毛保明
摘 要:“誦讀”對(duì)于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)來(lái)講非常重要。作為“外國(guó)人”去學(xué)習(xí)別的國(guó)家的語(yǔ)言,相對(duì)來(lái)講,周?chē)Z(yǔ)言環(huán)境差,聽(tīng)與說(shuō)的機(jī)會(huì)都相當(dāng)有限。學(xué)英語(yǔ),主要靠什么?看書(shū)。這就帶來(lái)相當(dāng)大的局限性。因?yàn)榇蠖鄶?shù)時(shí)間,都是在默讀,沒(méi)有聲音,而語(yǔ)言之所以感人恰恰來(lái)自于聲音所帶來(lái)的韻律與美感。事實(shí)上,寫(xiě)下來(lái)的文字語(yǔ)言是一種形式,讀出來(lái)又是另外一種形式。如果可以唱或表演,又變成了新的形式。大家都知道,同樣的語(yǔ)言不同的人來(lái)演繹抑或不同的樂(lè)器演奏效果又不盡相同。所以,學(xué)習(xí)英語(yǔ)必須要下大氣力學(xué)習(xí)有聲的英語(yǔ),誦讀是一個(gè)很好的方法方式。養(yǎng)成誦讀的習(xí)慣,可以形成“語(yǔ)感”。看不見(jiàn),摸不到,卻感受得到。
關(guān)鍵詞:誦讀;學(xué)習(xí);聲音;演繹;有聲;語(yǔ)感
偉大的物理學(xué)家愛(ài)因斯坦說(shuō)過(guò):“興趣是最好的老師?!睂W(xué)習(xí)的人,只有產(chǎn)生濃厚的興趣才會(huì)積極主動(dòng)的去探索去研究,更加深入的學(xué)好一門(mén)語(yǔ)言。對(duì)于一種陌生的語(yǔ)言,書(shū)寫(xiě)、默讀、誦讀是學(xué)習(xí)的不同階段,只有大聲說(shuō)出的語(yǔ)言才能真正運(yùn)用到生活與實(shí)際中,下面就從幾個(gè)方面著重探討誦讀在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性,以及誦讀作品的選擇與深入學(xué)習(xí)。
一、誦讀可以培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣
初接觸英語(yǔ)的人,如果要想學(xué)好英語(yǔ)必須要先開(kāi)口模仿,一如我們最初由嬰兒牙牙學(xué)語(yǔ)一樣,朗誦所學(xué)過(guò)的字母、單詞、例句、課文、詩(shī)句等等,學(xué)習(xí)語(yǔ)言,只有開(kāi)始就注意到音節(jié)、語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),并且大膽模仿,才有可能說(shuō)得出英語(yǔ)。通過(guò)誦讀,可以訓(xùn)練正確的音標(biāo)、聲調(diào),從而培養(yǎng)出說(shuō)來(lái)的語(yǔ)言能力??陬^上能說(shuō),心里面就有了底氣,從而為大膽說(shuō)英語(yǔ)開(kāi)了個(gè)好頭,打好了基礎(chǔ)做好了鋪墊。從一句到兩句,從字母歌到文章誦讀,從少到多,從簡(jiǎn)到難,從而使信心就越來(lái)越強(qiáng),興趣越來(lái)越濃。誦讀的過(guò)程中,能夠更好的“感受”英語(yǔ)語(yǔ)言,這種感受的升華即是“語(yǔ)感”,它有助于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對(duì)這種語(yǔ)言的興趣。并且一旦有了興趣,他們也會(huì)對(duì)自己提高要求。比如,誦讀的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、合適恰當(dāng)?shù)妮p重音節(jié)奏等。誦讀使他們感受到英語(yǔ)語(yǔ)言的美妙,進(jìn)而培養(yǎng)了他們的興趣,誦讀者養(yǎng)成誦讀的習(xí)慣,并在堅(jiān)持練習(xí)中使得英語(yǔ)水平得到了提高,學(xué)習(xí)者的口語(yǔ)能力也得到了加強(qiáng),對(duì)于以后進(jìn)一步的學(xué)習(xí)奠定了基礎(chǔ)。
二、誦讀能夠幫助詞匯記憶
誦讀有助于快速記憶。通過(guò)誦讀,眼看一遍、口讀一遍、耳聽(tīng)一遍、腦記一遍,這樣的學(xué)習(xí)方法有效地組織了學(xué)習(xí)者多種器官的并用,通過(guò)誦讀更好的鞏固學(xué)習(xí)的成果。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人都知道,孤立的單詞并不容易記,而短語(yǔ)、例句、文章是有情節(jié)或意境的,單詞放在句子里,上下關(guān)聯(lián)更便于識(shí)記。而通過(guò)實(shí)踐證明,英語(yǔ)表達(dá)能力強(qiáng)的學(xué)生都是擅長(zhǎng)誦讀口語(yǔ)流利的。通過(guò)誦讀可以記憶單詞或短語(yǔ),積累詞匯并豐富語(yǔ)言;通過(guò)誦讀可以促使學(xué)習(xí)者對(duì)單詞的短記憶轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)記憶,從而積沙成塔,脫口而出。
三、誦讀是提高學(xué)習(xí)者口語(yǔ)能力的重要方法與手段
學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人都會(huì)有同感:不少人筆試成績(jī)很好,可是張不開(kāi)口“說(shuō)”英語(yǔ),成績(jī)只停留在紙面上,一旦要說(shuō),舌頭就不管用了,無(wú)法表達(dá)成績(jī)的優(yōu)秀。此類(lèi)情況,練習(xí)誦讀就成了頭等重要的事情,張開(kāi)嘴說(shuō)出來(lái),不僅語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)會(huì)越來(lái)越好,而且最重要的是,通過(guò)有聲的練習(xí)所熟知的單詞、短語(yǔ)、句型更能快速再現(xiàn)并將之運(yùn)用,使之融會(huì)貫通,從而提高口語(yǔ)能力,出口成章。誦讀強(qiáng)化了學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言輸入,也同時(shí)有助于學(xué)習(xí)者的準(zhǔn)確、流利、熟練、規(guī)范的語(yǔ)言輸出。在歐洲,有一位德國(guó)人名字叫希泊來(lái),據(jù)說(shuō)他能在三到六個(gè)月學(xué)會(huì)一門(mén)外語(yǔ),人們稱(chēng)他為語(yǔ)言天才,然而他的語(yǔ)言天賦從哪里來(lái)的呢?難道真的是上帝賜給他的嗎?不,其實(shí)希泊來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的方法非常簡(jiǎn)單,那就是誦讀!他即使閱讀同一篇的文章也會(huì)大聲一遍遍的誦讀,一直讀到深夜,從而成為世界著名的語(yǔ)言學(xué)家。這就是誦讀的魅力與魔力。
四、誦讀對(duì)象的選擇
有了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,開(kāi)啟了誦讀的大門(mén),就出現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題:如何選擇英語(yǔ)誦讀的對(duì)象呢?這對(duì)于每個(gè)初學(xué)英語(yǔ)者而言,在每個(gè)階段,選擇又是不一樣的,但總體來(lái)說(shuō)應(yīng)把握一個(gè)原則,那就是經(jīng)典。對(duì)于學(xué)習(xí)者,小學(xué)生、中學(xué)生可以從經(jīng)典的卡通動(dòng)畫(huà)看起,如《格林童話(huà)》《超人總動(dòng)員》《海底總動(dòng)員》等,原聲卡通片如《獅子王》《冰河世紀(jì)》等,片中的那些動(dòng)物形象本來(lái)就很可愛(ài),片中的語(yǔ)句也很俏皮,孩子們對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣自然就被吊了起來(lái),從而可以跟著原聲一起誦讀。對(duì)英語(yǔ)感興趣,自然就想了解更多,進(jìn)而接觸最原汁原味世界名著、優(yōu)美詩(shī)句、演講文稿等不一而足。中學(xué)生、大學(xué)生則從《經(jīng)典英語(yǔ)美文》《經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌》《經(jīng)典英語(yǔ)小說(shuō)片段》《經(jīng)典英語(yǔ)朗誦讀本》入手并試著從原版電影開(kāi)始,發(fā)聲誦讀,將會(huì)受益匪淺。俗話(huà)說(shuō)“一日之計(jì)在于晨”,早晨是練習(xí)口語(yǔ)和誦讀課文的黃金時(shí)間,要充分利用。學(xué)習(xí)者可以自覺(jué)早起一個(gè)小時(shí),大聲朗讀背誦,這不但能提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性,而且還能改善自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)的狀態(tài)。
從上述內(nèi)容中,我們可以得知,誦讀在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性,誦讀經(jīng)典又是提高學(xué)習(xí)者興趣的一種源泉與途徑,誦讀經(jīng)典,學(xué)習(xí)英語(yǔ),志在必得,與各位學(xué)習(xí)者共勉。
參考文獻(xiàn):
[1]馬曉麗.英語(yǔ)電影資源對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能的促進(jìn)研究[J].濟(jì)寧學(xué)院報(bào),2009(6).
[2]陳萍.英語(yǔ)電影促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力和英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力[J].價(jià)值工程,2011(25).
[3]李曉冉,張蒙蒙.運(yùn)用英文原版電影,促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J].考試周刊,2009(38).