羅琴琴,孫 陽,廖 穎
(西南石油大學(xué)外國語學(xué)院,四川成都610500)
近年來大多數(shù)本科院校都大大減少了大學(xué)英語的學(xué)時,若不進行有效的課外學(xué)習(xí),僅僅依靠有限的課堂教學(xué),英語學(xué)習(xí)的效果便會大打折扣。黃源深[1]認為課外學(xué)習(xí)的質(zhì)量之優(yōu)劣以及所花精力之多寡,某種程度上決定著外語學(xué)習(xí)的成敗。但在倡導(dǎo)自主學(xué)習(xí)的今天,學(xué)生的課外學(xué)習(xí)基本是處于兩種狀態(tài):一種是“放羊”狀態(tài);另一種是“娛樂”狀態(tài)。教師沒有有效的介入到學(xué)生的課外學(xué)習(xí)中。倡導(dǎo)自主學(xué)習(xí),不能不考慮到學(xué)習(xí)者的認知水平和學(xué)習(xí)策略能力而給予學(xué)生完全的自由,據(jù)有關(guān)調(diào)查研究[2,3,4,5,6]表明,目前我國非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者自主性英語學(xué)習(xí)能力普遍較低,而且自主學(xué)習(xí)的研究者Dickinson[7]、Benson[8]等認為自主學(xué)習(xí)不僅受學(xué)習(xí)者個體內(nèi)在因素的影響,還受到諸如師生關(guān)系、集體氛圍、社會環(huán)境等外因的影響。同時,物質(zhì)性因素如參考資料、信息資源等也在一定程度上影響學(xué)生的自主學(xué)習(xí)。因此如何根據(jù)當(dāng)前的教學(xué)環(huán)境和大學(xué)生的自身素質(zhì),發(fā)揮教師在學(xué)生課外自主學(xué)習(xí)中的積極作用,提高課外學(xué)習(xí)的效果,是當(dāng)前迫切需要解決的問題。
關(guān)于教師在學(xué)生自主學(xué)習(xí)中的角色與作用,國外已有不少研究,如Littlewood[9]在研究東亞二語習(xí)得環(huán)境的基礎(chǔ)上,把學(xué)習(xí)者在教師指導(dǎo)性介入前提下的學(xué)習(xí)自主稱為“后攝自主”(reactive autonomy),將完全獨立于外界影響的學(xué)習(xí)自主稱為“前攝自主”(proactive autonomy),并指出后攝自主的學(xué)習(xí)行為對東方學(xué)生可能更有效果;Gardner&Miller[10]概括了自主學(xué)習(xí)中教師擔(dān)當(dāng)?shù)亩嘀亟巧?顧問、評估者、評價者、教材開發(fā)者、管理者、組織者和領(lǐng)導(dǎo)者;Simon&Saleh[11]用實證的方法針對教師對學(xué)習(xí)者自主的觀念和作用進行了調(diào)查研究等。目前,國內(nèi)在此領(lǐng)域的研究也屢見不鮮,如華維芬[12]討論了對教師作為“輔導(dǎo)員、促進者和資源”的不同看法;江慶心[13]認為積極性的引導(dǎo)和禁令性的干預(yù)兩種教師介入方式都是促進學(xué)習(xí)者自主的重要手段;王艷[14]從學(xué)習(xí)者視角探討了自主學(xué)習(xí)者對教師角色重要性的看法,認為學(xué)生對教師在咨詢、鼓勵、培訓(xùn)和教材編寫上的作用尤為期待;安桂芹、張亞麗、余玲[15]揭示了教師作為學(xué)習(xí)者和研究者角色變化的不可避免性。但這方面的研究總體上還存在不足:大多數(shù)研究為思辨性研究,只是籠統(tǒng)的討論教師角色,實證性研究比較缺乏;實證研究中,對于教師該以什么角色介入學(xué)習(xí)者的課外自主學(xué)習(xí)活動以及會產(chǎn)生什么樣的效果沒有進行深入的研究。因此本研究將用實證的方法來探討教師介入自主學(xué)習(xí)的方式及其成效。
1.教師應(yīng)以什么角色介入到學(xué)生的自主學(xué)習(xí)活動中?
2.教師以學(xué)生期待的角色介入自主學(xué)習(xí)活動中會產(chǎn)生什么樣的效果呢?
本研究對象為成都某高校電信院和機電院的學(xué)生,學(xué)生在入學(xué)時根據(jù)其分級考試成績分為 A(好)、B(中)、C(差)三個等級,從電信院 A、B、C 級的三個班中各隨機(整群抽樣)抽取30名學(xué)生,共90人組成實驗組;同樣,從機電院A、B、C級三個班中各隨機(整群抽樣)抽取30名學(xué)生,共90人作為控制組。所有研究對象均在第二學(xué)期末參加了期末測試,第三學(xué)期末參加了大學(xué)英語四級考試,并完成了一份調(diào)查問卷,部分學(xué)生還參加了訪談。
定指導(dǎo)學(xué)生課外自主學(xué)習(xí)的方式。
實驗組學(xué)生通過收聽外語調(diào)頻電臺或者登陸二課堂網(wǎng)絡(luò)平臺在指定教室和時間進行每周2小時的英語聽力自主學(xué)習(xí),教師以學(xué)生期待的角色指導(dǎo)、監(jiān)控整個過程。而控制組學(xué)生在無教師指導(dǎo)或監(jiān)控的狀態(tài)下進行每周2小時的課外自主學(xué)習(xí)活動。課堂聽說教學(xué)正常進行,同一級別的實驗組和控制組都分別選取的是同一名教師進行課堂內(nèi)教學(xué),教學(xué)任務(wù)和教學(xué)方法完全一樣。
為便于比較,將這些學(xué)生第二學(xué)期末的期末考試聽力分數(shù)(滿分25分)分別記錄下來作為聽力前測成績,將學(xué)生的大學(xué)英語四級聽力分數(shù)(滿分249分)作為聽力后測成績。本研究所收集的數(shù)據(jù)均使用SPSS17.0統(tǒng)計軟件進行分析處理。
3.訪談
自主學(xué)習(xí)活動結(jié)束后,教師對部分實驗組和控制組學(xué)生進行了面對面的訪談。
1.自主學(xué)習(xí)前的問卷調(diào)查
為了使教師有效的介入到學(xué)生的自主學(xué)習(xí)活動中,本研究在第一周對實驗組的學(xué)生進行了關(guān)于“學(xué)生對教師在聽力自主學(xué)習(xí)活動中的角色期待”的調(diào)查問卷。該問卷參閱了 Gardner& Miller[16]和王艷[17]對自主學(xué)習(xí)項目中教師角色的分類,共分10個選項,代表10個角色。問卷要求學(xué)生在5個分值中做出選擇,1-5分值分別代表從“不重要”到“非常重要”5個等級。本次共發(fā)放問卷90分,回收90份。
2.自主學(xué)習(xí)實驗研究
自主學(xué)習(xí)活動從學(xué)生入學(xué)后的第三學(xué)期的第三周開始,歷時14周。教師根據(jù)問卷調(diào)查的結(jié)果,確
本研究共發(fā)放問卷90份,回收有效問卷90份,有效率100%。表1通過對每個角色變量求平均值,并按從高到低進行排序,列出了實驗組學(xué)生對教師角色重要性的看法。首先說明的是,“資源提供者”和“材料選擇者”兩者看似相似,但前者主要是把資源的信息傳遞給學(xué)生,由學(xué)生自行選擇,而后者是幫助學(xué)生進行材料選擇?!皠恿ぐl(fā)者”和“動力維持者”兩者也是有差異的,前者強調(diào)學(xué)習(xí)初期激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,而后者重在整個學(xué)習(xí)過程中維持學(xué)生的興趣。
表1 實驗組學(xué)生對教師角色重要性的排序
如上表所示,有5個變量的平均值都在3.5分以上,說明學(xué)生認為這些教師角色都很重要。特別是教師作為氛圍營造者的角色,分值達到4.6,此結(jié)果與Cao[18]對自主學(xué)習(xí)中教師角色的看法基本一致。他認為學(xué)習(xí)氛圍是影響自主學(xué)習(xí)成功與否的最重要因素之一,而教師在營造積極的學(xué)習(xí)氛圍上起著至關(guān)重要的作用。良好的學(xué)習(xí)氛圍有助于促進學(xué)習(xí)者的集體歸屬感,而研究表明,學(xué)習(xí)者的集體歸屬感直接影響著自主學(xué)習(xí)的能力和效果。如Powell&Arriola[19]、Pittman & Richmond[20]等研究指出集體歸屬感與學(xué)業(yè)成就存在直接、顯著的相關(guān),Stevens等[21]的研究表明集體歸屬感對學(xué)習(xí)動機及目標取向影響深遠,肖庚生等[22]也用實證證明了學(xué)習(xí)者班級歸屬感的強弱會影響其英語自主學(xué)習(xí)能力,因此在項目實施過程中,教師組織學(xué)生在指定教室和時間進行課外自主學(xué)習(xí),旨在為學(xué)生提供一個良好的集體學(xué)習(xí)氛圍,使學(xué)習(xí)者真正融入集體,積極的參與學(xué)習(xí)過程,主動與同學(xué)開展有效的合作學(xué)習(xí)。
此外,教師作為動力維持者、提供咨詢者、策略培訓(xùn)者的角色也很重要,均值都在4分以上,這與Victorian Chan[23],王艷[24]等對學(xué)習(xí)者的調(diào)查結(jié)論基本一致。因為受傳統(tǒng)教學(xué)方式的影響,學(xué)習(xí)者在動力維持、咨詢建議、策略使用方面都希望得到教師的指導(dǎo)或幫助。同時,劉萍、秦軍[25]等的調(diào)查研究還表明目前網(wǎng)上無關(guān)資源太多,學(xué)習(xí)者還不能充分利用網(wǎng)絡(luò)或其他媒介獲取自己所需的學(xué)習(xí)材料,此次問卷調(diào)查中的數(shù)據(jù)也反映出學(xué)生在材料選擇上還不能做到完全自主。
相比較而言,教師作為其他5種角色的分值在2.5到3.5之間,說明學(xué)生認為這些職責(zé)重要性一般,甚至有些是可有可無的。
鑒于以上調(diào)查結(jié)果,在接下來的實驗中,教師主要以學(xué)生最期待的5種角色,即:氛圍營造者、動力維持者、提供咨詢者、策略培訓(xùn)者、材料選擇者,介入到實驗組學(xué)生的課外自主學(xué)習(xí)中,偶爾兼顧到其他角色。而控制組學(xué)生則在無教師指導(dǎo)的狀態(tài)下進行自主學(xué)習(xí)。
1.A、B、C級班的聽力前測(期末)成績結(jié)果與比較(聽力滿分25)
為了比較實驗組和控制組的聽力前測成績是否有顯著差異,我們對收集到的數(shù)據(jù)分級別進行了獨立樣本t檢驗。結(jié)果見表2:
表2 實驗組和控制組英語聽力前測成績比較
從描述統(tǒng)計來看,實驗組和控制組每個級別的前測成績都沒有顯著差異。雖然三個級別的實驗組的平均成績都略高于控制組,但t檢驗結(jié)果p值均大于0.05,表明 A、B、C級的實驗組與控制組的聽力水平不存在顯著差異。
2.A、B、C級班的聽力后測(大學(xué)英語四級)成績結(jié)果與比較
為探討教師介入是否對不同級別學(xué)生的聽力自主學(xué)習(xí)都起到了積極的作用,筆者對三個級別學(xué)生的大學(xué)英語四級聽力成績分別進行了獨立樣本t檢驗。如表3所示:
表3 實驗組和控制組后測成績比較 (聽力滿分:248.5分)
從描述統(tǒng)計來看,A級實驗組的平均成績高于控制組,但t檢驗表明兩組成績沒有顯著差異;B級實驗組的平均成績明顯要優(yōu)于控制組,t檢驗結(jié)果p<0.01,表明二者具有顯著差異;C級實驗組與控制組的 t檢驗結(jié)果 p>0.05,說明二者沒有顯著差異。
A、B、C級三個級別的實驗組和控制組學(xué)生聽力前測成績都沒有顯著差異,而經(jīng)教師以學(xué)生期待的角色介入后,B級的實驗組和控制組成績有了明顯的差別,說明教師的介入對B級學(xué)生起到了積極的作用,對于A級學(xué)生起到了一定的作用但成效不明顯,然而對 C級的學(xué)生而言基本沒起到什么作用。
為了解其原因,教師對整個實驗過程中學(xué)生的表現(xiàn)進行了反思并對實驗組學(xué)生進行了訪談。
1.教師介入對A級學(xué)生的作用分析
A級實驗組學(xué)生的平均成績比控制班略高,但t檢驗發(fā)現(xiàn)二者沒有顯著差異,說明教師介入起到了一定的作用,但作用不明顯。因為受傳統(tǒng)教育方式的影響,他們在思想上還是比較依賴教師,而且當(dāng)遇到學(xué)習(xí)困難和干擾或沒有毅力堅持下去的時候,他們也還是期待老師能給與支持或幫助,因此在問卷調(diào)查中,他們表示出對多種教師角色的期待,但隨著自主學(xué)習(xí)的進行,有些教師角色對他們來說基本上起不到什么促進作用,如在材料的選擇上,教師就該完全放手由學(xué)生來做決定,教師沒有適時調(diào)整介入方式,導(dǎo)致了后期的有些角色屬于多余,是無效介入。同時通過筆者對A級學(xué)生的觀察和訪談發(fā)現(xiàn),A級學(xué)生基本上都能夠認識到自己是學(xué)習(xí)活動的主體、應(yīng)對自己的學(xué)習(xí)負主要責(zé)任;認為要學(xué)好英語關(guān)鍵在于自己的堅持和努力;能夠意識到學(xué)習(xí)策略在英語學(xué)習(xí)中的重要性,并愿意在英語學(xué)習(xí)中有意識地去使用;學(xué)習(xí)計劃性較強,普遍能夠確立學(xué)習(xí)的長期目標并制定學(xué)期計劃和詳細的學(xué)習(xí)計劃。此結(jié)論與王先榮、曹長德[26]對非英語專業(yè)二年級學(xué)生自主學(xué)習(xí)態(tài)度的調(diào)查結(jié)果基本一致。因此控制組學(xué)生即使沒有教師指導(dǎo)或者監(jiān)控,他們也能主動進行學(xué)習(xí),這也是兩組成績沒有顯著差異的原因之一。
2.教師介入對B級學(xué)生的作用分析
大多數(shù)B級學(xué)生表示教師的介入與監(jiān)控對自主學(xué)習(xí)起到了明顯的促進作用。他們認為教師在指定時間和地點安排、指導(dǎo)他們進行自主學(xué)習(xí),為他們創(chuàng)造了一個良好的集體學(xué)習(xí)氛圍,極大的促進了他們的學(xué)習(xí)動力,這與肖庚生等[27]的結(jié)果基本一致,他們指出學(xué)習(xí)者班級歸屬感的強弱會影響其英語自主學(xué)習(xí)能力,同時同學(xué)情感支持在促進學(xué)習(xí)者靈活使用學(xué)習(xí)策略、合理實施策略監(jiān)控、有效進行學(xué)習(xí)評估等方面發(fā)揮重要作用,在訪談中學(xué)生表示:在一個大集體中學(xué)習(xí),氛圍比較好,看到其他人都在認認真真的進行聽力練習(xí),我也就不敢松懈了,注意力也能更加集中了;大家都在同一個教室聽同樣的內(nèi)容,討論交流起來更方便,而且還可以相互之間進行有效的監(jiān)督評估等等。同時大部分B級學(xué)生表示在日常的學(xué)習(xí)中當(dāng)他們遇到問題和困難時不能積極尋求解決辦法,常常會選擇回避或者放棄,比較缺乏自主學(xué)習(xí)的堅強毅力、永不放棄的韌性和忍耐力,因此教師作為動力維持者的角色介入對他們起到了積極的作用。此外,學(xué)生表示教師的策略培訓(xùn)、咨詢輔導(dǎo)給他們提供了有效的方法借鑒,在材料的選擇上也為他們節(jié)省了不少時間。有學(xué)生表示:在網(wǎng)絡(luò)便捷的時代,獲取資源并不困難,難的是如何對資源進行取舍,教師能幫助我們選擇合適的材料,一方面為我們節(jié)省了時間,另一方面教師畢竟比我們更有經(jīng)驗所以材料也可能會更助于我們提高學(xué)習(xí)效果。不難看出,教師介入之后,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性更高了,方向更明確了,因此學(xué)習(xí)效果也比控制組明顯好得多。
3.教師介入對C級學(xué)生的作用分析
訪談中,C級學(xué)生表示教師的介入與監(jiān)控沒能產(chǎn)生期待中的效果。從筆者的觀察和訪談結(jié)果來看,C級的學(xué)生基礎(chǔ)差,大多對自己的學(xué)習(xí)能力缺乏信心,在學(xué)習(xí)過程中比較消極、被動且時常表現(xiàn)出焦慮、擔(dān)憂感。研究[28][29]表明,學(xué)生在外語學(xué)習(xí)中經(jīng)受的外語學(xué)習(xí)焦慮與學(xué)生的外語成績呈負相關(guān),而教師所營造的學(xué)習(xí)氛圍沒能降低學(xué)生的學(xué)習(xí)焦慮,這是導(dǎo)致學(xué)習(xí)效果不顯著的原因之一。此外,多數(shù)C級學(xué)生遇到問題和困難不喜歡同老師進行交流所以即使教師在,也沒對他們起到什么作用。而且其英語學(xué)習(xí)的目標不是掌握知識、增長技能,而是通過四六級考試,所以只要是與四六級考試無關(guān)的信息或者資料,他們都不感興趣,他們沒有意識到語言的學(xué)習(xí)是要逐步積累的,而不是盲目做題,教師沒能及時地糾正他們的學(xué)習(xí)觀念,也一定程度上影響了他們學(xué)習(xí)的積極性。同時絕大多數(shù)C級的學(xué)生缺乏為自己的學(xué)習(xí)承擔(dān)責(zé)任所需的持久動力,雖然教師介入一定程度上促進了其學(xué)習(xí)的動力,但僅限于那規(guī)定的2個小時內(nèi),除此之外,基本上沒有其他的時間投入,沒有一定量的學(xué)習(xí)時間的積累,學(xué)習(xí)效果自然就可想而知了。
4.啟示與建議
本次調(diào)查研究表明,教師以學(xué)生期待的角色介入課外自主學(xué)習(xí)活動,不一定能產(chǎn)生積極的成效。學(xué)習(xí)過程中,教師應(yīng)不斷調(diào)查、收集學(xué)生反饋,并根據(jù)不同層次學(xué)生情況分類指導(dǎo)并調(diào)整介入方式,把握好自主學(xué)習(xí)的適切度,分層次、分階段循序漸進的推進,只有這樣才能真正提高學(xué)習(xí)者的自主性和學(xué)習(xí)效果。針對如何才能真正做到“分類指導(dǎo),因材施教”,本文認為首先應(yīng)該建立更多的英語自主學(xué)習(xí)中心,為學(xué)生提供良好的硬件環(huán)境,同時學(xué)生自主發(fā)展的前提是教師的自主發(fā)展[30],因此教師應(yīng)該不斷學(xué)習(xí)新的教學(xué)理論提高自身素質(zhì),而且教師還應(yīng)該是研究者,積極地對教學(xué)活動進行探究,把自己看作一個教育實際工作的研究者,反思教學(xué)實踐,建構(gòu)符合當(dāng)?shù)赝庹Z教學(xué)環(huán)境的教學(xué)理論,根據(jù)學(xué)生水平給他們提供必要的幫助:1)對于英語基礎(chǔ)很好的學(xué)生,教師應(yīng)該尊重他們的自主,盡可能的給予他們學(xué)習(xí)的自主權(quán),在必要的時候像朋友一樣給予有效的指導(dǎo),并幫助他們維持持久學(xué)習(xí)的動力;2)對于基礎(chǔ)一般的學(xué)生,要為他們營造一個良好的英語學(xué)習(xí)氛圍,幫助維持其持久的學(xué)習(xí)動力,為他們提供最適合他們的學(xué)習(xí)資料,那么教師就必須學(xué)會判斷在哪些方面可以讓學(xué)生在學(xué)期的開始就自己做決定,但一旦學(xué)生能夠接管其他方面時,老師必須快速放棄那些方面的控制權(quán)。當(dāng)然,老師又必須認識到當(dāng)學(xué)生的選擇將導(dǎo)致他們走向死胡同,特別是無法為自己設(shè)立最佳挑戰(zhàn)時,教師有責(zé)任介入。教師必須提供超越學(xué)生體驗的建議和行動程序,培養(yǎng)一種學(xué)習(xí)動力,以此不斷提升學(xué)生的努力程度,從而促進他們?nèi)〉酶蟮某删停?1]。3)對于英語基礎(chǔ)比較弱的學(xué)生,既要注重樹立他們學(xué)習(xí)英語的信心,幫助他們設(shè)定切實可行的語言學(xué)習(xí)目標,增進成功的體驗,提高學(xué)習(xí)的興趣、主動性和自覺性;也要不失時機地引導(dǎo)學(xué)生正確面對困難挫折,培養(yǎng)學(xué)生承受暫時挫折和失敗的心理素質(zhì),增強學(xué)生進行自主學(xué)習(xí)的努力度、堅持性和忍耐力。
本文對教師介入學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)活動的方式及成效進行了實證研究。雖然本研究主要是針對聽力的自主學(xué)習(xí)活動,但其結(jié)論對其他語言技能的學(xué)習(xí)仍具有普遍意義。從研究結(jié)果看,教師以學(xué)生期待的角色介入只是對中等水平學(xué)生的學(xué)習(xí)效果起到了促進作用,對成績很好和很差的學(xué)生沒有起到理想的作用。一方面,教師要考慮到學(xué)生需求,在學(xué)生尚未完全自主之前給學(xué)生提供有效的幫助和指導(dǎo)。另一方面,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的個體差異和自主學(xué)習(xí)的不同階段適時調(diào)整介入方式,同時堅持學(xué)習(xí)相關(guān)理論并不斷進行反思,真正的提高學(xué)習(xí)效果。當(dāng)然,教師介入自主學(xué)習(xí)的目的是為了促進學(xué)習(xí)的成效,幫助其建立自信心,使學(xué)習(xí)者日后能完全脫離教師進行有效的自主學(xué)習(xí),至于如何實現(xiàn)這一目標,還需進行深入研究。
[1] 黃源深.英語學(xué)習(xí)的功夫主要在于課外——英語教學(xué)談之三[J].外語界,2007,(6):12-15.
[2] 王篤勤.大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[J].外語界,2002,(5):17-23.
[3] 華維芬.關(guān)于建立自主學(xué)習(xí)中心的調(diào)查報告[J].外語界,2003,(6):43-48.
[4] 徐錦芬,彭仁忠,吳衛(wèi)平.非英語專業(yè)大學(xué)生自主性英語學(xué)習(xí)能力調(diào)查與分析[J].外語教學(xué)與研究,2004,(1):64-68.
[5] 鄧媛,王湘玲.項目驅(qū)動培養(yǎng)EFL學(xué)生自主能力的實證研究[J].外語與外語教學(xué)2009,(8):31-46.
[6][17][26] 王先榮,曹長德.試論我國大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)的適切度[J].外國語文,2010,(5):146-157.
[7] Dickinson,L.Self-instruction in language Learning[M].Cambridge:Cambridge University Press,1987.
[8] Benson P.Teaching and Researching Autonomy in Language Learning[M].Pearson Education Limited,2001.
[9] Littlewood,W.Defining and developing autonomy in East-Asian contexts[J].Applied Linguistics,1999,(20/1):71-94.
[10][16] Gardner,D & Miller,L.Establishing self-Access:From Theory to Practice[M].Cambridge:Cambridge University Press,1999.
[11] Simon B & Saleh Al-Busaidi.Teachers’belief and practices regarding learner autonomy [J].ELT Journnal,2012,66(3):283-292.
[12] 華維芬.試論外語教師在自主學(xué)習(xí)模式中的定位[J].外語研究,2001,(3):76-79.
[13] 江慶心.論教師介入學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要性[J].外語界,2006,(2):10-15.
[14][17][24] 王艷.自主學(xué)習(xí)者對教師角色的期待[J].外語界,2007,(4):37-43.
[15] 安桂芹,張亞麗,余玲.基于計算機和課堂的英語教學(xué)模式下教師職業(yè)發(fā)展研究[J].外國語文,2010,(4):122-126.
[18] Cao T N.The roles of teachers in fostering autonomous learning at the university level[J].Social and Behavioral Sciences,2012,47(6):605-609.
[19] Powell C L & Arriola K R J.Relationship between psychosocial factors and academic achievement among African-American students[J].Journal of Educational Research,2003,96(3):175一181.
[20] Pittman L D & Richmond A.Academic and psycho logical functioning in late adolescence:The importance of school belonging[J].Journal of Experimental Education,2007,75(4):270一290.
[21] Stevens T,Hamman D & Olivarez A .Hispanic students’Perception of white teachers’mastery Goal orientation influences sense of School belonging[J].Journal of Latinos an d Education,2007,6(l):55-70.
[22][27] 肖庚生,徐錦芬,張再紅.大學(xué)生社會支持感班級歸屬感與英語自主學(xué)習(xí)能力的關(guān)系研究[J].外語界,2011,(4):2-11.
[23] Victorian C,Mary S & Gillian H.Autonomous language learning:Hong Kong tertiarystudents’attitudes and behaviors[J].Evaluation and Research in Education,2002,16(1):1-17.
[25] 劉萍,秦軍.教師對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下自主學(xué)習(xí)的指導(dǎo)、監(jiān)督與管理[J].外語電化教學(xué),2007,(12):63-67.
[28] Liu,M.Anxiety in Chinese EFL students at different proficiency levels[J].System,2006(34):301-316.
[29] Yan,J.X.,& E.K.Horwitz.Learners’perceptions of how anxiety interacts with personal and instructional factors to influence their achievement in English:A qualitative analysis of EFL learners in China[J].Language Learning,2008(58):151-183.
[30] Little D.Learning as dialogue:The dependence of learner autonomy on teacher autonomy[J].System,1995,23,(2):175-181.
[31] 徐錦芬.我國大學(xué)英語教學(xué)的問題與對策[J].當(dāng)代外語研究,2011,(10):26-31.