淺析以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語

王倩蕾

（南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210097）

近年來，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了很多以性別語素“男”“女”構(gòu)成的詞語，如：宅男，型男，鳳凰男，經(jīng)濟適用男；剩女，索女，孔雀女，簡單方便女等。在這些詞中，表示性別的“男”“女”都處于詞的末尾，代指具有某個共同特點的一類人群。

一、網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的起源

性別語素“男”“女”在現(xiàn)代漢語中具有很強的構(gòu)詞能力。 在傳統(tǒng)的由“男”“女”構(gòu)成的詞語中，因為“男”“女”的位置不同，其語法作用和意義也不同。性別語素位置在前時，多是作為區(qū)別詞，是區(qū)分性別的一個標記，如：男孩、女孩；男學(xué)生、女學(xué)生；男裝、女裝；男籃、女籃等。性別語素位置在后時，一般具有實際意義，是一個名詞成分，如：歌女、舞女、美女、淑女等。這樣的用法出現(xiàn)較早，且在日常生活中廣為使用，早已為人們普遍接受。

近年來，受到網(wǎng)絡(luò)普及的影響，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語不斷涌現(xiàn)，且表現(xiàn)出與傳統(tǒng)構(gòu)詞法不太一樣的特點。在這類網(wǎng)絡(luò)詞語中，出現(xiàn)較早的要算“宅男”“宅女”這樣的外來詞語。關(guān)于“宅”字，很多人認為是來源于日本動漫界的“御宅族”說法，指是20世紀80年代狂熱喜歡動漫游戲的一類人，后用來專指那些對動漫迷戀到無以復(fù)加且很有研究的人，且多為貶義?！罢弊衷谥袊鴥?nèi)地流行以后，人們很快對它進行了本土化的改造，只要是不愛出門，常用網(wǎng)絡(luò)環(huán)境代替現(xiàn)實，追求獨居時自由而放松的生活狀態(tài)的人，就會被自動歸類為“宅”類人，男性被稱為“宅男”，女性則被稱為“宅女”。這樣的例子還有很多，如：“干物女”同樣來自于日本，指放棄戀愛，認為很多事情都很麻煩而湊合著過的女性?！鞍柗ㄅ敝械陌柗▌t是希臘字母中的第一個字母，借以形容不受傳統(tǒng)的性別角色約束，各方面都很優(yōu)秀的新獨立女性。

由于網(wǎng)絡(luò)時代的大力推動，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語很快在中國大陸流行，在以“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語中，更多的是結(jié)合中國的現(xiàn)狀而新造的，非常具有代表性的就是“快男”和“超女”。這一組詞語來源于中國湖南衛(wèi)視的大型選秀類節(jié)目《快樂男聲》和《超級女聲》，人們習(xí)慣性地把參與這兩個選秀節(jié)目的選手稱為“快樂男生”和“超級女生”，并把這兩個詞語簡縮為“快男”和“超女”以便更好地在娛樂報道、網(wǎng)絡(luò)宣傳等場合使用。而像本文開頭提到的鳳凰男、孔雀女，經(jīng)濟適用男、簡單方便女等眾多詞語則都是結(jié)合中國當下的流行趨勢而創(chuàng)造出的，有關(guān)它們的產(chǎn)生機制，本文將在后面具體分析。

二、網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的分類

以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語所代表的是當今社會中的某些男子或女子，從詞義上看，“X男/女”中的“X”是對某些男子或女子的修飾語，從職業(yè)、性格、體型、相貌等方面來限定某男某女，也有很多修飾語與一些突發(fā)事件有關(guān)，現(xiàn)在具體分析如下：

家庭與地域背景：鳳凰男、孔雀女、海龜（歸）男、海帶（待）女

職業(yè)或工作性質(zhì)：IT男、電腦男、手繪男、學(xué)術(shù)男、吧女、白領(lǐng)女、售樓女、洗頭女

體魄或形象：肌肉男、妖嬈男、草莓男、橙皮男、健康男、輕熟女、肥肥女、齙牙女、清湯掛面女

性格與生活態(tài)度：努力男、牛奮男、肉松男、懦弱男、奶嘴男、花心男、餅干女、干物女、潤物女、樂活女、文藝女、拜金女

婚姻狀況：剩男、剩女、經(jīng)濟適用男、簡單方便女、逃跑男、旺夫女、三高女、優(yōu)剩女

生活習(xí)慣：宅男、腐女、呼嚕男、網(wǎng)購女、鍛煉男、潮女、嫩女

星座：水瓶男、金牛女、獅子男、白羊女、天秤男、摩羯女

某一具體事件：拇指男、朗誦男、討薪男、寶馬女、雅閣女

從上述的分類來看，“X男”“X女”是對某些男子或女子體魄形象、婚姻家庭、職業(yè)工作、生活狀態(tài)、生活習(xí)慣等多種因素的概括或表述以及社會對某類人的評價。其中有很多詞語帶有明顯的感情色彩、形象色彩、時代特征和地域特色。

三、網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的結(jié)構(gòu)特點

從音節(jié)數(shù)量上看，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語的前位成分從單音節(jié)到四音節(jié)的都有，如：宅男、宅女；鳳凰男、孔雀女；經(jīng)濟適用男、簡單方便女，但以二音節(jié)的為多，因此所構(gòu)成的“X男”“X女”類詞語以三音節(jié)為主要形式。

從詞語的生成方式上看，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語的生成方式主要有三種，第一種是借用外來詞，如前文說過的：宅男、干物女。第二種是簡縮構(gòu)詞法，如前文說過的：快男、超女，又如：三低男、三高女。第三種，也是運用最廣泛的一種，是用類推方式產(chǎn)生新詞語?！癤男”“X女”族詞語的類推建立在“特征+性別”的模型上，以固定的模型“特征+性別”為基礎(chǔ)，經(jīng)過類推，將具有相同語法功能或相似語義特征的詞語納入模型內(nèi)，進而創(chuàng)造出大量新稱謂。

從構(gòu)詞方式上看，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語絕大多數(shù)為偏正式，“X”作為定語修飾中心詞 “男”和“女”，用來表示這一類男女的共同特點。根據(jù)它們修飾成分性質(zhì)的不同我們將網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”主要的構(gòu)形列表如下：

偏正式形容詞性成分＋男女 動詞性成分＋男女 名詞性成分＋男女快男、超女猥瑣男、肌肉男輕熟女、花心女聽話男、乖乖女剩男、剩女討薪男、網(wǎng)購女朗誦男、拜金女奮斗男、售樓女鳳凰男、孔雀女拇指男、杠桿女電車男、寶馬女肉松男、餅干女

值得注意的是，無論前面修飾的成分是哪一種詞性，都不影響這個詞語在整體結(jié)構(gòu)上的偏正性，一些修飾成分雖然是動詞性或名詞性的，但事實上已經(jīng)兼具了形容詞的一些功能，只是為了詞語的簡潔性而保留了動詞和名詞的形式。比如：“肉松男”是指像肉松一樣，松松垮垮，沒有運動習(xí)慣的男生；“孔雀女”是指像孔雀一樣生長在城市，嬌生慣養(yǎng)因而比較驕傲的女生。

從性別語素在詞語中的位置來看，在網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”中，性別語素都處于詞的末尾。前文說過，在傳統(tǒng)的性別語素參與構(gòu)成的詞中，性別語素的位置既可以在前，也可以在后，但是，“X男”這種說法一般不單獨出現(xiàn)，只以一種對舉的方式與“X女”同時出現(xiàn)，如：少男少女、俊男靚女。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的“X男”“X女”類的詞語，實際上是對傳統(tǒng)用法中，性別語素位置在后的詞語的一種延伸與拓展，不僅是“X”所代表的修飾語的不斷豐富，而且也將“X男”這樣的用法推廣到了日常語言之中。

四、網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的意義特點

除了結(jié)構(gòu)上的相似性之外，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語在詞義方面也表現(xiàn)出一些共同的特點。

1.形象性與概括性強

“X男”“X女”族詞的詞義往往具有很強的形象性，偏向于用大家比較熟悉的事物來描述某一類人，比如：“草食/食草男”就是指像食草動物一樣，友善溫和，被動，攻擊性低，不積極追求戀愛或性愛，以如溫水一樣令人容易接受的方式和女孩子相處的男子。又如：“簡單方便女”是指清爽簡單，不扭捏做作，能自力更生，奉行物美價廉的購物觀，感情經(jīng)歷簡單，辦事干凈利落不折騰的女子。我們通過“草食/食草”“簡單方便”的字面意思即可大體推知詞語的特點，修飾成分本身即承擔了這類詞的核心意義，具有很強的形象性。同時“X男”“X女”這樣的詞并不只用來指稱某一個人，而是代表了具有此類特征的一類人，從這個角度看，“X男”“X女”族詞也具有很強的概括性。

2.色彩指向義較弱

在傳統(tǒng)的由“男”“女”構(gòu)成的詞語中，大多具有明確的感情色彩指向，如：

褒義：俊男、帥男、猛男、善男、美女、淑女、才女、玉女、圣女

中性：少男、少女、處男、處女

貶義：惡男、壞男、色男、裸男、變態(tài)男、懶女、賤女、蠢女、狂女、俗女

但是，網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”詞族則大多不具有一個明確的感情色彩指向。前面舉出的有關(guān)“X男”“X女”的實例中，除了極少數(shù)感情色彩非常明確的詞語，如：猥瑣男、拜金女之外，絕大多數(shù)的“X男”“X女”只是對于這一類人的職業(yè)、性格、外貌、生活習(xí)慣等特征的客觀描述，本身并不帶有評價的功能，我們很難說像“宅男/宅女”、“學(xué)術(shù)男”、“輕熟女”這樣的詞語到底是褒義還是貶義，只能根據(jù)具體使用該詞語的語境來對它們所指代的人物有一個大致的了解。

3.文化與時代特征鮮明

語言的發(fā)展與時代同步進行，不同文化與時代特征也很自然地反映在詞義之中。比如，社會發(fā)展帶來的城鄉(xiāng)差異不斷擴大就直接催生了“鳳凰男”“孔雀女”這樣的詞語；而出國熱、留學(xué)熱以及緊跟而來的歸國熱則使“海龜（歸）男”與“海帶（待）女”隆重登場；網(wǎng)絡(luò)時代的來臨使人們足不出戶便知天下事，因而“宅男”“宅女”的隊伍越來越壯大，這些鮮活的稱謂正是我們時代發(fā)展的見證。同時，這些詞語的產(chǎn)生也深深地扎根于文化的土壤之中，比如“鳳凰男”中的“鳳凰”并不是指中國傳統(tǒng)文化中的神鳥，而是因為“山溝里飛出了金鳳凰”這句俗語而具有了出身卑微、依附性強的附屬意義。一些由突發(fā)事件而產(chǎn)生的詞語，如：淡定男、拇指男、寶馬女等也各自擁有與該事件聯(lián)系密切的文化含義。

五、網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”詞族的關(guān)系

利用原有詞的格式和規(guī)則創(chuàng)造新詞是語言類推機制的表現(xiàn)，人們通過“夫唱婦隨”創(chuàng)造出“婦唱夫隨”，通過“全職奶媽”創(chuàng)造出“全職奶爸”，這樣的例子不勝枚舉。

前文已經(jīng)分析過，網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”詞族大多是在“特征+性別”的模型上類推而來，而在具體的類推過程中，“X男”“X女”族詞語表現(xiàn)出三種主要的關(guān)系：

1.近義關(guān)系

近義關(guān)系主要體現(xiàn)在“X男”“X女”詞族內(nèi)部，即將修飾語“X”更換成相近的詞語，如：在“努力男”一詞的基礎(chǔ)上，推出了“奮斗男、勤奮男、牛奮男、執(zhí)著男、苦讀男”等詞。又如：在“寶馬女”一詞的基礎(chǔ)上，推出了“本田女、雅閣女、跑車女、單車女”等詞。

2.反義關(guān)系

反義關(guān)系也主要體現(xiàn)在“X男”“X女”詞族內(nèi)部，即將修飾語“X”更換成相反或相對的詞語。出現(xiàn)反義關(guān)系的原因在于，有時候在一個具體的女性群體或男性群體中，也會因程度的不同而存在細微的分類，由此可推出很多詞語，如由“剩女”推出了“優(yōu)剩女”，由“宅女”推出了“偽宅女”、“反宅女”等詞。

3.對舉關(guān)系

對舉關(guān)系則主要體現(xiàn)在“X男”和“X女”詞族之間，即將中心詞“男”“女”進行互換。由于男和女本身存在的相對性，出現(xiàn)有關(guān)某一性別的新造詞語時，往往會對應(yīng)產(chǎn)生有關(guān)另一個性別的同樣的詞。 比如：“宅男”和“宅女”，“剩女”和“剩男”、“經(jīng)濟適用男”和“簡單方便女”等詞，和傳統(tǒng)的用法不同，這里的“X男”都可以單獨使用而不必與“X女”成對出現(xiàn)。

六、網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的產(chǎn)生原因

通過搜索，我們發(fā)現(xiàn)，以性別語素“男”“女”構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語幾乎每天都在更新之中，這其中既有語言自身發(fā)展的內(nèi)部原因，又有語言的使用環(huán)境，即社會的原因。

1.傳統(tǒng)的性別語素構(gòu)詞方式是網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”得以產(chǎn)生的基礎(chǔ)。

“男”“女”作為一對區(qū)別詞，當它們位置在前時，可以用來修飾限定很多指稱人的名詞性詞語。當它們位置在后時，可以附加在名詞、動詞、形容詞后面構(gòu)詞，表示具有共性的一類人，成為一種類詞綴。這種“男”“女”位置在后的構(gòu)詞方式，是網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”得以產(chǎn)生的基礎(chǔ)。

2.語言的類推機制為網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的發(fā)展提供可能。

“語言和思維具有類推機制是仿擬詞得以產(chǎn)生的基礎(chǔ)和內(nèi)因”①，也正是“X男”“X女”詞不斷產(chǎn)生的內(nèi)因。利用原有的搭配規(guī)則創(chuàng)制新詞語是語言的類推機制的表現(xiàn)之一，當“X男”“X女”這樣的搭配機制出現(xiàn)并為大眾所認可后，就表現(xiàn)出旺盛的生命力，產(chǎn)生一系列的“X男”“X女”族詞。

3.經(jīng)濟性原則為網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”的發(fā)展提供動力。

語言學(xué)家們認為，人們在言語交際中遵循著經(jīng)濟原則，尋求效用最大化。網(wǎng)絡(luò)時代帶來信息的大爆炸，而使用網(wǎng)絡(luò)的人大多擁有快節(jié)奏的生活，如何用最精簡的字數(shù)表達出最豐富的意思，一個特別突出、顯著的關(guān)鍵詞就必不可少。如“經(jīng)濟適用男”一詞由“經(jīng)濟適用房”推導(dǎo)而來，重在體現(xiàn)經(jīng)濟性和適用性。隨著這個詞的廣泛使用，媒體已不需要用“身高一般、發(fā)型傳統(tǒng)、性格溫和、無不良嗜好，一般從事教育、IT、機械制造、技術(shù)類行業(yè)的男人”這樣的句子來描述，只需“經(jīng)濟適用男”五個字就可描述，顯得經(jīng)濟又快捷，真正體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟性原則。

4.求新、求廣等用詞心理是網(wǎng)絡(luò)詞語“X男”“X女”發(fā)展的潛在動力。

語言的發(fā)展與社會、文化的關(guān)系密不可分，一個新的語言現(xiàn)象出現(xiàn)，一定積淀了一定的社會、文化和心理內(nèi)涵?！癤男”“X女”發(fā)展與網(wǎng)絡(luò)時代的來臨密不可分。許多生動有趣的、富有表現(xiàn)力的詞語由于滿足了大眾求新、獵奇的心理而受到廣泛的追捧。如：草食男、肉食女、口罩男、寶馬女等。

同時，這樣的詞語選取使用者最為熟悉的成分來作為構(gòu)詞材料，所表達的語義多為人們熟知，且與當下被關(guān)注的生活焦點緊密相連，具有鮮明的時代特征，因此更能為人們所接受，并且在不斷使用的過程中獲得更高的認知度和認可度。

注釋：

①張小平.當代漢語詞匯發(fā)展變化研究［M］.濟南:齊魯書社，2008.

［1］楊曉黎.以性別語素“男、女”構(gòu)成的詞語及其類推問題［J］.語言文字應(yīng)用，2003（4）.

［2］張敏，姚良.“X男”“X女”類詞語新探析［J］.語言新觀察，2010（6）.

［3］王永燕.三個平面看“男”“女”組詞及其產(chǎn)生原因［J］.時代教育，2010（12）.

［4］黃娟.淺論“X男”、“X女”新詞［J］.廈門教育學(xué)院學(xué)報，2011（5）.

［5］郭敏，熊敏芳.認知語言學(xué)視角下的“X女”現(xiàn)象［J］.科教導(dǎo)刊，2010（9）.

［6］鄭爾寧，王東，劉巧玲.從“X男/X女”說開去［J］.牡丹江教育學(xué)院學(xué)報，2011（2）.