王紅毅 楊柳
摘 要:本文從反思性教學(xué)、教師課堂話語及大學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展三方面入手,對(duì)本校大學(xué)英語教師課堂話語的現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查,對(duì)比分析了獲獎(jiǎng)教師及普通教師的課堂話語。研究表明教師通過反思課堂話語,在提高教學(xué)質(zhì)量的同時(shí),還能促進(jìn)自身專業(yè)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:反思;大學(xué)英語;課堂話語;專業(yè)發(fā)展
[中圖分類號(hào)]H319.3
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]1006-2831(2013)11-0152-4 doi:10.3969/j.issn.1006-2831.2013.04.041
1 . 引言
自大學(xué)英語教學(xué)改革啟動(dòng)以來,教學(xué)模式的轉(zhuǎn)變對(duì)大學(xué)英語教師提出了新的要求。大學(xué)英語教師在有效提高教學(xué)質(zhì)量的同時(shí),如何獲得自身的專業(yè)發(fā)展?我們認(rèn)為:教師的日常職業(yè)生活就是通過課堂從事傳道解惑、培養(yǎng)學(xué)生的教學(xué)工作,課堂教學(xué)不僅是教師工作的重要手段,更是他們專業(yè)發(fā)展的實(shí)踐途徑。
教師課堂話語是指教師用于組織課堂教學(xué)、進(jìn)行課堂交際、講解知識(shí)、表達(dá)思想感情時(shí)所用的語言。在大學(xué)英語課堂上,教師話語是師生間非常重要的交際媒介,它不僅是目的語的來源,也是教師管理課堂的主要手段。成功的教師課堂話語能直接有效地提高教學(xué)效果。因此,教師課堂話語的質(zhì)量顯得尤為重要。反思性教學(xué)就是教師在課后對(duì)自己的課堂進(jìn)行自我反思和自我評(píng)價(jià),通過尋求解決問題的辦法,達(dá)到有效促進(jìn)自我發(fā)展,提高自身的專業(yè)化發(fā)展能力的目的。
2 . 文獻(xiàn)綜述
2 . 1 反思性教學(xué)
20世紀(jì)初,美國教育哲學(xué)家杜威首次提出了反思。隨后,Goodman(1984),Korthagen(1993),Villar(1994)等專家對(duì)此進(jìn)行了大量研究。Schon(1983)提出兩種反思性實(shí)踐:對(duì)行動(dòng)的反思和在行動(dòng)中反思。對(duì)行動(dòng)的反思是指教師在課前準(zhǔn)備教學(xué)計(jì)劃階段和課后評(píng)價(jià)教學(xué)效果階段進(jìn)行的反思;在行動(dòng)中的反思是指教師實(shí)時(shí)監(jiān)控自己的上課表現(xiàn),課堂上出現(xiàn)突發(fā)情況時(shí)及時(shí)調(diào)整教學(xué)方案。國內(nèi)學(xué)者熊川武(1999)將反思性教學(xué)定義為“教學(xué)主體借助行動(dòng)研究不斷探究、解決自身和教學(xué)目的以及教學(xué)工具等方面的問題,將‘學(xué)會(huì)教學(xué)與‘學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)統(tǒng)一起來,努力提升教學(xué)實(shí)踐合理性,使自己成為學(xué)者型教師的過程”。
2 . 2 外語教師專業(yè)發(fā)展
Nunan(1992)認(rèn)為,教師研究自己的教育教學(xué)能較好地促進(jìn)教師的專業(yè)自主,提升教師的課堂決策能力和教學(xué)反思能力,提高教學(xué)效果。Freeman(2002)認(rèn)為,外語教師的專業(yè)發(fā)展是一個(gè)以教師自我發(fā)展需要為動(dòng)力,在教學(xué)實(shí)踐中通過不斷學(xué)習(xí)、反思提升專業(yè)素質(zhì)和完善信念系統(tǒng)的動(dòng)態(tài)過程。國內(nèi)不少專家學(xué)者,如:夏紀(jì)梅(2002),劉潤(rùn)清(2004),周燕(2005),文秋芳(2010)從不同角度對(duì)大學(xué)英語教師的專業(yè)發(fā)展進(jìn)行了研究。綜合學(xué)界觀點(diǎn),教師專業(yè)發(fā)展包括兩方面:一是牢固掌握本學(xué)科的語言知識(shí)和語言技能,掌握教育學(xué)、心理學(xué),現(xiàn)代教育技術(shù)等方面的知識(shí)和能力;其次是立足于大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐,注重專業(yè)實(shí)踐活動(dòng)的改善,提高與教學(xué)相關(guān)的實(shí)踐性知識(shí)和實(shí)踐性能力。
2 . 3 教師課堂話語
課堂話語就是課堂上產(chǎn)生的話語,包括學(xué)生話語和教師話語。國內(nèi)外專家學(xué)者Chaudron(1977),Long(1988),Anton(1999),周星(2002),楊雪燕(2003),胡青球(2004),程曉堂(2011)等從不同的角度對(duì)教師課堂話語進(jìn)行了大量研究。程曉堂(2011)認(rèn)為,分析教師課堂話語主要是探討教師課堂話語的有效性,可以從語言學(xué)視角、語言教學(xué)視角及話語分析視角進(jìn)行研究。語言學(xué)視角研究包括教師課堂上的語音、語速、詞匯、句法等;語言教學(xué)視角的研究主要關(guān)注提問、反饋、解釋、重復(fù)及指令等問題;話語分析視角的研究主要以話語分析理論為基礎(chǔ),分析教師課堂話語使用的恰當(dāng)性和實(shí)際效果。
3 . 研究設(shè)計(jì)
3 . 1 研究對(duì)象
本研究對(duì)象為本校大學(xué)英語教學(xué)部?jī)晌辉?013年“外教社杯”大學(xué)英語青年教師教學(xué)大賽(江西賽區(qū))中獲獎(jiǎng)的教師和其他兩位教師,通過縱向?qū)Ρ妊芯揩@獎(jiǎng)教師的課堂話語及其平時(shí)的課堂話語,及橫向分析獲獎(jiǎng)教師與其他兩位教師平時(shí)的課堂話語,就如何反思課堂話語,提高教師課堂話語質(zhì)量,促進(jìn)教師專業(yè)發(fā)展提供建議。
3 . 2 研究方法
本研究主要采用文獻(xiàn)研究法、問卷調(diào)查法、個(gè)案研究法及訪談法。就我校大學(xué)英語教師課堂話語的現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)查;對(duì)兩位獲獎(jiǎng)教師的教學(xué)視頻進(jìn)行分析,通過訪談,了解他們?cè)诒荣惽昂髮?duì)課堂話語的反思過程,將其與其他教師平時(shí)的課堂話語進(jìn)行分析對(duì)比,研究教師如何反思課堂話語,促進(jìn)其專業(yè)發(fā)展。
3 . 3 研究設(shè)計(jì)與過程
首先,調(diào)查本校大學(xué)英語教師課堂話語的現(xiàn)狀,了解教師在課堂上的提問藝術(shù)及方式,即:參考性問題和展示性問題,不同問題的單句含詞量及留給學(xué)生思考的時(shí)間等方面的情況;然后,從以上幾個(gè)角度對(duì)比分析獲獎(jiǎng)教師與另外兩位教師的課堂話語,找出平時(shí)課堂話語中存在的問題。
4 . 結(jié)果與討論
4 . 1 問卷調(diào)查情況
本研究共發(fā)放調(diào)查問卷33份,回收有效問卷32份。調(diào)查問卷設(shè)計(jì)主要針對(duì)本校大學(xué)英語教師的教學(xué)、反思及教師專業(yè)發(fā)展觀念的現(xiàn)狀。如:你在課堂上扮演什么角色、教師課堂話語是否對(duì)課堂教學(xué)效果有效、課堂話語在你的教學(xué)設(shè)計(jì)中占多大比例、課堂上你一般會(huì)提哪種問題(參考性問題/展示性問題)、是否會(huì)給學(xué)生足夠的思考時(shí)間、你一般會(huì)對(duì)學(xué)生提供的答案做什么樣的反應(yīng)、你是對(duì)自己的教學(xué)滿意嗎、你是否會(huì)反思你的課堂話語(如何反思)、你是否喜歡這個(gè)職業(yè)等9個(gè)問題。通過對(duì)問卷的分析,不難發(fā)現(xiàn),75%的教師都改變了過去“教師匠”的觀念,認(rèn)為自己是課堂組織者、評(píng)價(jià)者等,82%的青年教師有反思的意識(shí),會(huì)因?yàn)檎n型的不同而調(diào)整課堂話語在教學(xué)設(shè)計(jì)中的比例,但他們對(duì)自己在課堂上的角色定位及課堂話語在現(xiàn)實(shí)教學(xué)中都無法實(shí)現(xiàn)教學(xué)設(shè)計(jì)的效果;在課堂提問方面,45%的教師選擇主要提展示性問題,偶爾提參考性問題。
4 . 2 個(gè)案研究
本文以兩位獲獎(jiǎng)教師(T1、T2)的教學(xué)視頻(20分鐘)及另外兩位大學(xué)英語教師(T3、T4)平時(shí)的教學(xué)視頻(45分鐘)為素材,就他們的課堂話語進(jìn)行對(duì)比分析。分析情況如下表:
從上表可見,兩位獲獎(jiǎng)教師在20分鐘的教學(xué)過程中參考性問題與展示性問題所占比例分別為1:1和4:5,比例差別不大。獲獎(jiǎng)教師本應(yīng)多提參考性問題,但通過訪談,我們了解到由于比賽的特殊性,時(shí)間有限,獲獎(jiǎng)教師為了活躍課堂氣氛,選擇了同時(shí)使用這兩種提問方式。而另外兩位教師在他們45分鐘的教學(xué)過程中,兩種問題所占比例分別為3:8和2:5,T1、T2在20分鐘內(nèi)提的參考性問題比T3、T4在45分鐘內(nèi)提的更多,而展示性問題的比例剛好相反。對(duì)于單句含詞量,兩位獲獎(jiǎng)教師對(duì)這兩種問題的處理沒有明顯差別,都采用了簡(jiǎn)短的句式進(jìn)行提問。訪談了解到,兩位教師認(rèn)為:無論是參考性問題還是展示性問題,他們都會(huì)使用學(xué)生容易理解的、含詞量少、句子短、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的句式,以達(dá)到教學(xué)的最好效果。而另外兩位教師在45分鐘的教學(xué)過程中的單句含詞量都比獲獎(jiǎng)教師更多。在“留給學(xué)生思考的時(shí)間”這一欄,由于比賽現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)間有限,只有20分鐘,所以兩位獲獎(jiǎng)教師留給學(xué)生思考的時(shí)間都不長(zhǎng)。而相比另外兩位教師的45分鐘課堂,這兩位獲獎(jiǎng)教師留給學(xué)生思考的時(shí)間更多一些。
4 . 3 訪談
根據(jù)對(duì)兩位獲獎(jiǎng)教師的訪談,我們縱向?qū)Ρ妊芯苛怂麄兊恼n堂話語及其平時(shí)的課堂話語,兩位教師都談到賽前在平時(shí)課堂中不會(huì)有意識(shí)地區(qū)分展示性問題和參考性問題,由于對(duì)這兩種問題的了解有限,他們提問時(shí)主要考慮的是課堂效果,T1告訴我們:“我處理課文的時(shí)候很少做段落大意的劃分,基本集中在paraphrase上,對(duì)學(xué)生提問時(shí)一般都會(huì)采用比較簡(jiǎn)單的句式,這樣他們才能聽懂。而且還要等他們思考一段時(shí)間,才能給出答案?!币陨蠁栴}和我們?cè)诜治鰧?duì)教師的調(diào)查問卷時(shí)發(fā)現(xiàn)的問題基本相同,而通過參加這次教學(xué)大賽,他從理論上了解了這兩種提問方式,從自己的課堂教學(xué)實(shí)踐過程中學(xué)會(huì)了反思教學(xué)的具體過程與特點(diǎn),總結(jié)和重構(gòu)了個(gè)人教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。T2表示,從準(zhǔn)備參賽到比賽現(xiàn)場(chǎng)的全過程,她做了很多的教學(xué)反思:參賽時(shí)的每一句話、每一個(gè)動(dòng)作、表情及等待的時(shí)間都經(jīng)過了不斷的思考和錘煉,她認(rèn)為,這次比賽之所以能取得這樣的成績(jī),是與其他教師不斷的評(píng)價(jià)和幫助分不開的。通過這次比賽,她不但在語言知識(shí)和技能方面得到了提高,并且平時(shí)的教學(xué)活動(dòng)也得到了改善,相關(guān)的實(shí)踐性知識(shí)和能力都得到了提高。
5 . 討論
通過總結(jié)以上問卷調(diào)查、個(gè)案研究及訪談,我們的研究結(jié)果如下:
(1)本校大部分大學(xué)英語教師都有角色轉(zhuǎn)變及反思意識(shí),但總體反思水平一般停留在道德維度及課堂規(guī)范,在課堂話語方面的理論及實(shí)踐反思水平有待提高。
(2)就課堂話語本身而言,可以從很多方面進(jìn)行研究,本研究主要從語言學(xué)及語言教學(xué)的部分領(lǐng)域進(jìn)行分析:①提問方式:參考性問題沒有固定答案,可以在一定程度上增加學(xué)生的語言輸出,無論在課堂內(nèi)外都可以激發(fā)學(xué)生用英語交流的積極性,而展示性問題有固定的答案,學(xué)生比較容易找到,但對(duì)提高他們的語言習(xí)得能力幫助不大。所以,為了使課堂上有更多的交流,大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為教師應(yīng)少使用展示性問題而多采用參考性問題(周星、周韻,2002)。②單句含詞量:根據(jù)Krashen(1981)的“輸入假設(shè)”,課堂上教師采用日常談話文體進(jìn)行交際能夠最大限度地為學(xué)習(xí)者提供可理解的語言輸入。教師要盡可能地用含詞量少、簡(jiǎn)單易懂的句式進(jìn)行提問,對(duì)英語基礎(chǔ)不太好的同學(xué)而言,不管是展示性問題還是參考性問題,只要能聽懂,就能促進(jìn)進(jìn)一步的交流。③等待學(xué)生思考的時(shí)間:Nunan(1991)指出,教師的等待時(shí)間在語言教學(xué)課堂中很明顯是重要的,這是因?yàn)閷W(xué)生需要更長(zhǎng)的時(shí)間對(duì)目的語進(jìn)行的提問進(jìn)行理解。所以,為了能讓學(xué)生有足夠的時(shí)間思考問題,教師應(yīng)適當(dāng)增加時(shí)間。
(3)在教學(xué)大賽中獲獎(jiǎng)的兩位教師由于這次有目的的教學(xué)實(shí)踐,進(jìn)行了多次模擬試講及教學(xué)反思,并與同事進(jìn)行了多次討論,最終獲得了較好的成績(jī),并且提高了自己的實(shí)踐性知識(shí)和能力,實(shí)現(xiàn)了自身的專業(yè)發(fā)展。
6 . 結(jié)語
根據(jù)以上研究結(jié)果,我們提出以下啟示:
(1)反思作為教師專業(yè)發(fā)展的有效途徑,對(duì)大學(xué)英語教師意義重大。廣大教師需要進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到反思的重要性,特別是提高實(shí)踐反思的水平。
(2)大學(xué)英語教師可以從以下幾方面提高自己的實(shí)踐反思水平:①對(duì)自己的課堂教學(xué)進(jìn)行錄音,和同行專家一起了解在真實(shí)的教學(xué)環(huán)境下,課堂話語的使用情況,找出自己的優(yōu)點(diǎn)與不足;②相互聽課,觀摩彼此課堂,并交換觀察課堂所獲取的信息,通過一起對(duì)這些信息的分析,逐步走上科研之道,在提高教學(xué)質(zhì)量的同時(shí),增強(qiáng)與同事之間的理解與認(rèn)同;③撰寫反思日志,在結(jié)束了一天的工作后,把當(dāng)天在課堂上發(fā)現(xiàn)的問題及時(shí)記錄下來并思考解決問題的方法,以便妥善解決這些問題,通過內(nèi)省與自查,促進(jìn)自身的專業(yè)發(fā)展。
(3)建立引導(dǎo)大學(xué)英語教師進(jìn)行課堂話語反思的行動(dòng)研究的探索機(jī)制及環(huán)境,組織他們走出去,積極參加各項(xiàng)學(xué)術(shù)講座,觀摩教學(xué)大賽現(xiàn)場(chǎng),就相關(guān)話題組織討論。
參考文獻(xiàn)
Anton, M. The discourse of a learner-centered classroom: Sociocultural perspectives on teacher-learner interaction in the second-language classroom[J]. The Modern Language Journal, 1999(3).
Chaudron, C. Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Dewey J. How We Think: A Restatement of the Relation of Reflective Thinking to the Educative Process[M]. Boston: D.C. Heath & Co., 1933.
Freeman, D. & Richards, J.C.(eds). Teacher Learning in Lan
guage Teaching[C]. 上海:上海外語教育出版社,2 0 0 2 .
Krashen, S. Second Language Acquisition and Second Language Learning[M]. Oxford: Pergamun Press, 1981.
Michael J. W., Training Foreign Language Teachers: A Reflective Approach[M]. Cambrige: Cambridge University Press, 1991.
Nunan D. Research Methods in Language Learning[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.7-19.
Schon D. A. The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action[M]. New York: Basic Books Inc., 1983.
程曉堂.英語教師課堂話語分析[M].上海:上海外語教育出版社,2011.
何廣惠.外語課堂教師話語對(duì)英語學(xué)習(xí)者意義協(xié)商的影響[J].大學(xué)英語教學(xué),2010(6).
胡青球、埃德·尼可森、陳煒.大學(xué)英語教師課堂提問模式調(diào)查分析[J].外語界,2004(6).
李穎.新形勢(shì)下外語教師的發(fā)展[J].山東外語教學(xué),2011(2).
劉潤(rùn)清.英語教育研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2004.
束定芳.外語教學(xué)改革:?jiǎn)栴}與對(duì)策[M].上海:上海外語教育出版社,2004.
王麗娟.課堂環(huán)境下的教師發(fā)展——影響中國外語教師課堂行為的因素研究[J].外語教學(xué),2008(1).
文秋芳、任慶梅.大學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展研究的趨勢(shì)、特點(diǎn)、問題與對(duì)策[J].中國外語,2010(4).
吳寒.高校青年外語教師自主專業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀和對(duì)策研究[J].中國外語,2011(8).
夏紀(jì)梅.大學(xué)英語教師的外語教育觀念、知識(shí)、能力、科研現(xiàn)狀與進(jìn)修情況調(diào)查結(jié)果報(bào)告[J].外語界,2002(5).
熊川武.反思性教學(xué)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1999.
楊萍.大學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展策略探討[J].大學(xué)英語教學(xué),2010(4).
袁維新.教學(xué)學(xué)術(shù):一個(gè)大學(xué)教師專業(yè)發(fā)展的新視角[J].高教探索,2008(2).
周燕.高校英語教師發(fā)展需求調(diào)查與研究[J].外語教學(xué)與研究,2005(3).
周星、周韻.大學(xué)英語課堂教師話語的調(diào)查與分析[J].外語教學(xué)與研究,2002(1).