凌和軍
課前演講應(yīng)用于高中英語口語教學(xué)的實(shí)踐*
凌和軍
本文通過分析高一新生關(guān)于中考英語口語人機(jī)對話對英語口語學(xué)習(xí)影響的問卷數(shù)據(jù),提出了基于學(xué)生需求分析及現(xiàn)代語言能力理論的口語教學(xué)模式、實(shí)施原則及評價(jià)方式,并開展了課前演講的高中英語口語教學(xué)實(shí)踐研究。研究表明,課前演講對于高中英語口語教學(xué)有著積極的促進(jìn)作用。
高中英語;英語演講;口語教學(xué)
筆者所在的學(xué)校為揚(yáng)州市一所省四星級高中。在2010級高一新生剛剛?cè)雽W(xué)時(shí),筆者對所任教的兩個(gè)班進(jìn)行了中考英語口語考試對英語學(xué)習(xí)(尤其是口語學(xué)習(xí))影響的問卷調(diào)查。結(jié)果表明,中考英語人機(jī)對話口語考試模式使得教師對于課堂口語教學(xué)的重視程度明顯增強(qiáng),學(xué)生也有意識地利用各種機(jī)會來提高語言交際能力。特別是人機(jī)對話的口語測試把口語折合成一定的比例計(jì)入中考總分,一定程度上使得口語考試成了一種高??荚嚒5珜τ诳谡Z考試結(jié)果能否真實(shí)反映出自己的口語水平,學(xué)生卻信心不足。他們的理由是目前的口語考試形式僅僅包含兩項(xiàng)——模仿朗讀和口頭作文,這兩部分基本都是直接取之于人機(jī)對話的口語材料,只要花點(diǎn)時(shí)間讀讀背背,似乎都能順利過關(guān)。真正意義上的口頭交際并非如此。對于“中考口語之后是否更加重視口語交際能力的提升”的問題,學(xué)生的回答有點(diǎn)出人意料。不少人表示,考前往往比較重視,而考試過關(guān)后,英語學(xué)習(xí)的目標(biāo)基本達(dá)到了,學(xué)習(xí)欲望自然也沒有先前那么強(qiáng)烈了。因此,如何進(jìn)一步有效地調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性這一課題擺在了所有英語教師的面前。
通過對學(xué)生的英語學(xué)習(xí)需求進(jìn)行分析,筆者發(fā)現(xiàn),中考口語考試這一終結(jié)性評價(jià),主要是以考試成績來評價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,這不易激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,也不利于保持其學(xué)習(xí)興趣的持久性。為了能夠順應(yīng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的內(nèi)在需求,充分調(diào)動學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣,筆者經(jīng)過實(shí)踐探索認(rèn)為,教師可在課堂上開展課前英語演講的活動,它可以有效提高學(xué)生的口語表達(dá)能力。
可理解性輸入理論認(rèn)為,語言輸入必須是可理解的、足夠的、有趣的、關(guān)聯(lián)的和真實(shí)的,其效果才是最佳的(Krashen, 1988)。然而,這卻遭到了其他研究者的質(zhì)疑。Swain(1985)通過在加拿大多年的實(shí)證研究發(fā)現(xiàn),學(xué)生即使沉浸于可理解性輸入的課堂教學(xué)中,他們的語言能力仍然落后于講本族語的同齡人,繼而闡釋了語言學(xué)習(xí)和
語言使用之間的關(guān)系并提出了輸出理論假設(shè)。語言的理解只需言語的初加工,關(guān)注語義層次即可。而語言的交際運(yùn)用,才能真正促進(jìn)一個(gè)人語言能力的全面發(fā)展,尤其是交際能力的提高。課前英語演講正是基于輸出理論而實(shí)施的,旨在為每位學(xué)生提供加強(qiáng)口語練習(xí)、提高口語技能、切實(shí)提高口語能力的平臺。在這里,人人享有表達(dá)自我語言和思想的機(jī)會,體驗(yàn)真實(shí)的互動和智慧火花的碰撞,在語言的使用和交流中不知不覺實(shí)現(xiàn)自身語言表達(dá)能力的提高。
英語語言能力雖然尚未有統(tǒng)一的定義,但被普遍接受的定義是用語言進(jìn)行交際表達(dá)的能力。任務(wù)型教學(xué)法強(qiáng)調(diào)在語言教學(xué)中以任務(wù)為核心,以任務(wù)來貫穿全文,以任務(wù)的使用作為教學(xué)的根本;通過真實(shí)的、與學(xué)生相關(guān)的、有意義的活動任務(wù)的完成最終最大化地促進(jìn)學(xué)生能力的發(fā)展(Richards & Rodgers, 2001)。在進(jìn)行口語課堂教學(xué)過程中,金檀(2005)和俞林(2009)均認(rèn)為,教師應(yīng)給學(xué)生創(chuàng)造較為真實(shí)的語言環(huán)境,如值日生匯報(bào)等。英語演講正是基于有效教學(xué)任務(wù)的設(shè)定原則,利用教師指導(dǎo)下學(xué)生任務(wù)的創(chuàng)設(shè)、完成及反饋,來促進(jìn)學(xué)生聽說能力的提高。英語演講具有靈活性的特點(diǎn),這一優(yōu)勢集中體現(xiàn)在學(xué)生話題取材的自主性和廣泛性,他們可以按照高中英語課本所涉及的話題,或者高中英語教學(xué)大綱所規(guī)定的話題,在結(jié)合自己的興趣基礎(chǔ)上,加以選擇、確定演講的主題,并收集相關(guān)資料加以闡述;但所講的內(nèi)容必須對我們學(xué)生的生活觀、人生觀、價(jià)值觀有所啟示。為了能達(dá)到交互目的,體現(xiàn)交際的效果,每位學(xué)生的演講得留一定的時(shí)間讓學(xué)生或老師提問。
演講的成功,離不開學(xué)生精心的準(zhǔn)備以及教師科學(xué)的指導(dǎo)。經(jīng)過實(shí)踐探索,筆者認(rèn)為,為通過英語演講來提升學(xué)生的口頭表達(dá)能力,教師需在設(shè)計(jì)和實(shí)施演講活動時(shí)遵循以下原則。
(一)題材的自主性
學(xué)生根據(jù)自己的興趣自由地選擇話題,能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,更能促進(jìn)自主學(xué)習(xí)能力的形成。英語教學(xué)大綱對于口語話題涉及面廣,功能意念多,表達(dá)方式多樣,教師單純的限制很顯然是不明智的,而且會削弱學(xué)生參與的積極性。但沒有教師指導(dǎo)的演講,很容易挫傷學(xué)生的積極性,又有盲目性的一面。所以,這是一種教師指導(dǎo)和監(jiān)督下的自主性學(xué)習(xí)。學(xué)生可以選擇自己感興趣的話題或者曾經(jīng)學(xué)習(xí)過的教材話題,找好切入點(diǎn),讓自己有話說。學(xué)生所講的題材可以涉及許多方面,如影視短片、異域風(fēng)情、學(xué)年打算、時(shí)事點(diǎn)評和是非辯論等。題材的新穎、有趣,為課堂營造了一個(gè)學(xué)英語、用英語的氛圍。但如何保證學(xué)生演講的成功?教師的身份不能定位在旁觀者,而應(yīng)是指導(dǎo)者、合作者、促進(jìn)者和參與者。學(xué)生演講的成功,使用英語的自信和成就感,離不開教師全過程的關(guān)注。學(xué)生演講的提綱必須經(jīng)教師嚴(yán)格把關(guān),請教師給予指導(dǎo)和建議。教師應(yīng)建議演講者從多個(gè)視角進(jìn)行考慮,并對學(xué)生所講的效果和技巧等諸多方面做出一番詳細(xì)評估??傊?,通過演講的過程,不僅讓學(xué)生切實(shí)提高自己的語言水平,發(fā)覺自己的優(yōu)勢和劣勢,更為重要的是,讓學(xué)生知道如何從真正意義上學(xué)好英語。
(二)呈現(xiàn)的多樣性
為了達(dá)到最佳的演講效果,不少學(xué)生克服了演講初期的講臺焦慮感,逐漸從最初的照本宣科中走了出來。有些學(xué)生故意夸大了聲音,改變了腔調(diào);有些學(xué)生巧妙地運(yùn)用了身體語言。這些不僅豐富了他們在學(xué)生和教師心目中的個(gè)人形象,增強(qiáng)了自信心和演講所帶來的成就感,而且有利于形成一種寬松、大方、和諧的語言學(xué)習(xí)和交流的環(huán)境。有些學(xué)生采用了多媒體,播放相關(guān)的背景音樂;有些學(xué)生在介紹學(xué)生追星話題時(shí),專門搜索了明星的個(gè)人簡介和圖片,通過精美的畫面來加強(qiáng)自己演講的效果。演講方式的多樣性,不僅增強(qiáng)了演講效果,彰顯了個(gè)性的差異,同時(shí)也無形中發(fā)展了學(xué)生的創(chuàng)造性。
(三)交互的多向性
一項(xiàng)旨在促進(jìn)學(xué)生口語交互能力的課堂活動決不能忽視了與聽眾和觀眾之間的互動,否則不
但參與練習(xí)口語的人數(shù)會減少,而且會浪費(fèi)絕大多數(shù)學(xué)生寶貴的課堂學(xué)習(xí)時(shí)間,在一定程度上會導(dǎo)致他們開小差。所以,演講的話題材料,首先要盡可能地讓大家熟悉,這樣才能引起學(xué)生足夠的興趣。演講者在演講過程中,要注意與觀眾保持眼神交流,這既可以表現(xiàn)出演講者的真誠和風(fēng)度,又可以起到課堂監(jiān)督的作用。演講過程不是其他學(xué)生趁機(jī)休閑放松的過程。要是課堂上有學(xué)生不認(rèn)真聽講,那么隨后演講者的問題很可能直接“惠顧”到他們。演講完畢后,演講者可有禮貌地邀請大家對自己的演講進(jìn)行如實(shí)評價(jià),提出寶貴建議,或?qū)τ谒麄兏信d趣的內(nèi)容做進(jìn)一步探討。如果觀眾沒有問題,演講者也可自己提出幾個(gè)簡單問題檢測一下大家理解的效果。沒有思辨的演講是不成功的,一個(gè)富有啟發(fā)性的問題和批判性的協(xié)商問題,更能激起智慧的火花,引起更多的共鳴。所以,從某種意義上講,交互環(huán)節(jié)是必不可少的。這不僅有力地確保了演講的效果,真正促進(jìn)了學(xué)生聽說能力的提高,而且能促進(jìn)學(xué)生帶著審視的眼光來演講、來聽講,這樣更有利于學(xué)生英語思維能力的發(fā)展。
(四)參與的廣泛性
學(xué)生口頭練習(xí)的實(shí)踐,應(yīng)該是也必須是“整體的、全體學(xué)生的”實(shí)踐,而不應(yīng)該是局限于少數(shù)人的實(shí)踐。學(xué)生的英語表達(dá)能力或許存在著差異,但課堂口語鍛煉的機(jī)會不能有差異。對于口語較好、表現(xiàn)積極的學(xué)生,教師不僅要在語言層面上給予更高的期望,而且在思維的深度和廣度上更要提高要求。對于口語較差、表現(xiàn)不夠積極的學(xué)生,教師要給予他們更多的表揚(yáng),激勵(lì)他們多說、大膽說。課堂的實(shí)踐活動設(shè)計(jì)要盡可能體現(xiàn)真實(shí)性,我們的課前演講便是如此。而后期的角色扮演、小組辯論賽更是讓班級的每位學(xué)生真正參與到提高英語口語的活動中,他們的成功代表著小組的形象,成為教師評價(jià)學(xué)生高考的參照,這種參與更能激發(fā)學(xué)生的積極性。
(五)任務(wù)的層次性
沒有哪個(gè)人是天生的演講者,對于外語學(xué)習(xí)者來說更是如此。用英語開展活動,他們的焦慮感是非常強(qiáng)的。說錯(cuò)話、表達(dá)不清、中式英語偏多、語法表達(dá)錯(cuò)誤等等都會削弱他們的自信,降低他們表現(xiàn)的興趣。所以,起初教師不能苛求完美,要給他們足夠的時(shí)間去適應(yīng)環(huán)境,提高語言,欣賞舞臺,鼓勵(lì)學(xué)生從自我介紹開始,展示自己。而后,給予他們悉心的指導(dǎo),使他們的定位合理,選題得當(dāng),既融趣味于其中,又緊密聯(lián)系學(xué)生自身生活和學(xué)習(xí)實(shí)踐。教師應(yīng)幫助學(xué)生選擇合適的話題,讓學(xué)生有話可說,有話要說,有不吐不快的感覺,有與同學(xué)和老師分享見解的沖動。隨后,可讓學(xué)生嘗試以一種團(tuán)體合作的方式,讓學(xué)生演戲、模擬電影故事片中的片段、改編小說戲劇中的精彩對白等。這種基于小組的角色扮演,不僅讓學(xué)生在活動中相互學(xué)習(xí),提高自己的語言能力,更讓學(xué)生在不知不覺中模仿英語國家人們的語言和動作,潛移默化地養(yǎng)成了跨文化交際意識,熟悉了英語國家人的思維方式和習(xí)慣表達(dá)方式。最后,任務(wù)可以過渡到英語辯論階段,以進(jìn)一步提高學(xué)生的語言表達(dá)思辨能力,培養(yǎng)學(xué)生的交際策略能力。
英語課前演講,首先要展示的是學(xué)生的口頭表達(dá)能力,所以應(yīng)著重關(guān)注演講者口語表達(dá)的流利性、準(zhǔn)確性和得體性。其次,成功的演講無疑需要得到觀眾的認(rèn)可,演講者的形體表現(xiàn)自然會給演講增色不少。鑒于課前演講的特點(diǎn),筆者從流利性、準(zhǔn)確性、得體性、形體表現(xiàn)和觀眾反應(yīng)等五方面設(shè)計(jì)了評價(jià)量表(見表1)。教師在演講前把評價(jià)量表發(fā)給學(xué)生,在學(xué)生課前演講過程中應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生參照評價(jià)量表,從以上幾個(gè)維度對演講者進(jìn)行評價(jià)。演講者在結(jié)束演講后,也要參照評價(jià)量表進(jìn)行自我評價(jià)。設(shè)計(jì)評價(jià)量表的目的在于通過這幾個(gè)方面的分析性評價(jià),對于學(xué)生的口語表達(dá)能力有一個(gè)更為綜合的、客觀的評價(jià),并讓演講者發(fā)覺自身存在的問題,找出可改進(jìn)的方面。
成功的英語演講,不僅在于臨場的出色發(fā)揮,更離不開演講者所用的適當(dāng)文本。為此,教師在
學(xué)生演講后需要指導(dǎo)學(xué)生參照評價(jià)量表(見表2)進(jìn)行評價(jià)。此評價(jià)量表主要是針對演講者準(zhǔn)備的演講材料實(shí)施的評價(jià),包括題材的多樣性、方式的多樣性、交互的多樣性、參與的廣泛性和任務(wù)的層次性。與評價(jià)量表1類似,此評價(jià)既包括他評,又包括自評。此表的設(shè)計(jì)目的在于重點(diǎn)評價(jià)學(xué)生的話題選取是否新穎,演講方式是否多樣(如采用媒介手段、PPT等),演講中是否設(shè)計(jì)了和學(xué)生互動的問題,學(xué)生的參與是否廣泛,圍繞著自己的演講設(shè)計(jì)的問題是否有層次性等。
課前演講的結(jié)束并不代表著演講任務(wù)教學(xué)的終止。教師需要利用英語演講的反思表(見表3)來指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行活動的反思,并根據(jù)教師和同學(xué)的客觀評價(jià)最終來提升自己的口語表達(dá)能力。演講者自身的反思圍繞著自己的總體收獲、優(yōu)勢以及需要改進(jìn)的方面展開;同伴及教師的評價(jià)也基本包括三方面:總體客觀評價(jià)、演講者優(yōu)點(diǎn)和中肯的建議。表3是在前兩個(gè)表格的基礎(chǔ)上進(jìn)行的,
演講者必須填寫自我反思,同伴一學(xué)期應(yīng)對班級中至少五名學(xué)生進(jìn)行評價(jià),教師應(yīng)對每名學(xué)生給出評價(jià)。
表1 英語演講有效性的評價(jià)表
表2 英語演講材料的評價(jià)表
表3 英語演講的反思表
學(xué)生的英語演講不是完全自主或近似放任的。演講者課前演講的成功,離不開自身扎實(shí)的基本功以及積極的準(zhǔn)備;但通過演講促進(jìn)語言表達(dá)能力的提高則離不開教師的督促、指導(dǎo)和幫助,所以評價(jià)是多元的、動態(tài)的。為了達(dá)到促進(jìn)學(xué)生重視演講的目標(biāo),筆者在學(xué)期初就告訴學(xué)生:最終的英語口語成績=演講稿(20%)+演講表現(xiàn)(40%)+個(gè)人參與和反思(15%)+同伴評價(jià)(10%)+教師評價(jià)(15%)。如此動態(tài)的、多元的評價(jià)機(jī)制是保證演講效果的根本,有效地達(dá)到了學(xué)生主動參與、積極合作、不斷反思提升的目標(biāo)。
通過表1、表2 以及表3的反饋結(jié)果,筆者發(fā)現(xiàn),參與實(shí)驗(yàn)的班級中所有的學(xué)生對于課前英語演講的做法都表示認(rèn)同,并給予了積極的評價(jià)。在反思評價(jià)表中,實(shí)驗(yàn)班中85%的學(xué)生對于課前演講這種方式表示認(rèn)同,并持歡迎的態(tài)度。他們認(rèn)為,演講最大的特點(diǎn)是真實(shí)性,演講讓他們體驗(yàn)并加強(qiáng)了說英語、用英語的成就感,課上學(xué)習(xí)英語的勁頭明顯增強(qiáng),被動學(xué)習(xí)的狀態(tài)有了明顯好轉(zhuǎn),能更加主動地參與課堂上的各種活動。對于“課前演講提高口語的效果”的問題,95%的學(xué)生認(rèn)為,通過參與演講,口語能力在不知不覺中有了很大的提高,同時(shí)自主學(xué)習(xí)能力有所加強(qiáng)。對于課前演講中多元的評價(jià)方式,90%的學(xué)生認(rèn)為,他們很看重教師和同伴對自己的評價(jià),能得到教師和同伴的認(rèn)可是無比欣慰的事情;同時(shí),為同伴提出修改意見倍增自己的成就感。20%的學(xué)生指出,課前演講使英語學(xué)習(xí)的缺陷以及和其他同學(xué)的差距暴露了出來,由此增強(qiáng)了英語學(xué)習(xí)的緊迫感。在他們看來,學(xué)習(xí)英語并非一蹴而就的事情,只有憑借堅(jiān)強(qiáng)的意志和長期刻苦的學(xué)習(xí)才能實(shí)現(xiàn)。于是他們計(jì)劃在今后的英語學(xué)習(xí)中,要利用時(shí)間多讀英文報(bào)紙、聽英文廣播節(jié)目,多參與學(xué)校的英語沙龍和英語角。在一學(xué)年的實(shí)踐后,許多學(xué)生的英語能力有了極大的提高,并在許多比賽中獎(jiǎng)項(xiàng)。課前英語演講擺脫了應(yīng)試教育的束縛,讓學(xué)生在教師搭建的展示平臺上通過個(gè)人展示、小組合作和多元評價(jià)等方式鍛煉自己,贏得自信心,從內(nèi)在角度去提升口頭交際能力。
當(dāng)然,從學(xué)生的反思評價(jià)表中,筆者發(fā)現(xiàn),一些學(xué)生也指出了目前的課前演講中仍存在諸多不利因素:
1. 學(xué)生升入高二后,面臨著高二的文理分科。班級需要重新組合,學(xué)生的流動性很大,使得演講實(shí)踐周期縮短,且演講形式有限,效果不太明顯。
2. 高考英語學(xué)科的改革,使得口語和聽力單獨(dú)隔離出高考總分,而高考英語試卷對于閱讀和綜合知識運(yùn)用的要求有明顯增強(qiáng)。英語課時(shí)變短,教師在有限的時(shí)間內(nèi)只能上好必修內(nèi)容,無法顧及其他提升學(xué)生語言運(yùn)用能力的教學(xué)任務(wù)活動,像英語演講、課本劇表演等。為此,建議學(xué)校能夠多開發(fā)校本課程,為學(xué)生口語交際能力的提升提供選修的條件,全面提升學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。
3. 自主學(xué)習(xí)成為學(xué)校教學(xué)改革的熱門話題,但在可操作性層面上,并沒有形成一套模式可供參考,對于筆者的這種教學(xué)實(shí)踐,也沒有指導(dǎo)和支持。學(xué)生學(xué)業(yè)的評價(jià)還是停留在傳統(tǒng)的筆試環(huán)節(jié),沒有融入口語考試的部分,這使得口語教學(xué)往往只處于一種探究階段,而不能大面積地直接運(yùn)用于課堂教學(xué)中。
實(shí)踐表明,基于學(xué)生需求分析及現(xiàn)代語言能力理論的課前演講的口語教學(xué)模式,不僅極大地激發(fā)了高中學(xué)生語言表達(dá)的熱情,而且有效地提高了學(xué)生的口語表達(dá)能力。為保證課前演講的切實(shí)有效,在實(shí)施演講活動時(shí),教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生遵循演講的五原則,即題材的自主性、呈現(xiàn)的多樣性、交互的多向性、參與的廣泛性和任務(wù)的層次性。同時(shí),演講后應(yīng)開展動態(tài)的、多元的評價(jià),既關(guān)注演講者前期的準(zhǔn)備和演講中的表現(xiàn),也關(guān)
注演講后的反思;既有演講者自身對語言表達(dá)能力、演講材料和演講后反思的三方面評價(jià),也有同伴的互評和教師的評價(jià)。如此,才能收到較好的教學(xué)效果。
Krashen, S. 1988.Second Language Acquisition[M]. London: Pergamon Press.
Richards, J. C. & Rodgers, T. 2001.Approaches and Methods in Language Teaching[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Swain, M. 1985. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in development [A]. In S. Gass & C. Madden (Eds.).Input in Second LanguageAcquisition[C]. New York: Newbury House, 235-256
金檀. 2005. 高中英語口語教學(xué)的問題與對策 [J]. 山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育),(4): 71-74
俞林. 2009. 有效開展小學(xué)英語值日報(bào)告 [J]. 中小學(xué)英語教學(xué)與研究,(1): 36-37
通信地址:225000 江蘇省揚(yáng)州大學(xué)附屬中學(xué)東部分校
電子信箱:hero2367@sina.com
編輯:林芬
G623. 31
C
1009-2536 (2014) 05-0084-06
2014-06
* 本文是江蘇省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題“‘蘇派教學(xué)’在高中教學(xué)中的實(shí)踐與研究”的成果之一,課題號為574。