摘 要:旅游地營(yíng)銷必須借助于一定的傳播方式和手段。要想取得理想的傳播效果,就要深知各種傳播方式的特性。目前旅游地營(yíng)銷采用的信息傳播方式復(fù)雜多樣,分類方法也有多種。從傳播學(xué)角度按照傳播的目的性將旅游地信息傳播分為隨機(jī)性傳播、廣告?zhèn)鞑ズ途C合性傳播,分析這些傳播方式的本質(zhì)特性、傳播規(guī)律及傳播效果,并論述傳播方式的運(yùn)用方法。
關(guān)鍵詞:旅游地信息傳播方式;目的性分類;傳播效果
中圖分類號(hào): F590 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1673-291X(2013)13-0225-03
引言
隨著旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展,旅游地需要通過宣傳來提高旅游地的知名度和美譽(yù)度,樹立旅游地形象,打造旅游地品牌。選擇合適的傳播方法和手段,可以提高旅游地信息的傳播速度和效果,有利于旅游地的營(yíng)銷。所以,通過分析旅游地信息傳播的類型及其特性、規(guī)律、效果,借助各種傳播方式的優(yōu)勢(shì),提高傳播效果,實(shí)現(xiàn)旅游地信息傳播目的,對(duì)旅游地營(yíng)銷具有現(xiàn)實(shí)意義。
一、國(guó)內(nèi)外研究情況
國(guó)外旅游地形象(Destination Image)研究起源于20世紀(jì)70年代,注重對(duì)旅游者認(rèn)知旅游目的地的心理過程、旅游形象的形成、意義、途徑等方面問題的探討。西方旅游形象研究者研究認(rèn)為,旅游形象傳播使旅游地能在“誘導(dǎo)性”形象階段保持良好的旅游形象,也有助于“固有性”形象不佳的旅游地重塑美好形象 [1]。
目前,國(guó)內(nèi)旅游形象的研究集中在四個(gè)領(lǐng)域,即旅游者層面上的旅游形象研究、旅游地層面上的旅游形象研究、旅游地形象傳播研究以及旅游地形象設(shè)計(jì)研究與應(yīng)用[2]。吳必虎認(rèn)為旅游地形象傳播就是旅游地的市場(chǎng)營(yíng)銷,這一觀點(diǎn)對(duì)學(xué)術(shù)界影響深遠(yuǎn)。因此,旅游形象傳播的媒介手段及過程策略主要是因循旅游市場(chǎng)營(yíng)銷與促銷的程式,探討傳統(tǒng)的手段與策略在旅游形象傳播中的應(yīng)用,形成了公認(rèn)而較為固定的媒介、手段和策略等相關(guān)理論 [2]。如李蕾蕾認(rèn)為形象策劃分為形象設(shè)計(jì)和形象傳播兩部分,并對(duì)形象傳播的一般方法進(jìn)行了介紹 [3]。烏鐵紅、李文杰對(duì)旅游形象傳播手段進(jìn)行了分類[4]。石培基、李先鋒論述了旅游形象傳播的目的、要素、模式和效果[5] 。雷蕾認(rèn)為旅游形象傳播應(yīng)該采取整合的方式進(jìn)行,提出了相關(guān)的傳播策略[6]。大部分學(xué)者們對(duì)旅游形象傳播的研究都是以某一具體旅游地為例,對(duì)其進(jìn)行旅游形象定位和旅游形象傳播制定策略。
國(guó)內(nèi)外對(duì)旅游地形象的研究各有側(cè)重,國(guó)外對(duì)旅游地形象的傳播研究相對(duì)較為薄弱;而在國(guó)內(nèi),旅游地形象傳播側(cè)重于對(duì)各種傳播媒介進(jìn)行的分類和對(duì)具體旅游地進(jìn)行形象定位、制定相關(guān)傳播策略。由于形象是決定旅游地選擇的關(guān)鍵,所以如何設(shè)計(jì)和傳播成功的形象成為各個(gè)國(guó)家、地區(qū)的重大挑戰(zhàn)。同時(shí),旅游形象設(shè)計(jì)及其傳播同旅游地的市場(chǎng)營(yíng)銷工作緊密相關(guān),旅游地信息的傳播實(shí)質(zhì)上就是旅游地營(yíng)銷的過程,因此對(duì)于旅游地信息傳播方式的分類和傳播效果的分析極富現(xiàn)實(shí)意義。
二、旅游地信息傳播方式的目的性分類及其傳播效果
根據(jù)傳播的目的性來分析旅游地信息傳播方式,有利于把握其本質(zhì)特性,更好地利用各種傳播的優(yōu)勢(shì)來進(jìn)行旅游地信息的傳播,達(dá)到最好的傳播效果。按傳播目的,可以將旅游地信息傳播分為隨機(jī)性傳播、廣告?zhèn)鞑ズ途C合性傳播,它們?cè)趥鞑ヂ糜蔚匦畔⒌倪^程中具有不同的作用和效果。
(一)隨機(jī)性傳播
旅游地信息的隨機(jī)性傳播是指人類在生活和生產(chǎn)過程中有意識(shí)或無意識(shí)地傳播了旅游地信息,隨機(jī)性傳播的主體、動(dòng)力、目的具有多樣性,其傳播內(nèi)容、過程與效果不受某個(gè)主體所控制。人們?yōu)榱松詈蜕a(chǎn)的多種需要及信息自身的可利用性有意無意地傳播了旅游地信息。如教科書、史書、古詩文、游記、電影、新聞報(bào)道、影視節(jié)目、書刊、報(bào)紙、廣播、資訊、人際交往等都在以不同的傳播渠道傳播各種旅游地信息,它們都是隨機(jī)性傳播的媒介。隨機(jī)性傳播對(duì)旅游地營(yíng)銷來說具有兩方面的意義:一方面,因?yàn)樗毡榇嬖谟诼糜蔚匦畔鞑ガF(xiàn)象中,可以在旅游地營(yíng)銷中間接利用這種很好的傳播效果;另一方面,人為地將部分廣告性傳播轉(zhuǎn)化為隨機(jī)性傳播,能提高傳播效果的可信度。
1.文學(xué)藝術(shù)作品。文學(xué)藝術(shù)作品,包括小說、散文、游記、詩詞、繪畫、攝影等,不僅是歷代文人的思想結(jié)晶,人類史上的文化瑰寶,而且文學(xué)作品中所包含的關(guān)于旅游地的各種信息,在無形中對(duì)旅游地進(jìn)行了宣傳,這就是旅游地信息隨機(jī)性傳播的典型方式?!吧酱ň拔镆蛉硕鴦?,因文章而傳。人品既高,文足以范后,山川景物之得所托而傳于久遠(yuǎn)也必矣?!盵7]
被收錄入教材中的描述旅游地的詩詞、散文、游記,雖然其入選本身并非是為了旅游地的宣傳,但是其傳播面廣,潛移默化地影響著潛在的旅游者。如小學(xué)課本中的《桂林山水》一文就為桂林創(chuàng)造了無數(shù)潛在的旅游者,許多風(fēng)景名勝憑借這些文學(xué)作品,突破空間、跨越時(shí)代廣泛傳播,其傳播范圍之廣、效果之佳遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他傳播媒介。
2.事件發(fā)生地。旅游地作為各類新聞、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)事件的發(fā)生地,影視作品的拍攝地等,出現(xiàn)在各類媒體上,也是旅游地信息隨機(jī)性傳播的一種常見方式。根據(jù)媒體的等級(jí)其傳播范圍、根據(jù)傳播媒介的不同其傳播范圍,效果也不盡相同。
作為歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)事件的發(fā)生地、名人故里的旅游地被廣為傳播。中國(guó)的古赤壁、延安等紅色旅游勝地、二戰(zhàn)期間的納粹集中營(yíng)等既是歷史的見證,又是旅游地信息傳播的客體。名人故里則如孔子故里曲阜,毛澤東的故居韶山等作為旅游地信息傳播的客體,通過耳熟能詳?shù)臍v史傳說向人們傳播了旅游地的信息。
大型會(huì)議、體育賽事、各類節(jié)慶活動(dòng)均是旅游地信息傳播的方式。旅游地借助于各類事件產(chǎn)生的會(huì)展旅游、體育旅游、節(jié)事旅游等宣傳自身信息,從客觀上促進(jìn)旅游地的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),同時(shí)為當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)吸引大量客流,增加經(jīng)濟(jì)效益,尤其是國(guó)際級(jí)別的大型賽事活動(dòng),為旅游地傳播聚焦效應(yīng)。2010年上海世博會(huì)的召開,不僅為上海帶來了大量的游客,宣傳了上海的旅游形象,而且為上海的周邊旅游地帶來了大量旅游者,在宏觀上更是宣傳了整個(gè)中國(guó)的旅游形象。
作為影視作品拍攝地的旅游地,也可以通過影視的廣大的受眾傳播自身的旅游地信息,劇情的渲染會(huì)吸引受眾到真實(shí)的旅游地一探究竟,引發(fā)旅游者的旅游動(dòng)機(jī)。如電視劇《似水年華》的拍攝地浙江烏鎮(zhèn),《一米陽光》的拍攝地云南麗江,《喬家大院》的拍攝地山西晉城,通過電視劇的熱播帶來旅游業(yè)的發(fā)展。同樣,2010年電影《非誠(chéng)勿擾》的熱映,掀起了北海道旅游的熱潮。今年作為“史上最高票房”的電影《人再囧途之泰囧》也引爆了泰國(guó)旅游熱。
3.口碑傳播??诒畟鞑ナ侵敢粋€(gè)具有感知信息的非商業(yè)傳者和接收者關(guān)于一個(gè)產(chǎn)品、品牌、組織和服務(wù)的非正式的人際傳播[8]。人類在日常活動(dòng)中會(huì)不知不覺地傳播著旅游地信息。旅游者于旅游后會(huì)在一定的社會(huì)關(guān)系圈內(nèi)(家人、朋友、同事)傳播旅游地信息,或是通過網(wǎng)絡(luò)日志、博客等形式傳播給普羅大眾。
口碑傳播帶有旅游者本身的主觀性,但由于是旅游者的親身經(jīng)歷,所以旅游地信息真實(shí)可信??诒畟鞑バ畔ㄕ婧拓?fù)面兩部分,因而是把“雙刃劍”,其正負(fù)面的影響力并不對(duì)稱,其信增效果使得反面體驗(yàn)比正面體驗(yàn)傳得更快、更頻繁,倍增系數(shù)大約在3~30之間,平均值為12,也就是說,旅游者獲得不良的旅游形象信息,至少會(huì)口傳給12個(gè)人[9]。在旅游地信息傳播中,發(fā)揮口碑傳播的正面影響力,必須要從意見領(lǐng)袖下手,旅游地以邀請(qǐng)這一群體中的旅游者觀光旅游的方式,盡可能提高他們的旅游滿意度,從而支持、鼓勵(lì)他們運(yùn)用各種渠道傳播旅游地的正面信息,增強(qiáng)旅游地信息良好的傳播效果。
除上述傳播途徑之外,還有更多的人類活動(dòng)出于社會(huì)活動(dòng)、生活等多種需要,或多或少地傳播旅游地信息。隨機(jī)性傳播與廣告?zhèn)鞑ハ啾?,雖然內(nèi)容、范圍有所局限,并難以掌控,但是它不包含旅游地營(yíng)銷目的,因此公眾對(duì)它的信任度高。所以旅游地的管理者在進(jìn)行旅游地營(yíng)銷的過程中,應(yīng)該注重隨機(jī)性傳播,適當(dāng)借助其傳播途徑,將廣告性傳播轉(zhuǎn)化為隨機(jī)性傳播,更好地發(fā)揮信息傳播的效果,實(shí)現(xiàn)傳播的目的。
(二)廣告性傳播
旅游地信息的廣告性傳播是指旅游地的經(jīng)營(yíng)管理者以旅游地營(yíng)銷為目的進(jìn)行的傳播形式,包括人際廣告?zhèn)鞑?、群體廣告?zhèn)鞑ズ痛蟊姀V告?zhèn)鞑?。同隨機(jī)性傳播相比,廣告性傳播具有唯一的傳播主體,明確的傳播目的和傳播內(nèi)容,是有意識(shí)地對(duì)旅游地信息的傳播,而且可以在一定程度上控制其傳播過程和效果。廣告性傳播的主體是旅游地的經(jīng)營(yíng)管理者,傳播目的是吸引游客,發(fā)展旅游地的經(jīng)濟(jì)。廣告性傳播是提高旅游地知名度,對(duì)旅游地宣傳最行之有效的方法。其最大優(yōu)勢(shì)在于對(duì)傳播媒介、時(shí)間、空間范圍、受眾及效果的可控性。廣告性傳播媒介比較廣泛,包括傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒介如報(bào)紙、雜志,現(xiàn)代的電子媒介如電視、網(wǎng)絡(luò),還有如直郵(DM)、旅游戶外廣告牌、旅游紀(jì)念品等多種媒介。廣告性傳播的劣勢(shì)在于其可信度低,當(dāng)旅游地信息以廣告的方式出現(xiàn)在人們的面前時(shí),人們會(huì)出于自我保護(hù)而對(duì)信息持懷疑態(tài)度,這種信任危機(jī)容易影響旅游地信息的傳播。
1.人際廣告?zhèn)鞑?。人際廣告?zhèn)鞑ナ侵敢匀梭w自身為媒介,借助語言、輔以表情、體態(tài)等手段進(jìn)行的個(gè)體間傳播方式,既包括面對(duì)面的直接傳播,也包括借助于傳播媒介的遠(yuǎn)距離交流。人際廣告?zhèn)鞑ザ啾憩F(xiàn)在旅游部門成員與公眾之間的溝通。其具體形式一般有同客戶的交流或電話聯(lián)絡(luò),旅游部門舉辦的報(bào)告會(huì)、懇談會(huì)、洽談會(huì)、聯(lián)歡會(huì)、演講會(huì)、座談會(huì)等。人際廣告?zhèn)鞑バ枰鶕?jù)不同的傳播目的、對(duì)象、內(nèi)容、情境等具體情況選擇恰當(dāng)?shù)男问?。一般而言,在人際傳播中,面對(duì)面?zhèn)鞑サ男Ч詈?,借助語言、表情、體態(tài)、語氣、語調(diào)等副語言和非語言符號(hào)進(jìn)行傳播,可以傳達(dá)出大量的信息、思想和情感等多方面內(nèi)容。所以人際廣告?zhèn)鞑ビ幸韵氯矫娴膬?yōu)點(diǎn):其一,傳播效果較好,通過人際關(guān)系的運(yùn)轉(zhuǎn)進(jìn)行傳播,可信度高;其二,可以立即獲得反饋信息,容易了解受眾對(duì)信息的感知;其三,便于交流感情。人際廣告?zhèn)鞑サ娜秉c(diǎn)在于傳播范圍的有限性。
2.群體廣告?zhèn)鞑?。群體廣告?zhèn)鞑ピ诼糜蔚匦畔鞑ブ型穗H廣告?zhèn)鞑ハ囝愃疲湟?guī)模和范圍更大更廣。因?yàn)槁糜蔚亟?jīng)營(yíng)管理者、政府相關(guān)部門等利益相關(guān)者構(gòu)成了一個(gè)有著共同目標(biāo)的社會(huì)群體,為了提升旅游地形象,通過各種方式對(duì)旅游地信息進(jìn)行傳播。群體傳播可以分為群體內(nèi)部的信息傳播和群體外部的信息傳播兩方面,群體傳播的渠道包括正式渠道和非正式渠道兩種。群體內(nèi)部信息傳播是指社會(huì)內(nèi)部向自己的組織成員傳播信息,群體外部信息傳播則是社會(huì)群體作為一個(gè)整體向外界社會(huì)傳播信息。群體廣告?zhèn)鞑ビ捎谄鋫鞑ブ黧w較多,對(duì)旅游地信息傳播的具有一定的深度和廣度,可信度比大眾廣告?zhèn)鞑ジ?。其局限性在于如何協(xié)調(diào)利益相關(guān)者之間的利害關(guān)系。
3.大眾廣告?zhèn)鞑?。大眾廣告?zhèn)鞑ナ锹糜蔚匦畔V告性傳播的主要方式,是指旅游地經(jīng)營(yíng)管理者運(yùn)用報(bào)紙、雜志、廣播、電視等特定的技術(shù)手段或工具向廣大且分散的受眾進(jìn)行大規(guī)模的旅游地信息傳播活動(dòng)。大眾廣告?zhèn)鞑サ膬?yōu)點(diǎn),一是利用多種傳播媒介,傳統(tǒng)的傳播媒介有電視、廣播、報(bào)刊雜志等,隨著時(shí)代的發(fā)展,有網(wǎng)絡(luò)、POP、交通工具、戶外廣告牌等多種新興傳播媒介;二是傳播速度快,尤其是近些年來信息傳播的媒介增多,信息交流的便利性等因素,旅游地信息可以通過各類渠道能夠傳達(dá)給普羅大眾,不局限于時(shí)間和空間,傳播速度極快,受眾范圍廣。同前兩種方式相比,大眾廣告?zhèn)鞑ゾ哂虚g接性、單向性等弊端,不能及時(shí)獲得受眾的反饋信息,因此不容易衡量傳播效果的優(yōu)劣。
(三)綜合性傳播
旅游地信息的綜合性傳播是介于隨機(jī)性傳播和廣告性傳播之間的一種旅游地信息的傳播方式。這種類型的傳播具有明確的主體和目的,同時(shí)也包含著隨機(jī)性的傳播過程,所以具有隨機(jī)性傳播和廣告性傳播的雙重特性。因此,可以將其看成是介于隨機(jī)性傳播和廣告?zhèn)鞑烧咧g的一種傳播方式。目前旅游學(xué)界一般稱之為公關(guān)營(yíng)銷 [10],如果從傳播學(xué)角度看,應(yīng)當(dāng)屬于一種特殊的旅游地營(yíng)銷傳播行為。綜合性傳播具有兩方面的優(yōu)點(diǎn):其一,主動(dòng)創(chuàng)造傳播機(jī)會(huì),將信息滲透在隨機(jī)性傳播之中,提高旅游地信息的出現(xiàn)頻率,旅游資源很大一部分是地域文化,與人們的文化生活、藝術(shù)生活緊密聯(lián)系,借助此類傳播方式很容易創(chuàng)造新聞熱點(diǎn),從而引起媒體和公眾關(guān)注。其二,提高人們對(duì)信息的信任度,有效提高傳播效果。由于這種傳播目的的隱含性,能給公眾帶來較多的益處,既可避免廣告?zhèn)鞑タ尚哦鹊偷牟蛔悖挚杀苊怆S機(jī)性傳播的傳播速度與范圍難以控制的不足,是一種值得推廣的傳播方式。
旅游地經(jīng)營(yíng)管理者通過策劃舉辦藝術(shù)作品(如書法、繪畫、攝影)大賽、主題文藝活動(dòng)、節(jié)慶活動(dòng)、體育賽事、博覽會(huì)、公益活動(dòng)、大型會(huì)議等形式,對(duì)旅游地信息進(jìn)行傳播。旅游地信息的新聞傳播分為兩種,一種是正常渠道的新聞報(bào)道;另一種是通過策劃承辦節(jié)事活動(dòng)帶動(dòng)新聞傳播。有目的有計(jì)劃地策劃具有轟動(dòng)效應(yīng)的活動(dòng),不僅能夠吸引媒體和公眾的注意力,同時(shí)能夠借機(jī)傳播旅游地信息。例如,安徽淮南八公山豆腐文化節(jié)的舉辦,不僅能夠吸引較多的人參與,增加新聞傳播的幾率,提高了公眾的關(guān)注度,同時(shí),也廣泛傳播旅游地信息。
結(jié)語
旅游地信息傳播方式有多種分類方法,如按照傳播媒介、信息接收方式、傳播語言等來分類,本文根據(jù)傳播的目的性進(jìn)行分類,將旅游地信息傳播劃分為隨機(jī)性傳播、廣告性傳播和綜合性傳播三種。這樣分類有利于傳播主體對(duì)旅游地信息傳播方式本質(zhì)的理解,從而更好地利用各種傳播方式的特性,發(fā)揮出各種傳播方式的優(yōu)勢(shì),更好地實(shí)現(xiàn)旅游地的營(yíng)銷目的。
通過以上分析可以看出,不同的旅游地信息傳播方式具有不同特性,傳播效果也各不相同??梢越o旅游地信息的傳播提供幾點(diǎn)啟示:一是旅游地信息傳播的系統(tǒng)性。旅游地信息傳播是一個(gè)系統(tǒng)工程,不僅需要協(xié)調(diào)好傳播主體、傳播渠道和傳播對(duì)象之間的協(xié)同關(guān)系,而且也要注意傳播主體、傳播渠道和傳播對(duì)象的內(nèi)部的協(xié)同關(guān)系。二是旅游地信息傳播的差異性,旅游地信息傳播具有多種方式,具有明顯的差異性,在進(jìn)行傳播時(shí),需要注意對(duì)各種傳播媒介的選擇,考慮到每種方式的優(yōu)缺點(diǎn),將之有機(jī)地加以整合,制定出最合適的傳播方式。同時(shí),還要考慮到傳播對(duì)象的差異性,根據(jù)不同的受眾群體選擇不同的傳播方式。三是善于借勢(shì)和造勢(shì)。旅游地信息傳播不能夠拘泥于單個(gè)的傳播方式,而要學(xué)會(huì)借助各種資源,或者為自身造就“勢(shì)力”,抓住各種機(jī)會(huì),靈活應(yīng)變,對(duì)旅游地信息進(jìn)行有效的傳播。
參考文獻(xiàn):
[1] 李長(zhǎng)月.關(guān)于提升吉林省旅游形象的傳播策略研究[D].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)傳播系,2007.
[2] 烏鐵紅.國(guó)內(nèi)旅游形象研究述評(píng)[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2006,(2):98-103.
[3] 李蕾蕾.旅游地形象的傳播策略初探[J].深圳大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,1999,(4):87-93.
[4] 烏鐵紅,李文杰.旅游形象設(shè)計(jì)與傳播手段研究[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2003,(3):54-56.
[5] 石培基,李先鋒.旅游形象傳播研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào):人文社科版,2006,(3):54-56.
[6] 雷蕾.旅游形象的傳播整合策略初探[J].廣西大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2010,(32):245-246.
[7] 謝元魯.旅游文化學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007:66.
[8] 雷蕾.旅游形象的傳播整合策略初探[J].廣西大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2010,(1):245-246.
[9] 黃孝俊,徐偉青.口碑傳播的基本研究取向[J].浙江大學(xué)學(xué)報(bào): 人文社會(huì)科學(xué)版,2004,(1):125.
[10] 尹雋,王海莉,周曉梅.旅游目的地信息策劃[M].北京:人民郵電出版社,2006:111-117.
[責(zé)任編輯 王曉燕]