《龍川略志》中否定副詞“不”研究

【摘 要】《龍川略志》i成書于宋代，是著名文學(xué)家蘇轍的作品。本文以《龍川略志》為研究材料，主要從語法功能以及語義和語用功能三個(gè)方面進(jìn)行對(duì)否定副詞“不”進(jìn)行描寫、分析、總結(jié)。

【關(guān)鍵詞】否定副詞；語法功能

一、概述

《龍川略志》是宋代著名政治家、文學(xué)家蘇轍的作品。主要是他晚年隱居循州龍川時(shí)所寫的筆記，內(nèi)容多為追憶平生參與的各項(xiàng)政治活動(dòng)。“這些筆記反映了蘇轍政治、經(jīng)濟(jì)、宗教等方面的主張，也提供了許多寶貴的歷史資料，曾經(jīng)得到南宋著名歷史學(xué)家李燾的重視，在今天也仍然具有較高的史料價(jià)值。”ii因此這對(duì)于我們研究當(dāng)時(shí)的詞語也有一定的價(jià)值。

本文將以《龍川略志》中的否定詞作為研究的對(duì)象，進(jìn)行專書專題的研究，以提供特定時(shí)代特定背景之下可以用來參考的數(shù)據(jù)。

二、否定副詞“不”

在《龍川略志》中共出現(xiàn)“不”461次，本節(jié)主要通過詞匯的語法、語義、語用三個(gè)方面來分析否定副詞“不”的用法。

1、“不”的語法功能

“不”的語法功能主要是從它與其它詞類結(jié)合的能力這個(gè)方面來進(jìn)行描寫。

《龍川略志》中約83%的“不”用來修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性的詞語，表示動(dòng)作行為的否定；約9.3%的“不”用來修飾形容詞，表示對(duì)性狀特征的否定；約3%的“不”后跟副詞；約2%的“不”用來修飾名詞；約1.7%的“不”后跟介詞；以及出現(xiàn)四個(gè)“不”加代詞的地方。

（1）、“不”修飾名詞，9例。如：

少年無行，所為多不法。

汝等所具，吾將使眾人訴其不實(shí)，……

“不”一般不跟名詞有結(jié)合關(guān)系，能和否定副詞“不”結(jié)合的名詞必須具有相關(guān)的動(dòng)作性意義，并且語法地位也會(huì)隨之發(fā)生變化。像這樣的組合形式多見于：不臣、不法、不齒等等。

在這9例中，“不”主要是和“法”與“實(shí)”搭配，這也就可以說明，在“不+名詞”這樣的結(jié)構(gòu)中，所修飾的名詞是比較集中的。

其中，“不+代詞”也明顯的出現(xiàn)在《龍川略志》中，主要是和指示代詞“然”和“爾”結(jié)合，多用于否定某件事情。如：

予曰：「生能至彼，彼亦知相敬乎？」生曰：「不然?！?/p>

沆曰：上少，當(dāng)令常聞四方艱難，不爾，侈心一生，無如之何。

（2）、“不”修飾形容詞，43例。如：

公誠知遣使不便

昔人有服金丹不幸赴井而死。

皆朝廷指揮不直之故。

在這43例里面，“不+形容詞”結(jié)構(gòu)中，形容詞的搭配頻率比較高的有“便”9次，“幸”4次，“直”4次，“難”3次，“小”3次，“悅”2次，“善”2次。這7個(gè)形容詞就占了總數(shù)的61%?？梢姟安弧毙揎椀男稳菰~也是比較集中的。

（3）、“不”修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性的詞語，383例，如：

江即逃去，遂不知所在。

吾則見彼，彼不見吾也。

夏人雖時(shí)遣信使，然初不言疆場(chǎng)之事。

“不”用在動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組前面（包括能愿動(dòng)詞），表示對(duì)動(dòng)作行為的否定，是“不”最主要的語法功能。所以，從這里我們也可以說，“不”跟動(dòng)詞的結(jié)合關(guān)系最為密切，用來修飾限制動(dòng)詞性詞語是它的基本功能。

“不”還可以與能愿動(dòng)詞結(jié)合成多種詞組，如：“不可”出現(xiàn)了46次，“不能”32次，“不得”20次，“不敢”12次，“不肯”6次，“不欲”4次等等。他們用在動(dòng)詞謂語前，能夠更確切地表示各種含義有差別的否定。如：

然盜狀明白，不可諱。

欲事內(nèi)，必調(diào)養(yǎng)精氣極而后內(nèi)丹成，內(nèi)丹成，則不能死矣。

戚里仆隸不得改官

若二十家至三十家敗，則不敢販矣。

其中的“不得”、“不可”是對(duì)客觀條件的否定，而“不敢”、“不肯”則是對(duì)主觀條件的否定。

“不+能愿動(dòng)詞”的結(jié)構(gòu)占所有“不+動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組”的32%左右。而“不+行為動(dòng)詞”所占的比例就比較高，約68%?？梢姟安弧敝饕€是在行為動(dòng)詞前面較為常見。

“不”與一些助動(dòng)詞等組合成一些詞組，如：“不得已”、“不可不”、“不得不”等等，如：

事發(fā)有端，長(zhǎng)吏不得已治之，可也；其發(fā)無端，自非叛逆，不問可也。

方今正是君臣恐懼修省之日，不可不知耳。

微仲曰：如合用兵，亦不得不用。

其中“不得已”表示無可奈何，而“不得不”和“不可不”則是雙重否定表示強(qiáng)調(diào)肯定。

（4）、“不”用在介詞（7例）和副詞（14例）之前

在《龍川略志》中“不”用副詞前面的結(jié)構(gòu)共有14處，其中有9處是與時(shí)間副詞“復(fù)”結(jié)合成“不復(fù)”表示“不再”之義使用，還有其它“不亦”“不姑”等，如：

緣有實(shí)封投狀添價(jià)之法，小民爭(zhēng)得務(wù)勝，不復(fù)計(jì)較實(shí)利，自始至末，添錢多者至十倍。

胡不姑用其言，若數(shù)月之間，其功不成，責(zé)之未晚也。

以理主之，三焦當(dāng)如膀胱，有形質(zhì)可見，而王叔和言三焦有臟無形，不亦大謬乎！

“不”位于介詞之前，共有9例。

在此，“不”雖然是處在介詞之前，但是它否定的不是介詞本身，而是介詞及其后面的所有部份。如：

不以方示之。(引進(jìn)動(dòng)作相關(guān)的對(duì)象)

入田舍，父老招之食飲，醉飽即睡，婦女在側(cè)，江不以自疑，人亦信其無他也。（因?yàn)?，引進(jìn)依據(jù)）

臣等昨于都堂問吳安持，亦言去年河水自東，今年安知河水不自北（引進(jìn)方位、處所）

由此，我們可以看出“不”后的介詞，以引進(jìn)動(dòng)作相關(guān)的對(duì)象為比較常見。 （下轉(zhuǎn)第251頁）

（上接第249頁）

2、“不”的語義功能

“不”是否定副詞，一般在劇中作狀語成分，根據(jù)它在上下文以及和其它詞的搭配可以表示有細(xì)致差別的意義來。

主要表現(xiàn)在以下方面：

（1）、最常見的是表示對(duì)動(dòng)作行為的否定，如：

陳試之良驗(yàn)，子瞻悔曰：“某不惜此方，惜負(fù)此僧耳，公慎為之?！?/p>

文之所至，輒為修造，所費(fèi)不貲，而莫知錢所從來。

（2）、表示主觀意愿，有肯定意義、否定意義以及無奈之義，如

微仲曰：如合用兵，亦不得不用。

事發(fā)有端，長(zhǎng)吏不得已治之，可也；其發(fā)無端，自非叛逆，不問可也。

（3）、用在描寫性的語句中，對(duì)事物的狀態(tài)表示否定，如：

我?guī)熎婀环玻刮艺俟肷綄W(xué)道。

復(fù)謂之曰：至如水運(yùn)亦且不易。

3、“不”的語用功能

“不”作為否定副詞，主要作用肯定是用來表示否定意義，與此同時(shí)也有從中傳達(dá)說話人的一定情感的作用，或者是表示對(duì)某事的強(qiáng)調(diào)。主要表現(xiàn)在：

（1）、雙重否定表示強(qiáng)調(diào)意義

我們都熟知雙重否定表示肯定，而且進(jìn)一步表示了強(qiáng)調(diào)的語氣，如“必須做某事”或者“一定做某事”等等。在《龍川略志》中主要是通過這兩個(gè)雙重否定的結(jié)構(gòu)來表示強(qiáng)調(diào)和肯定。即：“不得不”和“不可不”。如：

微仲曰：如合用兵，亦不得不用。

臣謂此乃朝廷大闕典，不可不正也。

（2）、通過句式特征來表示強(qiáng)調(diào)

反問句：

以理主之，三焦當(dāng)如膀胱，有形質(zhì)可見，而王叔和言三焦有臟無形，不亦大謬乎？

這里“不亦······乎”是常用來表示肯定意思的反問句，而句末用“乎”多表示委婉的語氣。

誓言句：

予曰：“使我為長(zhǎng)清，決不舉也?！?/p>

三、結(jié)語

本文以《龍川略志》中的否定副詞“不”為研究對(duì)象，簡(jiǎn)單的討論了《龍川略志》中的否定副詞“不”的特點(diǎn)，主要是通過觀察它和其他詞類的搭配，以及在句子中的語義和語用功能。通過統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)分析得出，否定副詞“不”主要還是用于動(dòng)詞或有動(dòng)詞意義的詞前面，同時(shí)還可以看到“不”與一些副詞或助動(dòng)詞形成的固定詞組使用頻率在文章中較高。

注釋：

i 蘇轍，《龍川略志》，中華書局

ii 蘇轍，《龍川略志》之《校點(diǎn)說明》，中華書局

【參考文獻(xiàn)】

[1](宋)蘇轍.龍川略志[M].中華書局,1982.

[2]向熹.簡(jiǎn)明漢語史[M].商務(wù)印書館,2010.

[3]王力.古代漢語[M].中華書局,1999.

[4]王亭.《國語》否定詞研究[D].暨南大學(xué),2007.

[5]廖強(qiáng).《韓非子》否定副詞研究[D].西南師范大學(xué),2003.

作者簡(jiǎn)介：藍(lán)夏（1987—），女，壯族，廣西來賓人，四川師范大學(xué)文學(xué)院碩士，研究方向：現(xiàn)代漢語及四川方言研究。