單詞聽寫是英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐中常用到的一種檢測(cè)手段。在實(shí)際操作過程中,筆者發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生要么記不住,要么記不牢,要么只記音形記不住詞義。對(duì)此,筆者常運(yùn)用以下方法予以應(yīng)對(duì):
一、留有足夠的背單詞準(zhǔn)備時(shí)間和聽寫反應(yīng)時(shí)間
學(xué)習(xí)總是需要有訓(xùn)練和準(zhǔn)備的時(shí)間的,應(yīng)該根據(jù)生源狀況留給學(xué)生足夠的準(zhǔn)備時(shí)間。教師不能急于考查,過急只能導(dǎo)致學(xué)生僅僅發(fā)揮瞬時(shí)記憶,倉(cāng)促應(yīng)對(duì)聽寫,記憶效果勢(shì)必不長(zhǎng)久。另一方面,根據(jù)人的學(xué)習(xí)規(guī)律,學(xué)生對(duì)題目的反應(yīng)要有適當(dāng)?shù)乃伎紩r(shí)間。因此,教師每次出題應(yīng)該有適當(dāng)?shù)拈g隔,聽寫節(jié)奏過快容易造成學(xué)生的緊張情緒,從而出現(xiàn)本不該有的錯(cuò)誤。
二、用漢語(yǔ)出題和英語(yǔ)出題相結(jié)合的方式
用漢語(yǔ)出題聽寫(有時(shí)需要再加上詞性等條件)適合對(duì)近期所學(xué)內(nèi)容的檢測(cè),并且可驗(yàn)證學(xué)生對(duì)詞義的掌握情況。例如:聽寫“指揮”一詞,學(xué)生會(huì)認(rèn)為是“direct”或者“director”,教師需說(shuō)明詞性來(lái)區(qū)分。再比如:教師聽寫“文明(civilization)”,學(xué)生有可能誤聽為“聞名(famous)”,教師也可用詞性來(lái)提醒。用英語(yǔ)出題可驗(yàn)證讀音掌握情況并訓(xùn)練聽力,但考查不到詞義,而且也會(huì)受到同音詞的干擾。例如:出題為/rait/,學(xué)生會(huì)以為是write(寫)或right(正確的),乃至rite(宗教儀式)。當(dāng)然,上述一詞多義(音)帶來(lái)的問題在聽寫近期所學(xué)詞匯時(shí)幾乎不會(huì)出現(xiàn)。筆者曾聽一位耐心輔導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)的家長(zhǎng)講,他在家里用英語(yǔ)出題聽寫孩子單詞,幾乎全會(huì)寫,但在學(xué)校老師用漢語(yǔ)聽寫時(shí)孩子表現(xiàn)卻不佳。筆者實(shí)踐后發(fā)現(xiàn),因?yàn)樵S多學(xué)生只使用單詞表強(qiáng)背單詞(即在幾乎沒有上下文的環(huán)境中記憶單詞),所以詞義掌握的不夠好。因此,建議較多使用漢語(yǔ)出題,用漢語(yǔ)出題能敦促其改變背單詞的策略,更加注重單詞詞義的記憶。另外,用英語(yǔ)出題,然后要求學(xué)生寫出單詞和詞義乃至詞性也是一種不錯(cuò)的選擇。
三、每次聽寫的量以10個(gè)詞以內(nèi)為宜,但給學(xué)生的任務(wù)量要稍大些
根據(jù)遺忘規(guī)律,教師應(yīng)適當(dāng)擴(kuò)大一點(diǎn)所布置的聽寫范圍(如聽寫目標(biāo)詞數(shù)的1.5倍),以備后續(xù)重復(fù)檢測(cè)。我們不提倡“大炮打蚊子”式的盲目,只是要留有一點(diǎn)重復(fù)量。以外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社高中英語(yǔ)(必修5)為例,每單元50個(gè)左右的單詞,逐次均分開,學(xué)生也不覺得任務(wù)過重。
四、聽寫之后的反饋和補(bǔ)救措施要及時(shí)
以小組或同桌互查的方式,及時(shí)找出聽寫中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,并且要及時(shí)打開課本進(jìn)行對(duì)照糾正。對(duì)錯(cuò)誤量要進(jìn)行統(tǒng)計(jì),并嚴(yán)格要求學(xué)生課后定量反復(fù)練習(xí),以備下次再考。對(duì)個(gè)別特殊拼寫詞,還應(yīng)該以板書的形式予以公開強(qiáng)調(diào)。
五、記憶的妙訣就是反復(fù),要重視重復(fù)考查
根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律,堅(jiān)持不懈地運(yùn)用重復(fù)的策略,將定期聽寫與隨機(jī)聽寫有機(jī)地結(jié)合起來(lái),有意重復(fù)前期聽寫中的難詞和特殊拼寫詞,“漏網(wǎng)之魚”就會(huì)越來(lái)越少。
六、指導(dǎo)好學(xué)生背單詞的方法
這是最后一點(diǎn),也是最重要的一點(diǎn)。因?yàn)槁爩懼皇菣z測(cè)手段,而教會(huì)學(xué)生如何記憶好單詞的方法才是目的。以下方法筆者常用:
1.大聲朗讀識(shí)記單詞
大聲朗讀的方法主要是掌握發(fā)音,因?yàn)榻^大多數(shù)的單詞是可以聽音寫出來(lái),不規(guī)則的單詞很少。可以這么說(shuō),如果你記住了單詞的發(fā)音,再看過3遍,就可以拼寫出80%的單詞,這一點(diǎn)也不夸張。
2.結(jié)合語(yǔ)境(context)
要真正的掌握單詞,只有在具體的語(yǔ)境中才可能達(dá)到。要求學(xué)生務(wù)必在句子、段落乃至篇章的層面上背單詞,即一定要有詞的運(yùn)用環(huán)境,千萬(wàn)不要孤立地使用單詞表去記憶。李揚(yáng).克立茲瘋狂英語(yǔ)學(xué)習(xí)法就一直強(qiáng)調(diào):孤立背誦單詞幾乎是徒勞無(wú)功的!人和人交往的最基本單位是句子,而不是單詞。一些同學(xué)跟我說(shuō),他們背了很多單詞,但是做單詞題目還是沒信心。我想,他們存在的一個(gè)非常關(guān)鍵的問題就是,光背單詞的中文釋義,而忽視了單詞使用的具體語(yǔ)境。
3.結(jié)合錄音材料
聽錄音材料的記憶方法,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)有這樣的幾個(gè)優(yōu)點(diǎn):首先,不管你在干什么,耳朵總是經(jīng)常閑著,這時(shí)候就可以聽聽磁帶,可以說(shuō)對(duì)其他事件有相當(dāng)好的兼容性;其次,可以大大提高學(xué)習(xí)效率;最后,不易疲勞。關(guān)于聽錄音材料背單詞,還要強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):一是一定要先背書,把書背到三四分熟再聽磁帶,這樣才會(huì)有效果;二是這樣的記憶方法可能使你對(duì)單詞的發(fā)音非常熟悉,但對(duì)于單詞的拼寫不大敏感,所以一般過一個(gè)禮拜,就要坐下來(lái),一邊聽磁帶,一邊看書,再一邊把不熟悉的單詞在紙上拼寫出來(lái)。
4.掌握常見詞根詞綴等構(gòu)詞元素
英語(yǔ)單詞是很有章法的,跟我們漢字的有些造字法是一樣。
5.把已學(xué)過的單詞和生詞聯(lián)系起來(lái)
這是一個(gè)非常重要的擴(kuò)充詞匯的手段,也是鞏固詞匯記憶的重要手段。具體來(lái)說(shuō),有很多的單詞可能形近、音近或者義近,這樣就容易產(chǎn)生混淆,而我們恰恰又可以通過把這些詞匯放在一起,從而把他們真正記住并區(qū)分開。
總之,英語(yǔ)單詞聽寫作為一種綜合性檢測(cè)手段,涵蓋聽、說(shuō)、讀、寫、譯等諸方面的技能要求,絕非單純的識(shí)記。因此,綜合運(yùn)用各種方法才能事半功倍。