所謂詞類活用,是指一個詞在特定的語言環(huán)境中臨時改變詞性而作另一類詞使用。詞類活用是文言文中重要的特殊現(xiàn)象,它和文言文句式一起構(gòu)成了文言文閱讀中的兩個難點。因此必須了解并學(xué)會推斷,否則,會影響對一些句子的理解。
很多學(xué)生遇到詞類活用就犯迷糊,有些老師在教學(xué)時又將詞類活用分了很多類,增加了學(xué)生理解的難度其實,詞類活用并不復(fù)雜。下面,結(jié)合文言文句子,筆者談?wù)劙盐赵~類活用的幾種方法。
一、結(jié)合語法,掌握詞類活用
常見的活用現(xiàn)象主要有4種:作狀語、作動詞、作名詞、使動或意動用法。這四種活用都和句子結(jié)構(gòu)息息相關(guān)。所以,我們要把握常見的句子結(jié)構(gòu)。
句子成分:(定語)+主語+(狀語)+謂語+(定語)+賓語
詞性:(形容詞)+名詞/代詞+(副詞、介賓短語)+動詞+名詞/代詞
通過句子結(jié)構(gòu),我們可以發(fā)現(xiàn)以下3個規(guī)律:
①形容詞置于名詞和代詞前,副詞或介賓短語置于動詞前,起修飾作用,構(gòu)成偏正短語。
②名詞置于動詞的前后,構(gòu)成主謂短語和動賓短語,名詞置于介詞后,構(gòu)成介賓短語。
③動詞一般出現(xiàn)在名詞前面或后面以及狀語的后面。
所以,當(dāng)有些部位的詞性確定下來后,前后位置的詞性也基本確定了。文言文中,若有些部位的詞性不符合結(jié)構(gòu)要求,活用就發(fā)生了。
二、結(jié)合活用現(xiàn)象,掌握詞類活用
1.活用為狀語
狀語的表現(xiàn)形式有以下幾種:表動作行為的特征狀態(tài),多表示比喻:像……一樣;表動作行為的對待態(tài)度:像……一樣;表動作行為所憑借的工具和方式:用……,拿……,把……,憑借……,依據(jù)……;表動作行為的時間;表示動作行為的處所。
例:有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意。(《過秦論》)
解析:文言中,動詞之前的成分按原來的詞性或解釋翻譯不通,考慮是否活用為狀語。
加點字解釋為名詞均不通,活用為狀語。
再如:叩石墾壤,箕畚運于渤海之尾。(《愚公移山》)“箕畚”解釋為“用箕畚”。
良庖歲更刀。(《庖丁解?!罚皻q”解釋為“每年”。
2.活用為動詞
例1.范增數(shù)目項王。(《鴻門宴》)
解析:名詞(代詞)前后的成分按原來的詞性或解釋翻譯不通,考慮是否活用為動詞,“目”解釋成原來的詞性顯然不對,應(yīng)該活用為動詞。
再如:有賢士大夫發(fā)五十金買五人之脰而函之。(《五人墓碑記》)“函”解釋為“用木盒子裝”。
項羽季父也,素善留侯張良。(《鴻門宴》)“善”解釋為“善待”。
例2.唐浮圖慧褒,始舍于其址。(《游褒禪山記》)
解析:副詞后面和狀語(介賓短語)前面的成分按原來的詞性或解釋翻譯不通,考慮是否活用為動詞。副詞后面跟動詞符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣,狀語(介賓短語)的前面為什么也是動詞呢?因為文言文中的特殊句式“狀語后置句”,所謂后置,就是狀語調(diào)到了動詞后面,所以,在文言文中,狀語的前面往往是動詞或動詞短語。“舍”解釋為“建房子”。
再如:以其無禮于晉,且貳于楚也。(《燭之武退秦師》)“貳”解釋為“有貳心”。
例3:足之所履。(《庖丁解?!罚?/p>
去今之墓而葬焉,其為時止十又一月耳。(《五人墓碑記》)
沛公欲王關(guān)中。(《鴻門宴》)
解析:有些結(jié)構(gòu)對詞性有特殊的要求,如“所”“者”字結(jié)構(gòu)、能愿動詞后、連詞“而”字前后應(yīng)該加動詞。第一個是“所”字結(jié)構(gòu),該結(jié)構(gòu)中,“所”加動詞構(gòu)成名詞短語,“者”字結(jié)構(gòu)也一樣。第二個例句中,“而”做連詞表前后關(guān)系時,常見的有:表并列、表遞進(jìn)、表承接、表轉(zhuǎn)折、表修飾,連接狀語與中心語。除了修飾關(guān)系前后詞性不一樣外,其他幾種關(guān)系中,詞性應(yīng)該相同。此處的“而”表承接關(guān)系,“葬”是一個動詞,“墓”翻譯成名詞不通,活用為動詞。第三個例句中,“欲”是能愿動詞,后面應(yīng)該跟動詞。
再如:及陷于罪,然后從而刑之,是罔民也。(《齊桓晉文之事》)“刑”解釋為“處罰、懲治”。
沛公欲王關(guān)中。(《鴻門宴》)王解釋為“稱王”。
3.活用為名詞:
例:小學(xué)而大遺,吾未見其明也。(《師說》)
解析:文言中,動詞前后,形容詞、表歸屬的代詞后,數(shù)詞后,介詞后出現(xiàn)的詞語按原來的詞性翻譯不通,考慮是否活用為名詞?!皩W(xué)”是動詞,“小”解釋為形容詞顯然不通,應(yīng)該解釋為名詞“小的方面”。
再如:亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。(《五人墓碑記》)“重”解釋為“有重要作用”。
4.使動或意動:
例:項伯殺人,臣活之。(《鴻門宴》)
解析:謂語一般由主語實施,但在古漢語中,謂語由賓語實施或表賓語的屬性,考慮是否使動或意動。例句中,是“之”所代的“項伯”活,而不是主語“臣”活下來了,所以,可以考慮使動或意動用法。
再如:焉用亡鄭以陪鄰?(《燭之武退秦師》)“亡”解釋為“使……滅亡”。
吾妻之美我者,私我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)“美”解釋為“認(rèn)為……美麗”。
高考中,詞類活用一般出現(xiàn)在翻譯題中,所以,在理解詞類活用時,我們沒有必要搞清這種活用發(fā)生在哪兩個詞性之間,只要結(jié)合語法和短語結(jié)構(gòu)加以分析,就能知道活用發(fā)生的原因。
(作者單位 江蘇省揚中高級中學(xué))