• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    母語對英語學(xué)習(xí)的影響及對策

    2013-08-15 00:52:47李榮娟
    山東開放大學(xué)學(xué)報 2013年3期
    關(guān)鍵詞:語序母語外語

    李榮娟

    (濟(jì)南大學(xué) 外國語學(xué)院,山東 濟(jì)南 250022)

    一、前言

    第二語言習(xí)得中母語遷移現(xiàn)象是很多學(xué)者研究的重要問題之一,母語遷移分為正遷移和負(fù)遷移。有很多學(xué)者研究了外語學(xué)習(xí)過程中母語遷移現(xiàn)象的本質(zhì)。黃瑞紅[1](2012)認(rèn)為母語遷移除了指母語對第二語言的遷移,還是一種認(rèn)知心理過程,她將母語遷移的研究與認(rèn)知科學(xué)聯(lián)系起來。認(rèn)知語言學(xué)家提出的標(biāo)記理論、普遍語法理論、原型性理論以及心理類型理論等認(rèn)知心理學(xué)理論從全新的視角闡釋了二語習(xí)得中母語遷移現(xiàn)象的本質(zhì)。劉雪琴[2](2012)闡述了英語寫作中母語遷移現(xiàn)象的認(rèn)知因素,包括語言的典型性和心理類型,并認(rèn)為英語寫作中的母語遷移具有促進(jìn)作用。還有學(xué)者如劉東樓[3](2011)從行為主義、心靈主義和連通主義等心理學(xué)角度分析了母語遷移的心理動因,考察了心理學(xué)不同流派對外語學(xué)習(xí)中母語遷移的解釋。朱湘華[4](2010)采用對比分析的研究方法,對78名非英語專業(yè)大學(xué)生的寫作錯誤進(jìn)行了統(tǒng)計和分類,從英漢兩種語言的差異入手,分析不同思維模式對英語寫作中詞語運用、句子結(jié)構(gòu)及語篇構(gòu)建的影響,以期在教學(xué)中加以重視,避免或減少寫作中的漢式英語表達(dá)。

    可見有關(guān)學(xué)者從多側(cè)面多角度對母語遷移進(jìn)行了研究,他們的研究結(jié)果為外語學(xué)習(xí)中如何發(fā)揮母語的作用提供了新思路。但在實際教學(xué)過程中,本人深感沒有一個可以幫助學(xué)生克服母語負(fù)遷移的語言操練范本。不管母語遷移的本質(zhì)是認(rèn)知過程也罷,還是具有何種心理動因,以上理論研究對切實提高學(xué)生的語言表達(dá)能力的直接效果不強(qiáng)。在外語習(xí)得過程中,母語負(fù)遷移確實存在,遷移是否具有一定的規(guī)律性?能否采取通過練習(xí)的設(shè)計、教材的編纂把母語負(fù)遷移降到最低?如何采取實際語言操練有效抑制英語學(xué)習(xí)過程中的漢語負(fù)遷移才是擺在教學(xué)中的一大亟待解決的問題。

    二、母語負(fù)遷移的一致性

    本研究伊始我們在本校非英語專業(yè)大一學(xué)生中做了如下調(diào)查。采用了將漢語小短文翻譯成英語內(nèi)容的方式。此類翻譯在兩個星期內(nèi)連續(xù)做了三次,分別翻譯了不同的三篇相當(dāng)于四級作文要求的長度的文章。在漢語語料表達(dá)上根據(jù)第一次的結(jié)果,特別設(shè)計了相類似的漢語句式。然后本研究作者在自己建立起的學(xué)生易錯語言表達(dá)現(xiàn)象匯總中隨意抽取了幾個易錯表達(dá),讓學(xué)生翻譯漢語詞組和補充完成句子,后統(tǒng)計學(xué)生答案并分析結(jié)果,學(xué)生的錯誤顯示了一定的一致性。

    本次抽取了on campus,heavy rain 等詞匯,讓本校大學(xué)一年級非英語專業(yè)學(xué)生參加了練習(xí),得到的答案學(xué)生的錯誤集中地表現(xiàn)為in campus,big rain 等。其中In campus 的出錯率高達(dá)80%以上,Big rain 出錯率為23%,大學(xué)一年級學(xué)生出現(xiàn)Big rain 這種表達(dá)問題說明有的學(xué)生對英語的固定表達(dá)不夠敏感。針對此種情況,單純加大閱讀可能不能起到很好的效果,他們需要經(jīng)歷應(yīng)用的過程才能掌握正確的表達(dá),所以練習(xí)的設(shè)計、編排就很重要。采用漢譯英的模式故意使學(xué)生暴露問題,避免學(xué)生為安全而選擇自己背誦的內(nèi)容應(yīng)對作文,可以有效幫助學(xué)生擺脫中文的影響,理解并建立英語的隱喻模式。

    在中國學(xué)生英語學(xué)習(xí)過程中,漢語對英語的負(fù)面影響比比皆是。以上的翻譯練習(xí)表明在學(xué)生應(yīng)用英語進(jìn)行說和寫的過程中,漢語的負(fù)遷移有一定的規(guī)律可循,學(xué)生們表現(xiàn)出了一致的“默契”性。如簡單的“big rain(大雨)”,“open some optional courses(開設(shè)選修課)”等的應(yīng)用。在英語閱讀過程中,地道的“heavy rain”的表達(dá)已經(jīng)出現(xiàn)過很多次,但語言表達(dá)思維,頭腦中根深蒂固的“大雨”還是經(jīng)常使“big rain”成為很多學(xué)生的首選。語言詞匯搭配具有無限的可能性,在靈活運用外語的過程中,漢語的思維不可避免地在英語中顯現(xiàn)。

    一個大一的學(xué)生肯定對“開車Drive a car 不陌生,但是在作文中還是會零星出現(xiàn)open the car。對于這一比較低級的母語負(fù)影響,很多學(xué)生已經(jīng)跨過來了,但是還是有些學(xué)生停留在“l(fā)et me look look”和“open the car”的階段。這些學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中輸出練習(xí)做的量不夠,對英漢語言之間的不同點模糊不清,采取漢譯英這一強(qiáng)制暴露負(fù)遷移的方式可以很快使錯誤得到糾正。關(guān)于英語的笑話也很多:horse horse tiger tiger(馬馬虎虎),how are you?(怎么是你),How old are you?(怎么老是你)等等??梢妼W(xué)習(xí)外語的過程中母語的影響是不可避免的,很多的錯誤都是出自機(jī)械的內(nèi)容對內(nèi)容、形式對形式的對應(yīng)。學(xué)生把漢語中的隱喻照搬到英語中,出現(xiàn)錯誤而又難以自我覺察。

    母語遷移表現(xiàn)在以下幾個層面:語序、搭配、時態(tài)、文化等方面。學(xué)生在翻譯過程中的錯誤如:“having a strong body is not easy to be ill;Schools should build more study centers to convenient students.Many students throw rubish conveniently.improve the air pollution They feel themselves are the happiest people.Our government should publish law to avoid cheating on the Internet.”具有典型性。母語是日語或韓語的學(xué)生就不會出此類語序和搭配的錯誤。

    母語遷移現(xiàn)象一

    語序遷移:學(xué)生按照漢語的語序組織句子,只是大體的主語前謂語后的結(jié)構(gòu)和詞組與詞組的對應(yīng),在英語作文中此類問題比較突出。如學(xué)生在作文中的表達(dá):1.They go to college only want to get the paper (英語句按照漢語對應(yīng)句的語序提供了對應(yīng)詞匯,They go to college only for the purpose of getting their diploma).2.There are many students do not like to study (There are many students who do not like study).3.Colleges become very easy to go (It it much easier for students to get admitted to colleges now).4.Some students are lazy to recite words (Some students are too lazy to recite words).5.Some chemicals encounter heat to produce harmful substances (Some chemicals produce harmful substances when encounting heat.).對于這一類的錯誤,補充句法知識是第一步,然后還得鞏固性訓(xùn)練,這時候練習(xí)的設(shè)計就很重要了,要針對學(xué)生常出現(xiàn)的句法錯誤類型進(jìn)行漢語翻譯英語練習(xí)設(shè)計。如:上星期我們班有很多同學(xué)去了北京。他們?nèi)ケ本┦窍肟磋蟾呃L畫展。此類型的句子反復(fù)操練,直到學(xué)生掌握為止。這樣的練習(xí)設(shè)計學(xué)生就無法再只是寫自己會的而避開自己不會的表達(dá),從而獲得提高。

    母語遷移現(xiàn)象二

    詞匯遷移:學(xué)生常常在詞義、搭配、詞性方面出現(xiàn)表達(dá)失誤,學(xué)生的英語表達(dá)中只是漢英機(jī)械的對應(yīng),問題嚴(yán)重的就會是不知所云。如:6.They don’t only cause the trafic jams,but also destroy air (They not only cause the trafic jams,but also pollute the air).7.Many universities expanded students(Many universities enroll more students than before).8.Because of air pollution,the air changes not so fresh (Because of pollution,the air becomes not so fresh as before,or sometimes even poisionous).9.I live in campus (I live on campus).10.I must join the final exam(I must attend the final exam).學(xué)生只是按照漢語給定對應(yīng)的英語詞匯,忽視了英語的搭配。應(yīng)用翻譯練習(xí)可以使學(xué)生敏感地捕捉到英語的搭配特點。

    母語遷移現(xiàn)象三

    文化遷移:學(xué)生在用英語實際進(jìn)行交際過程中,在稱謂方面、問題提問方面出現(xiàn)一定的問題,如有的學(xué)生會問:how old are you?或稱呼對方Granny 或Grandpa 等;或在回答否定的問句時出現(xiàn)如:Yes,I don’t like it,granny.

    母語遷移現(xiàn)象四

    句子時態(tài):例如,在用英語表達(dá)“我的作業(yè)寫完了?!币痪鋾r,很多學(xué)生會直接譯成“My homework has finished”。沒有注意到雖然漢語原句中沒有明顯的被動詞,但實際上表達(dá)了被動的意思。

    三、母語負(fù)遷移對策

    曾經(jīng)做過實驗,要多少遍練習(xí)才能使小學(xué)二年級的孩子掌握“there be”結(jié)構(gòu)和“it is”結(jié)構(gòu),嘗試兩個星期中隔一天讓孩子翻譯兩個相關(guān)句子:樹上有一只鳥;北京今天天晴。孩子至今還是首先想到的表達(dá)是:beijing is sunny today,而不是it is sunny in Beijing today.The weather in Beijing is sunny today.可見母語的思維影響有多深。

    在實際學(xué)習(xí)英語的過程中,不可能完全脫離漢語思維而直接采用英語思維來寫作,而母語負(fù)遷移有一定的規(guī)律可探,所以有關(guān)老師協(xié)作在教學(xué)過程中總結(jié)遷移的語言實例,在作業(yè)設(shè)置和教材編寫過程中設(shè)置練習(xí),方便學(xué)生進(jìn)行反復(fù)操練,加大正確輸入的密度、重復(fù)率,則可以使學(xué)生少走彎路,較快提高英語表達(dá)水平。

    由于中國學(xué)生在開始學(xué)英語時母語已經(jīng)達(dá)到自如口語表達(dá)的水平,這樣在英語作文、口語過程中采用漢譯英的方式進(jìn)行的學(xué)生不在少數(shù)。為了很好地消除母語的消極影響,教師設(shè)計漢譯英練習(xí)會起到很好的效果。學(xué)生根據(jù)漢語表達(dá),無法避開自己不會的表達(dá)而另辟蹊徑,只能是按照自己的理解和掌握的知識來表達(dá),這就可以集中操練學(xué)生出錯率較高的表達(dá),有的放矢消滅不規(guī)范的表達(dá)。本人曾做過一個個案研究,要求一個班非英語專業(yè)大二學(xué)生每周翻譯兩篇四級長度的文章,在兩個學(xué)期以后,學(xué)生的作文和口語水平有了很大的提高。

    同時,在此基礎(chǔ)上還可以進(jìn)一步針對英語中的新奇表達(dá)進(jìn)行操練,使學(xué)生逐步提高英語表達(dá)水平。如:《新視野》第二版Book 4 第19 頁:Just before town,the road shot along the sea where I would collect seashells or gather seaweed beneath the giant crane unloading the ships.通過設(shè)計漢英翻譯練習(xí)可以使學(xué)生掌握新奇的shoot along 的用法。

    四、結(jié)束語

    在學(xué)習(xí)英語的過程中,漢語的思維模式、詞匯、交際模式等的影響不可避免地在學(xué)生的輸出中表現(xiàn)出來。隱喻成長為語言定式,不再是認(rèn)知決定的,而是語言知識,也就是說“死隱喻”在外語學(xué)習(xí)中是知識而非認(rèn)知,我們學(xué)習(xí)者就不能隨便隱喻,所以直接把漢語的語序和漢語中的隱喻投射到英語中有時是錯誤的。母語對外語學(xué)習(xí)的負(fù)面影響確實存在,編寫教材和外語教師兼顧到母語的影響,有目的地設(shè)計翻譯練習(xí)避免漢語的錯誤投射,可以起到事半功倍的效果。

    [1]黃瑞紅.認(rèn)知心理學(xué)視角下第二語習(xí)得中的母語遷移[J].杭州師范大學(xué)學(xué)報,2012(6) :128 -132.

    [2]劉雪琴.英語寫作中的母語遷移成因探析[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報,2012(3) :33 -35.

    [3]劉東樓.外語學(xué)習(xí)中母語遷移的心理學(xué)闡釋[J].學(xué)術(shù)界,2011(11) :174 -179.

    [4]朱湘華.大學(xué)英語寫作錯誤中的漢式英語實證研究[J].紹興文理學(xué)院學(xué)報(教育教學(xué)研究版),2010(1) :73 -77.

    [5]陳蓮潔,張萍.基于(WECCL) 語料庫的中國學(xué)生“Without”使用研究[J].長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2012(2) :59 -62.

    [6]寮菲.第二語言習(xí)得中母語遷移現(xiàn)象分析[J].外語教學(xué)與研究,1998(2) :58 -63.

    [7]劉向紅.非英語專業(yè)學(xué)生英語寫作錯誤分析個案研究[J].外語學(xué)刊,2008(2) :140 -142.

    [8]劉怡.第二語言習(xí)得中的母語遷移現(xiàn)象述析[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報,2010(2) :40 -42.

    [9]曾國才.二語習(xí)得中母語遷移現(xiàn)象的認(rèn)知范疇原型觀[J].內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報,2011(4) :25 -26.

    猜你喜歡
    語序母語外語
    母語
    草原歌聲(2020年3期)2021-01-18 06:52:02
    外語教育:“高大上”+“接地氣”
    海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:43
    語序類語法填空題的解題技巧
    as引導(dǎo)狀語從句的倒裝語序
    母語
    草原歌聲(2017年3期)2017-04-23 05:13:47
    漢韓“在”字句的語序類型及習(xí)得研究
    大山教你學(xué)外語
    大山教你學(xué)外語
    我有祖國,我有母語
    母語寫作的宿命——《圣天門口》未完的話
    母亲3免费完整高清在线观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 国产午夜精品一二区理论片| 欧美日韩黄片免| 两个人看的免费小视频| 人人澡人人妻人| xxx大片免费视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 满18在线观看网站| videosex国产| 欧美日韩综合久久久久久| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 精品欧美一区二区三区在线| 男人操女人黄网站| 91精品三级在线观看| 午夜福利视频在线观看免费| 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 人人澡人人妻人| 亚洲免费av在线视频| 伊人亚洲综合成人网| 国产三级黄色录像| 日本91视频免费播放| 欧美国产精品va在线观看不卡| 色综合欧美亚洲国产小说| 伊人亚洲综合成人网| 久久精品人人爽人人爽视色| 黄色 视频免费看| 婷婷丁香在线五月| 国产精品国产三级专区第一集| 久久av网站| 在线观看一区二区三区激情| 黄色视频在线播放观看不卡| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 满18在线观看网站| 欧美人与善性xxx| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 亚洲av日韩在线播放| 亚洲精品国产av蜜桃| 又黄又粗又硬又大视频| 国产视频首页在线观看| 国产精品三级大全| av网站免费在线观看视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 91字幕亚洲| 国产视频一区二区在线看| 91精品国产国语对白视频| 国产片内射在线| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| tube8黄色片| 亚洲精品在线美女| 91老司机精品| 精品欧美一区二区三区在线| 国产黄频视频在线观看| 国产成人一区二区在线| 国产爽快片一区二区三区| 久久精品国产综合久久久| 欧美黄色淫秽网站| 又大又爽又粗| 丝袜美腿诱惑在线| 在线观看免费视频网站a站| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 色婷婷av一区二区三区视频| 香蕉国产在线看| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 宅男免费午夜| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲,一卡二卡三卡| 国产男女内射视频| 日本色播在线视频| 国产精品一区二区在线观看99| 丁香六月天网| 手机成人av网站| 亚洲精品久久午夜乱码| 欧美黄色淫秽网站| 天天操日日干夜夜撸| www.999成人在线观看| 国产真人三级小视频在线观看| 女性被躁到高潮视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 色婷婷av一区二区三区视频| 一区二区av电影网| 大话2 男鬼变身卡| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲精品在线美女| 亚洲精品国产av成人精品| 爱豆传媒免费全集在线观看| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产精品偷伦视频观看了| 国产精品九九99| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲伊人色综图| 少妇粗大呻吟视频| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 最新在线观看一区二区三区 | 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲av在线观看美女高潮| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 高清不卡的av网站| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 七月丁香在线播放| 1024视频免费在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 久久久久久免费高清国产稀缺| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 91精品国产国语对白视频| 中文字幕高清在线视频| 91精品伊人久久大香线蕉| 91九色精品人成在线观看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 美女福利国产在线| 国产成人精品久久二区二区免费| 91精品伊人久久大香线蕉| 精品久久久精品久久久| 亚洲国产欧美网| 国产av国产精品国产| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 日韩视频在线欧美| 亚洲男人天堂网一区| 欧美激情极品国产一区二区三区| 色94色欧美一区二区| 精品国产乱码久久久久久男人| 国产亚洲精品久久久久5区| 欧美精品一区二区大全| 亚洲av国产av综合av卡| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 伊人亚洲综合成人网| av网站免费在线观看视频| 欧美在线一区亚洲| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 久久精品成人免费网站| 亚洲人成电影观看| 性少妇av在线| 桃花免费在线播放| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 精品久久蜜臀av无| 777米奇影视久久| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产成人免费观看mmmm| 爱豆传媒免费全集在线观看| 高清av免费在线| www.熟女人妻精品国产| 青春草亚洲视频在线观看| 日日爽夜夜爽网站| av国产久精品久网站免费入址| 在线 av 中文字幕| 国产老妇伦熟女老妇高清| a 毛片基地| 超碰97精品在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| 日韩精品免费视频一区二区三区| 热99久久久久精品小说推荐| 尾随美女入室| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 看十八女毛片水多多多| 久久国产精品大桥未久av| 欧美在线一区亚洲| 国产成人影院久久av| 制服诱惑二区| 免费不卡黄色视频| 2018国产大陆天天弄谢| 久久影院123| 国产成人精品久久二区二区免费| 欧美人与性动交α欧美软件| 国产精品久久久久久精品电影小说| 97人妻天天添夜夜摸| 国产精品免费视频内射| 欧美成人午夜精品| 中文字幕亚洲精品专区| 无遮挡黄片免费观看| 性高湖久久久久久久久免费观看| 男的添女的下面高潮视频| 国产激情久久老熟女| 国产成人av激情在线播放| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产在线一区二区三区精| 午夜福利,免费看| 丝袜美腿诱惑在线| 男人操女人黄网站| av天堂久久9| 亚洲精品在线美女| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 亚洲专区中文字幕在线| 国产不卡av网站在线观看| 在线精品无人区一区二区三| 亚洲av日韩在线播放| 七月丁香在线播放| 久久影院123| 无限看片的www在线观看| 乱人伦中国视频| 国产又色又爽无遮挡免| 久久久国产精品麻豆| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产精品三级大全| 在现免费观看毛片| 在线观看人妻少妇| 久久人妻福利社区极品人妻图片 | 91精品伊人久久大香线蕉| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品99久久99久久久不卡| 999久久久国产精品视频| 国产淫语在线视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 国产精品av久久久久免费| 亚洲一区二区三区欧美精品| 精品国产乱码久久久久久小说| 91麻豆av在线| 久久影院123| 亚洲欧美一区二区三区久久| 老司机在亚洲福利影院| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲精品一区蜜桃| 一区福利在线观看| 亚洲第一青青草原| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 免费观看a级毛片全部| 成人国产av品久久久| 丝袜在线中文字幕| 人妻 亚洲 视频| 国产精品av久久久久免费| 最黄视频免费看| 欧美久久黑人一区二区| 免费看av在线观看网站| a级片在线免费高清观看视频| 国产一区二区激情短视频 | 免费高清在线观看日韩| 高清黄色对白视频在线免费看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 男人爽女人下面视频在线观看| av视频免费观看在线观看| 中文欧美无线码| 夫妻午夜视频| 精品福利观看| 乱人伦中国视频| 亚洲国产日韩一区二区| 一级片免费观看大全| 成人黄色视频免费在线看| 91麻豆av在线| 久久久久久久精品精品| 高清欧美精品videossex| 一级黄片播放器| 国产淫语在线视频| 国产av精品麻豆| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 丝袜美足系列| 婷婷成人精品国产| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 女警被强在线播放| 啦啦啦在线免费观看视频4| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 久久人妻熟女aⅴ| 日本色播在线视频| 亚洲情色 制服丝袜| 一级a爱视频在线免费观看| 丁香六月天网| 午夜免费男女啪啪视频观看| 亚洲中文av在线| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 国产一区亚洲一区在线观看| 我的亚洲天堂| 亚洲精品成人av观看孕妇| 午夜精品国产一区二区电影| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲av日韩精品久久久久久密 | 精品熟女少妇八av免费久了| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲欧美激情在线| 新久久久久国产一级毛片| 国产成人一区二区在线| 日本a在线网址| 日韩制服骚丝袜av| 久久国产精品人妻蜜桃| 一本久久精品| 性色av一级| 欧美97在线视频| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 少妇 在线观看| av线在线观看网站| 国产91精品成人一区二区三区 | 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 欧美日韩视频精品一区| 桃花免费在线播放| 日本av手机在线免费观看| 9热在线视频观看99| 大型av网站在线播放| 一区在线观看完整版| 亚洲精品国产一区二区精华液| 9191精品国产免费久久| 国产精品一二三区在线看| 国产又色又爽无遮挡免| 久久女婷五月综合色啪小说| 又大又爽又粗| xxx大片免费视频| 中文字幕高清在线视频| 一本久久精品| 成年人午夜在线观看视频| 一级黄色大片毛片| 性色av一级| 一区二区日韩欧美中文字幕| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 婷婷色综合大香蕉| 久久午夜综合久久蜜桃| 韩国高清视频一区二区三区| 男人添女人高潮全过程视频| 成人手机av| 久久 成人 亚洲| 亚洲av在线观看美女高潮| 免费在线观看完整版高清| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 最新在线观看一区二区三区 | 狂野欧美激情性bbbbbb| 青春草视频在线免费观看| 看十八女毛片水多多多| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 欧美另类一区| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产在线一区二区三区精| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产黄频视频在线观看| 搡老乐熟女国产| 一级a爱视频在线免费观看| 午夜福利乱码中文字幕| 亚洲欧美精品自产自拍| 亚洲成国产人片在线观看| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲 国产 在线| 久久av网站| 最新的欧美精品一区二区| xxx大片免费视频| 婷婷色综合www| 乱人伦中国视频| 国产欧美亚洲国产| 国产一区二区在线观看av| 99国产精品99久久久久| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 一区二区三区精品91| 在线观看国产h片| 午夜激情av网站| 精品一区二区三卡| 99国产精品一区二区蜜桃av | 国产97色在线日韩免费| 91精品国产国语对白视频| 少妇粗大呻吟视频| 在线天堂中文资源库| 99精品久久久久人妻精品| 久久精品久久精品一区二区三区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 人妻一区二区av| 国产精品成人在线| 黄色a级毛片大全视频| 婷婷色av中文字幕| 亚洲人成77777在线视频| 国产麻豆69| 男男h啪啪无遮挡| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 久久精品国产亚洲av涩爱| 国产精品偷伦视频观看了| 国产视频首页在线观看| 国产精品免费视频内射| 一区福利在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 一级片'在线观看视频| 国产黄色视频一区二区在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 视频在线观看一区二区三区| 国产精品三级大全| 九色亚洲精品在线播放| 国产免费又黄又爽又色| 性色av乱码一区二区三区2| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 一级毛片我不卡| av在线老鸭窝| 90打野战视频偷拍视频| 桃花免费在线播放| 曰老女人黄片| 少妇被粗大的猛进出69影院| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 日本五十路高清| 亚洲国产精品一区二区三区在线| www.精华液| 久热爱精品视频在线9| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 后天国语完整版免费观看| 日日爽夜夜爽网站| 国产日韩欧美亚洲二区| 精品免费久久久久久久清纯 | 欧美另类一区| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产成人一区二区在线| 免费观看a级毛片全部| 黄色毛片三级朝国网站| 极品少妇高潮喷水抽搐| 香蕉丝袜av| 2018国产大陆天天弄谢| 97精品久久久久久久久久精品| 欧美激情 高清一区二区三区| 欧美精品一区二区免费开放| 国产av国产精品国产| 欧美成人精品欧美一级黄| 波野结衣二区三区在线| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 人妻人人澡人人爽人人| 日本91视频免费播放| 国产成人精品久久二区二区91| 国产男人的电影天堂91| 又紧又爽又黄一区二区| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲欧美一区二区三区久久| 国产在线观看jvid| 国产成人精品久久久久久| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲精品国产区一区二| 天堂中文最新版在线下载| 黄色毛片三级朝国网站| a级片在线免费高清观看视频| 日韩大片免费观看网站| 免费在线观看影片大全网站 | 18禁黄网站禁片午夜丰满| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产熟女欧美一区二区| 久久青草综合色| 精品一区二区三卡| 在线观看免费日韩欧美大片| av在线播放精品| 亚洲国产看品久久| 后天国语完整版免费观看| 欧美人与性动交α欧美软件| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 激情五月婷婷亚洲| 天天影视国产精品| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 国产精品国产三级国产专区5o| 国产有黄有色有爽视频| 校园人妻丝袜中文字幕| 男女无遮挡免费网站观看| a级毛片在线看网站| 中文字幕人妻熟女乱码| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产又爽黄色视频| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 九色亚洲精品在线播放| 最近中文字幕2019免费版| 久久久久久久精品精品| 80岁老熟妇乱子伦牲交| e午夜精品久久久久久久| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲黑人精品在线| 丰满少妇做爰视频| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 成人三级做爰电影| 亚洲少妇的诱惑av| 欧美日韩视频精品一区| 国产黄色视频一区二区在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 国产免费一区二区三区四区乱码| 深夜精品福利| 精品一区在线观看国产| 亚洲第一av免费看| 免费不卡黄色视频| 午夜两性在线视频| 美女大奶头黄色视频| 一本大道久久a久久精品| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 两个人看的免费小视频| 日韩欧美一区视频在线观看| 国产男人的电影天堂91| 丝袜在线中文字幕| 亚洲av国产av综合av卡| 一区二区三区乱码不卡18| 十八禁网站网址无遮挡| 男女边吃奶边做爰视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 男人操女人黄网站| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产免费视频播放在线视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 日韩中文字幕视频在线看片| 国产成人系列免费观看| 精品欧美一区二区三区在线| 波多野结衣av一区二区av| 日韩大片免费观看网站| 999久久久国产精品视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 水蜜桃什么品种好| 满18在线观看网站| 国产精品熟女久久久久浪| 精品国产乱码久久久久久男人| 精品高清国产在线一区| 99re6热这里在线精品视频| 国产精品免费大片| 久久精品国产a三级三级三级| 免费高清在线观看视频在线观看| www日本在线高清视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 高清不卡的av网站| www.999成人在线观看| 久久久精品94久久精品| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产精品国产三级国产专区5o| cao死你这个sao货| 精品久久久精品久久久| 大陆偷拍与自拍| 午夜福利视频精品| 欧美激情极品国产一区二区三区| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 两个人免费观看高清视频| av又黄又爽大尺度在线免费看| 精品人妻一区二区三区麻豆| 一区在线观看完整版| 激情视频va一区二区三区| 又大又爽又粗| 性色av一级| 国产精品成人在线| 国产精品一二三区在线看| 男女边摸边吃奶| 色婷婷久久久亚洲欧美| 精品免费久久久久久久清纯 | 一区二区三区四区激情视频| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 日韩av免费高清视频| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲天堂av无毛| 精品国产超薄肉色丝袜足j| a级毛片在线看网站| 老司机亚洲免费影院| 亚洲九九香蕉| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲av美国av| 久久午夜综合久久蜜桃| 免费在线观看完整版高清| av一本久久久久| 两个人免费观看高清视频| 成人三级做爰电影| 久久久国产欧美日韩av| 少妇人妻 视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲成人免费电影在线观看 | 夜夜骑夜夜射夜夜干| 波野结衣二区三区在线| 91精品伊人久久大香线蕉| 美女高潮到喷水免费观看| 亚洲国产欧美网| 国产免费福利视频在线观看| 一本综合久久免费| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 丝袜美足系列| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 99久久综合免费| 国产精品.久久久| 国精品久久久久久国模美| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 高潮久久久久久久久久久不卡| 99国产精品免费福利视频| 90打野战视频偷拍视频| xxxhd国产人妻xxx| 人妻一区二区av| 亚洲情色 制服丝袜| 91精品三级在线观看| 一级毛片女人18水好多 | 国产高清videossex| 尾随美女入室| 久久久久久久久免费视频了| 欧美黄色片欧美黄色片| 黄片播放在线免费| 熟女av电影| 久久久久久久精品精品| 色94色欧美一区二区| 美国免费a级毛片| 丝袜美腿诱惑在线| 美国免费a级毛片| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 美女国产高潮福利片在线看| 男女下面插进去视频免费观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| a级毛片在线看网站| 久久国产精品影院| 久久99精品国语久久久| 啦啦啦啦在线视频资源| 后天国语完整版免费观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 十八禁高潮呻吟视频| 日韩中文字幕视频在线看片| 国产xxxxx性猛交| 夫妻午夜视频| 国产伦理片在线播放av一区| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产欧美亚洲国产| 丝袜美足系列| 黄频高清免费视频| 久热爱精品视频在线9| 欧美成狂野欧美在线观看| 黄色 视频免费看| 日韩伦理黄色片| www.自偷自拍.com| 一本色道久久久久久精品综合| 欧美黑人精品巨大| 久久久久久久久免费视频了| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产片特级美女逼逼视频| 国产黄色免费在线视频|