“復(fù)活”之路

“我曾經(jīng)幻想，如果我能穿越時(shí)空，回到30年前，跟她合唱一首歌，那是多么榮幸的一件事情?！?/p>

9月6日，臺(tái)北小巨蛋劇場(chǎng)。當(dāng)周杰倫在自己的演唱會(huì)上翻唱著一首鄧麗君的經(jīng)典老歌《你怎么說(shuō)》時(shí)，背景屏幕上打出了這樣一句話。緊接著，伴隨著這首歌熟悉的旋律，穿著一身繡花旗袍、已去世近20年的“鄧麗君”借助升降臺(tái)徐徐升至舞臺(tái)中央，開(kāi)始用她標(biāo)志性的甜美嗓音和周杰倫對(duì)唱。接下來(lái)，當(dāng)“鄧麗君”唱起周杰倫的《紅塵客棧》和《千里之外》，更引起一片驚呼—周杰倫的幻想居然成真！

而就在臺(tái)下4.5萬(wàn)名觀眾還在猜測(cè)著這舉手投足、一顰一笑幾可亂真的“鄧麗君”是否為長(zhǎng)相相似的模仿者扮演之時(shí)，更令他們驚愕的事情發(fā)生了：三曲演唱完畢，“鄧麗君”手指處開(kāi)始出現(xiàn)點(diǎn)點(diǎn)星辰，并逐漸擴(kuò)散至她四周，最終，她竟也化作一束璀璨星辰—消失了。

這場(chǎng)時(shí)空穿越幻象的關(guān)鍵締造者是著名導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆所創(chuàng)立的數(shù)字王國(guó)（Digital Domain3.0），作為全球領(lǐng)先的特效制作公司之一，它曾為好萊塢多部大片制作過(guò)特效。

而如今的“鄧麗君”，則是數(shù)字王國(guó)新部門(mén)“虛擬人制作”的45名特效師，運(yùn)用其“虛擬影像再造”技術(shù)制造出來(lái)的，即在電腦上進(jìn)行CG真人制作，同時(shí)搭配投影技術(shù)。至于聲音，雖然數(shù)字王國(guó)方面表示“保密”，但據(jù)猜測(cè)，這是鄧麗君和模仿者的原聲結(jié)合數(shù)字解析合成。這一切，使虛擬鄧麗君不僅能重現(xiàn)經(jīng)典時(shí)刻，還能演繹全新的內(nèi)容，并與對(duì)唱者互動(dòng)。

當(dāng)然，如果近距離觀看，虛擬鄧麗君的神態(tài)、動(dòng)作還有諸多不自然之處。數(shù)字王國(guó)也表示，周杰倫的演唱會(huì)只是一次試水，他們最終希望，明年下半年，能為更加完美的“鄧麗君”舉辦一場(chǎng)完整演唱會(huì)。

然而，盡管鄧麗君的形象是數(shù)字王國(guó)團(tuán)隊(duì)僅用三個(gè)月時(shí)間“趕制”出來(lái)的，但從虛擬人在舞臺(tái)短短5分鐘的表演，到最終實(shí)現(xiàn)完整演出，甚至在未來(lái)呈現(xiàn)出更多可能性，數(shù)字王國(guó)其實(shí)已醞釀和準(zhǔn)備了許久。

老年、青年、逝者

數(shù)字王國(guó)的虛擬人技術(shù)可以追溯到2008年上映的電影《返老還童》。由布拉德·皮特扮演的男主角生下來(lái)就是老人，隨著歲月的流逝，卻越來(lái)越年輕。因?yàn)槲┟钗┬さ刂谱鞒銎ぬ乩先?5歲的樣子，數(shù)字王國(guó)還獲得了奧斯卡最佳視覺(jué)效果獎(jiǎng)。

其實(shí)，早在1990年代初，就曾有一位導(dǎo)演找到數(shù)字王國(guó)，商討將美國(guó)作家菲茨杰拉德的這部短篇小說(shuō)拍成電影。但彼時(shí)，能夠把人臉做到以假亂真非常難，因?yàn)榧夹g(shù)所限，數(shù)字王國(guó)當(dāng)時(shí)放棄了這個(gè)項(xiàng)目。

十幾年后，導(dǎo)演大衛(wèi)·芬奇也想嘗試拍攝這部小說(shuō)，又找到了數(shù)字王國(guó)。芬奇并不想用數(shù)名演員來(lái)演繹各年齡段的男主角，因?yàn)閾Q演員會(huì)影響觀眾情緒。他希望男主角的各個(gè)年齡層一定要和皮特的外形及舉止特征近似。而這次，已為《泰坦尼克號(hào)》等大片制作過(guò)特效的數(shù)字王國(guó)決定試一試。

數(shù)字王國(guó)專門(mén)研發(fā)了一種新型的數(shù)字人臉制作方式，它主要關(guān)注光線和臉部動(dòng)作的相互關(guān)系。特效團(tuán)隊(duì)拍下了皮特在各種角度和光線下的表情，把這些信息放入不同的3D模型中處理，創(chuàng)造了數(shù)以千計(jì)的皮特人物模型。這樣，就可以憑借3D立體技術(shù)和實(shí)時(shí)圖像，把各個(gè)演員的表演連綴在一起。

男主角老年時(shí)的每一個(gè)細(xì)微表情，都是皮特在親自表演。數(shù)字王國(guó)使用了很多軟件工具，一幀一幀地比較皮特的真人表演和表情數(shù)據(jù)庫(kù)里的畫(huà)面異同，再根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整表情的時(shí)間線，比如先挑動(dòng)眉毛，才能牽動(dòng)肌肉—可想而知，這是一項(xiàng)多么繁瑣的工作。

皮特老年時(shí)期的情節(jié)在電影中大約一個(gè)小時(shí)，但數(shù)字王國(guó)為此花費(fèi)了兩年，耗資更是高達(dá)2000萬(wàn)美元，占這部電影特效總預(yù)算的2/3。

兩年后，數(shù)字王國(guó)又在迪士尼出品的科幻電影《創(chuàng)世紀(jì)》中，將60多歲的杰夫·布里奇斯所扮演的角色變成了30歲的樣子。這是又一次技術(shù)提升，因?yàn)椴煌谄ぬ氐陌咐藗儗?duì)于布里奇斯年輕時(shí)的樣貌會(huì)有現(xiàn)實(shí)的參考資料，因此也會(huì)對(duì)電影中的CG形象更為挑剔。

而2012年，則標(biāo)志著數(shù)字王國(guó)虛擬人技術(shù)走向成熟。受美國(guó)說(shuō)唱歌手Dr. Dre 和Snoop Dogg委托，數(shù)字王國(guó)在當(dāng)年美國(guó)Coachella音樂(lè)節(jié)上，讓二人的好友、1996年遇刺身亡的說(shuō)唱巨星Tupac Shakur得以和他們同臺(tái)演出5分鐘。

“復(fù)活”去世名人，把電腦特效技術(shù)與現(xiàn)場(chǎng)舞臺(tái)表演形式結(jié)合，又進(jìn)一步增加了制作難度。雖然 Tupac看起來(lái)是立體形象，其實(shí)只是二維投影影像。這種投影技術(shù)，并非全息投影，而是借助一種名為佩珀?duì)柣孟螅≒epper’s Ghost）的古老技術(shù)。它借由透明或者能夠反射的平面（現(xiàn)在多為聚脂薄膜），在臺(tái)下經(jīng)過(guò)45度的伸展，加上特定的光源技術(shù)，從而使影像呈現(xiàn)在舞臺(tái)上。

數(shù)字王國(guó)等制作方為此花費(fèi)了數(shù)月時(shí)間策劃，并在工作室里最終用四個(gè)月的時(shí)間完成了Tupac虛擬形象，其聲音則由Dr. Dre 和Snoop Dogg制作。

去年4月15日的音樂(lè)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)，Tupac不僅表演了兩首歌，還和“搭檔”Snoop Dogg“配合”默契，一向特立獨(dú)行、充滿反叛精神的“他”甚至與觀眾進(jìn)行了互動(dòng)。當(dāng)其沖著臺(tái)下大喊：“Coachella上出他媽什么事了（What the fuck is up， Coachella?。睍r(shí)，觀眾沸騰了。

“復(fù)活”鄧麗君

其實(shí)，受到Tupac演出震撼的不只當(dāng)時(shí)臺(tái)下的9萬(wàn)名觀眾，演唱會(huì)結(jié)束后的24小時(shí)內(nèi)，Tupac的表演視頻在YouTube上的點(diǎn)擊率超過(guò)1500萬(wàn)次，而觀看視頻者當(dāng)中也包括兩個(gè)特別的人。

一個(gè)是周杰倫所屬公司杰威爾的總經(jīng)理?xiàng)羁s，彼時(shí)，他在籌備周杰倫的2013年演唱會(huì)，正考慮如何能在表演風(fēng)格和環(huán)節(jié)設(shè)置上有些獨(dú)樹(shù)一幟之處。另一人則是鄧麗君文教基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)、鄧麗君三哥鄧長(zhǎng)富，他一直記掛著妹妹的一大遺憾：有生之年未能踏足中國(guó)內(nèi)地舉辦演唱會(huì)。雖然基金會(huì)近一兩年在內(nèi)地舉辦了各種紀(jì)念鄧麗君的活動(dòng)，但鄧長(zhǎng)富還是“奢望”能夠“復(fù)活”鄧麗君，讓內(nèi)地觀眾能夠親視她在舞臺(tái)上的演唱。

看到Tupac演出后，楊俊榮就曾找到鄧長(zhǎng)富商量合作事宜。而去年收購(gòu)了數(shù)字王國(guó)的小馬奔騰（美國(guó)）恰巧也正有此意?！捌鋵?shí)在接手這個(gè)生意的第一天，我們就產(chǎn)生了做一個(gè)華人虛擬偶像的想法，而在華人藝人圈里有不可替代作用的鄧麗君是第一人選?！毙●R奔騰副董事長(zhǎng)鐘麗芳對(duì)《時(shí)間線》說(shuō)。

今年年初，數(shù)字王國(guó)聯(lián)絡(luò)到鄧長(zhǎng)富，再加上楊俊榮的參與，三方?jīng)Q定，先在周杰倫臺(tái)灣站的演唱會(huì)上推出虛擬鄧麗君，檢測(cè)初步效果。

虛擬技術(shù)的難點(diǎn)在于對(duì)人面部形象和肢體的呈現(xiàn)。而數(shù)字王國(guó)對(duì)于虛擬鄧麗君還需攻克“頭發(fā)、語(yǔ)言、形神”三大制作難題。

此前的虛擬Tupac之所以能在較短的時(shí)間內(nèi)制作完成，得益于兩個(gè)先天條件：首先他是光頭—毛發(fā)制作可是讓所有特效團(tuán)隊(duì)頗為頭疼的事情；第二，作為說(shuō)唱歌手，Tupac嘴邊會(huì)設(shè)立一個(gè)麥克風(fēng)，由于起著一定的遮擋作用，對(duì)口型的精準(zhǔn)性要求也不會(huì)太高。

但對(duì)于虛擬鄧麗君，這兩項(xiàng)優(yōu)勢(shì)不復(fù)存在。為了制作鄧麗君的滿頭秀發(fā)，同時(shí)配合人物的動(dòng)態(tài)，數(shù)字王國(guó)繪制了大概7000幅圖像。而語(yǔ)言的不同，更加深了難度。幸好，團(tuán)隊(duì)中不僅有會(huì)說(shuō)中文的成員， 還有中文歌手， 加上各種音像資料，經(jīng)過(guò)反復(fù)觀察研究，數(shù)字王國(guó)最終讓“鄧麗君”在演唱時(shí)基本實(shí)現(xiàn)了嘴形同步。

而最大的難點(diǎn)則是面部表情的還原。為此，團(tuán)隊(duì)收集了鄧麗君的很多資料：老照片、演出DVD，還從鄧麗君的家人那里拿到了她的身體數(shù)據(jù)。數(shù)字王國(guó)甚至掃描了鄧麗君侄女的皮膚，用來(lái)做皮膚顏色和皮組的樣本對(duì)照。

團(tuán)隊(duì)搜集的資料涵蓋鄧麗君各個(gè)時(shí)期的形象，由于年代久遠(yuǎn)像素不足，以及化妝、造型、燈光等原因，照片之間每一處細(xì)微不同都會(huì)給特效師帶來(lái)困擾?！氨热缢娘E骨可能在一張照片里顯得很突出，但在另一張照片里又很平坦。為此，我可能需要花上一整天時(shí)間調(diào)整，找出各年齡之間的平衡點(diǎn)，捕捉鄧麗君面容真實(shí)的結(jié)構(gòu)。”數(shù)字王國(guó)資深臉部及角色建模師Dan Platt說(shuō)。

Platt的首項(xiàng)任務(wù)是，從上百?gòu)堈掌邢忍暨x出幾張鄧麗君自然狀態(tài)下的形象，為她制作一個(gè)沒(méi)有任何神態(tài)的靜止人物數(shù)字模型代表。然后再在電腦上塑造表情—打開(kāi)下嘴唇、上揚(yáng)左眉毛，每一個(gè)表情中的單一五官形態(tài)都是單獨(dú)制作的，最終再通過(guò)排列組合形成動(dòng)畫(huà)。

為了讓虛擬鄧麗君形神兼?zhèn)?，?shù)字王國(guó)團(tuán)隊(duì)和鄧麗君家人一起探討她的每一處表情、形體、舉止細(xì)節(jié)。他們發(fā)現(xiàn)，鄧麗君右邊的嘴角線比較明顯，這證明她更喜歡上揚(yáng)右嘴角；她很喜歡露齒，尤其在發(fā)“yi”這個(gè)音時(shí)，會(huì)露出上牙或下牙；唱到高音時(shí)，她的喉嚨和嘴唇會(huì)有顫動(dòng)；唱到“醒來(lái)”這個(gè)詞時(shí)，會(huì)先閉上眼睛，再睜大……

整個(gè)過(guò)程，按Platt的話形容，就好像“在寫(xiě)一首視覺(jué)性的詩(shī)”。但為了讓這首“視覺(jué)詩(shī)篇”臻于完美，直到演唱會(huì)開(kāi)始之前，數(shù)字王國(guó)每一天還在對(duì)數(shù)字模型進(jìn)行著修改。

多棲“藝人”

卡梅隆1993年在美國(guó)加利福尼亞Venice建立了數(shù)字王國(guó)，但五年后，因?yàn)閭€(gè)人原因離開(kāi)公司，數(shù)字王國(guó)被一家投資集團(tuán)以3500萬(wàn)美元收購(gòu)，該集團(tuán)為數(shù)字王國(guó)招募了一群頂級(jí)特效師。不過(guò)由于擴(kuò)張過(guò)快，這家市值一度高達(dá)4億美元的上市公司，去年最終因?yàn)楦哳~負(fù)債宣布破產(chǎn)。同年，小馬奔騰聯(lián)手印度媒體巨頭“信實(shí)媒體”以3020萬(wàn)美元的總價(jià)，分別購(gòu)入數(shù)字王國(guó)70%和30%股權(quán)。而今年7月，數(shù)字王國(guó)的大股東奧亮集團(tuán)最終浮出水面（小馬奔騰在此之前為代持一部分股份）。

數(shù)字王國(guó)的多舛命運(yùn)，折射出的其實(shí)是整個(gè)特效產(chǎn)業(yè)的困局?！暗归]的特效公司很多，我們接手時(shí)肯定也會(huì)設(shè)想未來(lái)方向。”鐘麗芳說(shuō)。而數(shù)字王國(guó)新興部門(mén)“虛擬人制作”，也無(wú)疑在商業(yè)模式上揭示出新的可能性。

實(shí)際上，Coachella音樂(lè)節(jié)結(jié)束后，一周內(nèi)，Tupac的唱片銷(xiāo)量就增長(zhǎng)了近6倍，時(shí)隔12年后再次進(jìn)入“唱片銷(xiāo)量排行榜200強(qiáng)”。而數(shù)字王國(guó)的股價(jià)也因此在幾周內(nèi)提振48%。

數(shù)字王國(guó)當(dāng)然希望能復(fù)制虛擬Tupac的效應(yīng)—尤其在中國(guó)的廣大市場(chǎng)上，而鄧麗君在鼎盛時(shí)期，影響力還輻射到了日本等眾多周邊國(guó)家。在小馬奔騰的幫助下，數(shù)字王國(guó)與鄧麗君文教基金會(huì)最近還專門(mén)成立了一家合資公司，專注經(jīng)營(yíng)鄧麗君形象。

“它可以做演唱會(huì)、拍電影、做廣告代言，成為一些品牌或慈善活動(dòng)的大使，其實(shí)和經(jīng)營(yíng)一個(gè)真人藝人是一樣的。我們正在每個(gè)方面同時(shí)做準(zhǔn)備，一定是多方面結(jié)合?！辩婝惙颊f(shuō)，“當(dāng)然現(xiàn)在說(shuō)這些還為時(shí)過(guò)早。目前最主要的工作還是完善形象。”

其實(shí)對(duì)于虛擬人的商業(yè)嘗試已有先例。比如虛擬樂(lè)隊(duì)Gorrilaz，曾在2006年的格萊美頒獎(jiǎng)典禮上與麥當(dāng)娜合唱，“貓王”也曾出現(xiàn)在《美國(guó)偶像》上與席琳·迪翁合作，當(dāng)然還有在日本大名鼎鼎的虛擬偶像初音未來(lái)。而廣告方面，也有德芙巧克力廣告中的奧黛麗·赫本，以及最近Johnnie Walker推出的全新李小龍電視廣告等案例。

而數(shù)字王國(guó)的核心優(yōu)勢(shì)就在于其奧斯卡級(jí)的強(qiáng)大技術(shù)團(tuán)隊(duì)。“沒(méi)有工作室能夠像我們那樣將一個(gè)人‘復(fù)活’得那么好，團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員都是必不可少的，大家在一起工作了很多年，積累的默契，能讓我們一起創(chuàng)造出像真人一樣的作品?！盤(pán)latt說(shuō)。換句話說(shuō)，數(shù)字王國(guó)的人臉技術(shù)，不是一款電腦軟件，或者一套設(shè)備，而是由多種軟件、技術(shù)步驟組成的制作流水線。

數(shù)字王國(guó)的前期市場(chǎng)調(diào)研表明，在鄧麗君、張國(guó)榮、梅艷芳等去世明星背后，仍然有強(qiáng)大的粉絲團(tuán)隊(duì)及市場(chǎng)潛力可供開(kāi)發(fā)。

而好萊塢商業(yè)大片如今呈現(xiàn)的趨勢(shì)也是日益減少對(duì)真人演員的倚重，將更多的精力及資金投入到技術(shù)上。

盡管數(shù)字王國(guó)表示，鄧麗君的5分鐘表演耗資不菲—有業(yè)內(nèi)人士曾估計(jì)，類似虛擬Tupac的演出，少則花費(fèi)10萬(wàn)美元多則能達(dá)到40萬(wàn)美元以上—但不同于人力，技術(shù)成本只會(huì)隨其成熟度而越來(lái)越低。

在2002年的電影《西蒙妮》中，身為好萊塢導(dǎo)演的男主角因?yàn)閯?chuàng)造了一個(gè)完美的虛擬女藝人而挽救了其陷入低谷的事業(yè)。那么在現(xiàn)實(shí)中，虛擬人技術(shù)能否挽救同樣陷入困境的特效產(chǎn)業(yè)，甚至像電影中描述的那樣，在整個(gè)娛樂(lè)界掀起一場(chǎng)革命？