以大單位到小單位的順序排列，如“復(fù)旦大學(xué)中文系漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)生”“中國(guó)江蘇省蘇州市吳江縣人”。

B.從臨時(shí)到穩(wěn)定。越是表示事物穩(wěn)定性狀的黏合定語(yǔ)越靠后，如“新瓦房”，瓦房總是瓦房，而新的卻會(huì)變成舊的，所以“新”應(yīng)置于“瓦”前。同樣，“最新版本袖珍英漢詞典”“青年化學(xué)專家”等等也是。

如將A、B結(jié)合起來(lái)，總的順序是“時(shí)間、形狀、顏色、質(zhì)料和功能”，如“新小白木床”“舊小紅寶書(shū)”。當(dāng)然，“大、小”不僅指體積，還可以指面積、容積等，概括起來(lái)可稱“空間性”。至于表示“長(zhǎng)、幼”的“大、小”，自然可算到時(shí)間類，而“質(zhì)料功能”這一類實(shí)際上可包括各種名詞及非謂形容詞充當(dāng)?shù)亩ㄕZ(yǔ)。所以，我們可將黏合式定語(yǔ)的順序總結(jié)成“時(shí)間、空間、顏色外觀、質(zhì)料功能及其他”，如“白色長(zhǎng)統(tǒng)呢絨襪子”“大號(hào)白色防風(fēng)大衣”。

如果按照傳統(tǒng)的限制性、描寫(xiě)性兩分法來(lái)看，其中前置的“顏色外觀”是描寫(xiě)性的，而后置的“質(zhì)料”及其他是限制性的。這就同組合式定語(yǔ)中先限制后描寫(xiě)性的順序產(chǎn)生了不可調(diào)和的矛盾。

C.黏合式定語(yǔ)的順序還受到音節(jié)數(shù)目的限制。如雖然說(shuō)“大白馬”，但卻不說(shuō)“大白色馬”，而應(yīng)說(shuō)成“白色大馬”，因?yàn)榍罢叩摹?21”節(jié)奏遠(yuǎn)不如后者的“22”節(jié)奏順口、悅耳。又如，雖然只說(shuō)“新木房”“新建木房”和“新建木頭房子”，但“新木頭房子”（“14”）卻可以說(shuō)成“木頭新房子”（“23”），因?yàn)椤?3”節(jié)奏比“14”節(jié)奏要自然一些，可暫時(shí)犧牲語(yǔ)義順序。更為極端的例子是“電影制片廠”，按其本義應(yīng)為“制電影片廠”，但其“131”節(jié)奏在中國(guó)人看來(lái)極不自然，所以只能犧牲語(yǔ)義順序，而取“23”節(jié)奏的“電影制片廠”。

2.組合式定語(yǔ)的三個(gè)序位及其意義

同黏合式定語(yǔ)相比，組合式定語(yǔ)同中心語(yǔ)的關(guān)系較為松散，因而離中心詞較遠(yuǎn)，也就是說(shuō)總是置于黏合式定語(yǔ)之前。當(dāng)然，這是針對(duì)于非易位格式而言的。

一個(gè)名詞、名詞聯(lián)合詞組，以及由黏合定語(yǔ)加名詞組成的結(jié)構(gòu)，可以帶不超過(guò)七項(xiàng)左右的組合式定語(yǔ)。如：

（37）他去年那兩篇關(guān)于思想解放無(wú)止境的觀點(diǎn)很新穎的哲學(xué)論文

這六個(gè)組合定語(yǔ)中，指別性的“那”和數(shù)量性的“兩篇”是最關(guān)鍵的，一是它們?cè)诟黜?xiàng)定語(yǔ)中是使用最頻繁的，二是這兩種定語(yǔ)的相對(duì)順序是完全固定的，指別定語(yǔ)總在數(shù)量定語(yǔ)之前，我們可以以它們?yōu)檎Z(yǔ)序基點(diǎn)去描寫(xiě)其他各種定語(yǔ)的順序變化。如以“D”表示指別定語(yǔ)，“Q”表示數(shù)量定語(yǔ)，“N”表示核心名詞或黏合式定語(yǔ)及核心名詞，那么其他定語(yǔ)就有如下三個(gè)可能的序位：I、 II 、III。

下面我們來(lái)分析定語(yǔ)的意義同這三個(gè)序位的關(guān)系：

A.有些組合式定語(yǔ)只出現(xiàn)于位置I（丁聲樹(shù)等，1963），主要是領(lǐng)屬性的名詞和時(shí)間詞、處所詞。如：

（38）學(xué)報(bào)上他那一篇文章

（39）去年我們學(xué)校里那些活動(dòng)

B.少數(shù)組合定語(yǔ)只出現(xiàn)在序位III ，主要是“很”“非?！钡瘸潭雀痹~加形容詞構(gòu)成的結(jié)構(gòu)，以及一部分形容詞。如：

（40）那一個(gè)可憐的孩子

（41）這一次緊張的勞動(dòng)

此外，一些顯然沒(méi)有外延區(qū)別作用的定語(yǔ)當(dāng)然只能位于III。如：

（42）那些不必要的浪費(fèi)

（43）那些為人民的利益犧牲了寶貴生命的烈士

C.其余的組合定語(yǔ)都可以有I、II、III三個(gè)序位，但不同位置的意義有所不同。一般說(shuō)來(lái)，位置I、II表示區(qū)別性，位置III既可表示區(qū)別性又可表示描寫(xiě)性。如：a.新買的那兩支鋼筆；b.那新買的兩支鋼筆；c.兩那支新買的鋼筆。（丁聲樹(shù)等，1963）

a和b都暗示說(shuō)話者可能還有其他的鋼筆，c不一定有，但也不是絕對(duì)不能有這種區(qū)別性含義。如果表示這種含義，則通常要把其中的“新買的”重讀（趙元任，1968），至于a和b的區(qū)別，還有待于進(jìn)一步研究。

3.一般組合式定語(yǔ)間的順序

下面我們來(lái)看看指別詞、數(shù)量詞之外的一般定語(yǔ)之間的順序問(wèn)題。

A.若干項(xiàng)組合定語(yǔ)如果在一起（處于同一序列中），則往往也是“外延性的”在“內(nèi)涵性的”前面。如：

（44）那兩個(gè)剛從農(nóng)村來(lái)的 樸實(shí)的小伙子

（45）這本幾經(jīng)波折才出版的 振聾發(fā)聵的《人類思想解放史》

這兩例也可說(shuō)是“由臨時(shí)到穩(wěn)定”這個(gè)傾向的表現(xiàn)。動(dòng)詞短語(yǔ)一般反映事物較臨時(shí)的狀態(tài)，而形容詞短語(yǔ)則一般反映事物較穩(wěn)定的性質(zhì)。所以動(dòng)詞短語(yǔ)和形容詞短語(yǔ)一起作定語(yǔ)，總的傾向是動(dòng)詞短語(yǔ)在形容詞短語(yǔ)之前。但也有例外。如：

（46）那只雪白的、斷了翅膀的鴿子

（47）那位很年輕的、研究甲骨文的學(xué)者

這似乎可以補(bǔ)充這樣一個(gè)傾向：越是表現(xiàn)事物本身性質(zhì)的定語(yǔ)越是后置。盡管“斷了翅膀”和“研究甲骨文”都是動(dòng)詞性的，但它們都反映了中心語(yǔ)的內(nèi)在性質(zhì)，所以能后置于形容詞定語(yǔ)，“雪白的”和“很年輕的”盡管是形容詞，但卻是偏于外觀的和暫時(shí)性的，所以反而前置了。

B.外延大小對(duì)定語(yǔ)的順序安排也有極大的影響：

（48）a.傳說(shuō)中的 夏朝以前的帝王

b.夏朝以前的 傳說(shuō)中的帝王

a暗示所有夏朝以前的皇帝都是傳說(shuō)中的，即“傳說(shuō)中的皇帝”外延大于并包含了“夏朝以前的帝王”；b則暗示所談?wù)摰闹皇窍某郧暗牡弁踔斜粋髡f(shuō)的一部分，此時(shí)“傳說(shuō)中的”相對(duì)于“確實(shí)存在過(guò)的”而言。

總而言之，定語(yǔ)遞加的過(guò)程就是使名詞短語(yǔ)外延逐漸縮小、所指逐漸限定的過(guò)程。

（三）齊滬揚(yáng)認(rèn)為充當(dāng)定語(yǔ)的形容詞連用的順序?qū)⑹艿较铝幸?guī)則的制約。

1.從形式結(jié)構(gòu)上看，組合式成分總是在黏合式成分之前。要注意的是，形如“最精彩最親切的描述”的結(jié)構(gòu)中，雖然第一個(gè)形容詞后沒(méi)有助詞“的”，但并不說(shuō)明這個(gè)形容詞是黏合性成分。

2.音節(jié)多的總是在音節(jié)少的前面，例如“漂亮的小姑娘”不能說(shuō)成“小的漂亮姑娘”。總體而言，簡(jiǎn)單形容詞一般不超過(guò)兩個(gè)音節(jié)，復(fù)雜形容詞大多超過(guò)兩個(gè)音節(jié)。所以這條規(guī)則也可看成復(fù)雜的形容詞大多在簡(jiǎn)單形容詞的前面。

3.從“外”到“內(nèi)”規(guī)則：即從較具體的外在性質(zhì)到較抽象的內(nèi)在屬性。如：“一樣熱情一樣真誠(chéng)的朋友”“漂亮的天真少年”“最嘹亮最優(yōu)雅的歌聲”“像孩子一樣的純潔心靈”，上述例句中位于前面的形容詞都具有較具體的外在性質(zhì)，一般說(shuō)來(lái)是可以感知的；而位于后面的形容詞都表示較抽象的內(nèi)在屬性。

4.從“近”到“遠(yuǎn)”規(guī)則：根據(jù)心理學(xué)的觀點(diǎn)，“感覺(jué)是人對(duì)直接作用于感覺(jué)器官的客觀事物的個(gè)別屬性的反映”，通過(guò)感覺(jué)，人類才能知道外部事物的各種不同屬性，如顏色、氣味等。而對(duì)于事物的內(nèi)在屬性，如質(zhì)料、功能等，則要在感覺(jué)的基礎(chǔ)上，通過(guò)其他心理過(guò)程才能掌握和了解。根據(jù)人類認(rèn)識(shí)事物的規(guī)律，定語(yǔ)位置上的形容詞連用，也是表示顏色、氣味等的形容詞在前，表示質(zhì)料、功能等的形容詞在后，從容易感知的到不易感知的，從先看到的、與人類感覺(jué)“近”的，到后理解的、與人類感覺(jué)“遠(yuǎn)”的。如：

（49）藍(lán)色的男大衣 紅彤彤的暖融融的太陽(yáng) 綠瑩瑩的嫩生生的小苗

5.從“大”到“小”規(guī)則：這里的“大”“小”是針對(duì)形容詞的外延性而言的。外延大的形容詞居前，外延小的形容詞居后。外延大則上位范疇少，外延小則上位范疇多。例如我們一般說(shuō)“大號(hào)米色茄克衫”，而不太說(shuō)“米色大號(hào)茄克衫”，原因則在于“大號(hào)”的外延大，因而上位范疇少，只能分“大號(hào)、中號(hào)、小號(hào)”等有限的幾種；而“米色”的外延小，它的上位范疇多，顏色可以分為許多種，如“米色、紅色、藍(lán)色、黃色、綠色、灰色、黑色、白色……”，不勝枚舉。這一類的例子還有：

（50）鮮艷的大紅花朵 變幻的多彩的生活 一流的短期培訓(xùn)班 高級(jí)的九二式山地車

齊滬揚(yáng)進(jìn)一步總結(jié)出，形容詞在定語(yǔ)位置上的連用規(guī)則具有一種空間特點(diǎn)：位于空間的物體是立足于一個(gè)三維范圍內(nèi)的?！傲Ⅲw”的特征使人們的空間知覺(jué)表現(xiàn)出了對(duì)客觀對(duì)象的多方面的反映，包括方向反映、形狀大小反映、距離反映等等。形容詞在定語(yǔ)位置上的連用規(guī)則，正好與人的空間知覺(jué)的情況相符。例如從“外”到“內(nèi)”規(guī)則反映了人類的方位知覺(jué)，從“近”到“遠(yuǎn)”規(guī)與人的距離反映有關(guān)，從“大”到“小”規(guī)體現(xiàn)了人的形狀大小的空間知覺(jué)。所以用空間特點(diǎn)來(lái)概括形容詞在定語(yǔ)位置上的連用規(guī)則，是有一定道理的。

（四）單音形容詞定語(yǔ)連用有其特殊的語(yǔ)序規(guī)則。徐建華運(yùn)用語(yǔ)言與邏輯分析相結(jié)合的研究方法討論了單音形容詞作定語(yǔ)的語(yǔ)序規(guī)則問(wèn)題，并試圖從這些規(guī)則形成的心理現(xiàn)實(shí)性出發(fā)去加以闡釋，得出了這樣的結(jié)論：就其語(yǔ)義指向來(lái)說(shuō)，單音形容詞定語(yǔ)可分為“分指性形容詞定語(yǔ)”（兩個(gè)或兩個(gè)以上的單音形容詞定語(yǔ)在顯性語(yǔ)法關(guān)系中共同限制中心語(yǔ)，但在隱性語(yǔ)法關(guān)系，即語(yǔ)義關(guān)系中卻分別和中心語(yǔ)發(fā)生了聯(lián)系，表示中心語(yǔ)事物的上位范疇，換句話說(shuō)即每個(gè)定語(yǔ)作為內(nèi)涵限制屬概念——即中心語(yǔ)后，表示一個(gè)種概念。例如：“軟硬環(huán)境”等于說(shuō)“軟環(huán)境”和“硬環(huán)境”，兩種環(huán)境分別是中心事物的次范疇）和“合指性形容詞定語(yǔ)”（兩個(gè)或兩個(gè)以上的單音形容詞定語(yǔ)在顯性語(yǔ)法關(guān)系中前面的單音形容詞以后面單音形容詞跟中心語(yǔ)構(gòu)成的向心結(jié)構(gòu)為中心語(yǔ)，在語(yǔ)義上也共同和中心語(yǔ)發(fā)生聯(lián)系，使中心語(yǔ)所表示的事物同時(shí)具有兩種或兩種以上的屬性。例如“小方桌兒”是說(shuō)同時(shí)具有“方”和“小”兩種屬性的用具）兩類，這兩類定語(yǔ)從深層結(jié)構(gòu)到表層結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換形式不同。在排列順序方面，前者分別遵循“四聲先后”（如男女干部；真假情況；方圓標(biāo)志等）、“積極義前置”（如紅白喜事；利害關(guān)系；正副職等）、“程級(jí)遞降”（如大中小學(xué)校；金銀銅牌；高中低檔等）和“主體義前置”（如真善美事物；假大空話；危急重病人等）的規(guī)則；后者則按照“本質(zhì)義后置”（如小紅花；小銅佛；大公牛等）的規(guī)則。由于篇幅所限，本文不再作具體說(shuō)明。

四、定語(yǔ)順序的認(rèn)知解釋及其理論蘊(yùn)涵

袁毓林嘗試用信息量和認(rèn)知處理策略來(lái)解釋漢語(yǔ)中多項(xiàng)定語(yǔ)的排列順序。首先從語(yǔ)義聚合角度描寫(xiě)定語(yǔ)的排序規(guī)則：“對(duì)立項(xiàng)少的定語(yǔ)>對(duì)立項(xiàng)多的定語(yǔ)”；并從信息論角度進(jìn)行解釋，得出新的規(guī)則：“信息量少的定語(yǔ)>信息量大的定語(yǔ)”；接著從信息處理難度和認(rèn)知處理策略角度進(jìn)行解釋，得出更為概括的語(yǔ)序規(guī)則：“容易加工的成分>不易加工的成分”；最后，討論從這項(xiàng)研究中抽繹出的具有普遍意義的理論蘊(yùn)涵：1.描寫(xiě)和解釋是互相推動(dòng)、交替上升的；2.為了更好地理解形式和意義之間的關(guān)系，語(yǔ)言結(jié)構(gòu)可以從數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的角度重新加以認(rèn)識(shí)。

（一）我們從充當(dāng)定語(yǔ)的詞語(yǔ)的語(yǔ)義聚合的角度進(jìn)行觀察，發(fā)現(xiàn)多項(xiàng)黏合式定語(yǔ)和多項(xiàng)組合式定語(yǔ)一樣，其排列順序都遵循著一條極為簡(jiǎn)單的規(guī)律：對(duì)立項(xiàng)少的定語(yǔ)排在對(duì)立項(xiàng)多的定語(yǔ)之前。

再如：“中等師范學(xué)校、古代哲學(xué)思想、大號(hào)塑料防風(fēng)大衣、新版袖珍英漢詞典”等，其中的定語(yǔ)都是按照對(duì)立項(xiàng)由少到多的順序排列的。并且，定語(yǔ)按對(duì)立項(xiàng)由少到多的順序排列的規(guī)律也可以對(duì)前引“時(shí)間>形體>顏色>質(zhì)料和功能”的排序規(guī)則做出解釋。因?yàn)楸硎緯r(shí)間的“新、舊”是兩項(xiàng)對(duì)立，表示形體的“大、中、小”是三項(xiàng)對(duì)立，表示顏色的“紅、黃、白、黑、藍(lán)、綠……”對(duì)立項(xiàng)在十項(xiàng)左右，表示“質(zhì)料和功能”的聚合包含的對(duì)立項(xiàng)更多。

2.當(dāng)兩個(gè)定語(yǔ)的對(duì)立項(xiàng)的數(shù)目大致相等時(shí)，它們可以互換位置。例如：

（51）單人圓頂蚊帳-圓頂單人蚊帳 實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法-漢語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法

3.馬慶株發(fā)現(xiàn)，作黏合式定語(yǔ)時(shí)，“大、小”類形容詞一定在“高、矮、胖、瘦、寬、窄、粗、細(xì)……”類形容詞之前。例如：

大高樓 * 高大樓 小矮個(gè)兒 * 矮小個(gè)兒

大粗繩 * 粗大繩 小瘦猴兒 * 瘦小猴兒

從表面上看，“大、小”類形容詞跟“高、矮”類形容詞一樣，都是兩項(xiàng)對(duì)立。事實(shí)上，由于這兩類形容詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)不同，因而其對(duì)立項(xiàng)的數(shù)目也不相同?！按?、小”類形容詞表示單純的極性對(duì)立，只有兩個(gè)對(duì)立項(xiàng)；“高、矮”類形容詞除了表示極性對(duì)立之外，還包含維度對(duì)立，因此有多個(gè)對(duì)立項(xiàng)。當(dāng)我們說(shuō)某人“高”時(shí)，除了有跟“矮”構(gòu)成的極性對(duì)立之外，還有跟“胖、瘦、壯、弱、老、少……”等構(gòu)成的維度對(duì)立?？梢?jiàn)“大高樓”一類偏正結(jié)構(gòu)仍然遵循著“定語(yǔ)按對(duì)立項(xiàng)多少”來(lái)排序的規(guī)律。

4.組合式定語(yǔ)的排序也是有嚴(yán)格的順序的。如：

（52）少有的最好的情形 * 最好的少有的情形

（53）說(shuō)不出的痛苦的味道 *痛苦的說(shuō)不出的味道

（54）老舍寫(xiě)得敘述一個(gè)洋車夫的一生的小說(shuō)

上例中，“少有的”與“常見(jiàn)的”相對(duì)，“最好的”與“較好的、很好的、極好的”等相對(duì)；“說(shuō)不出的”與“說(shuō)得出的”相對(duì)，“痛苦的”與“幸福的、不幸的、焦慮的、浮躁的、興奮的”等相對(duì)；“老舍寫(xiě)的”與“魯迅、郭沫若……寫(xiě)的”相對(duì)；“敘述一個(gè)洋車夫”與“敘述一個(gè)婦女、農(nóng)民、工人、戰(zhàn)士、國(guó)王、牧師、俠客……”等相對(duì)。可見(jiàn)，多項(xiàng)組合式定語(yǔ)也是遵循“對(duì)立項(xiàng)由少到多”的順序進(jìn)行排列的。

（二）根據(jù)Shannon（1948）提出的理論，一個(gè)“信號(hào)”（message）所負(fù)載的“信息量”（amount of information）并不取決于信號(hào)本身，而是跟可供選擇的“信號(hào)的數(shù)目”（the number of possible messages）成正比的。因?yàn)?，“那個(gè)實(shí)際出現(xiàn)的信號(hào)是從一個(gè)由可能出現(xiàn)的信號(hào)組成的聚合中挑選出來(lái)的”（the actual message is one selected from a set of possible messages）。用Weaver（1949）的話來(lái)說(shuō)，“信息是對(duì)人們?cè)谶x擇信號(hào)時(shí)所擁有的選擇自由度的一種度量”（information is a measure of one’s freedom of choice when one selects a message）。或者說(shuō)，信息是對(duì)通訊過(guò)程中的“不確定性”（uncertainty）的一種度量：可供選擇的可能性愈多，不確定性就愈大；同時(shí)，這也意味著被選中的那個(gè)信號(hào)負(fù)載著較多的信息量。因此，從許多對(duì)立項(xiàng)中選出的一個(gè)符號(hào)（比如詞語(yǔ)或單詞中的一個(gè)字母）比從有限的對(duì)立項(xiàng)中選出的符號(hào)所傳遞的信息更多。例如，假如遮住一個(gè)英語(yǔ)單詞的最后一個(gè)字母，讓你猜“REA__”后面是什么，你有可能選擇“R、L、D、M”或“P”作為所缺的字母，因?yàn)槠渲忻恳粋€(gè)字母都能填進(jìn)去，從而構(gòu)成一個(gè)合格的單詞。由于可供選擇的對(duì)立項(xiàng)的數(shù)目是五，因而猜出“正確的”字母的可能性是五分之一。因此。在這里，“正確的”的字母帶有大量的信息。假如，給出的是“EXI__”，由于唯一合適的字母是“T”，因而這個(gè)“正確的”字母所傳達(dá)的信息量就很小。

回到我們的論題上來(lái)，由此可以得出結(jié)論：對(duì)立項(xiàng)小的定語(yǔ)所傳達(dá)的信息量要小于對(duì)立項(xiàng)多的定語(yǔ)。從這種觀點(diǎn)出發(fā)，對(duì)立項(xiàng)少的定語(yǔ)排在對(duì)立項(xiàng)多的定語(yǔ)之前的語(yǔ)序規(guī)律就可以改寫(xiě)為：信息量小的定語(yǔ)排在信息量大的定語(yǔ)之前。這樣，我們就從信息論角度對(duì)定語(yǔ)的順序作出了一種量化的描寫(xiě)和解釋。

（三）上文證明，多項(xiàng)定語(yǔ)是按照信息量由小到大的順序進(jìn)行排列的。從認(rèn)知上看，就是把信息量小、容易加工的成分放在前面，把信息量大、不易加工的成分放在后面。它遵循著人類認(rèn)知處理的一種最基本的策略：先處理簡(jiǎn)單的、容易加工的信息，后處理復(fù)雜的、不易加工的信息。人們對(duì)這種認(rèn)知策略是非常熟悉的，比如，善于考試的人都有一個(gè)經(jīng)驗(yàn)：先做容易的題目，后做較難的題目。這種認(rèn)知策略用在多項(xiàng)定語(yǔ)排序上，即“容易加工的定語(yǔ)>不易加工的定語(yǔ)”。推而廣之：“容易加工的成分>不易加工的成分”。

（四）袁毓林從這項(xiàng)研究中抽繹出具有普遍意義的理論蘊(yùn)涵：

1.描寫(xiě)和解釋是互相推動(dòng)，交替上升的：通過(guò)這種描寫(xiě)和解釋的互相推動(dòng)和交替升級(jí)，可以把語(yǔ)言學(xué)的解釋水平推進(jìn)到一種新的高度。因?yàn)椋茖W(xué)理論的最有力的支柱就是能對(duì)觀察到的事實(shí)給出充分的解釋。而要做到這一點(diǎn)，首先必須把對(duì)事實(shí)的觀察和記錄提煉為一種充分的描寫(xiě)——給出一種有規(guī)律的模式。只有充分的描寫(xiě)才能導(dǎo)向深刻的解釋，描寫(xiě)和解釋是互相推動(dòng)、交替上升的；只有循著描寫(xiě)和解釋的旋梯攀登，才能達(dá)到科學(xué)發(fā)現(xiàn)的頂峰。

2.上文強(qiáng)調(diào)，語(yǔ)序的排列在很大程度上受制于人類的認(rèn)知策略。對(duì)此，如果從“數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)”（data structure）的角度來(lái)考察，就能獲得更簡(jiǎn)明和透徹的理解。從數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的角度來(lái)看待語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，我們可以發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)言的邏輯結(jié)構(gòu)是極其復(fù)雜的。就句子的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)而言，其中的數(shù)據(jù)元素（語(yǔ)義結(jié)點(diǎn)）之間的聯(lián)結(jié)關(guān)系是交叉的，并且連接兩個(gè)語(yǔ)義結(jié)點(diǎn)的“邊”（edge）上是帶有“權(quán)值”（weight）的。因此，宜于采取“圖”（graph）這種數(shù)據(jù)的邏輯結(jié)構(gòu)來(lái)表示。就句子的句法結(jié)構(gòu)而言，其中的數(shù)據(jù)元素（直接成分）之間的聯(lián)結(jié)關(guān)系表現(xiàn)為分支和層次——同一層次上的每個(gè)直接成分可以跟下一層次上的多個(gè)或零個(gè)直接成分聯(lián)結(jié)，但只能跟上一層次上的一個(gè)直接成分聯(lián)結(jié)。也就是說(shuō)，句法結(jié)構(gòu)是一種由不同層次上的直接成分遞歸生成的層次結(jié)構(gòu)。因此，宜采用“樹(shù)”（tree）這種數(shù)據(jù)的邏輯結(jié)構(gòu)來(lái)表示?！皥D”和“樹(shù)”都是非線性的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，但語(yǔ)言的物理結(jié)構(gòu)卻是一種一維的線性結(jié)構(gòu)。所以，表達(dá)語(yǔ)義和句法的非線性結(jié)構(gòu)必須“映射”（mapping）成一維的線性結(jié)構(gòu)。在這種由多維的邏輯結(jié)構(gòu)向一維的物理結(jié)構(gòu)映射的過(guò)程中，就有一種數(shù)據(jù)元素的順序的約定問(wèn)題，也就是語(yǔ)言成分的排列順序問(wèn)題。通常語(yǔ)言為了便于說(shuō)話人的組織和聽(tīng)話人的理解，或者要求語(yǔ)言成分在物理結(jié)構(gòu)中的順序遵照其在邏輯結(jié)構(gòu)中的某種維度上的順序，于是就有語(yǔ)言成分按照它們?cè)诟拍钍澜缰械捻樞蜻M(jìn)行排列的“臨摹性原則”（the iconicity principle），這在國(guó)內(nèi)外的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)文獻(xiàn)中已有大量的討論；或者要求語(yǔ)言成分在物理結(jié)構(gòu)中的順序遵照人們對(duì)它們進(jìn)行信息加工的順序，于是就有本文提出的語(yǔ)言成分按照它們的信息量由小到大的順序進(jìn)行排列的“信息量原則”（the information principle）。另外，從數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的觀點(diǎn)來(lái)看，語(yǔ)言研究的理論目標(biāo)無(wú)非是要揭示語(yǔ)言的邏輯結(jié)構(gòu)和物理結(jié)構(gòu)之間的映射關(guān)系，并用一種理論語(yǔ)言來(lái)作出清晰的描述。

語(yǔ)言可以看作是一種數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，這是我們通過(guò)語(yǔ)序研究推導(dǎo)出的另一個(gè)理論蘊(yùn)涵。這樣，計(jì)算機(jī)科學(xué)中關(guān)于數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的理論和方法，將成為我們對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行研究的一個(gè)重要的理論參照；它將幫助我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)語(yǔ)言中一些未曾引起注意卻具有重大理論價(jià)值的問(wèn)題，并用一種更為精確的方法去研究它們。同時(shí)，從數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的角度去研究語(yǔ)言的邏輯結(jié)構(gòu)和物理結(jié)構(gòu)以及它們之間的映射關(guān)系，必將產(chǎn)生一批對(duì)計(jì)算機(jī)處理自然語(yǔ)言有直接應(yīng)用價(jià)值的語(yǔ)言學(xué)成果。

五、結(jié)語(yǔ)

馬慶株研究多重“定名”結(jié)構(gòu)中性質(zhì)形容詞、區(qū)別詞和狀態(tài)形容詞及其小類共現(xiàn)時(shí)的語(yǔ)序，發(fā)現(xiàn)了形容詞小類在線性序列上的有序性，并得到了性質(zhì)形容詞和區(qū)別詞的一些小類，指出了它們各自的語(yǔ)義特征和制約排列順序的因素：語(yǔ)法單位層級(jí)的影響、音節(jié)數(shù)目、所屬小類、形容詞的相互選擇。還提出詞類轉(zhuǎn)變的方向性問(wèn)題，分析了詞的語(yǔ)法同一性問(wèn)題。在文章中所體現(xiàn)的觀點(diǎn)對(duì)多重定語(yǔ)的順序同樣具有借鑒意義。因篇幅所限，亦不作詳細(xì)說(shuō)明。

綜上所述，多項(xiàng)定語(yǔ)的語(yǔ)序研究取得了一定的成果，但在許多方面還存在不少分歧，有些理論成果還需不斷完善，需要我們進(jìn)行更為深入的研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉月華.定語(yǔ)的分類和多項(xiàng)定語(yǔ)的順序[A].北京市語(yǔ)言學(xué)會(huì).語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言教學(xué)[C].合肥：安徽教育出版社，1984.

[2]陸丙甫.定語(yǔ)的外延性，內(nèi)涵性和稱謂性及其順序[A].中國(guó)語(yǔ)文雜志社.語(yǔ)法研究和探索（四）[C].北京：北京大學(xué)出版社，1988.

[3]馬慶株.多重定名結(jié)構(gòu)中形容詞的類別和次序[J].中國(guó)語(yǔ)文，1995，（5）.

[4]齊滬揚(yáng).偏正短語(yǔ)中形容詞的連用[A].中國(guó)語(yǔ)文雜志社.語(yǔ)法研究和探索（八）[C].北京：商務(wù)印書(shū)館，1997.

[5]徐建華.單音形容詞定語(yǔ)連用的語(yǔ)序規(guī)則[J].吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，1998，（4）.

[6]袁毓林.定語(yǔ)順序的認(rèn)知解釋及其理論蘊(yùn)涵[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué)，1999，（2）.

（湯繼梅 上海金匯高級(jí)中學(xué)留學(xué)生部 201103）