愛倫·坡和他那只神秘的烏鴉

高金和

摘 要：埃德加·愛倫·坡是19世紀(jì)美國(guó)著名詩(shī)人、小說家和文學(xué)評(píng)論家，他的作品具有獨(dú)一無(wú)二的風(fēng)格。他在代表作《烏鴉》一詩(shī)中成功地塑造了一只令人印象深刻的烏鴉。本文從內(nèi)容簡(jiǎn)介、愛倫·坡的詩(shī)歌美學(xué)、創(chuàng)作靈感的由來(lái)、特點(diǎn)分析等四個(gè)方面加以探討，有助于加深讀者對(duì)《烏鴉》一詩(shī)的理解。

關(guān)鍵詞：愛倫·坡；《烏鴉》；賞析

[中圖分類號(hào)]I06

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[文章編號(hào)]1006-2831（2013）11-0204-3 doi：10.3969/j.issn.1006-2831.2013.04.055

埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe）（1809～1849），19世紀(jì)美國(guó)詩(shī)人、小說家和文學(xué)評(píng)論家，其作品在任何時(shí)代都是獨(dú)一無(wú)二的風(fēng)格。語(yǔ)言和形式精致、優(yōu)美，內(nèi)容多樣?！稙貘f》是美國(guó)詩(shī)歌中的名篇，同時(shí)也是愛倫·坡的代表作。《烏鴉》是一首敘事詩(shī)，最初發(fā)表在1845年1月29日的《明鏡日?qǐng)?bào)》上，同年又被收入到坡的《烏鴉及其他詩(shī)》詩(shī)集中。

1 . 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《烏鴉》一詩(shī)講述了一個(gè)青年學(xué)生，由于失去心愛的戀人，痛苦萬(wàn)分，無(wú)法擺脫深深的思念。冬日一個(gè)夜晚，一只烏鴉飛至其住處，他本想從烏鴉身上了解到他逝去的戀人的情況，烏鴉卻告訴他“永不再會(huì)”，這使他更加悲痛，倍加憂傷。

《烏鴉》一詩(shī)共有十八節(jié)，大體分為三個(gè)部分。第一部分由前六節(jié)構(gòu)成，講述了烏鴉出現(xiàn)前的情景，青年學(xué)生把夜深人靜的叩門聲當(dāng)成是麗諾的回歸，表現(xiàn)了他對(duì)失去的戀人麗諾的思念，反映出青年學(xué)生孤寂凄涼、企盼天亮的心理。第二部分由第七節(jié)至第十四節(jié)構(gòu)成，講述了烏鴉出現(xiàn)后的情景。青年與烏鴉的問答，進(jìn)一步深化了青年對(duì)情人徹骨的思念。第三部分由最后四節(jié)構(gòu)成，表現(xiàn)出青年學(xué)生對(duì)烏鴉回答的不滿。他的哀思非但沒有平復(fù)，反倒倍加沉重。

2 . 愛倫·坡的詩(shī)歌美學(xué)

愛倫·坡認(rèn)為詩(shī)歌創(chuàng)作的主要目的是表現(xiàn)美，即在讀者中引起美的情感，美的享受。而美的目的就是要在讀者心中產(chǎn)生“令人升華了的心靈震顫”。無(wú)論什么樣的美，只要能打動(dòng)人的心靈，能讓人情動(dòng)淚下就能使人的心靈凈化。因此，愛倫·坡認(rèn)為悲哀是詩(shī)中最能表現(xiàn)美的詩(shī)歌的題材。一個(gè)人當(dāng)他最美好的事物或人失去的時(shí)候，他才會(huì)感到切身的痛苦，才會(huì)有刻骨銘心的悲哀，才能徹悟到心靈凈化的實(shí)質(zhì)?；谶@一美學(xué)創(chuàng)作原則，他獨(dú)辟蹊徑，創(chuàng)作了許多這類題材的詩(shī)歌，而《烏鴉》正是這類題材詩(shī)歌的典范。全詩(shī)以“悲”為主線，全篇以“哀”為基調(diào)。

在《詩(shī)歌原理》中，愛倫·坡這樣寫道：“遠(yuǎn)方仍有（詩(shī)人）無(wú)法取得的東西。我們?nèi)杂幸环N無(wú)法滿足的渴望，（詩(shī)人）尚未指給我們解渴的晶瑩的溪水。這種渴望屬于人的永恒性。它是他的永生的結(jié)果和表現(xiàn)。它是飛蛾欲奔星斗。它不僅是欣賞我們面前的美而已——它還是一種達(dá)到上蒼美的境界的瘋狂努力”（姜濤，2006： 84）。對(duì)死亡美的追求，正是人們對(duì)渴望不可及的美的追求，是對(duì)永恒美的渴望。這種追求是痛苦的、無(wú)止境的，但其過程卻是美的，是一種精神的享受和境界的陶冶。

此外，愛倫·坡十分重視詩(shī)的音樂性，認(rèn)為音樂和詩(shī)歌的結(jié)合是創(chuàng)作天堂美的必經(jīng)之路。他認(rèn)為音律、節(jié)奏和音韻對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作有著重大影響。他用四年時(shí)間才完成《烏鴉》一詩(shī)的創(chuàng)作。詩(shī)中格律工整、音韻優(yōu)美，給人以強(qiáng)烈的音樂感。詩(shī)人采用八音步抑揚(yáng)格音律節(jié)奏，并成功地使用了頭韻、行間韻等，使詩(shī)讀起來(lái)朗朗上口，成為英詩(shī)中詩(shī)歌格律規(guī)范的佳作。

3 . 創(chuàng)作靈感的由來(lái)

1845年《烏鴉》一詩(shī)出版時(shí)，它同時(shí)引起了英美兩國(guó)讀者的廣泛關(guān)注，曾一度給愛倫·坡帶來(lái)了他夢(mèng)寐以求的聲譽(yù)。愛倫·坡的這只會(huì)說話的烏鴉的靈感可能是從英國(guó)作家狄更斯1841年寫的小說《巴納比·拉奇》中獲得的（梅利莎，2007： 48）。愛倫·坡曾對(duì)這部小說寫過一篇很長(zhǎng)的評(píng)論。除了把烏鴉和死亡聯(lián)系在一起以外，愛倫·坡還賦予這只烏鴉以權(quán)威和力量。于是這只烏鴉的反應(yīng)進(jìn)而加深了他的痛苦。在《烏鴉》一詩(shī)中，青年學(xué)生對(duì)失去麗諾而感到悲痛。麗諾是他心目中一個(gè)理想化的女性，除了知道她有“絕代的光彩”以外，我們對(duì)她一無(wú)所知。在他感到很孤獨(dú)的時(shí)候，“一只莊嚴(yán)的烏鴉”突然來(lái)拜訪他。這只烏鴉出現(xiàn)以后，詩(shī)人在詩(shī)中反復(fù)使用“Nevermore”（“永不再會(huì)”）。

4 . 特點(diǎn)分析

愛倫·坡的《烏鴉》一詩(shī)取得成功不是偶然的。他在詩(shī)中成功地奠定了悲哀的基調(diào)，營(yíng)造了哥特式的恐怖氣氛，使用了烏鴉的多重象征意味，在修辭手法的使用上也匠心獨(dú)運(yùn)。

第一，悲哀的基調(diào)。這首詩(shī)的主人公對(duì)失去自己深愛的女人而感到悲傷。盡管他口口聲聲要“節(jié)哀”，他仍然止不住地沉湎于悲哀。當(dāng)那只烏鴉進(jìn)入房間并且以“永不再會(huì)”來(lái)回答青年學(xué)生的第一個(gè)問題的時(shí)候，他認(rèn)為“它所說的是它僅有的題材，學(xué)自某位悲傷的先生”（吳偉仁，1990： 136）。這時(shí)他的反應(yīng)是理智的，然而隨著事情的繼續(xù)，他逐漸喪失了理性。他“編織奇思于奇思”，不斷地向這只烏鴉提問，而烏鴉老是回答“永不再會(huì)”，則進(jìn)一步加深了青年的痛苦和內(nèi)心的失落。這種自我折磨不斷累積，直到最后青年情感上再也無(wú)法忍受，于是他命令那只烏鴉“縮回你的尖嘴，自我的心上，縮回你的形體，自我的門框！”（吳偉仁，2002： 150）然而，詩(shī)的最后一節(jié)表明青年仍然無(wú)法忘卻那只烏鴉的出現(xiàn)以及它所代表的東西，即青年想要和他失去的愛人重聚的希望注定是徒勞的。

第二，哥特式恐怖氣氛的營(yíng)造。愛倫·坡為這首敘事詩(shī)設(shè)置的背景反映了他想要表達(dá)的感情，詩(shī)中氣氛非常緊張，還含有一些哥特式的元素。青年學(xué)生在子夜獨(dú)坐，“子夜”令人聯(lián)想到生命的盡頭。他讀著幾卷“被人遺忘的學(xué)問”，主要是為了忘卻。時(shí)間是在“蕭瑟的十二月”，剛好是初冬，這個(gè)季節(jié)也讓人聯(lián)想到生命的終結(jié)。屋里既暖和又明亮，“殘燼將熄”時(shí)忽明忽暗像“鬼影子”一樣，也讓人聯(lián)想到一種超自然的力量。這就是愛倫·坡用簡(jiǎn)單的詞來(lái)表達(dá)豐富含義的一些例子。紫色的窗簾，這種顏色也讓人聯(lián)想到葬禮的習(xí)俗，進(jìn)而在青年學(xué)生心中產(chǎn)生一種“恐懼”，這也反映了他對(duì)這種超自然的暗示的敏感。與此類似的是，他在詩(shī)中選擇了一把有著“天鵝絨的淡紫色的坐墊”的椅子，也體現(xiàn)了與死亡和悲哀的關(guān)聯(lián)。在詩(shī)的第四、第五節(jié)中，夜的漆黑也令青年學(xué)生感到心神不安，夜的靜寂則更加深了這一點(diǎn)。

第三，烏鴉的多重象征意味。在這首詩(shī)中，烏鴉具有多重象征意味，它既令人聯(lián)想到好運(yùn)，又令人聯(lián)想到厄運(yùn)。除了讓人聯(lián)想到死亡和不祥的預(yù)感以外，烏鴉還象征著知識(shí)和天國(guó)，特別是當(dāng)詩(shī)中把烏鴉當(dāng)作是掌握真理的信使的時(shí)候。青年學(xué)生不斷地向?yàn)貘f提問，他顯然認(rèn)為烏鴉是無(wú)所不知的。烏鴉選擇棲身在智慧女神雅典娜的半身雕像上，這個(gè)舉動(dòng)也讓人把它和智慧聯(lián)系在一起。當(dāng)然也有的讀者認(rèn)為作者這樣描寫本身就具有一定的諷刺意味，因?yàn)樵谶@只烏鴉出現(xiàn)以后，青年似乎逐漸喪失了理性，而變得更加迷信。烏鴉始終只用“永不再會(huì)”來(lái)回答，似乎也增加了它的回答的權(quán)威性和結(jié)論性，這就讓人想到在神話中烏鴉通常都是充當(dāng)死者的信使。從這個(gè)方面而言，當(dāng)青年問烏鴉“它能否將一位圣女擁吻，麗諾是天使們喚她的小名”時(shí)，烏鴉的回答表明死亡的終極性以及他逝去的愛人已經(jīng)否定了這種可能性。這首詩(shī)從頭到尾，這只烏鴉除了說“永不再會(huì)”以外，其他的一樣也沒有說。但是愛倫·坡讓讀者明白通過想象詞語(yǔ)和象征能夠表達(dá)多么豐富的含義。

第四，豐富的修辭手法。雖然《烏鴉》一詩(shī)有一些自身的缺陷，但它仍然能夠吸引很多人去模仿。這首詩(shī)有哥特式的基調(diào)以及工整的韻律，正是因?yàn)檫@樣才使得它令人難忘。在《詩(shī)歌原理》中，愛倫·坡說，他在詩(shī)中使用了頭韻、重復(fù)和疊詞等修辭手法。他認(rèn)為，與其說這首詩(shī)是即興創(chuàng)作的，倒不如說這首詩(shī)是精心構(gòu)思的。為了做到這一點(diǎn)，他用了足足四年的時(shí)間才最終完成了《烏鴉》一詩(shī)的創(chuàng)作。有的讀者認(rèn)為這首詩(shī)只不過是對(duì)濟(jì)慈的《夜鶯頌》這種浪漫主義的冥想詩(shī)的模仿罷了。我們不難看出，這首詩(shī)值得仔細(xì)閱讀，因?yàn)樵?shī)人在寫作這首詩(shī)時(shí)使用的一些手法及其達(dá)到的效果都值得我們學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)

百度百科. 埃德加·愛倫·坡[DB/OL]. http：//baike.baidu.com/ view/47801.htm.

姜濤.美國(guó)詩(shī)歌賞析[M].北京：新華出版社，2006：84.

梅利莎·麥克法蘭·彭內(nèi)爾[美].美國(guó)浪漫主義文學(xué)名著[M].北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，2007：48.

吳偉仁.美國(guó)文學(xué)史及選讀（第2版）[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1990：136.

吳偉仁、印冰.美國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，2002：150.