武術(shù)文化國際化推廣的策略新探

摘要：文章主要運(yùn)用文獻(xiàn)資料研究法、經(jīng)驗(yàn)總結(jié)法和綜合歸納法等科研方法，探討武術(shù)文化國際化推廣的新思路，研究認(rèn)為：北京奧運(yùn)會(huì)前所實(shí)施的推廣政策和方法是行之有效的，值得認(rèn)真總結(jié)。在后奧運(yùn)的新形勢下，武術(shù)的國際化推廣和發(fā)展要在“文化”的高度上下功夫，以武術(shù)塑造“中國形象”，突出武術(shù)的民族性和世界性；孔子學(xué)院增設(shè)武術(shù)課程，一文一武，相得益彰；向海外實(shí)施武術(shù)段位制，重視武術(shù)普及的國際化傾向。

關(guān)鍵詞：武術(shù)文化國際化中國形象孔子學(xué)院武術(shù)段位制

中圖分類號：G85 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1004—5643（2013）10—0001—03

現(xiàn)在日本的空手道、柔道和韓國的跆拳道項(xiàng)目，或多或少地體現(xiàn)了中國古代武術(shù)影響的遺跡，而現(xiàn)代武術(shù)文化的國際化推廣是以2008年北京奧運(yùn)會(huì)申報(bào)“武術(shù)項(xiàng)目”為主要特征的。盡管申報(bào)“項(xiàng)目”未能成功，但留給我們的經(jīng)驗(yàn)是極其寶貴的。后奧運(yùn)會(huì)，競技武術(shù)將要實(shí)施“三軌制”：（1）準(zhǔn)奧運(yùn)賽制，即準(zhǔn)備推入奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目的賽制；（2）職業(yè)賽制，即開拓競賽市場的賽制；（3）武術(shù)運(yùn)動(dòng)會(huì)賽制，即從整體上展示武術(shù)全貌、能與奧運(yùn)會(huì)相媲美的賽制。這樣，無論武術(shù)能否進(jìn)入奧運(yùn)會(huì)，競技武術(shù)的賽制都將逐步完善。另外，就是武術(shù)的產(chǎn)業(yè)化趨勢越來越明顯。市場經(jīng)濟(jì)條件下的中國武術(shù)是要講經(jīng)濟(jì)效益的，“以武養(yǎng)武”不是一句空話，它是一種實(shí)體的再現(xiàn)。市場規(guī)律要求武術(shù)加快市場化建設(shè)，逐步形成開放式的產(chǎn)業(yè)開發(fā)體系。中國武術(shù)協(xié)會(huì)與有現(xiàn)代經(jīng)營理念、經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚的部分企業(yè)集團(tuán)組建武術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展公司，以組織武術(shù)賽事、人員培訓(xùn)、用品開發(fā)；武術(shù)文化市場宣傳、運(yùn)作、拓展。初步構(gòu)成了武術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的嶄新格局，為武術(shù)產(chǎn)業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。此外，還有三項(xiàng)重要措施：

1 以武術(shù)塑造“中國形象”

武術(shù)作為中國獨(dú)有的文化現(xiàn)象，在對外文化交流中理應(yīng)承擔(dān)起塑造“中國形象”的歷史使命，要從民族化和國際化“兩化”的高度認(rèn)識武術(shù)文化的傳播和推廣任務(wù)。基于武術(shù)文化的民族化的考慮：武術(shù)能夠很好的體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的哲學(xué)觀念、思維方法、價(jià)值取向、審美情感、生活習(xí)俗、文化心理等基因，并從整體上具有某種同源同構(gòu)的全息映照的關(guān)系。“中國人在武術(shù)上的種種思考，同樣可見之于中國的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育、醫(yī)學(xué)、美學(xué)等等領(lǐng)域”。正如有的研究認(rèn)為：“傳統(tǒng)武術(shù)基于黃色人種，講究五短身材，顯示腰圍大腿的正三角陰性體型，人體重心較低，體現(xiàn)戀土歸根的農(nóng)業(yè)民族心態(tài)。競技拳擊基于白色人種，強(qiáng)調(diào)身高體重，突出胸圍手臂的倒三角陽性體型，人體重心較高，體現(xiàn)離土超越的工商民族心態(tài)?！痹谖幕螒B(tài)的分類中涉及到了游牧文化、商業(yè)文化和農(nóng)耕文化，其中商業(yè)文化背景下積淀的西方人性格具有外向、擴(kuò)張、冒險(xiǎn)、進(jìn)取的特征，而農(nóng)耕文化下的中國人體現(xiàn)的是內(nèi)傾、和諧、倫理和審美的特征。由此，也有人得出了“中國武術(shù)與西方武術(shù)技術(shù)上的本質(zhì)區(qū)別是它的步法”，即“中國武術(shù)是一種靜態(tài)型武術(shù)，強(qiáng)調(diào)下盤穩(wěn)固”，而“西方武術(shù)是一種動(dòng)態(tài)型武術(shù)，步法移動(dòng)?！边@一觀點(diǎn)值得商榷。而在某些西方人眼中，中國文化就是一種與基督教文化相沖突的文化，是一種西方強(qiáng)勢文化與正在興起的東方儒家文化的碰撞，面對近年來中國經(jīng)濟(jì)的異軍突起（中國、中國人、中國風(fēng)、中國夢、中國元素、中國制造、中國符號等等），提出“中國威脅論”的鄙視言論。嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)已經(jīng)提醒我們：中國必須明白，我們的形象并非自己說什么就是什么，還應(yīng)取決于別人對中國的看法。

這就涉及到武術(shù)文化的國際化問題了?？陀^的說，近30年來我國在武術(shù)推廣方面做出了不懈的努力，并取得了長足的發(fā)展，讓世界上喜歡中國文化的人們從不同側(cè)面了解到武術(shù)的魅力。美國紐約一所武術(shù)學(xué)校的創(chuàng)始人，曾在《人民日報(bào)》上發(fā)表文章說，為了改變有些學(xué)生練武術(shù)“僅僅是為了掌握格斗技術(shù)”的片面性，他“下決心帶這部分學(xué)生來到中國，以便幫助她們來體驗(yàn)武術(shù)乃中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、哲學(xué)和人文精神，以尋武術(shù)之根”。在中國學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生都或多或少有習(xí)武的情結(jié)。美國著名的未來學(xué)家約翰·奈斯比特在他的《亞洲大趨勢》一書中說：“整個(gè)世界舞臺正上演著一出大融合的戲劇”，“西方人正在從東方‘進(jìn)口’思維方式和傳統(tǒng)觀念”。他在書中特別舉例說美國公園里80歲的東方人和30歲的西方人一起打太極拳，有些人還研究中國道家的打坐和內(nèi)功修養(yǎng)方法——養(yǎng)生氣功。這說明武術(shù)文化正在成為一股世界潮流。美國習(xí)武之人還有一種認(rèn)識，中國武術(shù)的魅力不僅僅在于搏擊和防身，其中所蘊(yùn)含的豐富哲理與歷史淵源更是令人著迷。

在武術(shù)國際化推進(jìn)過程中，我們提出了“武術(shù)既是民族的，又是世界的”的語錄或口號，表達(dá)了中國武術(shù)文化資源共享的良好愿望，但時(shí)過境遷，再仔細(xì)思考一番，其“武術(shù)既是民族的，又是世界的”提法是一種悖論。這里不妨按照邏輯學(xué)加以推理：設(shè)民族為A，世界為B。民族的就是世界的，也即A=B，既然A=B，以邏輯上講也即B=A。于是反過來說，這一命題就變成了世界即民族，繼而推導(dǎo)的結(jié)果也就變成了：世界的就是民族的，越是世界的就是越是民族的。人們大多將此悖論歸于魯迅，魯迅的原話是：“現(xiàn)代的文學(xué)也一樣，有地方色彩的，倒容易成為世界的，即為別國所注意。打出世界上去，即于中國之活動(dòng)有利?？上е袊那嗄晁囆g(shù)家，大抵不以為然”。無論如何，世界的與民族的是有本質(zhì)區(qū)別的。法國學(xué)者、作家弗雷德里克，馬特爾在《主流——誰將打贏全球戰(zhàn)爭》一書中強(qiáng)調(diào)：未來之爭就是文化之爭。每個(gè)民族若要存在，只有保存自己的文化，使之不被湮沒，同時(shí)還要向外傳播自己的文化，而且希望別人接受自己的文化。西方的強(qiáng)勢文化已在世界占有主導(dǎo)地位，中國的年輕人都說著英語，看著好萊塢大片，喝著可口可樂，吃著麥當(dāng)勞，玩著迪斯尼，開著福特車，多少年之后，無論我們的經(jīng)濟(jì)多么發(fā)達(dá)，但在世界上屬于中華民族標(biāo)記符號的東西在哪里？正因?yàn)槿绱?，我們?yīng)清醒的認(rèn)識到：文化是保有自己民族精神和國民性最根本的東西，未來的一切競爭都是文化競爭，每個(gè)國家、民族都要堅(jiān)守自己的文化和價(jià)值觀。中華武術(shù)的國際化推廣意義也就在于此。世界需要中國武術(shù)，武術(shù)也需要得到世界人民共同分享，并構(gòu)成外國人觀察中國、體驗(yàn)中國的一個(gè)重要渠道。

2 孔子學(xué)院設(shè)置武術(shù)課程

隨著中國市場經(jīng)濟(jì)的形成，以及國際地位的提升，“漢語熱”的國際化勢頭不斷升溫，最重要的標(biāo)志就是建立孔子學(xué)院。孔子作為儒學(xué)的創(chuàng)立者，其核心思想集中于“忠恕之道”或“中庸之道”，也就是今天的“理想主義”、“和諧友善”。這些思想不僅深深地影響著中國人，而且影響到國外，其中國外孔子學(xué)院的凸起，方顯儒家思想的影響力。我國教育部于2004年啟動(dòng)了在國外培養(yǎng)漢語教師和介紹中國文化的計(jì)劃，擬協(xié)助各國建立100所孔子學(xué)院。先后在美國、瑞典、日本、韓國、肯尼亞、德國等國家辦起了孔子學(xué)院，僅一年時(shí)間在五大洲已開辦了26所，可謂辦院迅速。到2009年底，已在80多個(gè)國家或地區(qū)建立了282個(gè)孔子學(xué)院，孔子學(xué)堂若干。而到2011年底，已擴(kuò)展到世界上100過個(gè)國家或地區(qū)，并建立了353所孔子學(xué)院和500多個(gè)孔子學(xué)堂。在啟動(dòng)計(jì)劃后，就有武術(shù)人士呼吁“孔子學(xué)院如果把武術(shù)引入課堂，不僅可以傳授武術(shù)功夫，而且可以傳播中華文化的信息和知識”。五年過后的今天，教育部明確要求：所有孔子學(xué)院應(yīng)適當(dāng)設(shè)置武術(shù)課程，一文一武，相得益彰。

那么，儒家又是如何看待“止戈為武”的？孔子認(rèn)為“唯禮是從”，強(qiáng)調(diào)“宗法倫理道德”。只要統(tǒng)治者和被統(tǒng)治者都安于既定的政治秩序，上下都注意倫理修養(yǎng)，并從“仁愛”出發(fā)，做到“克己復(fù)禮”。做到“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿行”等等，社會(huì)便會(huì)充滿著“仁愛”，于是“止戈為武”的問題也就迎刃而解了。由此又想到道家又是怎樣對待“止戈為武”問題的，老子是從“道法自然”出發(fā)，揭示了“柔弱勝剛強(qiáng)”的規(guī)律。老子的德治與孔子是有區(qū)別的，認(rèn)為統(tǒng)治者必須做到“無為”，一方面要做到“絕殺棄智”，另一方面要杜絕“法令滋張”。只有這樣才能做到順應(yīng)民意，推進(jìn)社會(huì)，實(shí)現(xiàn)“德治”。老子思想開啟了中國春秋戰(zhàn)國時(shí)期的百花爭鳴，使得各學(xué)派在“止戈為武”的問題上發(fā)表了不同見解，以致于影響到春秋五霸、戰(zhàn)國七雄、合縱連橫、秦掃六合，并最終完成了統(tǒng)一中國的目標(biāo)，也使得武術(shù)、兵法標(biāo)榜青史，萬古流傳。

此時(shí)也不禁要問：孔子學(xué)院何其多？為何沒有老子學(xué)院？2010年全國“兩會(huì)”期間，全國政協(xié)委員、香港特區(qū)政府民政事務(wù)局前局長何志平提交了一份“關(guān)于在海外設(shè)立老子學(xué)院”的提案?！拔覀儾粌H需要像‘孔子學(xué)院’這樣的漢語學(xué)府，還應(yīng)建立推廣中國文化生活的學(xué)府，抓住與日常生活息息相關(guān)的議題，切實(shí)將中華文化核心價(jià)值和優(yōu)秀傳統(tǒng)更深入地向海外傳播?！睋?jù)鹿邑縣老子文化中心主任陳大明介紹：據(jù)聯(lián)合國教科文組織統(tǒng)計(jì)，在世界文化名著中，譯成外國文學(xué)出版發(fā)行量最大的是《圣經(jīng)》，而排在第二位的就是《道德經(jīng)》。他還說：“在西方，老子比孔子更具影響力。老子提出的‘道法自然’、‘上善若水’在西方更受尊重，它體現(xiàn)的是一種普世價(jià)值與終極關(guān)懷，能被不同國度、不同民族、不同皮膚、不同語言的人所接受?！痹跉W洲有一種時(shí)尚，許多有文化、有教養(yǎng)的人士，將新版的《道德經(jīng)》作為新婚賀禮，可見其影響深刻。

在中國“老子學(xué)院”還停留在紙面上，而在2009年9月世界上第一所“老子學(xué)院”在澳大利亞悉尼正式成立，目的是向中外人士推介博大精深的中國文化，播撒老子學(xué)和諧發(fā)展理念的種子。預(yù)計(jì)鹿邑縣的“老子學(xué)院”是多功能一體的文化中心。

3 向海外實(shí)施武術(shù)段位制

中國武術(shù)協(xié)會(huì)推廣的“中國武術(shù)段位制”是普及武術(shù)，滿足全民健身需要的又一重要舉措。作為普及武術(shù)的一種手段，同樣包括著國際上所有的武術(shù)愛好者，實(shí)施十余年，收到了良好的效果。為保持武術(shù)段位制在國際化發(fā)展中考評標(biāo)準(zhǔn)的一致性，出臺了《段位制管理》的“海外要求”，其中有：有關(guān)海外武術(shù)傳習(xí)人和愛好者考取中國武術(shù)段位制的管理工作統(tǒng)一由中國武術(shù)協(xié)會(huì)段位制辦公室負(fù)責(zé)。各地武術(shù)組織在開展涉外武術(shù)培訓(xùn)、比賽等活動(dòng)時(shí)，如擬結(jié)合《中國武術(shù)段位制系列教程》內(nèi)容開展段位活動(dòng)，可向中國武術(shù)協(xié)會(huì)段位制辦公室申請。中國武術(shù)協(xié)會(huì)將批準(zhǔn)具備相關(guān)條件的單位承辦這類活動(dòng)。要想做好這項(xiàng)系統(tǒng)工作，至少需要完成三項(xiàng)任務(wù)：一要充分發(fā)揮各國武術(shù)組織的作用。目前已有120個(gè)國家和地區(qū)的武術(shù)組織加入了國際武術(shù)聯(lián)合會(huì)，在各種國際武術(shù)活動(dòng)中發(fā)揮了不可替代的作用，推廣武術(shù)段位制同樣要靠這些組織。這些年的實(shí)踐也證明，有些武術(shù)組織還不能完全代表這個(gè)國家或地區(qū)的整個(gè)武術(shù)界，它游離于這個(gè)國家或地區(qū)的武術(shù)協(xié)會(huì)之外，這直接影響到武術(shù)在世界范圍內(nèi)的宣傳和普及。二要選派武術(shù)專家和評委巡回指導(dǎo)。中國武術(shù)協(xié)會(huì)應(yīng)積極協(xié)調(diào)和幫助各國武術(shù)組織做好段位制的技術(shù)培訓(xùn)和考評員培訓(xùn)，要使參與培訓(xùn)的人員學(xué)懂《中國武術(shù)段位制手冊》中的相應(yīng)規(guī)定。中國武術(shù)協(xié)會(huì)將向涉外培訓(xùn)提供必要的技術(shù)、教材、軟件等支持，并配合遠(yuǎn)程培訓(xùn)。若可能將武術(shù)賽事與段位制宣傳呈現(xiàn)在國際奧委會(huì)比較重視的電視網(wǎng)（EBS、ESPN、STARTV）上加以宣傳。今年6月，中國第一位女航天員劉洋在“神舟九號”上秀了3分鐘的太極拳，可謂是意義非凡，傳播到世界各地，“地球人都知道”。據(jù)行家預(yù)計(jì)：近期內(nèi)，很能在一定范圍掀起一股新一輪的太極熱潮?？梢?，電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體的宣傳力度。三要推進(jìn)“國際武術(shù)聯(lián)合會(huì)武術(shù)段位制”草案的出臺。中國武術(shù)研究院受國際武聯(lián)的委托，正在籌備和起草“草案”，“草案”是以我國實(shí)施段位制所取得的成功經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，并考慮到國際武術(shù)發(fā)展的實(shí)際情況而擬定的。它的盡早實(shí)施，可以滿足世界各國武術(shù)愛好者參與段位制考試、晉升武術(shù)段位等級的需求。

總之，武術(shù)的國際化推廣是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，需要有計(jì)劃的進(jìn)行。作為中國武術(shù)協(xié)會(huì)應(yīng)積極與國際武術(shù)聯(lián)合會(huì)配合，充分發(fā)揮其職能作用，調(diào)動(dòng)各國家和地區(qū)武術(shù)組織的積極性，有效的開展傳播和推廣工作。在這過程中要特別發(fā)揮中國武術(shù)協(xié)會(huì)的主導(dǎo)作用，讓中國的武術(shù)資源為世界人民所享用。