摘 要 在經(jīng)濟(jì)發(fā)展全球化的今天,社會(huì)對(duì)外語人才的普遍需求使外語教育在世界范圍內(nèi)都受到極大的重視,中泰兩國(guó)都從小學(xué)就引入了外語教育,目標(biāo)是使學(xué)生能夠接受良好的外語教育,在外語學(xué)習(xí)過程中,激發(fā)對(duì)外語學(xué)習(xí)的興趣,培養(yǎng)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)能力,掌握相應(yīng)的外語聽、說、讀、寫能力,了解外語語言文化并通過外語語言的學(xué)習(xí)拓展學(xué)習(xí)能力。但是在兩國(guó)各自的教育大背景下,兩個(gè)基礎(chǔ)教育階段的外語教育也呈現(xiàn)出不同特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞 中泰教育 基礎(chǔ)教育 基本特點(diǎn)
一、外語教育的地位
中國(guó)的外語教育就一般中小學(xué)而言即為英語教育。英語在中泰兩國(guó)的外語教育中都是第一外語,且都是基礎(chǔ)教育階段的必修課,通過對(duì)比兩國(guó)基礎(chǔ)教育階段的英語教育來看外語教育在兩國(guó)基礎(chǔ)教育中的地位。
中國(guó)基礎(chǔ)教育的英語與數(shù)學(xué)、語文合為“三大主科”。在課程設(shè)置上,英語課程比重大、課時(shí)多,在一定程度上,其重要性甚至超過了漢語課程,得到老師和學(xué)生更多的重視。所以在許多有關(guān)中國(guó)英語教育問題的研究中,普遍提到了中國(guó)對(duì)英語教育過度重視的問題。筆者對(duì)多說學(xué)校的課程表進(jìn)行了查看,英語課的可視情況基本一致,平均每天一節(jié)或更多,其學(xué)時(shí)與語文、數(shù)學(xué)一樣,得到了充分的保障。這是課程表反映出來的情況,在實(shí)際教學(xué)中,英語的課時(shí)更多。
泰國(guó)基礎(chǔ)教育階段的英語也為必修課,但與英語在中國(guó)為“三大主科”之一不同,在泰國(guó)基礎(chǔ)教育課程中,外語和衛(wèi)生體育學(xué)、藝術(shù)學(xué)、職業(yè)技術(shù)為增強(qiáng)個(gè)人適應(yīng)性和創(chuàng)造力的課程,泰語、數(shù)學(xué)、科學(xué)、社會(huì)-宗教-文化學(xué)課程為提升綜合國(guó)力必備的基礎(chǔ)知識(shí)和技能。外語課程與泰語在課程地位上有所差別,筆者詢問了泰國(guó)老師這一問題,泰國(guó)老師表示在泰國(guó)的基礎(chǔ)教育階段,英語課程的地位低于泰語課程。筆者同樣對(duì)泰國(guó)中小學(xué)的課程表進(jìn)行了查看,英語課所占的課時(shí)比例小于泰語課,也小于中國(guó)英語的課時(shí)比例。
所以,雖然中泰兩國(guó)在基礎(chǔ)教育階段對(duì)外語教育都非常重視,但其地位仍然有所不同。
英語在中國(guó)基礎(chǔ)教育階段課程比重大,是學(xué)生學(xué)習(xí)的重中之重,主要有三個(gè)原因。第一,外語的學(xué)習(xí)受學(xué)生悟性和天賦的影響較小,需要大量的模仿和反復(fù)練習(xí)來保證學(xué)習(xí)效果;第二,外語英語是當(dāng)今人才所必備的素質(zhì),中國(guó)基礎(chǔ)教育的人才培養(yǎng)導(dǎo)向決定了基礎(chǔ)教育對(duì)英語教育的重視,同時(shí)對(duì)學(xué)習(xí)的高標(biāo)準(zhǔn)也要求基礎(chǔ)教育給予英語教育更分的課時(shí)保障;第三,英語是個(gè)等級(jí)考試的必考科目,在高考中分?jǐn)?shù)與數(shù)學(xué)、語文一樣為150分,直接關(guān)系著學(xué)生的評(píng)定、畢業(yè)以及升學(xué),并且中國(guó)基礎(chǔ)教育的英語考試是標(biāo)準(zhǔn)化考試,也就更強(qiáng)調(diào)反復(fù)操練和記憶。因此,英語課在基礎(chǔ)教育中占有相當(dāng)大的比重,同時(shí),學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力也比較大。
而泰國(guó)的英語雖然也受到重視,泰國(guó)升學(xué)考試的必考科目,分值與泰語、數(shù)學(xué)也一樣,但在基礎(chǔ)教育階段,其重要性沒有被過分強(qiáng)調(diào),在課程難度上也相對(duì)較低。因此泰國(guó)英語教育的課程比重小一些,學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力也相對(duì)較小。作為泰國(guó)第二大外語的漢語,雖然影響力越來越大,但其地位和受重視的程度仍然不能與英語比肩,學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力相對(duì)更小。
二、單語種和多語種的選擇
中國(guó)基礎(chǔ)教育實(shí)行的是單語種的外語教育,除了專門的外國(guó)語學(xué)校開設(shè)有其他語種課程以及少數(shù)學(xué)校以日語、韓語等語言代替英語以外,普通中小學(xué)的外語教育即為英語教育。素質(zhì)教育開展以來,雖已有部分學(xué)校已開設(shè)了其他外語語種的選修課,但目前還不具普遍性。
泰國(guó)基礎(chǔ)教育外語教育的語種更為多樣。到目前為止,在基礎(chǔ)教育階段有五種外語作為必修課和選修課開設(shè)。英語在絕大多數(shù)的中小學(xué)作為第一外語開設(shè),每個(gè)學(xué)校除了第一外語外,還可以根據(jù)自己的情況以及學(xué)生的興趣、需求等開設(shè)其他的外語課程。筆者任教的學(xué)校,就開設(shè)了英語、漢語兩門外語課程,英語為第一外語,漢語為第二外語,均為必修課。
泰國(guó)基礎(chǔ)教育外語教育的多語種選擇,折射出基礎(chǔ)教育側(cè)重學(xué)生均衡發(fā)展的特點(diǎn)和教育鼓勵(lì)中小學(xué)自主發(fā)展的特色。同時(shí)也反映出泰國(guó)基礎(chǔ)教育受考試的影響較小,第二外語不是泰國(guó)升學(xué)考試的必考科目,但國(guó)家依然鼓勵(lì)開設(shè),各中小學(xué)也都積極開設(shè),使學(xué)生能有更多樣的語言學(xué)習(xí)選擇。另外,外語學(xué)習(xí)難度相對(duì)較低,也使學(xué)校和學(xué)生擁有更多的時(shí)間和精力接受外語課程的教學(xué)。
三、知識(shí)導(dǎo)向與技能導(dǎo)向
中國(guó)的英語教育帶有其他學(xué)科的特點(diǎn),偏向于知識(shí)的傳授。教學(xué)內(nèi)容以語法為中心,教學(xué)方法采用與之相適應(yīng)的語法翻譯法。老師注重對(duì)語言知識(shí)的講解,注重對(duì)學(xué)生閱讀能力和寫作能力的訓(xùn)練。學(xué)生通過背誦、反復(fù)操練以達(dá)到掌握英語知識(shí)的能力。英語教育側(cè)重單詞、語法的識(shí)記。
泰國(guó)的英語教育則折射出泰國(guó)教育的基本特點(diǎn),更加注重個(gè)人能力的發(fā)展?;A(chǔ)教育中英語教育更注重學(xué)生個(gè)人興趣、交際能力的培養(yǎng),對(duì)學(xué)生的聽說讀寫能力均衡培養(yǎng)。
四、結(jié)語
外語教育是眾多學(xué)科教育的一種,它有著學(xué)科教育的共性,同時(shí)又有其特殊性,主要表現(xiàn)在語言性、社會(huì)性和文化性上,這注定了外語教育教學(xué)模式也有別于其他學(xué)科教育,因此在研究不同國(guó)家的外語教育時(shí),應(yīng)注意其特殊性。