摘 要:詞匯教學(xué)是初中英語教學(xué)的重要組成部分,目前的各種初中教材普遍存在“課文容量大,詞匯量多,詞匯復(fù)現(xiàn)率低”等特點(diǎn),如何更好地教好詞匯是初中教師面臨的問題和挑戰(zhàn)。
關(guān)鍵詞:提高 初中 詞匯 教學(xué) 效率
中圖分類號(hào):G623 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-9795(2013)06(c)-0063-01
詞匯是構(gòu)建語言的材料,是學(xué)好語言的基礎(chǔ)。按照新課標(biāo)的要求,初中畢業(yè)生應(yīng)學(xué)會(huì)使用1600個(gè)左右的單詞和200~300個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配。目前,我國初中生使用的各種初中英語教材,普遍存在“課文容量大,詞匯量多,詞匯復(fù)現(xiàn)率低”等特點(diǎn)。部分教師由于對(duì)新課標(biāo)理念和所使用教材的編寫思路理解不夠透徹,在詞匯教學(xué)中出現(xiàn)了一些偏差甚至是導(dǎo)向性的錯(cuò)誤。在新課標(biāo)、新教材不斷完善地背景下,如何更好地教好詞匯是初中教師面臨的問題和挑戰(zhàn)。
1 詞匯教學(xué)離不開語境的創(chuàng)設(shè)
目前,初中常見的詞匯教學(xué)模式是:教師領(lǐng)讀本模塊的詞匯表,學(xué)生再集體朗讀幾遍,接下來在后續(xù)教學(xué)中對(duì)所學(xué)詞匯進(jìn)行聽寫或強(qiáng)化訓(xùn)練。這樣的模式方法缺乏語境,學(xué)生學(xué)得快,也忘得快,在使用時(shí)會(huì)出現(xiàn)詞不達(dá)意的現(xiàn)象。呂叔湘曾說:“詞語只有嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法”。詞匯的意義存在于特定的語境中,只有在上下文中詞義才能明確和具體。因此,詞匯教學(xué)應(yīng)融入到句子和語篇的教學(xué)中,教師在教學(xué)中應(yīng)設(shè)計(jì)盡可能真實(shí)的語境,讓學(xué)生在交際中掌握和運(yùn)用所學(xué)的詞匯。
2 詞匯鞏固離不開語言的運(yùn)用
“不管用什么方法來學(xué)習(xí)詞匯,都要學(xué)以致用。只有在語言使用(包括聽、說、讀、寫)中才能深化和鞏固詞匯知識(shí)”[1]。語言運(yùn)用就是讓學(xué)生將書本知識(shí)遷移到現(xiàn)實(shí)生活中,將學(xué)生學(xué)到的知識(shí)運(yùn)用于生活實(shí)際,以實(shí)現(xiàn)書本知識(shí)向現(xiàn)實(shí)生活的遷移。在學(xué)生掌握了一定的詞匯后,教師要鼓勵(lì)學(xué)生在聽、說、讀、寫語言實(shí)踐中運(yùn)用所學(xué)詞匯,培養(yǎng)其語言輸出的意識(shí)。
2.1 造句
在讓學(xué)生造句時(shí),應(yīng)提醒學(xué)生注重內(nèi)容的表達(dá)和句子的真實(shí)性,鼓勵(lì)學(xué)生表達(dá)自己的真實(shí)情感,避免出現(xiàn)“為造句而造句”的情況。如筆者在教although一詞時(shí),有的學(xué)生聯(lián)想到當(dāng)日天氣炎熱的情況就造出了“Although it is very hot, we still study hard in the classroom.”新課程倡導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)參與,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。為此,教師可以根據(jù)詞匯教學(xué)和學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律來培養(yǎng)學(xué)生語言運(yùn)用的能力,讓學(xué)生從課文、詞典中尋找和思考例句,通過這樣的方式來發(fā)現(xiàn)并總結(jié)規(guī)則。
2.2 復(fù)述課文
復(fù)述課文是幫助學(xué)生理解課文內(nèi)容、熟記相關(guān)詞匯、提高語言表達(dá)能力的有效方式,因?yàn)椤伴喿x之后復(fù)述比閱讀之后回答問題促成了更多更持久的詞匯習(xí)得”[3]。學(xué)生復(fù)述課文時(shí),教師應(yīng)要求他們盡量使用所學(xué)的詞匯、短語和句型,同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行深加工和再創(chuàng)造。如筆者在教外研版初中《英語》七年級(jí)下冊(cè)The life of William Shakespeare一文后,提供born,play,poem,marry,successful,work,build,die等等詞讓學(xué)生復(fù)述。復(fù)述得比較好的優(yōu)秀作品,要以書面的形式呈現(xiàn)給全班同學(xué)欣賞,讓習(xí)作者體會(huì)到學(xué)習(xí)的成就感,從而增強(qiáng)學(xué)習(xí)和運(yùn)用詞匯的積極性。
2.3 背誦課文
對(duì)于初中的英語學(xué)習(xí)者來說,適當(dāng)?shù)谋痴b能促進(jìn)學(xué)生詞匯運(yùn)用能力的提高,幫助他們?cè)鰪?qiáng)英語語感,強(qiáng)化語言意識(shí)。此外,教師還應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生欣賞和背誦一些如心靈雞湯之類的文章,學(xué)生能從那些故事中發(fā)現(xiàn)和領(lǐng)悟到信心和鼓勵(lì),從詞句、意境等方面欣賞語言的美,從而提升人文素質(zhì)。如外研版初中《英語》八年級(jí)下冊(cè)的A beautiful Smile一文,里面的文字不但溫馨感人,且很有激勵(lì)性。如,文章最后一句話:If you think you are lonely,you might always be alone. So smile at the world and it will smile back.
3 詞匯記憶要強(qiáng)化詞匯的復(fù)現(xiàn)
遺忘是英語詞匯記憶的大敵。教師要掌握艾賓浩斯的遺忘規(guī)律并把它運(yùn)用到教學(xué)過程中。詞匯復(fù)現(xiàn)是解決遺忘有效辦法之一,詞匯復(fù)現(xiàn)頻度高有利于學(xué)生的詞匯習(xí)得。新課標(biāo)理念下的部分初中英語教材,詞匯的復(fù)現(xiàn)頻度過低且詞匯量大,學(xué)生對(duì)學(xué)過的詞匯常有似曾相識(shí)卻陌生之感。要想讓學(xué)生有效地掌握這些英語詞匯,教師就必須在教學(xué)中補(bǔ)充相關(guān)材料,提高生詞復(fù)現(xiàn)頻度,為學(xué)生提供更多的接觸詞匯的機(jī)會(huì),以促進(jìn)其詞匯學(xué)習(xí)。比如,在教學(xué)外研版初中英語教材時(shí),要堅(jiān)持每一天都要進(jìn)行聽寫的訓(xùn)練。每周授完一個(gè)模塊之后,再選出一些重點(diǎn)的詞匯進(jìn)行重復(fù)聽寫或書面檢測(cè)。同時(shí),在后續(xù)的教學(xué)過程中,要有意識(shí)地運(yùn)用之前模塊學(xué)過的詞匯,以加深學(xué)生對(duì)這些詞匯的印象,達(dá)到復(fù)現(xiàn)鞏固的效果。
4 詞匯學(xué)習(xí)要拓寬學(xué)習(xí)的渠道
僅靠課本的學(xué)習(xí)想達(dá)到學(xué)好詞匯的效果是比較難的,教師應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生通過多種渠道來學(xué)習(xí)詞匯。教師可以引導(dǎo)學(xué)生訂閱適合學(xué)生閱讀的英語報(bào)刊,還可以引導(dǎo)學(xué)生到互聯(lián)網(wǎng)上交筆友,或進(jìn)入英語聊天室用英語與他人進(jìn)行交流,豐富詞匯來源。
在教學(xué)過程中,教師可以讓學(xué)生通過查詞典或上網(wǎng)查詢等方式收集相關(guān)信息。比如,在學(xué)習(xí)外研版《英語》八年級(jí)下冊(cè)的模塊6 Entertainment時(shí),可以讓學(xué)生上網(wǎng)了解關(guān)于課文中提到的關(guān)于電影Pirates of the Caribbean的相關(guān)信息。教師還可以讓學(xué)生收集超市、街道、學(xué)校、醫(yī)院等公共場(chǎng)所的英語標(biāo)識(shí),整理國外廣告、圖片、旅游手冊(cè)、產(chǎn)品說明上的英語詞匯,從而拓寬詞匯學(xué)習(xí)的渠道。如everything is possible(李寧),to be number one(鴻星爾克),just be yourself(達(dá)芙妮)等等。
詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分。教師應(yīng)深入學(xué)習(xí)課程標(biāo)準(zhǔn)以及詞匯教學(xué)的規(guī)律,轉(zhuǎn)變?cè)~匯教學(xué)觀念,在教學(xué)實(shí)踐中不斷思考和探索,努力提高詞匯教學(xué)的效率,真正使詞匯教學(xué)成為提高學(xué)生運(yùn)用能力的有效途徑之一。
參考文獻(xiàn)
[1]桂詩春.英語詞匯學(xué)習(xí)面面觀[J].外語界,2006(1):57-65.
[2]趙麗,王美松.論新課程理念下的中學(xué)英語詞匯教學(xué)[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2006(10):25-28.
[3]蓋淑華.英語專業(yè)學(xué)生詞匯附帶習(xí)得實(shí)證研究[J].外語教學(xué)與研究,2003(4):282-286.