圖書館，誰在關(guān)注國外

楊俊麗（鄭州大學(xué) 圖書館，鄭州 450001）

1 引言

圖書館學(xué)研究在我國興起到現(xiàn)在已有多年的歷史?；仡櫸覈鴪D書館學(xué)研究歷程，走過的是一條艱難曲折的道路，在發(fā)展中至今仍存在著許多困惑和難題。要從認(rèn)識(shí)上解決這些難題，還需要從中外圖書館事業(yè)發(fā)展的實(shí)踐中尋找正確的發(fā)展軌跡。尤其是在與國際接軌、提高國際影響力方面更應(yīng)加快步伐。近年來，隨著國內(nèi)圖書館學(xué)者與國外同行的接觸日益頻繁，各種新思想、新理論不斷被引入國內(nèi)，以圖書館為主體的研究越來越把更多的目光投向國外，引進(jìn)和借鑒國外的先進(jìn)之處，為國內(nèi)圖書館發(fā)展注入新鮮的血液。

目前國內(nèi)很多學(xué)者分別從不同角度研究了國外圖書館學(xué)的發(fā)展變化。如中國科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心的初景利，連續(xù)幾年選取國外著名圖書館學(xué)專業(yè)期刊上的研究文獻(xiàn)，[1-4]探討國外同行的研究動(dòng)態(tài)；南開大學(xué)的柯平研究了2009年和2010年國外圖書館高影響力刊物，[5,6]分析國外動(dòng)態(tài)變化趨勢(shì)；武漢大學(xué)的邱均平等利用文獻(xiàn)計(jì)量的方法，[7－8]比較國內(nèi)外情報(bào)學(xué)的研究熱點(diǎn)；江蘇大學(xué)圖書館科技信息研究所的周金元和李品利用德爾菲法、SWOT分析法追蹤了近五年國際圖書館的研究動(dòng)態(tài)；[9－11]中國科學(xué)院國家科學(xué)圖書館的孫坦對(duì)國外圖書情報(bào)的諸多方面進(jìn)行了多次的探索和發(fā)掘。[12,13]定期對(duì)國外權(quán)威期刊的研究文獻(xiàn)進(jìn)行回顧和總結(jié)，能夠發(fā)現(xiàn)國際發(fā)展動(dòng)態(tài)與前沿，有利于我國圖書館學(xué)研究的借鑒與創(chuàng)新，并在國際化視野中發(fā)現(xiàn)我國圖書館的改革路徑。

2 數(shù)據(jù)來源

本文利用中國知網(wǎng)（CNKI）作為檢索工具，以“（國外or國際）and（圖書館or圖書情報(bào)）”為檢索條件，并以美國、英國、比利時(shí)、瑞典、德國、荷蘭、澳大利亞和俄羅斯等具有代表性的國家作為補(bǔ)充檢索，共檢索到1091篇，刪除其中不相關(guān)的文獻(xiàn)后，導(dǎo)入EXCEL表格查找并進(jìn)行去重后為937篇。

2.1 文獻(xiàn)類型分布

按來源數(shù)據(jù)庫將所檢文獻(xiàn)分類發(fā)現(xiàn)，對(duì)國外圖書館相關(guān)研究成果主要集中在期刊類型的文獻(xiàn)上，占總文獻(xiàn)的98.06%。其次是優(yōu)秀碩士論文與報(bào)紙文獻(xiàn)，分別為6篇與7篇。會(huì)議文獻(xiàn)僅為1篇，博士論文類文獻(xiàn)甚至不存在?？梢姡瑖鴥?nèi)學(xué)者關(guān)于國外圖書館的研究論文絕大部分發(fā)表在期刊上，而碩博論文較少，報(bào)紙與會(huì)議論文也較少，從而反映出該選題還沒有進(jìn)入導(dǎo)師隊(duì)伍關(guān)注的視線范圍。

2.2 文獻(xiàn)年代分布

最早國內(nèi)學(xué)者對(duì)國外圖書館的文獻(xiàn)研究始于鮑振西于1979年提出的圖書館需要國際合作理論，[14]只是早期的研究文獻(xiàn)在開始的各年份里呈斷點(diǎn)式分布，數(shù)量較少且主題分散。1990年之后每年都有學(xué)者對(duì)此進(jìn)行研究，2000年之后發(fā)表的論文占所有論文的79.68%。從表1明顯可見，近幾年來發(fā)文數(shù)量有顯著增多趨勢(shì)。自2008年，年發(fā)文量增至100篇。這表明，國內(nèi)學(xué)者對(duì)國外圖書館的關(guān)注度正在逐年遞增，且在近幾年呈加速推進(jìn)趨勢(shì)。

表1 國外圖書館研究的年代數(shù)量分析

2.3 文獻(xiàn)來源分布

期刊的載文量就是某種期刊在某個(gè)時(shí)段內(nèi)登載論文的數(shù)量，它能反映期刊的信息傳遞和輸出能力。研究論文的來源期刊有助于了解該專題的空間分布特點(diǎn)。從表2可見，所檢文獻(xiàn)的期刊分布比較廣泛，有60種以上的相關(guān)期刊收錄。在此僅將發(fā)文量居前10位的期刊列出。

表2 對(duì)國外圖書館研究的期刊發(fā)文數(shù)量統(tǒng)計(jì)

發(fā)表國外圖書館文獻(xiàn)的前10種期刊中，有5種是非核心期刊，其中排位第一的是《科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì)》。第三位是《農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊》，此外還有《現(xiàn)代情報(bào)》《四川圖書館學(xué)報(bào)》《江西圖書館學(xué)刊》，均發(fā)表了相對(duì)較多的相關(guān)文獻(xiàn)。這表明研究國外圖書館的文獻(xiàn)大多不被圖書館類的核心期刊所接納。其原因可能是當(dāng)前的這些文獻(xiàn)對(duì)國外圖書館的研究不夠成熟。

2.4 文獻(xiàn)作者分布

有學(xué)術(shù)影響力的作者群體的狀況集中體現(xiàn)了學(xué)科科研實(shí)踐的趨向，是某一學(xué)科領(lǐng)域科研活動(dòng)的縮影之一，通過對(duì)作者群體進(jìn)行研究，可以把握學(xué)科科研活動(dòng)的深度和廣度，對(duì)于科研活動(dòng)的管理、組織、協(xié)調(diào)和引導(dǎo)都有積極的意義。[15]根據(jù)所檢文獻(xiàn)的分組調(diào)查，目前已有多位學(xué)者對(duì)國外圖書館領(lǐng)域進(jìn)行研究，具體見表3所示。

表3 作者及相關(guān)分組情況

雖然人數(shù)眾多，但人均發(fā)文量不大。其中以學(xué)者初景利和孫坦二人的論文數(shù)量最多，分別為14篇與6篇。發(fā)文量為2篇的作者約占總量的一半。由此表明對(duì)國外圖書館的研究人員比較分散，大多是少量發(fā)表，長期關(guān)注及持續(xù)研究的核心隊(duì)伍數(shù)量有待進(jìn)一步提高。

2.5 文獻(xiàn)機(jī)構(gòu)分布

機(jī)構(gòu)的發(fā)文量能衡量一個(gè)機(jī)構(gòu)的科研業(yè)績和科研實(shí)力，透過機(jī)構(gòu)、作者之間的相應(yīng)關(guān)系，可以掌握核心研究機(jī)構(gòu)中核心專家的主要研究領(lǐng)域，從而加深對(duì)該領(lǐng)域研究機(jī)構(gòu)和研究人員的了解，推動(dòng)科研人員之間的合作交流。通過對(duì)作者來源單位可以看出，武漢大學(xué)以其雄厚的科研實(shí)力和團(tuán)隊(duì)凝聚力穩(wěn)居發(fā)文量第一名（18篇），中國科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心14篇，中國科學(xué)院國家科學(xué)圖書館10篇，南開大學(xué)9篇，華南師范大學(xué)8篇，這些單位無疑是最早探索國外、密切關(guān)注國際圖書館動(dòng)態(tài)的科研機(jī)構(gòu)。

從總體看，高等院校所占的比例較大。由此可見，高校院系（主要為信息管理系）及高校圖書館工作人員為關(guān)注國外圖書館的主要人群。相對(duì)而言，科研研究所對(duì)國外圖書館的研究稍顯不足。此外，被抽樣調(diào)查的作者單位來源非常分散，說明國內(nèi)該領(lǐng)域?qū)鈭D書館的研究往往以個(gè)人研究為主，團(tuán)隊(duì)式合作較少，這也勢(shì)必造成研究范圍廣泛而不夠深入的現(xiàn)狀。

3 研究現(xiàn)狀

目前研究國外圖書館的文獻(xiàn)大多都是按照這樣的研究思路：通過（國外期刊、PQDT國外學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫以及web of science平臺(tái)）→利用文獻(xiàn)計(jì)量法、詞頻分析、共現(xiàn)矩陣、聚類分析、知識(shí)圖譜等方法、總結(jié)提煉研究熱點(diǎn)（趨勢(shì)、進(jìn)展）→經(jīng)過國內(nèi)外比較→得出啟示（借鑒）。

由于研究作者置身于國內(nèi)，對(duì)國外圖書館的了解僅僅限于查找其他論著或者是閱讀外文期刊。且從目前的研究現(xiàn)狀思路看，大部分研究工作都是通過國外二手文獻(xiàn)資料加工而成的，還有少部分文獻(xiàn)是對(duì)國外原始著作的匿名翻譯，這在一定程度上會(huì)存在研究結(jié)果的客觀性及時(shí)效性問題。況且研究者所參閱的文獻(xiàn)都已經(jīng)歷了發(fā)表這一時(shí)滯過程，再經(jīng)過自己一段時(shí)間的總結(jié)提煉，至發(fā)表公布，該文獻(xiàn)在實(shí)效性方面已失去創(chuàng)新的價(jià)值。綜上所述，目前對(duì)國外圖書館的研究有以下不足。

（1）研究方法陳舊。目前研究采用的方法主要是期刊引用分析、同被引分析、文獻(xiàn)耦合和共詞分析、文獻(xiàn)計(jì)量法、詞頻分析、聚類分析、知識(shí)圖譜等方法、SWOT分析法、德爾菲法等。在科學(xué)技術(shù)高速發(fā)展的今天，及時(shí)有效的引入新的研究方法是研究國外圖書館的根本要求。國外圖書館經(jīng)驗(yàn)在移植引入時(shí)勢(shì)必會(huì)形成新的方法體系，這將對(duì)資源的時(shí)效性與利用率方面起到一定的促進(jìn)作用。

（2）研究途徑單一。大多著力于國外期刊、PQDT國外學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫、web of science平臺(tái)上的SCI&SSCI、Google scholar、Lisa數(shù)據(jù)庫等，很少參閱吸納國外的原始著作以及其他途徑一手材料。

（3）研究結(jié)論雷同。目前研究國外圖書館的文獻(xiàn)，對(duì)國外前沿動(dòng)態(tài)總結(jié)的熱點(diǎn)大致都是信息檢索、文獻(xiàn)計(jì)量、網(wǎng)絡(luò)三個(gè)領(lǐng)域，且不同時(shí)間段的研究熱點(diǎn)的跳躍差別也不大。主要是由于很多研究人員往往針對(duì)同一命題用同樣的方法重復(fù)研究，造成研究力量的浪費(fèi)與研究成果的雷同。

（4）論文合著率低。除初景利、柯平、孫坦、周金元等分別以團(tuán)隊(duì)合作的形式研究國際圖書館外，大多研究人員往往各自選題，獨(dú)立研究。跨地區(qū)，跨單位的合作不多，跨行業(yè)、跨領(lǐng)域的也很少，跨境的國外合作則更是稀缺，也未形成強(qiáng)有力的國內(nèi)外合作的研究團(tuán)隊(duì)。

（5）實(shí)證調(diào)查不足。雖然也有部分文獻(xiàn)以國外某所大學(xué)為研究對(duì)象，但是絕大多數(shù)側(cè)重于宏觀理論的介紹以及和國內(nèi)的比較，鮮有國外大學(xué)圖書館研究領(lǐng)域的各種實(shí)證調(diào)查。

（6）翻譯文獻(xiàn)過多。目前我國對(duì)國外原始文獻(xiàn)研究欠缺，吸收和借鑒國外研究成果的能力不足。存在不少研究者在國外原著者不知情的情況下就把國外文獻(xiàn)翻譯后自己直接署名發(fā)表，這樣的研究文獻(xiàn)不僅在內(nèi)容上缺少對(duì)原始外文文獻(xiàn)的駕馭、考證、吸納和評(píng)判，且在國際著作權(quán)上也備受爭議。

4 研究路徑

發(fā)現(xiàn)和引進(jìn)國外優(yōu)秀的研究成果，并在引進(jìn)和借鑒國外理論的基礎(chǔ)上建立學(xué)科發(fā)展的內(nèi)在體系。這既是圖書館學(xué)走向繁榮的前提條件，也是圖書館學(xué)審視現(xiàn)狀、開拓未來的必然選擇。

4.1 與國外圖書館知名學(xué)者合作

熟悉國外圖書館領(lǐng)域的知名學(xué)者，以及他們各自的學(xué)術(shù)著作和研究專長，挖掘和吸納其研究的精華中，形成自己的獨(dú)特看法和觀點(diǎn)，并尋找機(jī)會(huì)與其達(dá)成研究共識(shí)和合作，目前河南師范大學(xué)的梁立明分別與Egghe Leo（比利時(shí)林堡大學(xué)教授、圖書館館長，洛特卡信息計(jì)量學(xué)理論的提出者）和國際圖書館學(xué)高影響作者Rousseau R（比利時(shí)奧斯坦德天主教大學(xué)）合作；中國科學(xué)院國家科學(xué)圖書館的金碧輝分別與荷蘭Leydesdorff L（赫赫有名的圖情學(xué)專家、普賴斯獎(jiǎng)獲得者）和Rousseau R合作；中國科技信息研究所的周萍也與Leydesdorff L有密切的合作；這幾位學(xué)者是與國外圖書館領(lǐng)域合作的先行者。

4.2 研究國外圖書館經(jīng)典著作

經(jīng)典著作是一種經(jīng)歷了歷史的篩選與過濾而沉淀出來的、具有歷史研究和保存價(jià)值的作品，如阮岡納贊的《圖書館學(xué)五法則》、巴特勒的《圖書館學(xué)導(dǎo)論》、格林的《圖書館援助》、鮑士偉的《美國公共圖書館》等，這些經(jīng)典之作，不僅在當(dāng)時(shí)為圖書館理論構(gòu)建起到了很重要的推動(dòng)作用，即使在當(dāng)代，在Webn.0時(shí)代，許多經(jīng)典思想仍被反復(fù)提起和運(yùn)用發(fā)展，激勵(lì)更多后來的研究者沿著經(jīng)典所指明的道路而繼續(xù)探索和創(chuàng)新。

4.3 注冊(cè)國外圖書館學(xué)術(shù)博客及論壇

隨時(shí)注冊(cè)訪問國外圖情博客和國外電子論壇、密切關(guān)注圖書館協(xié)會(huì)，以及美國信息科學(xué)和技術(shù)學(xué)會(huì)、美國計(jì)算機(jī)協(xié)會(huì)等知名的國際年會(huì)，及時(shí)登錄國外圖書館網(wǎng)站并與國外知名圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)保持經(jīng)常聯(lián)系。

4.4 培養(yǎng)學(xué)術(shù)研究的國際化意識(shí)

學(xué)者的國際化研究水平需要長期的發(fā)展和積累，而學(xué)者的國際化意識(shí)卻是短期內(nèi)可以培養(yǎng)的，應(yīng)該從圖書館學(xué)者思想意識(shí)入手，鼓勵(lì)國內(nèi)學(xué)者勇于向國際舞臺(tái)展示自己，努力將研究視野聚集在世界一流水平的核心區(qū)域。

4.5 加大國際間的合作力度

政府在宏觀層面要為國外先進(jìn)研究成果的引進(jìn)從經(jīng)濟(jì)上提供支持，從技術(shù)上搭建國內(nèi)外交流平臺(tái)，定期舉辦或參與大型的學(xué)術(shù)交流會(huì)議。敦促圖書館學(xué)者積極發(fā)現(xiàn)和引進(jìn)國外優(yōu)秀研究成果，時(shí)刻關(guān)注國外本領(lǐng)域?qū)W術(shù)前沿。

4.6 成立權(quán)威的論文翻譯機(jī)構(gòu)

目前日本已有專門的翻譯機(jī)構(gòu)來對(duì)付學(xué)術(shù)論文語言上的問題。[16]成立高水平的論文翻譯及修改機(jī)構(gòu)，需聘請(qǐng)一批具有專業(yè)學(xué)術(shù)背景和學(xué)術(shù)寫作能力的英美資深專家，利用優(yōu)秀的翻譯人才和專業(yè)的翻譯軟件，使論文的修改、翻譯、潤色、編輯能夠一站式投稿直至發(fā)表，協(xié)助那些外語基礎(chǔ)較差而研究水平較高的學(xué)者，最終將學(xué)者的研究成果以流暢、科學(xué)的語言呈現(xiàn)給審稿人，滿足國際期刊或出版社發(fā)表的要求。

4.7 研究優(yōu)秀論文的期刊投向

建立“核心期刊投稿指南”平臺(tái)，詳細(xì)羅列圖書館學(xué)的高影響力期刊，以及向SCI、SSCI期刊源投稿的操作流程，并具體標(biāo)出各種刊物影響因子的數(shù)值，整合“表現(xiàn)不俗”的高被引文獻(xiàn)，明確該領(lǐng)域權(quán)威期刊的投稿指南和發(fā)表技巧，爭取中國在國際舞臺(tái)上的話語權(quán)和國際顯示度。

[1]初景利，等.國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)2003年研究進(jìn)展[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2004，（6）：85－89.

[2]初景利，等.國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)2002年研究進(jìn)展[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2004（1）：84－87.

[3]初景利，等.國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)2001年研究進(jìn)展[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2001（3）：90－93.

[4]初景利.國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)2000年研究進(jìn)展[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2001（2）：87－91.

[5]柯平，等.2010年國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)研究熱點(diǎn)分析[J].情報(bào)科學(xué)，2011（9）：1281－1288，1293.

[6]柯平，等.2009年國外圖書館學(xué)研究前沿與熱點(diǎn)分析——南開大學(xué)圖書館學(xué)前沿研究討論之二[J].圖書館學(xué)研究，2010（10）：2－9，13.

[7]邱均平，馬鳳.近五年我國圖書館研究論文的計(jì)量分析[J].圖書館論壇，2011（5）：22－26.

[8]邱均平，溫芳芳.近五年來圖書情報(bào)學(xué)研究熱點(diǎn)與前沿的可視化分析——基于13種高影響力外文源刊的計(jì)量研究[J].中國圖書館學(xué)報(bào)，2011（2）：51－60.

[9]李品，周金元.基于SWOT分析的我國圖情研究國際化發(fā)展策略[J].國家圖書館學(xué)刊，2011，（2）：75－79.

[10]周金元，李品.專家視野中的中國圖情研究國際化發(fā)展評(píng)價(jià)指標(biāo)——基于德爾菲法的調(diào)查分析[J].圖書情報(bào)研究，2010（4）：7－11.

[11]周金元，等.近五年國外圖書情報(bào)領(lǐng)域研究成果計(jì)量分析[J].情報(bào)科學(xué)，2010，（12）：1846－1851.

[12]孫坦，等.2008年國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)研究進(jìn)展[J].圖書館建設(shè)，2010，（1）：23－35.

[13]孫坦.2007年以來國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)研究進(jìn)展掃描系列之三[J].圖書館建設(shè)，2009，（4）：83.

[14]鮑振西，李哲民.國外圖書館事業(yè)現(xiàn)狀與發(fā)展淺談[J].圖書館學(xué)通訊，1979（1）：66－74。

[15]邱均平，侯婕.近五年來國外圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)論文的計(jì)量研究[J].中國圖書館學(xué)報(bào)，2008，（6）：47－52.

[16]邱望生.SCI、EI論文發(fā)表收錄調(diào)查與博士生英語教學(xué)改革[J].成都紡織高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2008（2）：47－49.