V.S.奈保爾移民文學(xué)作品中的迷茫與逃離

[摘 要] V.S.奈保爾（維迪亞達爾·蘇雷吉普拉薩德.奈保爾爵士，V.S.Naipaul，1932年至今），英國移民作家，在西方文壇享有盛譽，與拉什迪、石黑一雄并稱為“英國移民文學(xué)三雄”，作品多次獲得重要文學(xué)獎項，2001年榮獲諾貝爾文學(xué)獎。V.S.奈保爾擅長于進行典型的移民文學(xué)的寫作活動，其文學(xué)作品常對印度、非洲、加勒比等地區(qū)的普通百姓或下層民眾的生活狀況進行描述，以表現(xiàn)后殖民時代的人間百態(tài)，世態(tài)人情。本文通過對V.S.奈保爾部分移民文學(xué)作品進行分析，探析作者在文學(xué)作品中所闡述的關(guān)于“迷茫和逃離”的主題，展示V.S.奈保爾在移民文學(xué)發(fā)展中做出的杰出貢獻。

[關(guān)鍵詞] V.S.奈保爾；移民文學(xué)作品；迷茫與逃離

V.S.奈保爾（維迪亞達爾·蘇雷吉普拉薩德·奈保爾爵士，V.S.Naipaul，1932年—至今），英國著名移民作家。V.S.奈保爾擅長在文學(xué)作品中塑造各種疏離于社會、生活于下層的小人物形象，其代表作品有《神秘的按摩師》、《比斯瓦思先生的房子》、《大河灣》、《浮生》和《抵達之謎》等。在這些文學(xué)作品中，V.S.奈保爾常用自己獨特的、自成一派的文學(xué)語言，或幽默、或悲傷對當(dāng)時政治經(jīng)濟影響下的各階層、尤其是中下層的個體的生活現(xiàn)狀進行細膩、生動、形象的描述，從而表現(xiàn)后殖民時代中所存在的各種問題，諷刺殖民統(tǒng)治，表達對生活在殖民高壓統(tǒng)治下的窮苦大眾的同情。正因如此，V.S.奈保爾被西方文學(xué)界贊譽為“英國移民文學(xué)三雄”之一，并于2001年獲得諾貝爾文學(xué)獎。本文通過對V.S.奈保爾部分文學(xué)作品中顯著的移民文學(xué)的藝術(shù)特征進行分析，探討V.S.奈保爾移民文學(xué)作品中的“逃離與迷惘”兩大主題，展示作者在移民文學(xué)發(fā)展方面所做出的杰出貢獻。

1、V.S.奈保爾文學(xué)作品中移民文學(xué)的藝術(shù)特征

移民文學(xué)的定義首先源自于作者的寫作方式，即外裔移民用所處國家的語言進行寫作活動的文學(xué)作品。自1985年后，移民文學(xué)得到大規(guī)模發(fā)展，并且在詩歌、散文、小說等文學(xué)體裁方面取得了卓越的成就。在移民文學(xué)的發(fā)展過程中，移民作家通過不同觀察視角的不斷轉(zhuǎn)換，運用其特有的文學(xué)語言風(fēng)格，在文學(xué)作品中呈現(xiàn)出作品結(jié)構(gòu)的復(fù)雜，以此反映出種種存在于現(xiàn)實世界的社會問題、民族問題或人性問題等等。移民文學(xué)在創(chuàng)作過程中展現(xiàn)出文學(xué)藝術(shù)作品的跨文化創(chuàng)作方式和多視角的結(jié)構(gòu)內(nèi)容轉(zhuǎn)化，使文學(xué)作品呈現(xiàn)出多元化的特點。

V.S.奈保爾出生于西印度群島的一個印度家庭，后移民英國。早期的移民過程和后期的移民生活使V.S.奈保爾對于殖民主義和移民生活產(chǎn)生了深刻的認(rèn)識和感悟。在移民文學(xué)作品中V.S.奈保爾成功地塑造了各種文化影響下的生活在中下階層的小人物，并且通過對他們的生活狀態(tài)進行描述來反映后殖民時代中后民族主義存在的種種表現(xiàn)和中下層民眾在后殖民時代的各種心態(tài)。例如V.S.奈保爾的處女作《神秘的按摩師》（又名《靈異推拿師》），作者在描繪其家鄉(xiāng)風(fēng)土人情的同時講述了一個神棍變成成功的政治家的故事。在小說《神秘的按摩師》中，V.S.奈保爾表達出自己對于殖民統(tǒng)治下印度人的看法，在他看來，印度人已經(jīng)被烙上了貧窮、淺薄和精神匱乏等殖民標(biāo)志，他借助作品中神棍變領(lǐng)袖的戲碼表現(xiàn)出普通民眾在殖民統(tǒng)治下的迷茫和無所適從，同時諷刺了后殖民時代中各種存在于世的迂腐。又例如短篇小說集《美格爾大街》中，V.S.奈保爾對于位于米格爾大街的貧民窟生活的弱勢群體的一系列描寫，作者運用既幽默又傷感的特色語言描述了小人物了無生氣、毫無希望的生活現(xiàn)狀，冷峻地解釋了后殖民時代中蘊藏的民間欲望和理想，以及支撐著殖民統(tǒng)治下民眾生存的后民族主義信念。

2、V.S.奈保爾殖民文學(xué)作品中的“逃離與迷惘”的主題

作為一名英國移民作家，V.S.奈保爾自身深深地感受到了所處后殖民時代的移民者對于自己身份的不確定性和生活中迷惘的心境，以及不斷逃離中內(nèi)心的掙扎與痛苦。因而V.S.奈保爾的移民文學(xué)作品大部分是對后殖民時代的中下層民眾的生活現(xiàn)狀進行描述，在這些移民文學(xué)作品中存在多種多樣的主題，如思想文化沖突、性與暴力、身份的尋找與認(rèn)同等，但最為顯著的是作者對于“逃離與迷惘”主題的闡述。

例如，在短篇小說集《米格爾大街》中，V.S.奈保爾生動形象地刻畫了流浪漢、馬車夫、浪蕩女人等底層世界的小人物，這些底層小人物遠離自己的家鄉(xiāng)來到米格爾大街開始他們各自的生活，又因為不同的境遇，在失敗與挫折后離開了米格爾大街回到自己的家鄉(xiāng)，其中有一些人因生活所迫，郁郁不得志而徹底地離開了這個世界，就像是作品中的妓院老板，在妓女們相繼離開他之后，死掉了。又例如《抵達之謎》中，V.S.奈保爾描繪了英國威爾特郡的鄉(xiāng)村景色，其中也包括生活在這里的人的狀況與近些年的變化。作者提到自己第一次見到妹妹的時候她16歲，第二次的時候妹妹結(jié)婚了……最后一次見妹妹，是在她的葬禮之上。在《抵達之謎》中，作者用憂傷的語調(diào)去回憶過去的生活，同時也在回憶舊時代時的美好。而作者所以在《米格爾大街》和《抵達之謎》中，安排了背井離鄉(xiāng)、緬懷過去的內(nèi)容是為了表現(xiàn)出移民者在被殖民統(tǒng)治的同時，內(nèi)心的不安和無歸屬感的迷茫。在后殖民時代，許多殖民地在政治、經(jīng)濟、軍事上分別從屬于不同的國家，這使被殖民民眾無法確認(rèn)自己的身份，而迫于無奈移民至他鄉(xiāng)的人又因為思想文化方面的各種沖突而倍加迷惘。于是，在V.S.奈保爾的作品中“逃離與迷惘”成了文學(xué)作品的突出主題。

綜上所述，作為英國移民作家的V.S.奈保爾成功地在其文學(xué)作品中塑造了一系列生活在“逃離與迷惘”中的中下層小人物?？梢哉f，無論是在移民文學(xué)的藝術(shù)表現(xiàn)方式方面，還是在作品主題的選擇與表現(xiàn)方面，V.S.奈保爾都為移民文學(xué)的發(fā)展做出了杰出的貢獻，同時為我國文學(xué)創(chuàng)作的發(fā)展做出了良好的啟示。

參考文獻：

[1]孫妮.V.S.奈保爾小說研究[M].安徽人民出版社，2007.

[2]吳奕锜，陳涵平.尋找身份——全球視野中的新移民[M].文學(xué)研究，2012.10.

[3]潘純林.，V.S.奈保爾的空間書寫研究[M].西南財經(jīng)大學(xué)出版社，2007.

作者簡介：劉小祎（1983-），女，吉林工商學(xué)院外國語學(xué)院講師，碩士，研究方向：英語語言文學(xué)及教學(xué)管理。