張世建
高中英語閱讀理解測試方式的評(píng)析及策略思考
張世建
本文以目前高考英語閱讀檢測方式的變化為依據(jù),根據(jù)評(píng)卷標(biāo)準(zhǔn)列舉了主觀性和客觀性閱讀檢測方式的幾種類型,初步分析了其中存在的問題,并結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐和閱讀測試現(xiàn)狀,從課堂閱讀教學(xué)和閱讀測試方式的變化兩個(gè)層面提出了應(yīng)對(duì)策略。
高中英語;閱讀理解;閱讀測試
從2011年起,江蘇省的英語高考開始在試題的設(shè)置以及語篇的難度和閱讀的深度上有了明顯的變化,其難度體現(xiàn)在篇章的詞匯量、詞匯的生僻含義、長難句的理解及檢測方式等方面。其深度則表現(xiàn)在語言承載的文化上。從本質(zhì)上說,高考閱讀檢測是一個(gè)溝通的過程,是考生和命題者對(duì)話的過程。考生的閱讀表現(xiàn)固然由其原有語言圖式(語言知識(shí))決定,也和命題者的設(shè)題方式有關(guān)。文章怎么寫很重要,怎么讀也很重要。所以,要提高學(xué)生的閱讀能力,我們在加強(qiáng)訓(xùn)練的同時(shí),也要注意測試方式的分類和層次研究,這樣訓(xùn)練才更有針對(duì)性和方向性。
不同的閱讀檢測方式從一定程度上體現(xiàn)了閱讀的層次。一般來說,閱讀理解從低級(jí)到高級(jí)可以分為六個(gè)層次:信息辨認(rèn);信息轉(zhuǎn)換;信息重組;理解隱含之意及觀點(diǎn)信息;理解文中語用信息和社會(huì)含義;綜合應(yīng)用和評(píng)價(jià)閱讀信息。根據(jù)閱讀的功能,閱讀可以分為輸入和輸出兩個(gè)方面,輸入是指對(duì)事實(shí)信息和觀點(diǎn)信息的辨認(rèn),而輸出則包括對(duì)事實(shí)和觀點(diǎn)信息的轉(zhuǎn)述、應(yīng)用和評(píng)價(jià)(王篤勤,2007)。我們之所以關(guān)注英語閱讀檢測方式的變化,正是基于提高英語閱讀教學(xué)效度這一出發(fā)點(diǎn)。
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(以下簡稱《課標(biāo)》)對(duì)高中英語閱讀技能與試題的設(shè)計(jì),建議采用單項(xiàng)選擇、完形填空、填詞題、是非題、完成句子、圖文轉(zhuǎn)換、筆頭轉(zhuǎn)述、要點(diǎn)記錄、內(nèi)容總結(jié)、按指令完成文段及與讀寫結(jié)合完成任務(wù)等11種方式(教育部,2003)。外語測試是外語教學(xué)中的重要一環(huán),而現(xiàn)有的高考閱讀檢測方式主要還是以紙質(zhì)文本評(píng)價(jià)為主。根據(jù)判卷的標(biāo)準(zhǔn),我們可以將測試分為客觀性測試和主觀性測試兩種(束定芳、莊智象,2008)
(一)客觀性測試
閱卷標(biāo)準(zhǔn)事先確定,不需要任何閱卷人的主觀判斷,這種測試被稱為客觀性測試。其主要表現(xiàn)方式為選擇題和選擇題的變體(其他客觀性閱讀測試)。
1. 選擇題
一般性選擇題要求測試者根據(jù)閱讀文本在幾個(gè)有限的答案中進(jìn)行選擇。根據(jù)不同的設(shè)問角度、方式和內(nèi)容,一般性選擇題可以從文本細(xì)節(jié)、主旨、詞句理解、作者態(tài)度、文本來源、目標(biāo)受眾、
文本續(xù)寫等方面進(jìn)行考查,每個(gè)方面的考查又各有特色。
1)細(xì)節(jié)理解選擇
細(xì)節(jié)理解涉及的內(nèi)容比較多,它可以針對(duì)文章的任何一方面進(jìn)行考查,如原因、時(shí)間、人物觀點(diǎn)、禁帶物品、價(jià)格計(jì)算等。主要考查學(xué)生的信息查找能力,是淺層次的閱讀。例如:Who wrote the story about a little boy and a little mouse?(陜西2013高考閱讀A篇第46題)
2)主旨或標(biāo)題概括選擇
主要考查學(xué)生的綜合概括能力。一般而言,文章的主題句出現(xiàn)在開頭或結(jié)尾,但最近幾年高考主題句的概括愈趨精煉、全面,文中直接呈現(xiàn)的可能性微乎其微,需要學(xué)生有較強(qiáng)的語篇意識(shí)。例如:What can be the best title for the text? (安徽2013高考閱讀E篇第75題)
3)句意理解或詞意猜測選擇
主要考查指定詞匯在文中的指代或在具體語境中的意義,以及指定句子的隱含意義或復(fù)雜句式的意義建構(gòu)。學(xué)生可根據(jù)不同的內(nèi)容采用不同的應(yīng)對(duì)措施,如語境法:What does the underlined phrase “teaching them the ropes” probably mean in the text? (山東2012高考閱讀C篇第69題);構(gòu)詞法(詞綴)或句子結(jié)構(gòu)分析法:The underlined word “descendants” in the last paragraph means a person's _____. (江蘇2010高考A篇第59題)
4)推理判斷選擇
針對(duì)文本部分或全部內(nèi)容,通過表象揣測作者的真實(shí)意圖。例如:We can learn from the passage that people under pressure tend to _____. (北京2012高考閱讀C篇第64題)
5)作者態(tài)度選擇
通過文本所陳述的材料,體會(huì)作者的態(tài)度:正面(積極、贊成)、負(fù)面(消極、反對(duì))或折中(客觀)。在考查的時(shí)候,一般三個(gè)類型都要涉及,否則就變成了邏輯選項(xiàng),非此即彼,影響效度。例如:What is the author's attitude towards this debate? A. Objective. B. Disapproving. C. Sceptical. D. Optimistic. (北京2012高考閱讀D篇第69題)
6)文本來源選擇
根據(jù)文本所述內(nèi)容,確定閱讀文本的主題來源(廣告、科技、醫(yī)學(xué)、體育、教育等)或媒體來源(報(bào)紙、雜志、網(wǎng)絡(luò)、電視等)。例如:The text is most probably a _____. A. book review B. fiction story C. science report D. newspaper advertisement (2014泰州一模閱讀B篇第62題)
7)目標(biāo)受眾選擇
主要考查閱讀文本的寫作對(duì)象或針對(duì)群體,是概括類題型,屬于深層次閱讀。例如:Who is the campaign intended for? (2014鹽城二模閱讀A篇第56題)
8)文本續(xù)寫選擇
此類文本往往是節(jié)選自某一篇文章,略去最后一些內(nèi)容,讓學(xué)生根據(jù)所讀內(nèi)容和自己的理解,利用邏輯推理預(yù)測即將發(fā)生的內(nèi)容。例如:Which of the following is most likely to follow up the research finding? (2014蘇錫常鎮(zhèn)二模閱讀D篇第70題)以選擇題的形式呈現(xiàn),干擾了學(xué)生的思維。
9)文章結(jié)構(gòu)選擇
要求根據(jù)文本的寫作方式將文章的輪廓或框架用圖表的形式直觀呈現(xiàn)。例如:Which of the following shows the structure of the passage? (北京2012高考閱讀D篇第70題)此類題型要求學(xué)生具有較強(qiáng)的篇章意識(shí),不光要讀懂文章,還要對(duì)文本各段之間的關(guān)系和脈絡(luò)有準(zhǔn)確的把握。
10)插入文本選擇
命題者根據(jù)需要,有針對(duì)性地從文本中抽出部分文本,和其余三個(gè)干擾項(xiàng)混合。解答此類題目需要學(xué)生有良好的篇章意識(shí)和邏輯分析能力。例如:Rick Stengel, the editor of Time magazine who helped Mandela write his autobiography, wrote in a recent article, “Prison made the Nelson Mandela we know today.” “I came out mature,” Mandela told Stengel. The sentences above can be put at the beginning of _____. (2014徐州一模閱讀A篇第57題)題干雖長,但只要抓住關(guān)鍵詞mature,問題便可迎刃而解,遇到其他題目也可觸類旁通。
11)寫作手法選擇
為了將事情敘述得更清楚、論點(diǎn)表達(dá)得更明了,針對(duì)不同的文本體裁,作者往往采用不同的寫作方法,如分類、列數(shù)據(jù)、比較、舉例等,著重考查學(xué)生的文本分析和欣賞能力,能力層次要求較高。例如:The author develops Paragraph 3 mainly ______. A. by classification B. by argument C. by comparison D. by example (2014徐州一模閱讀A篇第58題)
2. 其他客觀性選擇
有人認(rèn)為選擇題的答題能力不等同于閱讀能力,考生可以通過訓(xùn)練提高這種能力,評(píng)價(jià)者也無從了解考生的答題過程,他們可能是通過排除錯(cuò)誤的選項(xiàng)得出正確的答案(Alderson,2011)。
基于探索高考標(biāo)準(zhǔn)化考試的科學(xué)性和提高閱讀教學(xué)水平的實(shí)際,有些省份已經(jīng)在英語高考閱讀檢測方式上做了一些探索和嘗試。目前高考英語自主命題的城市和省份共有16個(gè),分別是北京、上海、天津、重慶、遼寧、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、湖北、湖南、廣東、四川、陜西(課標(biāo))。雖然主要的檢測方式依然是以選擇題為主,但與原來的全國統(tǒng)一卷相比,各地的高考試題都融入了一定的“地方特色”。
1)非對(duì)等匹配選擇
這是選擇題的一個(gè)變體,命題者通過將標(biāo)題和段落、書名和摘要、電影海報(bào)和電影簡介及廣告圖片和廣告郵件信息等進(jìn)行匹配,來考查學(xué)生的文本閱讀能力。并且,匹配項(xiàng)和被匹配項(xiàng)采用奇偶數(shù)的不均衡方式。考生若要答對(duì)所有題目,不僅需要一定的背景知識(shí)(圖式),還必須完成所有的閱讀任務(wù)。這樣可以促使學(xué)生真正地“讀”,減少盲目性。與純選擇題型相比,這種題型至少從表面上提高了測試的效度。
廣東從2007年開始此類題型的探索,一直沿用至今。如2013年關(guān)于相關(guān)廣告信息的電子郵件匹配、2009年的書名介紹匹配、2010年的插圖評(píng)論匹配、2011年的影視作品海報(bào)及提示文字匹配以及2012年的讀者備忘信息和原件匹配等。前后兩部分共11或13篇短文或圖表,不亞于一次集中的閱讀訓(xùn)練,信息輸入量大,信息輸出要求高。
2)非文字類選擇
高中生不僅要有一定的文本閱讀能力,也要有一定的讀圖能力。命題者將文字選項(xiàng)以圖畫和圖表進(jìn)行替代,既形象又直觀。例如:Which of the following icons is most probably NOT used in Green Maps? (2011重慶高考卷閱讀B篇第61題)其中四個(gè)選擇項(xiàng)分別以花、日歷、鳥、草的圖形替代文字。
2008、2009及2012北京卷以流程圖形式對(duì)文章結(jié)構(gòu)進(jìn)行考查,側(cè)重強(qiáng)調(diào)語篇的整體理解,是語文教學(xué)方法遷移到英語教學(xué)上的一次有益嘗試。事實(shí)上就閱讀策略而言,繪出語義圖或者語義叢,通過圖示、歸類從而推導(dǎo)出一篇文章的順序、結(jié)構(gòu)和級(jí)別是Douglas Brown所歸納的十種有效閱讀策略之一(陳靜波,2010)。
3)排序選擇
排序可以評(píng)價(jià)考生對(duì)內(nèi)聚力、文本結(jié)構(gòu)或復(fù)雜語法知識(shí)的辨識(shí)能力(Alderson,2011)。將文中事件的順序打亂,讓學(xué)生基于文本重新排列。因?yàn)榇騺y后的順序可能有多種合理的組合,且選項(xiàng)超過4個(gè),因此若采用A、B、C、D的一般性選擇處理,勢必與原文的唯一性產(chǎn)生矛盾,實(shí)際設(shè)計(jì)起來較為困難,也給評(píng)分帶來一定的難度。在近幾年的高考中,命題者往往提供幾種順序組合供選擇。如2010四川卷閱讀第50題、2013山東卷第68題。
(二)主觀性測試
這種測試方式的閱卷標(biāo)準(zhǔn)主要根據(jù)閱卷者個(gè)人的判斷,主觀性的程度隨測試要求而變化。雖然選擇題是目前高考英語標(biāo)準(zhǔn)化考試中最常用的檢測方式,但隨著課程改革的深入、高考自主命題省份的增多以及高校自主招生進(jìn)一步放開,其弊端也日益凸顯,例如不能反映學(xué)生的思維過程等。為了解決這一矛盾,追求閱讀檢測方式的多元化途徑,在客觀題的基礎(chǔ)上,各省高考閱讀主觀題的比例有所上升,題型有以下幾類。
1. 任務(wù)型閱讀
2008年,江蘇卷首次以任務(wù)型閱讀取代原來
的閱讀改錯(cuò),體現(xiàn)《課標(biāo)》中閱讀文本信息和圖表信息的轉(zhuǎn)換。題目要求考生根據(jù)目標(biāo)文本,用恰當(dāng)?shù)脑~語補(bǔ)全文章提綱、概括關(guān)鍵內(nèi)容或進(jìn)行關(guān)鍵詞詞語轉(zhuǎn)換,既考查了考生閱讀理解、獲取信息和整合信息的能力,也考查了考生的判斷推理及書面表達(dá)能力(章玉芳,2011)。根據(jù)圖形結(jié)構(gòu),可以分為表格類、樹形和流程圖形,分值占全卷的1/12。從2009年開始,安徽高考卷也開始采用任務(wù)型閱讀的形式,分值占全卷的1/15。二者均為每空只限填一詞,需要精準(zhǔn)轉(zhuǎn)述或概括。雖然有些空可以有多種表達(dá)方式,但短語或句子形式的表達(dá)不能得分,屬于半開放的閱讀題型。
2. 閱讀表達(dá)
從2011年開始湖南高考卷也進(jìn)行閱讀主觀檢測方式的改革,將閱讀主觀題分為兩類共20分:閱讀轉(zhuǎn)述和閱讀回答。其中閱讀轉(zhuǎn)述和江蘇任務(wù)型閱讀有些類似,但詞數(shù)更為開放,以不超過3個(gè)詞為準(zhǔn)。閱讀回答即根據(jù)文本回答問題,詞數(shù)要在5至15個(gè)之間。
山東在閱讀題型改革方面走在全國前列,從2007年起山東高考卷即采用閱讀表達(dá)的方式,詞數(shù)控制在10個(gè)以內(nèi),并且對(duì)句型英譯漢有要求。而漢譯英則是上海的傳統(tǒng)題型,從2010開始,上海高考卷也開始采用閱讀表達(dá)的方式,詞數(shù)要求和山東相似。閱讀表達(dá)給了學(xué)生自由發(fā)揮的空間,但同時(shí)也給閱卷提出了高要求。
3. 閱讀寫作
我們很難嚴(yán)格區(qū)分閱讀寫作到底是屬于閱讀還是屬于寫作,而《課標(biāo)》八級(jí)寫作要求提到:“能根據(jù)用文字及圖表提供的信息寫短文或報(bào)告”(教育部,2003)。閱讀寫作最早源于廣東,它要求學(xué)生根據(jù)所提供的英語短文,先用30個(gè)詞進(jìn)行概括,然后分析原因,提出觀點(diǎn)、對(duì)策。概括是建立在能夠讀懂文章的前提的基礎(chǔ)之上的,這是讀寫結(jié)合的典范,區(qū)分度較高。借鑒其成功經(jīng)驗(yàn),2014江蘇高考卷也終于成功地從看圖作文向讀寫結(jié)合過渡。
4. 閱讀改錯(cuò)
校讀和改錯(cuò)是外語學(xué)習(xí)中一種非常重要的能力,對(duì)學(xué)生校讀和改錯(cuò)能力的培養(yǎng)是外語教學(xué)中一個(gè)不可忽視的重要內(nèi)容(楊宏波等,2013)。閱讀改錯(cuò)是使用時(shí)間最長、也最廣泛的閱讀檢測方式,目前仍然在使用的有陜西、四川、浙江和全國卷。它考查全面,涉及小到詞匯、語法、大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、缺詞、冗詞,大到起承轉(zhuǎn)合的過渡語和篇章的整體結(jié)構(gòu)。能力強(qiáng)的學(xué)生往往一蹴而就,能力弱的學(xué)生則舉步維艱,學(xué)生的英語閱讀綜合素質(zhì)在這里體現(xiàn)得涇渭分明。
為了節(jié)省考試成本和增強(qiáng)考試的公平性,我國在上個(gè)世紀(jì)90年代初開始采用標(biāo)準(zhǔn)化考試。不可否認(rèn),這類檢測方式有利于評(píng)分的客觀公正,提高試卷的信度,也能對(duì)學(xué)生語言特征方面的能力進(jìn)行細(xì)致的考查。然而二十多年來,盡管全國和各省的高考在不斷進(jìn)行改革,標(biāo)準(zhǔn)化考試卻日益窄化為選擇題的代名詞。主觀題的比重還不夠大,其科學(xué)性、啟發(fā)性和可操作性也仍有待進(jìn)一步完善。
(一)閱讀檢測選擇題比重依然過大,影響了測試的效度
在目前各省的高考卷中,閱讀選擇題或客觀題在總分中皆占絕對(duì)的比重(以江蘇為例,約占3/4)。選擇型閱讀測試是一種封閉的檢測方式,它容易產(chǎn)生誤導(dǎo)作用,讓學(xué)生誤以為閱讀只有一個(gè)答案。評(píng)價(jià)者也無從了解考生的答題過程,因?yàn)榭忌部赡芡ㄟ^猜測或排除“錯(cuò)誤”的推理得出正確答案。
(二)以選擇題為代表的閱讀檢測不能考查學(xué)生真實(shí)的閱讀水平,影響了教學(xué)的有效開展
在以選擇題為主導(dǎo)的閱讀檢測模式下,教師易于把任何閱讀內(nèi)容都轉(zhuǎn)化為選擇題的形式,從而弱化了學(xué)生閱讀策略和技能的發(fā)展,也容易讓師生偏離文本的內(nèi)容。學(xué)生閱讀的主動(dòng)性被進(jìn)一步削弱,他們不愿主動(dòng)建構(gòu)答案或思考解決的辦法。
(三)以選擇題為代表的閱讀檢測方式缺乏真實(shí)性,增加了命題難度
閱讀檢測中的許多題型諸如選擇、匹配、排
序等在現(xiàn)實(shí)生活和工作中并不存在。在命題過程中,多項(xiàng)選擇的干擾項(xiàng)目難以掌控,某些語言項(xiàng)目測試和語言能力要求不對(duì)應(yīng)。
(四)以選擇題為代表的閱讀檢測方式不利于培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散思維
在以選擇題為主導(dǎo)的閱讀檢測模式下,評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是結(jié)果而非過程。特別是學(xué)生在閱讀過程中的思維困惑和閱讀策略不能得到體現(xiàn),不能給教師的閱讀教學(xué)提供有力支撐。
(五)主觀性閱讀測試方式缺乏變化、限制過多,評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)難把握
相對(duì)而言,目前一些省市所探索的主觀性閱讀檢測方式可以彌補(bǔ)以選擇題為主的客觀性閱讀測試方式的不足,但同樣存在對(duì)學(xué)生答題的詞數(shù)限制過多的問題。如江蘇卷和安徽卷的任務(wù)型閱讀規(guī)定只能用一個(gè)詞,充其量只能算是半開放的試題。山東卷和湖南卷的閱讀回答及江蘇卷、廣東卷的閱讀概括雖然要求相對(duì)寬松,但也對(duì)關(guān)鍵詞、關(guān)鍵句提出了硬性要求。主觀題加大比重的同時(shí),對(duì)評(píng)價(jià)的挑戰(zhàn)也大大增加。閱讀教學(xué)需要?jiǎng)?chuàng)新,閱讀檢測方式也要與時(shí)俱進(jìn)。
客觀或主觀的高中英語閱讀檢測方式,其最終目的都是為了優(yōu)化教學(xué),強(qiáng)化學(xué)生對(duì)文本的深層理解,拓展學(xué)生的思維,形成有效閱讀。閱讀教學(xué)的主陣地在課堂,閱讀教學(xué)策略、方法的指導(dǎo)和檢測也大都在課堂完成。因此,英語教師必須保證閱讀教學(xué)和評(píng)價(jià)方式的同步。
(一)以教材為載體,促進(jìn)閱讀評(píng)價(jià)方式多元化
閱讀檢測方式是閱讀評(píng)價(jià)方式的有機(jī)組成部分。高考是指揮棒,但平時(shí)的閱讀教學(xué)絕對(duì)不能純粹為高考服務(wù),而應(yīng)該以提高學(xué)生的有效閱讀為出發(fā)點(diǎn)和歸宿。所以,在平時(shí)的閱讀教學(xué)中,我們要因時(shí)制宜,因地制宜,根據(jù)具體情況改編教材中的評(píng)價(jià)方式,例如,口頭評(píng)價(jià)和書面評(píng)價(jià)相結(jié)合,以形成性評(píng)價(jià)為主的形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合,以主觀性評(píng)價(jià)為主的主觀性評(píng)價(jià)和客觀性評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式。具體形式包括講故事、轉(zhuǎn)述信息、角色扮演、制作主題海報(bào)、做圖表、列提綱、小組討論和評(píng)價(jià)、英語日記等。這些檢測方式都強(qiáng)調(diào)學(xué)生的直接參與,教師可以直接觀察到學(xué)生的閱讀思維和困惑,其閱讀策略指導(dǎo)也將更有針對(duì)性。
(二)利用計(jì)算機(jī)技術(shù),提高英語閱讀和閱讀檢測的信息化、科學(xué)化
相對(duì)于其他科目而言,英語學(xué)科早在1992年就利用計(jì)算機(jī)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化考試。信息化媒體擴(kuò)大了學(xué)生的閱讀范圍,豐富了學(xué)生的感官體驗(yàn),能有效提高學(xué)生的閱讀興趣。因此,探索利用以計(jì)算機(jī)為主體的電子閱讀方式應(yīng)該成為我們努力的方向之一。就閱讀檢測而言,計(jì)算機(jī)可以記錄考生答題時(shí)的所有行為和表現(xiàn),為閱讀檢測和研究提供科學(xué)依據(jù)。例如語料庫系統(tǒng)(corpus)和SPSS統(tǒng)計(jì)分析軟件的介入,使英語閱讀和閱讀檢測的信息化、科學(xué)化成為可能。
(三)在課堂中創(chuàng)設(shè)思辨的閱讀情境,促進(jìn)文本的深層理解
在閱讀教學(xué)中教師可以突出帶有爭議性的問題,讓學(xué)生通過閱讀解決;可以通過一些辯論性問題、遷移性問題、懸念性問題、評(píng)價(jià)性問題和研究性問題創(chuàng)設(shè)情境,布置學(xué)習(xí)任務(wù)(李忠衛(wèi),2006)。通過問題激發(fā)學(xué)生的思維,促進(jìn)文本的深層次理解,而不是僅僅停留在詞、句的分析(以下例句皆出自《牛津高中英語》)。
辯論性問題:Do you believe in the existence of aliens?
遷移性問題:Suppose you were Liu Xiang after the 2008 Beijing Olympics, how will you respond to others' misunderstanding?
懸念性問題:Under the umbrella of the UN, there are many organizations. Can you find some and explain their functions?
評(píng)價(jià)性問題:What words can you use to describe Sang Lan?
研究性問題:Design a questionnaire about people's attitude towards economic development and environmental protection.
以上問題都沒有固定的標(biāo)準(zhǔn)答案,教師通過學(xué)生的回答觀察其思維角度和深度,可以豐富教師的閱讀教學(xué)實(shí)踐。為了提高學(xué)生的參與度,教師要事先做好準(zhǔn)備工作,多和學(xué)生溝通,了解他們最近經(jīng)常談?wù)摰脑掝},激發(fā)他們說的欲望。
(四)優(yōu)化閱讀教學(xué)設(shè)計(jì),做好過程的輔導(dǎo)
研究證明,出聲讀、指讀、回讀是閱讀者遇到閱讀困難的表現(xiàn),而非引起閱讀的原因。它們實(shí)際上也是閱讀者克服困難的一種表現(xiàn),說明他們正在試圖運(yùn)用某種閱讀技巧或方法以達(dá)到理解的目的(束定芳、莊智象,2008)。在日常的英語教學(xué)中,學(xué)生的基礎(chǔ)不盡相同,所以每個(gè)學(xué)生與所要求達(dá)到的目標(biāo)所需要的最近發(fā)展區(qū)是不一樣的。教師的責(zé)任就是要盡量為不同閱讀層次的學(xué)生搭好支架,讓其盡快跨越最近發(fā)展區(qū)。
從具體某一節(jié)課的閱讀策略指導(dǎo)來說,我們可以通過分層、分類的教學(xué)設(shè)計(jì)來實(shí)現(xiàn):對(duì)詞匯有障礙的學(xué)生,在閱讀材料后面附上可能的生詞;對(duì)閱讀長句、難句有困難的學(xué)生,在閱讀材料后面附上此類句子的主干分析或英文轉(zhuǎn)述;對(duì)有文化障礙的學(xué)生,在閱讀材料前附上相關(guān)背景知識(shí)介紹(英文)。當(dāng)然這一切都要以了解學(xué)生為前提。
(五)總結(jié)典型題例,強(qiáng)化閱讀微技能訓(xùn)練
英語閱讀能力的培養(yǎng)是一個(gè)長期的過程,在具體語境、題型方面涉及一些閱讀技巧。如江蘇卷和安徽卷的任務(wù)型閱讀,一詞一空,分值為10分,對(duì)準(zhǔn)確性的要求高。這類題型主要考查學(xué)生的信息查找、信息轉(zhuǎn)述和信息概括能力。在平時(shí)的教學(xué)過程中,筆者幫助學(xué)生總結(jié)了三步走的方式:(1)定位到段:瀏覽圖表和文本,大概框定題目位于文本的哪個(gè)位置;(2)定位到句:根據(jù)第一步所圈定的范圍,在文本中找到圖表中某句的原型;(3)定位到詞:比對(duì)文本原句和圖表轉(zhuǎn)述,確定轉(zhuǎn)換目標(biāo)詞,然后根據(jù)語法規(guī)則進(jìn)行詞性、詞形、詞義的相應(yīng)變化。
教師平時(shí)也要善于幫助學(xué)生進(jìn)行典型題例的歸類和總結(jié)。首先是同一類型題例不同表述方式的總結(jié),如考查中心思想的題目:(1) The main idea/key point of the passage is that ______. (2) The passage is mainly about ______. (3) From the passage we can learn/conclude that ______.
其次是對(duì)同類檢測方式的典型題例進(jìn)行分類總結(jié)和集中,以及相關(guān)訓(xùn)練和技巧指導(dǎo)。在題例歸類總結(jié)時(shí),教師不必全篇復(fù)制原文,只提供該題例的文本信息源即可。例如:Of course, the good of oxen is not limited to plowing. In fact, they are seen asboats on landfor their ability to carry loads.(2009 高考安徽卷)The words “boats on land”underlined in Paragraph 2 refer to ______. 這是一個(gè)詞義猜測題,用定義解釋法比較恰當(dāng)。此外,詞匯方面還可根據(jù)實(shí)際情況采用舉例法、語境推測法、同義詞法、詞義搭配關(guān)聯(lián)法等。其他如態(tài)度觀點(diǎn)題、細(xì)節(jié)理解題等也大致如此。
(六)培養(yǎng)良好的課外閱讀習(xí)慣,促進(jìn)跨學(xué)科閱讀
學(xué)習(xí)英語本身并不是終極目的,而是通過英語學(xué)習(xí),掌握以英語為媒介的包括社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)、生命科學(xué)、人文學(xué)科、文學(xué)等在內(nèi)的多學(xué)科內(nèi)容。因此,高考的閱讀選材范圍較為廣泛,包括小說、影評(píng)、書評(píng)、廣告、戲劇、新聞采訪等。隨著現(xiàn)代媒體的發(fā)展,閱讀方式也產(chǎn)生了巨大變化,學(xué)生的課外閱讀空間得以括展,除了課本、原版名著外,原版電影、英語新聞、網(wǎng)絡(luò)公開課、英文報(bào)紙、網(wǎng)站、雜志等都是很好的課外閱讀材料。對(duì)于這些豐富的閱讀材料,教師應(yīng)做好選材工作,既要使學(xué)生感到有一定的挑戰(zhàn)性,又不能讓學(xué)生感到太難,否則很容易打擊學(xué)生的閱讀信心。
總體而言,不同題型對(duì)閱讀理解測試成績產(chǎn)生了顯著影響,其中選擇題的成績均值顯著高于簡答題。其主要原因是,前者涉及的是回憶和辨認(rèn)的過程,后者涉及的是應(yīng)用知識(shí)的主動(dòng)創(chuàng)造過程;在前一種情況下有“猜對(duì)”答案的可能,而后一種情況必須理解才能答出問題。(陳紀(jì)梁、施雅俐,2007)。一般而言,閱讀測試題型對(duì)語言水
平高或低的學(xué)生影響都不大,區(qū)分度最大的是中等語言水平的學(xué)生。
英語閱讀理解需要有一定量的信息輸入,否則不可能有高質(zhì)量的信息輸出。我們不能決定未來是否繼續(xù)采用以選擇題為主的標(biāo)準(zhǔn)化閱讀檢測方式,或繼續(xù)出現(xiàn)如閱讀改錯(cuò)題這樣既有持久生命力、又具有一定開放性的閱讀檢測方式,但我們可以在平時(shí)的閱讀教學(xué)過程中繼續(xù)探索更為科學(xué)、開放的閱讀檢測方式,進(jìn)行閱讀策略和技巧的指導(dǎo),真正提高學(xué)生的閱讀能力。
Alderson,J. C. 2011.Assessing Reading[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
陳紀(jì)梁,施雅俐. 2007. 文章類型和考題類型對(duì)二語閱讀理解測試成績的影響 [J]. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),(7): 47
陳靜波. 2010. 初中英語教學(xué)中的問題與對(duì)策 [M]. 長春:東北師范大學(xué)出版社.
李忠衛(wèi). 2006. 探究合作式教學(xué)在高中英語教學(xué)中的運(yùn)用 [J]. 山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育),(1): 49-51
束定芳,莊智象. 2008. 現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法論(修訂版) [M]. 上海:上海外語教育出版社.
王篤勤. 2007. 真實(shí)性評(píng)價(jià)——從理論到實(shí)踐 [M]. 北京:外語教學(xué)與研究出版社.
楊宏波,辜向東,楊志強(qiáng). 2013. 2010-2012年高考英語短文改錯(cuò)題命題質(zhì)量探究 [J]. 教育測量與評(píng)價(jià),(7): 40
章玉芳. 2011. 高考英語任務(wù)型閱讀試題評(píng)析 [J]. 山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育),(10): 66
中華人民共和國教育部. 2003. 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)) [S]. 北京:人民教育出版社.
通信地址:211200 江蘇省南京市溧水區(qū)第三高級(jí)中學(xué)
電子信箱:zsj197203@126.com
編輯:張翅
G623. 31
B
1009-2536 (2014) 05-0053-07
2014–06