一、緒論
臺(tái)灣多年來受到高級(jí)中學(xué)與職業(yè)學(xué)校入學(xué)之基本學(xué)力測驗(yàn),與后期中等教育畢業(yè)之后的大學(xué)入學(xué)考試等升學(xué)聯(lián)考、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一分發(fā),以及國立編譯館統(tǒng)一編輯并審查教科書的傳統(tǒng)束縛,多數(shù)教師往往認(rèn)為課程是政府公布課程綱要或課程標(biāo)準(zhǔn)之規(guī)定與統(tǒng)一編輯的教科書,或是民間出版社根據(jù)課程綱要或課程標(biāo)準(zhǔn)之規(guī)定而編輯且經(jīng)政府審查通過的教科書。[1]此種觀點(diǎn)認(rèn)為課程是政府規(guī)定的教科書,甚至認(rèn)為教科書就是課程的全部,易忽略課程計(jì)劃、課程目標(biāo)與學(xué)生學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)等層面的意義,[2]而且往往認(rèn)為教師角色在于將政府規(guī)定內(nèi)容加以照本宣科,進(jìn)行忠實(shí)的課程實(shí)施。不僅未能從情境的觀點(diǎn)界定課程,[3]更漠視課程涉及教育反省批判。[4]
在此種狹隘的課程意義與教師角色之下,多數(shù)教師并未真正感受到被鼓勵(lì)參與課程研究發(fā)展,不易主動(dòng)針對學(xué)校課程進(jìn)行創(chuàng)意革新。[5]因此,從教師專業(yè)觀點(diǎn)來探討教師的課程專業(yè)工作,僅處于萌芽階段,由教師自己進(jìn)行長期課程研究發(fā)展,更屬鳳毛麟角。[6]過去的研究,通常是指受過“科學(xué)”理論方法訓(xùn)練的“專家”與“學(xué)者”的傳統(tǒng)勢力范圍,而且在教育界當(dāng)中,一直有所謂“研究者”與“被研究者”之間的區(qū)分。[7]
行動(dòng)研究的理念,[8]根據(jù)行動(dòng)學(xué)習(xí)源自于經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)理論的一連串學(xué)習(xí)與反思的連續(xù)過程,勇敢地挑戰(zhàn)此種傳統(tǒng)區(qū)分的邏輯。[9]行動(dòng)研究的教改理念,則是將傳統(tǒng)分立的“行動(dòng)”與“研究”兩者加以結(jié)合,主張實(shí)務(wù)工作者應(yīng)進(jìn)行研究,以改進(jìn)本身實(shí)務(wù)工作,[10]因此,從事研究也是屬于實(shí)務(wù)工作的份內(nèi)工作。[11]此種行動(dòng)研究的理想,旨在引導(dǎo)實(shí)務(wù)工作變革,企圖解決實(shí)際問題,并增進(jìn)實(shí)務(wù)工作者本身的理解。[12]
行動(dòng)研究往往強(qiáng)調(diào)以學(xué)?;蚪淌覂?nèi)亟待改進(jìn)的教育實(shí)際問題為研究內(nèi)容,以改進(jìn)教育實(shí)務(wù)為目的。因此,在研究當(dāng)中采取改革行動(dòng),在行動(dòng)當(dāng)中實(shí)施研究,極適合教師使用。近年來所謂“教師即研究者”的理念,甚至強(qiáng)調(diào)“教師研究者”就是行動(dòng)研究的主要特色。[13][14][15]
二、行動(dòng)研究的仙女棒:協(xié)助教師成為研究者
各級(jí)教育主管部門與學(xué)校,可考慮進(jìn)一步鼓勵(lì)教育工作者采取行動(dòng)研究,針對教育實(shí)務(wù)進(jìn)行研究,改進(jìn)教育實(shí)際問題。下述課題的探究,可增進(jìn)教育人員對行動(dòng)研究理念之認(rèn)識(shí),運(yùn)用行動(dòng)研究的仙女棒,協(xié)助教師成為研究者。
1.由誰進(jìn)行行動(dòng)研究:教師是行動(dòng)研究的主角
就臺(tái)灣而言,中小學(xué)教師資質(zhì)優(yōu)異,特別是過去師范校院與師范專科學(xué)校的學(xué)生,都是第一志愿入學(xué)就讀的優(yōu)秀學(xué)生,教師具有從事教育研究的潛力,而且多數(shù)教師以自行進(jìn)修和參與研究的經(jīng)驗(yàn)居多,解決問題是教師研究成果的主要應(yīng)用途徑。[16]教師面臨學(xué)校教育實(shí)際情境,最能了解學(xué)校教育實(shí)務(wù)工作的問題與困難所在,如能在適切指導(dǎo)與協(xié)助下,采取適當(dāng)研究途徑,可在教育實(shí)際工作情境當(dāng)中改進(jìn)實(shí)務(wù)問題。因此,教師可以是行動(dòng)研究的主角,而且行動(dòng)研究可有效結(jié)合教師的進(jìn)修、研究與教學(xué),有助于改進(jìn)學(xué)校教育質(zhì)量,協(xié)助學(xué)校教師獲得教育專業(yè)發(fā)展,[17]建立“教師即研究者”的專業(yè)地位[18][19],強(qiáng)調(diào)“教師研究者”的專業(yè)形象,進(jìn)而采取學(xué)校本位教師在職進(jìn)修教育,[20]提升學(xué)校的教育質(zhì)量。
2.什么值得進(jìn)行行動(dòng)研究:行動(dòng)研究的內(nèi)容
學(xué)校層面所要處理的教育實(shí)際問題,是那些經(jīng)常使學(xué)校教育實(shí)務(wù)工作者在日常工作中遭受挫折的工作事項(xiàng),如學(xué)校行政、課程規(guī)劃設(shè)計(jì)、各學(xué)習(xí)領(lǐng)域內(nèi)容的選擇組織、教學(xué)用書的選用與評(píng)鑒、教學(xué)媒體制作與資源管理、教學(xué)方法的選擇運(yùn)用、學(xué)習(xí)結(jié)果的評(píng)鑒回饋、班級(jí)經(jīng)營、校規(guī)班規(guī)之制訂、學(xué)生潛能開發(fā)與輔導(dǎo)等,這些問題領(lǐng)域是特別值得學(xué)校實(shí)務(wù)工作者設(shè)法努力克服的教育行動(dòng)研究重要問題領(lǐng)域。[21]
3.何處進(jìn)行行動(dòng)研究:行動(dòng)研究的情境
行動(dòng)研究重視實(shí)務(wù)工作者的實(shí)際問題,必須在實(shí)際情境當(dāng)中進(jìn)行。行動(dòng)研究者必須確定所探究的工作情境之周遭環(huán)境是適當(dāng)?shù)?。行?dòng)研究須在實(shí)際問題發(fā)生的情境當(dāng)中進(jìn)行探究,因此,行動(dòng)研究者有專業(yè)責(zé)任,維護(hù)行動(dòng)研究的適當(dāng)情境。
行動(dòng)研究不應(yīng)該是孤立的,必須取得他人的合作,特別是共同進(jìn)行行動(dòng)研究工作的相關(guān)人員。行動(dòng)研究通常牽涉到成群的個(gè)體,是以團(tuán)體為基礎(chǔ)的合作。尤其是“批判的行動(dòng)研究者”主張所有的行動(dòng)研究,皆是以團(tuán)體探究為依據(jù)的研究。[22]
4.為何進(jìn)行行動(dòng)研究:行動(dòng)研究的目的
行動(dòng)研究的目的是為了透過實(shí)際行動(dòng),改進(jìn)實(shí)務(wù)問題與改善工作情境,行動(dòng)研究并不同于價(jià)值中立客觀與保持距離的科技實(shí)證研究。當(dāng)任何個(gè)體置身于問題情境當(dāng)中,將會(huì)有一種規(guī)范的立場,亦即,“在此情境之下,我該怎么辦?”實(shí)務(wù)工作者將會(huì)以規(guī)約的用詞來陳述這些規(guī)范價(jià)值。[23]
行動(dòng)研究更是反省的實(shí)務(wù)工作者對教育實(shí)務(wù)工作的專業(yè)響應(yīng),行動(dòng)研究的理想旨在引導(dǎo)實(shí)務(wù)工作的變革與改進(jìn),企圖解決實(shí)際問題,并最后增進(jìn)實(shí)務(wù)工作者本身的理解。因此,實(shí)務(wù)工作者只有努力了解自己所遭遇的實(shí)際問題,才能有效地運(yùn)用解決問題策略,并從經(jīng)驗(yàn)中求知,從經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí),透過實(shí)際行動(dòng),解決所面臨的實(shí)際問題。行動(dòng)研究的結(jié)果很重要,但發(fā)現(xiàn)問題的領(lǐng)域與焦點(diǎn)、規(guī)劃解決問題的行動(dòng)方案、實(shí)踐行動(dòng)過程與評(píng)鑒回饋過程當(dāng)中的自我發(fā)展,更是重要。
5.如何進(jìn)行行動(dòng)研究:行動(dòng)研究的方法
行動(dòng)研究鼓勵(lì)實(shí)務(wù)工作者采取研究的立場,面對自己的實(shí)務(wù)工作。行動(dòng)研究的最主要限制與障礙,是缺乏適當(dāng)?shù)难芯考记?。究竟何種方法可以協(xié)助教師進(jìn)行資料搜集與分析?近年來,行動(dòng)研究方法論有顯著的發(fā)展。[24][25] [26][27][28][29][30]例如,日記、工作現(xiàn)場之筆記、錄音或錄像之記錄數(shù)據(jù)、三角交叉檢證、問卷調(diào)查表、簡短的個(gè)案研究記錄等皆是可供選用的研究方法技巧。
行動(dòng)研究者最好保持每天作筆記的習(xí)慣,利用日記與行動(dòng)日志可以記錄下深思熟慮、軼事數(shù)據(jù)、行程記錄數(shù)據(jù)、個(gè)人觀點(diǎn)、事實(shí)、觀念澄清以及概念分析等寶貴數(shù)據(jù)。記錄所發(fā)生事件的日記,是一項(xiàng)記錄原先計(jì)劃與實(shí)際發(fā)生實(shí)況的有用方法,可以用來定期地回顧檢視行動(dòng)歷程與結(jié)果。
6.何時(shí)進(jìn)行行動(dòng)研究:行動(dòng)研究的時(shí)間
就反省的實(shí)務(wù)工作者而言,時(shí)間是在日常工作當(dāng)中一項(xiàng)非常寶貴的資源,[31]教師與教育行政人員往往缺乏充裕的時(shí)間針對學(xué)校教育問題加以深入探究,進(jìn)行原創(chuàng)性的研究。對實(shí)務(wù)工作者而言,缺少充裕的時(shí)間進(jìn)行研究,是一項(xiàng)非常明顯的實(shí)際限制。[32]因此,教育行政主管當(dāng)局應(yīng)該設(shè)法協(xié)助教師與學(xué)校行政人員,獲得足夠時(shí)間以改進(jìn)其實(shí)務(wù)工作。
三、行動(dòng)研究的點(diǎn)金棒:行動(dòng)研究的程序步驟
行動(dòng)研究的程序,包括確定研究問題、規(guī)劃解決問題的行動(dòng)方案、尋求合作、采取行動(dòng)實(shí)施監(jiān)控與搜集資料證據(jù)、進(jìn)行評(píng)鑒與回饋,并發(fā)表行動(dòng)研究證據(jù)。[33]
1.陳述所關(guān)注的研究問題
在進(jìn)行行動(dòng)研究之初,“教師研究者”應(yīng)該確定所要研究的問題領(lǐng)域與焦點(diǎn),并分條陳述說明其意圖。下列問題有助于厘清行動(dòng)研究重點(diǎn),特別是開始進(jìn)行之際,有必要指出教育價(jià)值理想在實(shí)際工作情境中所遭遇的困難與所產(chǎn)生的問題。
?。?)請說明問題情境背景。
請說明您所關(guān)注問題的性質(zhì)與背景,如學(xué)校所在地區(qū)特色、學(xué)校性質(zhì)、年級(jí)、班級(jí)屬性、科目、學(xué)生性別等情境背景因素。
?。?)請說明問題的領(lǐng)域,如行政、課程教材、資源媒體、教法、學(xué)習(xí)活動(dòng)等。
?。?)請說明問題的焦點(diǎn),例如,想要加強(qiáng)小學(xué)五年級(jí)學(xué)生的英語會(huì)話的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與表達(dá)能力。
?。?)請說明您為什么關(guān)心此問題?此問題有何重要性?
(5)請說明您對于上述問題能做些什么?并說明您預(yù)期達(dá)成的目標(biāo)。
2.規(guī)劃解決問題的行動(dòng)方案
如已確定研究問題的本質(zhì)與問題,則有必要進(jìn)行行動(dòng)研究方案的規(guī)劃。規(guī)劃行動(dòng)方案與維持繼續(xù)討論反省的相關(guān)程序與時(shí)間安排,是相當(dāng)重要的。行動(dòng)研究方案的規(guī)劃,可厘清實(shí)施行動(dòng)程序的先后順序,確保在最后時(shí)間底線之內(nèi)完成行動(dòng)。因此,在仔細(xì)規(guī)劃階段,需要考慮的是行動(dòng)方案的途徑方法與策略步驟。下列問題將有助于厘清行動(dòng)方案:
?。?)您所構(gòu)思的可能解決問題之遠(yuǎn)程途徑方法。
(2)您所構(gòu)思的可能解決問題之中程行動(dòng)策略。
?。?)您所構(gòu)思的可能解決問題之近程行動(dòng)步驟。
(4)請您指出您可以透過什么方法搜集到何種可能的資料證據(jù)。
3.尋求可能的合作對象
如果教師希望在校內(nèi)進(jìn)行研究,第一項(xiàng)任務(wù)便是決定選擇適當(dāng)?shù)淖稍內(nèi)诉x。例如,一位小學(xué)五年級(jí)教師,想要研究何種教學(xué)方式可提升班級(jí)學(xué)生的英語會(huì)話學(xué)習(xí)興趣,因此,所面對的主要研究對象是學(xué)生,而且也須取得其他教師的支持。假設(shè)進(jìn)行該研究并不影響原班級(jí)的日常活動(dòng),該教師無須特別動(dòng)用其他時(shí)間,無須使用額外教材,不會(huì)介入或牽涉其他人。盡管如此,為了禮貌的關(guān)系,該教師應(yīng)該向級(jí)任導(dǎo)師、學(xué)年主任、英語學(xué)科主任以及該研究有關(guān)的學(xué)校教育學(xué)者專家或特級(jí)教師請教。[34]
在行動(dòng)研究中,通??梢酝ㄟ^一些具有批判能力的諍友對行動(dòng)研究提供建議與咨詢。[35]站在實(shí)用的觀點(diǎn)而論,在行動(dòng)研究的過程中,通常會(huì)產(chǎn)生許多問題與阻礙,此時(shí)也可以向?qū)W者專家請教,以減少自己摸索與嘗試錯(cuò)誤的時(shí)間。通常這些顧問經(jīng)驗(yàn)豐富,而且問題意識(shí)強(qiáng),因此當(dāng)他們提出建議時(shí),如果與您的觀點(diǎn)不符,最好不要馬上完全摒棄別人的觀點(diǎn),一意孤行。因?yàn)樾袆?dòng)研究的方式就是不斷進(jìn)行修正,透過行動(dòng)努力解決問題。因此,您原先的構(gòu)想,可能已經(jīng)過咨議而不斷修正。
不管使用何種方法,有如下問題有待解決,亦即,此種方法策略是否適合參與者,換言之,參與者是否有能力執(zhí)行?參與者是否喜歡此種方法策略?此種方法策略是否能提供必要信息?[36]因此,下列問題可協(xié)助您澄清行動(dòng)研究過程當(dāng)中的尋求合作之任務(wù):
(1)請說明您合作的主要對象是誰。
(2)請說明您的合作對象在您的行動(dòng)研究過程中扮演何種角色,對您的行動(dòng)研究有何影響與貢獻(xiàn)。
?。?)您的合作對象所同意認(rèn)為可行的解決問題之遠(yuǎn)程途徑方法。
?。?)您的合作對象所同意認(rèn)為可行的解決問題之中程行動(dòng)策略。
?。?)您的合作對象所同意認(rèn)為可行的解決問題之近程行動(dòng)步驟。
?。?)您的合作對象所同意認(rèn)為可以透過什么方法搜集到何種數(shù)據(jù)證據(jù)。
4.采取行動(dòng)實(shí)施方案
如果已經(jīng)與合作對象建立必要的共識(shí),則可進(jìn)一步采取具體實(shí)際行動(dòng),實(shí)施問題解決方案。[37]因?yàn)樾袆?dòng)研究奠基于證據(jù)基礎(chǔ)之上,實(shí)務(wù)工作者若能妥善運(yùn)用問題情境當(dāng)中所獲得的資料,將能增進(jìn)對問題情境的理解,并且作為已經(jīng)改進(jìn)實(shí)務(wù)工作的進(jìn)步證據(jù)。例如,學(xué)生的活動(dòng)照片、學(xué)生作業(yè)作品、檔案文件、觀察記錄與工作現(xiàn)場筆記練習(xí)手稿等皆可以作為探究的證據(jù)。下列問題將有助于行動(dòng)研究者采取實(shí)際行動(dòng),實(shí)施行動(dòng)方案與搜集證據(jù)。
?。?)請您指出所搜集的資料證據(jù)是什么,如訪談?dòng)涗?、教室觀察記錄、學(xué)生輔導(dǎo)記錄、學(xué)生考卷、學(xué)生作品、教學(xué)活動(dòng)照片、自我省思雜記、日記等。
?。?)請舉例說明這些證據(jù)的內(nèi)容是什么,例如,學(xué)生發(fā)問的次數(shù)增加、學(xué)生回答問題的正確比例增加、學(xué)生更熱烈參與上課討論的內(nèi)容、學(xué)習(xí)考試成績的進(jìn)步、師生互動(dòng)頻率的增加等。
?。?)請您指出如何進(jìn)行資料證據(jù)的搜集,例如,觀察、訪談、評(píng)量等。
(4)請您說明利用何種工具進(jìn)行數(shù)據(jù)與證據(jù)的搜集。
?。?)這些證據(jù)可以證明您達(dá)成何種目的或解決何種實(shí)際問題。
5.行動(dòng)研究的評(píng)鑒回饋
行動(dòng)研究的一個(gè)重要階段程序乃是透過評(píng)鑒與回饋,以獲致結(jié)論。當(dāng)進(jìn)行評(píng)鑒分析時(shí),必須避免刻意安排預(yù)先指定的結(jié)果。[38]因此,在評(píng)鑒與回饋階段,應(yīng)該納入其他相關(guān)人員的評(píng)鑒觀點(diǎn)。如此,則將能增加不同的省思角度。特別是,如果所研究的問題是一個(gè)具有爭議的問題領(lǐng)域,則若能包容囊括其他參與者的評(píng)鑒,則其結(jié)果可能將更讓人接受。[39]下列問題將有助于厘清如何進(jìn)行評(píng)鑒回饋:
?。?)您在行動(dòng)研究結(jié)束之后,提出了何種結(jié)論主張與結(jié)果宣稱?
①您的結(jié)論主張與結(jié)果宣稱是什么?
?、谀J(rèn)為是否解決了您所關(guān)注的問題?
③您認(rèn)為是否改進(jìn)您的實(shí)際工作?
④您認(rèn)為是否改善您的實(shí)務(wù)工作情境?
⑤您是否增進(jìn)本身對教育專業(yè)的理解?請說出您的心得與收獲。
(2)您根據(jù)何種教育專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)來判斷您的主張宣稱的有效性?
?、倌谀膫€(gè)層面獲得教育專業(yè)發(fā)展?
?、谀袩o舉出證據(jù)支持自己的論點(diǎn)?
?、勰e出的證據(jù)適當(dāng)嗎?
?、苣e出的證據(jù)充分嗎?
?、菽暮献鲗ο笫欠裾J(rèn)同您的行動(dòng)研究成效?
?。?)再關(guān)注
通常行動(dòng)研究者會(huì)事前設(shè)定期望,但是真正進(jìn)行行動(dòng)研究之后很快就發(fā)現(xiàn)實(shí)際與理想的差異,必定涉及更進(jìn)一步的磋商協(xié)調(diào)與修正。因此,可能須改變原先的想法。實(shí)際上,行動(dòng)研究也是從不斷的行動(dòng)反省修正中逐步獲得預(yù)期的成果。[40]從第一循環(huán)的行動(dòng)研究實(shí)施,可能引發(fā)第二循環(huán)的研究,如此便形成繼續(xù)不斷的歷程。行動(dòng)研究應(yīng)該是開放的,不斷依據(jù)行動(dòng)研究證據(jù)與結(jié)果,持續(xù)進(jìn)行修正與重整,進(jìn)而再度重新關(guān)注問題的焦點(diǎn)。因此,您應(yīng)該根據(jù)評(píng)鑒的結(jié)果,判斷是否解決原先您所關(guān)注的問題。
?、倌_定已經(jīng)解決了您所關(guān)注的問題了嗎?如已解決,則可以關(guān)注另一個(gè)相關(guān)衍生的教育問題,作為下學(xué)期另一個(gè)行動(dòng)研究計(jì)劃的起點(diǎn)。
?、谌缥茨芙鉀Q原先問題,請您說明目前的失敗情形與失敗的可能原因,并請繼續(xù)努力,作為下階段行動(dòng)研究繼續(xù)探究的問題。請“修正”原先所關(guān)注問題的焦點(diǎn),研擬更適切的方案,并再度采取行動(dòng)與評(píng)鑒,有效解決問題。
6.發(fā)表行動(dòng)研究證據(jù)
研究成果發(fā)表是行動(dòng)研究者最好的回憶記錄。研究結(jié)果的發(fā)表是非常重要的,行動(dòng)研究通常述說一個(gè)故事,行動(dòng)研究者必須善于口頭報(bào)告陳述。[41]行動(dòng)研究者必須習(xí)慣于批判自我的反省陳述,而且在發(fā)表與呈現(xiàn)結(jié)果的過程當(dāng)中,涉及公開的陳述與反省的陳述,如此,才能增進(jìn)反省陳述的效度。[42]這個(gè)故事所使用的語言,應(yīng)該是實(shí)務(wù)工作者普通的討論與對話,并使用實(shí)務(wù)工作者的語言來描述與詮釋行動(dòng)研究的歷程與結(jié)果,而不是使用科學(xué)理論家的抽象概念結(jié)構(gòu)。[43]因此,應(yīng)該盡可能地以簡單明了的方式呈現(xiàn),并且使用實(shí)務(wù)工作者日常工作現(xiàn)場活動(dòng)的語言與對話,撰寫行動(dòng)研究專題研究報(bào)告,并且設(shè)法加以公開推廣,甚至上網(wǎng)與同行分享。
四、結(jié)論
行動(dòng)研究的主要目的,是從情境當(dāng)中進(jìn)行學(xué)習(xí),因此,采取心胸開闊與氣度恢弘的研究探索立場是必要的,而且包容力及幽默感是進(jìn)行行動(dòng)研究所需要的特質(zhì)。因此,行動(dòng)研究者可以提出解決問題的研究假設(shè)與行動(dòng)策略,但不是以中型或巨型理論作為研究的開端,行動(dòng)研究是屬于一種扎根理論或落地生根的理論。[44]行動(dòng)發(fā)生在理論成型之前,進(jìn)行實(shí)際行動(dòng)之后才開始逐漸建構(gòu)形成中的理論,而且教育行動(dòng)研究所建構(gòu)的教育理論是植基于教育實(shí)務(wù)工作的。[45]
行動(dòng)研究者透過行動(dòng)研究一方面努力解決實(shí)際問題[46],另一方面也通過創(chuàng)新而發(fā)展專業(yè)能力[47]。行動(dòng)研究者可以從別人暫時(shí)阻撓的挫折或“失敗”情境當(dāng)中獲得寶貴的教訓(xùn)。因?yàn)椤笆 笔浅晒χ?,行?dòng)研究者更可以從“失敗”中獲取教訓(xùn),獲得更多的發(fā)展與進(jìn)步經(jīng)驗(yàn),并且可以進(jìn)一步經(jīng)由不同的探究方法、策略與步驟,理解自己所面臨的實(shí)際問題與情境,促成教育專業(yè)發(fā)展,[48]并透過論文寫作的通關(guān)密碼[49],奠定“教師即研究者”與“教師研究者”的教育專業(yè)地位。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡清田.素養(yǎng):課程改革的DNA[M].臺(tái)北:高教