李安的成功可以復(fù)制嗎

孟莎美（Sharmistha Mohapatra）（印度）

李安再次獲最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，在西方媒體上并不是奧斯卡報(bào)道中的頭條新聞。

美國(guó)媒體和美國(guó)人更關(guān)心的，是另外兩部“美國(guó)主旋律”的熱門(mén)影片---《逃離德黑蘭》和《林肯》。前者講的是1979年中情局如何以拍攝一部電影為名成功解救出在伊朗被困為人質(zhì)的美國(guó)外交官的故事，《林肯》則是美國(guó)人對(duì)于自己過(guò)往的再認(rèn)識(shí)，和對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的又一次致敬。

英國(guó)媒體也沒(méi)有著重關(guān)注李安和《少年派》。英國(guó)各大報(bào)在奧斯卡頒獎(jiǎng)當(dāng)天都推出了“奧斯卡特刊”，但除了紅毯禮服集以外，英國(guó)人更關(guān)心的是自己的同胞。比如《每日電訊報(bào)》只刊登了兩篇深度報(bào)道，一篇是關(guān)于憑借《林肯》再次獲獎(jiǎng)的英國(guó)籍演員丹尼爾·戴·劉易斯，另一篇?jiǎng)t是關(guān)于首獲奧斯卡獎(jiǎng)的英國(guó)歌壇新生代偶像阿黛爾。

在西方媒體眼中，李安只是成功的少數(shù)族裔導(dǎo)演中的一個(gè)，這樣的故事還有很多，值得祝賀但或許并不需要大書(shū)特書(shū)。但李安的再次成功，對(duì)于華人世界來(lái)說(shuō)，卻似乎有著非同一般的意義和勵(lì)志效果。

華文媒體和全世界的中國(guó)人，幾乎把本屆奧斯卡當(dāng)成了“李安獎(jiǎng)”。一個(gè)關(guān)于李安如何曾經(jīng)失業(yè)、潦倒和窘困6年，其間幾乎放棄電影夢(mèng)想，最終又在妻子的鼓勵(lì)下堅(jiān)持下來(lái)的故事，被中國(guó)人在中英文社交媒體上廣泛傳播。

這個(gè)故事的名字叫做：《要記得你心里的夢(mèng)想》。

我想，李安也代表了中國(guó)人心里的一個(gè)夢(mèng)想---中國(guó)文化和中國(guó)文化人物不只局限于華人世界，真正被世界，特別是西方世界所“看懂”并認(rèn)可。

這個(gè)艱難的任務(wù)，為什么李安做到了？為什么其他很多有志于此的中國(guó)導(dǎo)演沒(méi)有做到？

在我看來(lái)，李安其實(shí)并不是一個(gè)有野心的導(dǎo)演，他從不著眼于拍出宏大場(chǎng)景和重大事件，他只是一個(gè)努力把故事講完美的人---不管這個(gè)故事是發(fā)生在上世紀(jì)30年代的上海，還是60年代的美國(guó)，或是印度和加拿大。這些年來(lái)，他創(chuàng)造了一種心理依賴感：只要是李安的電影，一定非常細(xì)膩精致好看，只要看到“李安”兩個(gè)字，你幾乎就可以買(mǎi)票去看。

更重要的是，他所有故事的主題，都是超越國(guó)界但清晰可見(jiàn)的---信仰、勇氣、困境、超越自我……

這個(gè)獲獎(jiǎng)之后不斷合什感謝、說(shuō)話輕柔的靦腆的東方男人，以最謙卑的姿態(tài)、最耐心的等待，到達(dá)了那個(gè)夢(mèng)想。

更關(guān)鍵的問(wèn)題是：李安的成功可以復(fù)制嗎？還會(huì)有下一個(gè)李安嗎？

我想，這取決于中國(guó)人自己---你們有這樣的耐心和謙卑（而不是金錢(qián)和雄心）運(yùn)用世界通用的語(yǔ)言（而不是只有中國(guó)人理解的語(yǔ)言）講述一個(gè)關(guān)于人性不完美卻努力追求完美的動(dòng)人的故事嗎？