《離岸》中“人的異化”

【摘要】《離岸》是英國女作家佩內(nèi)洛普·菲茲杰拉德的一本講述“人的異化”的小說。小說為我們呈現(xiàn)了船居者這群異化邊緣人的生活。“人的異化”這一命題從人類始祖亞當(dāng)夏娃被趕出伊甸園開始。本文從不同角度分析《離岸》中各主人公的異化。

【關(guān)鍵詞】《離岸》；人；異化

1、引言

《離岸》是一本講述“人的異化”的小說，它講述了一群既不屬于陸地，又不屬于海上的岸邊船居者的生活。通過作者的描述，讓我們對這一邊緣化的人群有了全面的認(rèn)識，同時又引發(fā)我們的深入思考。小說有兩條線，一是圍繞這些船居者與親人們關(guān)于是否在船上生活這一問題的矛盾進(jìn)行。第二條線講述船居者之間發(fā)生的各項事務(wù)，威利斯出售“大無畏”號；理查德與尼娜關(guān)系；蒂爾達(dá)與瑪莎的活動等。小說故事在這兩條線上進(jìn)行，為讀者呈現(xiàn)了一個異化群種詳細(xì)的生活心理畫面。

“人的異化”是一個恒久的命題。從人類始祖亞當(dāng)夏娃偷吃禁果被趕出伊甸園開始，人類就已經(jīng)開始了異化過程。近代英語著名詩人奧登寫過：亞當(dāng)夏娃走出伊甸園開始，忽然發(fā)現(xiàn)以往熟悉的世界萬物陌生化，他們不再能理解河流樹木，不再有記憶，伊甸園中的過往都不再記得。這本身就是一種異化，人類不再是伊甸園中的人類，不再是神創(chuàng)造伊始那個最本真的人類。從那以后，人類開始了探尋本我的旅程，然而那個自我已被忘記，我們一直探尋的也只是一個美好的概念，并沒有行跡可循。實際上我們只是在抱著一個美好的愿望在世界上轉(zhuǎn)悠。這就注定了我們轉(zhuǎn)悠的時間越久，異化于本我的程度就越深。

《離岸》為讀者呈現(xiàn)了一群邊緣化人們的異化生活和心理狀況。他們離群索居，生活方式與普通人大相徑庭。本文著重從各主人公的性格，生活方式，及他們與家人的矛盾三個方面來分析《離岸》中各主人公的異化。

2、性格的異化

《離岸》為我們刻畫了性格鮮明，個性獨(dú)特的一群人物形象。有責(zé)任感頗具人格魅力的理查德；外表堅強(qiáng)而內(nèi)心沉重的尼娜；熱愛音樂，樂觀的威利斯；有條不紊善意的伍迪；善解人意又讓人捉摸不定的莫里斯；出現(xiàn)次數(shù)不多卻讓人不易忘記的壞蛋哈利；活潑可愛的蒂爾達(dá)和早熟的瑪莎。這些人物在作家筆下都積極地活動著，讓人印象最深的是莫里斯和威利斯，因為通過小說讀者讀到的不僅僅是兩個人，還是兩種思想，兩種態(tài)度。

莫里斯是一個極富同情心的人，他賺不到什么錢，靠每晚去鄰近住宅區(qū)接待一些男士到自己船上，為他們服務(wù)賺錢?！八辉骱廾\(yùn)不公，或其它任何事情。那些真正關(guān)愛他的人很難使他明白他們的感受，因為對敵對友，他總是一視同仁。”這段話告訴我們，莫里斯像是一個超脫的佛教大師。他對世間的一切都是無所謂態(tài)度。而讀到第三章，莫里斯經(jīng)常對船居者們提起他很快要到岸上工作又都是不了了之的時候，我對莫里絲的感覺又添上些許柔情，他并不是對世間萬物都能淡然處之，他熱愛船屋，熱愛身邊的鄰居，對岸上的工作有種莫名的恐懼，這恐懼是因為他對岸上生活的陌生，而因著這恐懼，又使得他一次次放棄岸上工作機(jī)會。

另外，莫里斯與尼娜的談話也給讀者留下了深刻印象。第四章當(dāng)尼娜與莫里斯談到自己與丈夫的問題，問到自己該不該去找愛德華時，莫里斯說了一番這樣的話：“為什么你認(rèn)為這么做是件明智的事呢？為什么這樣會讓你更加開心？幸福不是只有一種，到處都可以尋找幸福。對任何富有想象力的人來說，做決定都將會是一種精神折磨。當(dāng)你做決定的時候，你給自己堆砌了許多本該做，但卻沒能做成的事。哪怕一個人因為你做的決定受到傷害，你都該放棄這么做?！睆倪@番話里，讀者看到了莫里斯的善良，他不想傷害任何人。他對幸福的認(rèn)識如此哲學(xué)，所以他才會活得那么隨意，對身邊的人，他都持觀望的態(tài)度，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著，他們需要時就走近，不需要時退回原處。

第二個讓讀者印象深刻的人是威利斯，他是一個熱愛繪畫，對未來充滿樂觀的老人，同時又是一個感情受過傷害的傷者。他的妻子和母親都因為癌癥去世以后，他開始懷疑一切新事情的開始是否都有意義，他情愿相信任何事物的本質(zhì)都有其連貫性和一致性，不能隨意改變。這個信仰決定了威利斯的命運(yùn)。小說一開頭就是威利斯要出售“大無畏”號的信息，慢慢地我們了解到，這個老人要賣掉自己的船是為了與寡婦妹妹一同安享晚年。從這個方面講，他賣船的想法應(yīng)該是很強(qiáng)烈的。然而事實卻不盡然，他的信仰暗示我們他不會真心想要改變船居生活。他對“大無畏”號的感情更證明了我的的想法。威利斯在造船廠的鬧聲中長大，不習(xí)慣安靜。他對船居生活的依戀由此可見。最后，當(dāng)“大無畏”號崩潰，就要下沉?xí)r，威利斯絕望地迷失了方向?！按鬅o畏”號最終沉了，而威利斯以后的生活會是怎樣呢？也許他真的會與妹妹生活在岸上吧，因為那個為大海癡迷的威利斯已經(jīng)隨著“大無畏”號沉了。

3、生活方式的異化

《離岸》中各主人公是一群既不屬于陸地，也不屬于海洋的船居者，這是普通人所不能理解，也無法理解的。生活方式的差異導(dǎo)致了他們不理解岸上人，也懶得去了解岸上人。小說中關(guān)于船居者日常生活的描述中，很難找到對岸上居民生活的討論。

而岸上大多數(shù)人對這種怪異的存在，更是毫無所知。小說第一章寫道：一艘蒸汽船流經(jīng)巴特希河，正駛向其目的地——克佑區(qū)，它是今夏最后一批大游輪之一，船艙內(nèi)燈火通明。船上導(dǎo)游這樣介紹著：“女士們，先生們，巴特希河到了，在你們右邊的便是一群充滿藝術(shù)氣息的定居者，在這里，他們過著藝術(shù)家般高雅的生活。是的，有人就住在那些船上?！逼胀ㄈ艘詾榇诱呤沁^著高雅生活的藝術(shù)家，足見他們對這群人生活的無知和漠視。

普通人是很難理解和認(rèn)同船居者的。第一章中提到船居者與郵局的矛盾?！坝袃纱梧]差都從莫里斯號那塊岌岌可危的踏板上掉進(jìn)河里，于是早晨所有的信件都隨之一起被淹沒在河中龐大的垃圾堆里。在這之后，理由充分的郵政總局便告知該河段的人，郵局不再負(fù)責(zé)發(fā)送他的信件。信件都必須從船舶交易所領(lǐng)取?！编]局對這群船居者存有不滿，而客觀環(huán)境又給了郵局充分的理由，于是郵局正當(dāng)?shù)嘏c這幫邊緣化人們劃清了界線。也許邊緣人之所以被邊緣化，也正是因為這個原因，主觀上大眾不愿意與他們溝通?？陀^上社會環(huán)境又不利于他們?nèi)谌胝Ｉ鐣?，所以他們被越推越遠(yuǎn)。

4、與家人關(guān)系的異化

《離岸》小說給我深刻印象的另一個方面就是各船居者與他們家人之間的矛盾。

小說中船居者與家人的矛盾中最大的一對矛盾就是“格蕾絲”號主人尼娜與丈夫愛德華之間的矛盾。愛德華寧愿舍棄兩個女兒也不愿到船上來生活，他寧愿跟朋友母親同處一室也不愿與妻子女兒一起過船居生活。尼娜找到他時，他對尼娜的敵意和不滿更加明顯，小說第8章將近一章都是描述尼娜見到愛德華后兩人的矛盾對立，尼娜因為對丈夫的不滿而出口侮辱愛德華的朋友，愛德華因尼娜的固執(zhí)，雙方觀點不一而爭吵加劇，后來脫口罵出：“你沒有資格做女人！”雙方矛盾也隨著這句話而白熱化。小說第3章也用了將近半章來描述尼娜與愛德華關(guān)于船居問題在法庭上的爭執(zhí)。對于生活方式的不同追求注定了雙方最后的離異。

“吉姆王”號主人理查德是一個有責(zé)任心的魅力男人，他的財富足以使他在岸上過富貴的生活。理查德妻子勞拉雖然與丈夫居住在船上，心里卻始終想著要理查德上岸生活。她對船居者的不滿情緒可以在小說中輕易找出。第一章，各船居者在“吉姆王”號上討論威利斯“大無畏”號出售問題，勞拉先是在廚房弄出聲響以示不滿，后來更是直接對理查德表示：“我恨你。你就不能不和這些人來住嗎？”讀者可以明顯感覺到，勞拉雖然因為丈夫的緣故住在船上，但她過得并不快樂。她不滿船居者的言行，猜疑船居者們背地里議論自己，對丈夫?qū)δ崮鹊暮脩B(tài)度更是嫉妒不已。這一切都與理查德對船居生活的熱愛形成矛盾，暗示了后來勞拉的離開。

“羅徹斯特”號主人伍迪與妻子珍妮特的情況與上述兩對不近相同。雖然這對戀人的生活也不正常。但是伍迪一到冬天就與妻子一起回到帕里過冬。冬天以外的時間里，伍迪呆在船上，珍妮特卻呆在自己的大篷車?yán)?。珍妮特某種意義上是小說中出現(xiàn)的第二類異化人。而伍迪“他似乎并不是一個真正的船居者。”所以她與伍迪的婚姻才能維持。她可以比勞拉更容易得融入船居者的生活世界里，更容易理解船居者們的思想想法。因為她也被稱為異化人，被社會正常人所不理解。

5、結(jié)語

《離岸》中各主人公雖然被歸為異化邊緣人，不被大眾人所理解，所接受。但他們對生活，對彼此，對感情的態(tài)度卻是真誠的。其實他們都希望和平相處，并懷念以前的美好時光，找尋他們內(nèi)心真正的家。

【參考文獻(xiàn)】

[1]Penelope Fitzgerald著.周昊俊譯.離岸[M].北京：新星出版社，2009-1.

[2]奧登著.馬鳴謙譯.戰(zhàn)地行記[M].上海譯文出版社，2012.

[3]中英圣經(jīng).新舊約全書.International Bible Society.

[4]奧爾曼著，王貴賢譯.異化：馬克思關(guān)于資本主義社會中的人的概念[M].北京師范大學(xué)出版社，2011.