渲染原為中國(guó)畫(huà)的一種技法,指對(duì)所畫(huà)物品的主體濃彩重墨加以點(diǎn)染,使主體突顯。后來(lái)這種技法用于文學(xué)領(lǐng)域,文學(xué)作品中的渲染,指通過(guò)對(duì)環(huán)境、景物或人物的外貌、行為、心理等方面的鋪敘、形容和拱托,以突出描寫(xiě)的主要對(duì)象或主要方面,加強(qiáng)藝術(shù)效果。
詩(shī)詞中運(yùn)用渲染的手法可謂爐火純青?!对?shī)經(jīng)·蒹葭》中首章的“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,次章的“蒹葭凄凄,白露未晞”,末章的“蒹葭采采,白露未已”,寫(xiě)出蘆葦?shù)念伾缮n青至凄清到泛白,把深秋凄涼的氣氛渲染得越來(lái)越濃,烘托出詩(shī)人當(dāng)時(shí)所在的環(huán)境十分清冷,心境十分寂寞。《蜀道難》奇異的光輝一直照耀著中國(guó)詩(shī)壇,此詩(shī)之奇主要在于全詩(shī)極力渲染。如開(kāi)頭就熔遠(yuǎn)古傳說(shuō)和神話于一爐,運(yùn)用夸張手法著力渲染“蜀道之難,難于上青天”這一詩(shī)的主旋律。接著直接描寫(xiě)高山,襯以“回川”之險(xiǎn),詩(shī)人意猶未盡,又借“黃鶴”“不得過(guò)”與“猿猱”“愁攀援”來(lái)反襯,還對(duì)手捫星辰、呼吸緊張、撫胸長(zhǎng)嘆等細(xì)節(jié)動(dòng)作多角度加以摹寫(xiě),把行人艱難的步履、惶悚的神情,繪聲繪色地刻畫(huà)出來(lái),充分渲染了蜀道難行。柳永《雨霖鈴》,起首“寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇”寫(xiě)送別的環(huán)境,點(diǎn)出離別時(shí)的季節(jié)是蕭瑟凄冷的秋天,地點(diǎn)是汴京城外的長(zhǎng)亭,具體時(shí)間是雨后陰冷的黃昏。作者濃墨重彩,極力渲染一種凄涼的氣氛,加重了離愁別恨,為全詞定下了凄涼傷感的基調(diào)?!吨芸偫恚谀睦铩贩磸?fù)吟詠“我們對(duì)著高山喊:周總理——”和“他剛離去,他剛離去”,把周總理畢生為人民操勞,人民深切懷念周總理的感情,渲染得淋漓盡致。
小說(shuō)中同樣不乏運(yùn)用渲染的范例。《林黛玉進(jìn)賈府》這樣描寫(xiě):“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。閑靜時(shí)如姣花照水,行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分。”這是運(yùn)用工筆對(duì)人物外貌的描寫(xiě),這也是在《紅樓夢(mèng)》中對(duì)這個(gè)主要人物的首次外貌描寫(xiě),重在通過(guò)外貌來(lái)暗示人物性格,即林黛玉的美麗、弱質(zhì)和她的細(xì)心、多慮與自尊,這種性格也是人物在全文中發(fā)展的主體,所以作者抓住主要特征,極力鋪陳給人以鮮明印象。魯迅《故鄉(xiāng)》開(kāi)頭:“時(shí)候既然是深冬,漸近故鄉(xiāng)時(shí),天氣又陰晦了,冷風(fēng)吹進(jìn)船艙中,嗚嗚作響,從縫隙向外一望,蒼黃的天底下,遠(yuǎn)近橫著幾個(gè)蕭索的荒村,沒(méi)有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來(lái)了?!边@里所用筆墨并不多,但卻把當(dāng)時(shí)半封建半殖民社會(huì)之下農(nóng)村的蕭索境況充分渲染了出來(lái),很好的烘托了“我”回故鄉(xiāng)的悲涼心境?!遏斕彷犎蜴?zhèn)關(guān)西》運(yùn)用相似情節(jié)反復(fù)出現(xiàn)的方法,達(dá)到渲染的目的,起到強(qiáng)化人物形象的作用。魯提轄三打鄭屠,一拳打鼻子,二拳打眼睛,三拳打太陽(yáng)穴。這“三打”,每一打的情節(jié)都非常相似,相似的情節(jié)充分渲染出了魯提轄的剛烈性格和火暴脾氣、高超的武藝,把一個(gè)疾惡如仇、不畏強(qiáng)暴的英雄形象立在了讀者眼前。
散文中也常見(jiàn)渲染手法的運(yùn)用。朱自清《綠》,在開(kāi)頭對(duì)梅雨潭周圍環(huán)境作了描寫(xiě),著意描繪了梅雨亭的態(tài)勢(shì)和潭上瀑布聲音,瀑布的水花水滴的飄散。作者采取這種渲染手法的目的,就是引導(dǎo)讀者進(jìn)入美的意境中去,產(chǎn)生與作者那種舒暢興奮心情的共振。張衡《二京賦》,為了諷諫當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者戒奢以儉,體恤百姓,故而鋪寫(xiě)了前朝京師的壯美華麗以及統(tǒng)治者浩大的田獵場(chǎng)面。宮殿樓臺(tái)、車馬兵戈、林草獸鳥(niǎo),物象繁密,詞藻富麗,手法迭變,作者以濃筆重彩渲染奢糜以達(dá)到諷喻的作用。諸葛亮在《出師表》中為了強(qiáng)調(diào)郭攸之等人是賢臣,先說(shuō)自己的評(píng)價(jià):“此皆良實(shí),志慮忠純?!币淮螐?qiáng)調(diào)這些人是賢臣。接著用劉備的話:“先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。”二次強(qiáng)調(diào)這些人是賢臣。最后又用自己的看法:“宮中之事,事無(wú)大小,悉以咨之,然后施行,必能裨補(bǔ)闕漏,有所廣益?!边@是第三次強(qiáng)調(diào)他們是賢臣。多個(gè)角度反復(fù)強(qiáng)調(diào)渲染,讓人不得不相信這些人確實(shí)是賢臣。黃蒙田的《竹林深處人家》中:“竹鄉(xiāng)里的房子,是盡可能利用本地出產(chǎn)的竹材,棟梁是竹的,天棚是竹的,連板壁、地板、門窗無(wú)一不是竹的?!薄胺叛弁?,凳子和椅子、臺(tái)子、涼床、碗櫥、衣柜、茶幾、搖籃、雞籠和屠籠,還有斗笠和各種用具,全是各種竹子制成的,接山泉用的水管是竹子,甚至穿的鞋子也是竹箬做的?!弊髡卟粎捚錈?、窮盡列舉,渲染了一種濃濃的竹子世界的強(qiáng)烈氛圍,讓人不得不信其真,不得不佩服竹鄉(xiāng)人的聰明能干。
需要強(qiáng)調(diào)的是渲染一般用在表現(xiàn)人物或情節(jié)發(fā)展的關(guān)鍵部分,因此,不能事無(wú)巨細(xì),都加渲染;要注意分寸,防止過(guò)度渲染,以至于臃腫堆砌。
王守仁,教師,現(xiàn)居江蘇建湖。