【摘要】本文首先闡釋了大綱的基本內(nèi)涵而后對自1962年以來指導(dǎo)我國大學(xué)英語教學(xué)的各個(gè)不同版本教學(xué)大綱的教學(xué)目的和教學(xué)基本要求等做了詳盡的敘述和對比分析,最后對今后大綱的修訂提出了一些建議。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語教學(xué);教學(xué)大綱;課程要求;“多綱多本”
引言
外語教學(xué)大綱是在現(xiàn)代語言學(xué)理論的指導(dǎo)下,把國外外語教學(xué)研究的新成果與國內(nèi)外語教學(xué)的新成就結(jié)合起來,以社會對外語人才的要求和外語教學(xué)的發(fā)展趨勢為依據(jù)制定的,具有一定的科學(xué)性、先進(jìn)性、實(shí)用性和靈活性。因此,它是外語教學(xué)的綱領(lǐng)性文件,是指導(dǎo)及檢查外語教學(xué)的依據(jù)。目前,我國各層次的外語教學(xué)都有相應(yīng)的教學(xué)大綱可以遵循。本文通過研究我國大學(xué)英語教學(xué)大綱與課程教學(xué)要求的變遷與對比,提出了對今后大綱修訂的一些建議。
一、大綱的定義
教學(xué)大綱指學(xué)校每門學(xué)科的教學(xué)綱要,其中包括教學(xué)目的、教學(xué)要求、教學(xué)內(nèi)容以及講授和實(shí)習(xí)、實(shí)驗(yàn)、作業(yè)的時(shí)數(shù)分配等,根據(jù)教學(xué)計(jì)劃,以綱要形式規(guī)定一門課程教學(xué)內(nèi)容的文件。同時(shí)也包括這門課程的教學(xué)目的、任務(wù)、教學(xué)內(nèi)容的范圍、深度和結(jié)構(gòu)、教學(xué)進(jìn)度以及教學(xué)法上的基本要求等。
由教育部頒布實(shí)施的《大學(xué)英語教學(xué)大綱》為全國本科院校在大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)方法、教學(xué)測試與教學(xué)管理等方面提出了統(tǒng)一的要求。多年來,大學(xué)英語教學(xué)一直受《大學(xué)英語教學(xué)大綱》的指導(dǎo),無論是在教學(xué)水平、教材建設(shè)、課程設(shè)置、教學(xué)方法、教學(xué)環(huán)境、教師隊(duì)伍建設(shè),還是在教學(xué)規(guī)模、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)觀念、教學(xué)模式等各個(gè)方面都有了長足的進(jìn)步與發(fā)展,取得了輝煌的成就。
二、我國大學(xué)英語教學(xué)大綱的變革
我國建國后于1962 年頒布了第一個(gè)適應(yīng)各類專業(yè)的高等工業(yè)學(xué)校本科五年制《英語教學(xué)大綱(試行草案)》。嚴(yán)格地講,62年大綱還算不上真正意義上的大綱。因?yàn)樗艘髮W(xué)生在一個(gè)小時(shí)內(nèi)讀完5000個(gè)印刷字符外,并沒有其他方面的具體要求。同時(shí),由于當(dāng)時(shí)師資水平和教學(xué)方法上的制約,62年大綱無法對大學(xué)英語教學(xué)起到應(yīng)有的管理和指導(dǎo)作用。
我國真正意義上的大學(xué)英語教學(xué)大綱出現(xiàn)在20世紀(jì)80年代。教育部于1980、1985和1986年分三次頒布了大學(xué)英語教學(xué)大綱。1980年的《公共英語教學(xué)大綱》供高等學(xué)校理工科本科四年制學(xué)生用。但這份大綱只是由清華大學(xué)與北京大學(xué)兩所大學(xué)參與編寫,且從大綱起草到審定通過只有半年多時(shí)間,其科學(xué)性不得而知。該大綱首次以政府文件的形式確立了英語在高校教育中的地位,結(jié)束了公共英語課教學(xué)各自為營的無組織狀態(tài),提出了國家對高校公共英語課教學(xué)的統(tǒng)一要求。但在執(zhí)行和實(shí)際操作過程中,《公共英語教學(xué)大綱(理工科用)》在具體的教學(xué)要求及檢查方法等方面的不足逐漸顯露出來。
隨后,教育部于1985、1986年相繼出臺了供高等學(xué)校理工科本科用的大綱及供高等學(xué)校文理科用的大綱。這兩份大綱的涉及面比以往的大綱要廣的多,參加編寫的高校不僅在數(shù)量上有所增加,而且在全國范圍內(nèi)對大學(xué)生的英語水平進(jìn)行了抽樣調(diào)查。理工科用的大綱于1984年審定通過。在此基礎(chǔ)上,修訂組經(jīng)過一年的努力,修訂了文理科用的大綱。教育部分別于1985年和1986年批準(zhǔn)了這兩份大剛。這兩份大綱是歷年來比較完整詳盡的教學(xué)大綱。雖然如此,這兩份大綱中仍然反映了諸多問題。首先,它們反映了當(dāng)時(shí)重理輕文的傾向。其次,國家教委在批準(zhǔn)實(shí)施大綱的通知中以行政命令的語氣下達(dá)表明:大綱是各高校必須執(zhí)行的國家文件,而這也直接導(dǎo)致了四、六級考試在中國的大規(guī)模發(fā)展。雖然四、六級考試在一定時(shí)期和程度上反映和促進(jìn)了我國大學(xué)英語教學(xué)的發(fā)展,但同時(shí)也加劇了應(yīng)試教育的傾向,重知識傳授而輕能力培養(yǎng)的現(xiàn)象在大學(xué)英語教學(xué)中相當(dāng)普遍。
隨著我國高等教育體制改革的深入,高等學(xué)校也在向多學(xué)科、綜合型方向發(fā)展。1985年和1986年頒布實(shí)施的教學(xué)大綱中的共性部分越來越明顯。為適應(yīng)形勢的變化,在廣泛調(diào)研的基礎(chǔ)上,于1998年底對兩份大綱進(jìn)行了修訂,并于1999年9月正式頒布實(shí)施。修訂后的教學(xué)大綱不再分文理科和理工科,而是統(tǒng)稱為《大學(xué)英語教學(xué)大綱》,教學(xué)對象為全國各類高等學(xué)校的本科生。修訂后的大綱消除了重理輕文的傾向,并且對教學(xué)目標(biāo)做了明確的闡述,但相對于當(dāng)時(shí)社會對高校畢業(yè)生的更高要求的形勢,修訂后的大綱并沒有跟上這個(gè)形勢,沒有強(qiáng)調(diào)英語綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng),而仍然強(qiáng)調(diào)以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力為主。不少院校把四、六級通過率當(dāng)成教師教學(xué)業(yè)績的重要組成部分,將四級考試成績與學(xué)生的畢業(yè)證、學(xué)位證掛鉤,造成了空前未有的大面積應(yīng)試教學(xué),制造出大批高分低能的“聾子英語”和“啞巴英語”學(xué)習(xí)者。
改革開放后的20年間,我國大學(xué)英語教學(xué)取得了有目共睹的成績。但是隨著社會對英語的要求越來越高,新的問題不斷涌現(xiàn),“聾子英語”和“啞巴英語”的現(xiàn)象飽受社會詬病,大學(xué)英語教學(xué)面臨著新的挑戰(zhàn)。在此背景下,教育部于2000年啟動(dòng)了新一輪的大學(xué)英語教學(xué)改革,并于2004年1月公布了《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(試行)。經(jīng)過三年多的試行,教高司根據(jù)大學(xué)英語教學(xué)改革實(shí)際,對其做了進(jìn)一步修定和完善。修訂后的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》于2007年7月正式頒布實(shí)施。該要求在大學(xué)英語教學(xué)性質(zhì)和目的、教學(xué)要求、課程設(shè)置、教學(xué)模式、教學(xué)評估和教學(xué)管理等六個(gè)方面做出了全新的說明和部署,凸顯了以“教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體”的當(dāng)代大學(xué)英語教學(xué)理念。
三、大學(xué)英語教學(xué)大綱與課程教學(xué)要求的對比分析
大學(xué)英語教學(xué)大綱歷經(jīng)50年的發(fā)展,變得日趨成熟和完善。
(一)縱向時(shí)間分析——從“教學(xué)大綱”到“課程要求”
1960年代以來,國家教育部共頒布了以下7個(gè)大學(xué)英語教學(xué)大綱:(1)1962年《英語教學(xué)大綱 (試行草案)》;(2)1980年《公共英語教學(xué)大綱 (理工科用)》;(3)1985年《大學(xué)英語教學(xué)大綱(高等學(xué)校理工科本科用)》; (4)1986年《大學(xué)英語教學(xué)大綱(高等學(xué)校文理科本科用)》;(5)1999年《大學(xué)英語教學(xué)大綱 (修訂本)》(高等學(xué)校本科用); (6)2004年 《要求 (試行)》;(7)2007年《要求》。
1、縱向上看,一個(gè)很明顯的特點(diǎn)就是名稱上的變化,“教學(xué)大綱”變成 “課程要求”。教學(xué)大綱是我國學(xué)習(xí)蘇聯(lián)教育模式的一個(gè)重要反映,以 “課程要求”代替 “教學(xué)大綱”表明了大學(xué)外語教學(xué)發(fā)展的一種新趨勢。第一,課程價(jià)值趨向從精英教育轉(zhuǎn)向大眾教育。對學(xué)科教學(xué)的內(nèi)容教學(xué)大綱做了統(tǒng)一的硬性規(guī)定,缺乏彈性和選擇性,不利于學(xué)生的全面發(fā)展。第二,課程目標(biāo)著眼于學(xué)生素質(zhì)的全面提高?,F(xiàn)行的教學(xué)大綱關(guān)注的是學(xué)生在知識和技能方面的要求,而課程要求著眼于未來社會對國民素質(zhì)的要求。第三,從只關(guān)注教師教學(xué)轉(zhuǎn)向關(guān)注課程實(shí)施過程。教學(xué)大綱顧名思義,是各學(xué)科教學(xué)工作的綱領(lǐng)性文件,教師教學(xué)是教學(xué)大綱關(guān)注的焦點(diǎn),缺乏對課程實(shí)施特別是學(xué)生學(xué)習(xí)過程的關(guān)注。第四,課程管理從剛性轉(zhuǎn)向彈性。我國現(xiàn)行的教學(xué)大綱對教學(xué)工作都做具體細(xì)致的規(guī)定,便于教師學(xué)習(xí)和直接運(yùn)用,但是 “剛”性太強(qiáng),不利于教師創(chuàng)造性的發(fā)揮,沒有給教材特色化和個(gè)性化發(fā)展留下足夠的空間,無法適應(yīng)全國不同地區(qū)學(xué)校發(fā)展極不平衡的狀況。與之相比,國家課程要求做出了一些指導(dǎo)和建議。但與教學(xué)大綱相比,這種影響是間接的、指導(dǎo)性的、彈性的,使教學(xué)與評價(jià)有了更大的選擇余地和靈活性。同時(shí),《要求》提出把實(shí)施三級管理政策作為重要目標(biāo),為地方和學(xué)校創(chuàng)造性地執(zhí)行國家課程提供了政策保障。
2、從新舊大綱頒布的時(shí)間間隔上看,分別為18年(文革10年)、5(6)年、13年、5年、3年。可以看出間隔是不均勻的,說明政府沒有有規(guī)律地對我國大學(xué)外語教學(xué)這一塊做定期的檢查與維護(hù)。當(dāng)然這與當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度、政治變化以及政策的關(guān)注點(diǎn)是密切相關(guān)的。
(二)橫向比較分析
詞匯方面:62年和80年《大綱》均為1400個(gè),85年《大綱》3800—4000個(gè),86年《大綱》5000—5300個(gè),99年《大綱》4200—5500個(gè),04年《要求》一般要求4500個(gè),較高要求5500個(gè),更高要求6500個(gè),07 年《要求》一般要求約4795個(gè),較高要求約6395個(gè),更高要求約7675個(gè)。由此看出,大綱對詞匯的發(fā)展要求是循序漸進(jìn),由少到多。
語法方面:62年、80年《大綱》均強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)語法結(jié)構(gòu),85年、86年《大綱》99年《大綱》均有提及,04年和07 年《要求》則沒有列出關(guān)于語法方面的要求。語法要求從顯性規(guī)定逐步過渡到隱性規(guī)定;
讀、寫、聽、說、譯方面的能力:62年《大綱》強(qiáng)調(diào)科技閱讀能力和普通翻譯,對于其它能力則無提及。80年《大綱》強(qiáng)調(diào)閱讀能力,適當(dāng)?shù)膶懞吐牭哪芰Α?5年、86年《大綱》均強(qiáng)調(diào)較強(qiáng)的閱讀能力,初步的寫和說的能力,一定的聽的能力。85年《大綱》強(qiáng)調(diào)譯的能力。99年《大綱》強(qiáng)調(diào)較強(qiáng)的閱讀能力高于86年《大綱》及一定的聽、說、寫、譯。04年和07 年《要求》則注重培養(yǎng)讀寫能力,強(qiáng)調(diào)聽說能力,培養(yǎng)翻譯能力。由于學(xué)生入學(xué)水平的提高, 不同版本的大綱對學(xué)生英語技能的標(biāo)準(zhǔn)不斷提高。人才的培養(yǎng)也從單一型人才向綜合性人才轉(zhuǎn)變。
語言交際能力方面:62年《大綱》無提及。80年《大綱》強(qiáng)調(diào)語言操練。85年、86年《大綱》均重視語言基礎(chǔ)的教學(xué),培養(yǎng)交際能力。99年《大綱》提及用英語交流信息,并非語言交際。04年和07 年《要求》則注重口頭,書面的信息交流。
層次劃分方面:62年、80年《大綱》均無層次劃分。85年、86年、99年《大綱》劃分為兩個(gè)層次:基礎(chǔ),較高。04年和07 年《要求》則分為三個(gè)層次:一般,較高,更高。語言交際和層次劃分從無到有、從粗到細(xì);
大綱用途方面:62年、80年、85年《大綱》為理科專用,后四個(gè)為文理科并用。說明了教育觀念的變化,從 “過分重視理工科、忽視文科”到 “文理并重”。
能力培養(yǎng)方面:62年、80年《大綱》注重基礎(chǔ)語言知識,語法能力。85年、86年《大綱》強(qiáng)調(diào)較強(qiáng)的閱讀能力,一定的聽的能力,初步的寫和說的能力。99年《大綱》注重閱讀和讀寫能力。04年《要求(試行)》培養(yǎng)英語綜合應(yīng)用能力, 特別是聽說能力。07 年《要求》特別注重聽說能力,自主學(xué)習(xí)能力,綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)。能力培養(yǎng)漸進(jìn)式發(fā)展,由 “基礎(chǔ)的語言能力”逐步發(fā)展為 “綜合應(yīng)用能力”。
教學(xué)模式方面:62年、80年《大綱》注重教師面授講解課文,生詞,語法。85年、86年《大綱》采用分級教學(xué)。99年《大綱》采用課堂教學(xué)模式。04年《要求》采用計(jì)算機(jī),多媒體模式。07 年《要求》采用網(wǎng)絡(luò),信息技術(shù),教學(xué)軟件,多種資源。反映了由單一以教師為中心的傳統(tǒng)課堂面授到以學(xué)生為中心、以教師為主導(dǎo)多種資源充分利用的英語多媒體教學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,同時(shí)又做到了具體問題具體分析和因時(shí)因地制宜。
四、六級方面:在62年、80年、85年和86年《大綱》對此項(xiàng)無要求。在99年《大綱》中要求達(dá)到四級水平。04年和07 年《要求》則對四六級無硬性要求,這一項(xiàng)中,我們可以看到,出現(xiàn)了反復(fù)的情況。其實(shí)這個(gè)四、六級要求是遇到了排異現(xiàn)象后又重新擺正其位置,從而更加合理化。
教材要求方面:62年、80年《大綱》要求全國統(tǒng)編教材。85年、86年、99年《大綱》要求不同特色的分級英語教科書。04年和07 年《要求》則強(qiáng)調(diào)立體化教材,網(wǎng)絡(luò)教材。教材的編纂,從全國統(tǒng)一教材到分地區(qū)、分級教材,多種教材林立,再到網(wǎng)絡(luò)立體化教材等等,是不斷完善,多樣化和個(gè)性化的表現(xiàn)。
四、對今后修訂大綱的一些建議
“多綱多本”指在統(tǒng)一課程要求之下開發(fā)多種多樣的、適合本校實(shí)際情況以及不同學(xué)生群體的課程教學(xué)大綱,并在多種大綱的指導(dǎo)下,使用多種教科書,使英語教學(xué)符合學(xué)生培養(yǎng)的實(shí)際需要,滿足他們各自專業(yè)的發(fā)展要求。從理論上講,“多綱多本”主要以“以學(xué)生為中心”的教學(xué)原則為理論基礎(chǔ)?,F(xiàn)今,在我國,傳統(tǒng)的“一綱一本”的教學(xué)管理模式顯然難以滿足不同學(xué)生的個(gè)體需求和社會發(fā)展對各類人才培養(yǎng)的特殊要求。全國性的《課程要求》只能作為基礎(chǔ),教師可以開發(fā)將課程提出的目標(biāo)轉(zhuǎn)化為符合不同實(shí)際情況的教學(xué)大綱。在實(shí)證方面,上海外國語大學(xué)的蔡芳運(yùn)用定量和定性的研究方法,以調(diào)查問卷、訪談和測試等形式,對學(xué)生大學(xué)英語的學(xué)習(xí)需求和學(xué)習(xí)現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)查分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn),不同層次、不同類別的學(xué)生在英語基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)動(dòng)因、學(xué)習(xí)目標(biāo)等方面存在差異,對課程安排和教材使用也有不同的看法。這些差異都決定了實(shí)施“多綱多本”的必要性。研究還表明,全新的教育理念和英語教學(xué)理論確保了“多綱多本”在實(shí)踐中的可行性。此外,目前可供大學(xué)英語教學(xué)的教材品種繁多,信息技術(shù)、多媒體計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)在學(xué)校中應(yīng)用范圍的日益擴(kuò)大,也給實(shí)施個(gè)性化教學(xué)帶來了新的機(jī)遇,創(chuàng)造了前所未有的條件?!岸嗑V多本”打破了“一綱一本”教學(xué)上“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)”的模式,落實(shí)分層次和分類指導(dǎo)的教學(xué)要求,對提高大學(xué)英語的教學(xué)效率起著積極的推動(dòng)作用。
五、結(jié)語
我國大學(xué)英語教學(xué)歷經(jīng)了三個(gè)重要的歷史時(shí)期,目前已進(jìn)入了新的歷史轉(zhuǎn)型期。教學(xué)大綱歷經(jīng)多次修訂,已由原來的極不完備變得相當(dāng)完善,甚至連名稱也由以前的“教學(xué)大綱”轉(zhuǎn)為“教學(xué)要求”。
各個(gè)版本教學(xué)大綱在不同時(shí)期對大學(xué)英語教學(xué)起到了重要的指導(dǎo)作用, 但在新的時(shí)期已不能滿足需要。不同時(shí)期的大綱往往反映了當(dāng)時(shí)的教育理念。例如1962年大綱有明顯語法翻譯教學(xué)法的痕跡, 以后版本的大綱和教學(xué)要求則體現(xiàn)了對交際能力乃至跨文化交際能力的重視?!督虒W(xué)要求》對以往大綱有重大的突破, 體現(xiàn)了外語教育中融入文化素質(zhì)教育、以人文本的思想, 反映了先進(jìn)的教學(xué)理念?!督虒W(xué)要求》對英語教師提出了更高要求, 因此教師應(yīng)當(dāng)仔細(xì)研讀《教學(xué)要求》, 努力學(xué)習(xí)教學(xué)理論, 提高英語教學(xué)的效率,在新的歷史時(shí)期緊跟時(shí)代要求創(chuàng)造出適合本校實(shí)際情況的個(gè)性化教學(xué)大綱。
【參考文獻(xiàn)】
[1]謝邦秀.中國大學(xué)英語教學(xué)大綱介評[J].北方論叢,2001(5).
[2]張蔚磊.大學(xué)英語教學(xué)大綱對比分析——生態(tài)化視角[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2011(3).
[3]曾欣悅.大學(xué)英語課堂教學(xué)研究[M].長沙:湖南大學(xué)出版社,2008.
[4]劉潤清.關(guān)于英語教學(xué)大綱改革[J].外語教學(xué)與研究,2002(6).
[5]張維峰.從大綱變革看我國大學(xué)英語教學(xué)理念的發(fā)展[J].語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué)),2009(8).
[6]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2004.
[7]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].北京:高等教育出版社,2007.
[8]劉潤清,戴曼純.中國高校外語教學(xué)改革[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2003.
[9]蔡芳.大學(xué)英語“多綱多本”的必要性和可行性研究[D].上海:上海外國語大學(xué),2009.