張科峰
(黃河水利職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河南 開(kāi)封 475004)
《英語(yǔ)語(yǔ)法》課是高職院校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一門(mén)重要的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課,對(duì)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力的培養(yǎng)至關(guān)重要。不過(guò),筆者在多年的教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),多數(shù)英語(yǔ)教師不愿意講授語(yǔ)法課,一是覺(jué)得不好教,二是學(xué)生不愛(ài)學(xué)。黃和斌(2002)也指出:“語(yǔ)法是一門(mén)棘手的課程,大部分學(xué)生是抱著不屑一顧、甚至是偏見(jiàn)的態(tài)度走進(jìn)語(yǔ)法課堂的,而教師往往是抱著不安的心情站到他們面前的”[1]30。
那么,如何解決高職英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)法課教學(xué)實(shí)踐中學(xué)生不愿學(xué)、教師不愿教以及由此產(chǎn)生的教學(xué)效果不佳的問(wèn)題?徐小貞(2006)認(rèn)為:研究教學(xué)方法對(duì)于指導(dǎo)教師的教和學(xué)生的學(xué)都是非常必要的,良好的教學(xué)方法可以有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高教學(xué)效率[2]228。不過(guò),從CNKI檢索結(jié)果來(lái)看,國(guó)內(nèi)關(guān)于高職英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)法課教學(xué)方法的研究較少,尤其是實(shí)證研究。1998年以來(lái),關(guān)于高職英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)法課教學(xué)方法的論文有近40篇。這些論文多數(shù)是教師對(duì)語(yǔ)法課教學(xué)現(xiàn)狀和問(wèn)題、教學(xué)策略和方法進(jìn)行總結(jié)、反思和探討,普遍缺乏實(shí)證性的數(shù)據(jù),且很少?gòu)膶W(xué)生的角度探討如何選用教學(xué)方法。
基于上述背景,本研究以高職院校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生為研究對(duì)象,力求有針對(duì)性地實(shí)證探索符合學(xué)生需求的高職英語(yǔ)語(yǔ)法課教學(xué)方法對(duì)教學(xué)效果有何影響,如何產(chǎn)生影響。
本實(shí)驗(yàn)研究以河南省某國(guó)家示范性高職院校外語(yǔ)系商務(wù)英語(yǔ)1101班和應(yīng)用英語(yǔ)1101班學(xué)生為被試。兩班《英語(yǔ)語(yǔ)法》的授課教師(筆者)、時(shí)期(2011-2012學(xué)年第1學(xué)期)和地點(diǎn)(多媒體教室)相同,教學(xué)大綱和教材一致。兩班學(xué)生教育背景相似(普通高中文科畢業(yè)生,經(jīng)高考并按全省錄取分?jǐn)?shù)線被錄?。?,年齡一般在18歲至20歲之間,人數(shù)大致相等(分別為57人和56人)。根據(jù)雙側(cè)Z檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)決斷規(guī)則,兩個(gè)班學(xué)生的高考英語(yǔ)單科成績(jī)平均差顯著性雙側(cè)Z檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)決斷表明這兩個(gè)班學(xué)生的高考英語(yǔ)單科成績(jī)無(wú)顯著差別,也就是說(shuō)兩個(gè)班學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)差不多,Z=1.46<1.96,則P>0.05(見(jiàn)表1)。所以,本實(shí)驗(yàn)隨機(jī)選定商務(wù)英語(yǔ)1101班為實(shí)驗(yàn)班,應(yīng)用英語(yǔ)1101班為對(duì)照班。
本實(shí)驗(yàn)假設(shè)為:在提高學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法掌握和理解方面,符合學(xué)生需求的教學(xué)方法比教師自主選用的教學(xué)方法效果更好。
本實(shí)驗(yàn)研究主要采用前測(cè)—教學(xué)干預(yù)—后測(cè)的方式進(jìn)行。根據(jù)專(zhuān)業(yè)教學(xué)計(jì)劃,兩班的《英語(yǔ)語(yǔ)法》課共安排14個(gè)教學(xué)周,每周均為4學(xué)時(shí)(每次2學(xué)時(shí),每周2次)。
1)測(cè)試被試英語(yǔ)語(yǔ)法掌握情況
筆者根據(jù)中學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)大綱和學(xué)生高考英語(yǔ)單科成績(jī)?cè)O(shè)計(jì)了一份英語(yǔ)語(yǔ)法測(cè)試卷,測(cè)試實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班的學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)法掌握和理解的情況。為提高測(cè)試的有效性,首先對(duì)該學(xué)院外語(yǔ)系旅游英語(yǔ)1101班的學(xué)生進(jìn)行了試測(cè),并根據(jù)試測(cè)結(jié)果對(duì)該測(cè)試卷進(jìn)行了修改。
2)探查實(shí)驗(yàn)班學(xué)生對(duì)語(yǔ)法課教學(xué)方式、方法的期望與要求
筆者通過(guò)問(wèn)卷方式探查實(shí)驗(yàn)班的57名學(xué)生對(duì)語(yǔ)法課教學(xué)方式、方法的期望和要求。問(wèn)卷主要由封閉式問(wèn)題構(gòu)成,只有第6題要求學(xué)生先選擇他所希望的語(yǔ)法課教學(xué)方式,再寫(xiě)出對(duì)語(yǔ)法課教學(xué)方法的具體要求與期望。在問(wèn)卷正式使用之前,首先在該學(xué)院外語(yǔ)系旅游英語(yǔ)1101班的學(xué)生進(jìn)行了試用,并根據(jù)學(xué)生的反饋對(duì)問(wèn)卷進(jìn)行了修改。現(xiàn)場(chǎng)發(fā)放57份問(wèn)卷,學(xué)生回答完畢后,現(xiàn)場(chǎng)回收有效問(wèn)卷52份,問(wèn)卷有效率為91.2%。實(shí)驗(yàn)班學(xué)生對(duì)語(yǔ)法課教學(xué)方式的期望具體見(jiàn)表2。
表2 實(shí)驗(yàn)班學(xué)生所選擇的語(yǔ)法課教學(xué)方式
在52份有效問(wèn)卷中,有28名學(xué)生闡述了他們對(duì)語(yǔ)法課教學(xué)方法的具體期望和要求,下面分類(lèi)列舉一些學(xué)生自述的典型實(shí)例:
(1)選擇以學(xué)生自主思考與相互討論為主的教學(xué)方式
例1:有好多語(yǔ)法聽(tīng)書(shū)面語(yǔ)是不太理解的,不妨讓同學(xué)們?cè)囍ヌ接懀瑢W(xué)之間多交流,關(guān)鍵在于學(xué)生本身的領(lǐng)悟,老師指點(diǎn)迷津。
例2:先以學(xué)生自學(xué)為主,不懂的請(qǐng)教師重點(diǎn)講解。
(2)選擇以教師細(xì)致講解為主的教學(xué)方式
例1:課前列出目標(biāo),然后講解,然后學(xué)生實(shí)踐,不懂再問(wèn)。
例2:最好看視頻、漫畫(huà)一類(lèi),易于記住
例3:教師細(xì)致講解之后,給學(xué)生時(shí)間針對(duì)性的練習(xí),做練習(xí)題。
例4:講語(yǔ)法時(shí),當(dāng)舉例子時(shí),希望老師舉些搞笑的,可以增加興趣。
例5:應(yīng)加強(qiáng)自主練習(xí),多做習(xí)題去認(rèn)真體會(huì)語(yǔ)法規(guī)則。
例6:將語(yǔ)法結(jié)合例句,單純記語(yǔ)法不容易記住
例7:多營(yíng)造氣氛,讓原本枯燥的語(yǔ)法課多一點(diǎn)活躍的氣氛,培養(yǎng)學(xué)生興趣。
(3)選擇二者結(jié)合的教學(xué)方式
例1:希望老師多講為主并且給我們時(shí)間理解,希望老師能在講解過(guò)程中允許我們提問(wèn)題。
例2:我認(rèn)為英語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)是老師的講解與學(xué)生自主學(xué)習(xí)相結(jié)合的過(guò)程,老師講得多,講的細(xì),學(xué)生的印象就會(huì)深刻,再加上自己的課后鞏固、多背,重復(fù)記憶就能掌握得很好。
例3:不僅需要學(xué)生自主學(xué)習(xí),還需要教師細(xì)致講解,并希望老師在講課時(shí)將氣氛活躍起來(lái),因?yàn)檫@本身就是一個(gè)枯燥的課。
例4:我個(gè)人希望能有一個(gè)互動(dòng)的教學(xué)氛圍,既有教師的講解,也有學(xué)生的互動(dòng)。希望老師能夠講清每堂課的大致框架,讓學(xué)生可以有目的、針對(duì)性地預(yù)習(xí)、學(xué)習(xí)、復(fù)習(xí)。
例5:上課時(shí)老師多講一些重點(diǎn)語(yǔ)法,然后留給學(xué)生一些時(shí)間討論并思考。
3)找出符合實(shí)驗(yàn)班學(xué)生期望與要求的語(yǔ)法課教學(xué)方法
由于學(xué)生需求的差異性,教學(xué)方式、方法不可能符合所有學(xué)生的需求,筆者只能根據(jù)大多數(shù)學(xué)生的需求來(lái)確定適用的教學(xué)方式、方法。從上述問(wèn)卷結(jié)果來(lái)看,69.2%的學(xué)生希望教師對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則和現(xiàn)象進(jìn)行細(xì)致講解,但同時(shí)也有逾30%的學(xué)生希望能夠多些時(shí)間自主思考和互相討論。因此,筆者確定了以教師講解為主的教學(xué)方式,同時(shí)盡量多給學(xué)生時(shí)間思考和互相討論,具體以歸納演繹結(jié)合法、多媒體輔助法、小組研討法、實(shí)踐練習(xí)法等教學(xué)方法的綜合應(yīng)用為主。
4)再次測(cè)試被試英語(yǔ)語(yǔ)法掌握情況
在為期1學(xué)期的語(yǔ)法課教學(xué)結(jié)束后,筆者使用同一測(cè)試題再次測(cè)試實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法掌握和理解的情況。為了避免練習(xí)效應(yīng),在不改變測(cè)試內(nèi)容和難度的基礎(chǔ)上,筆者對(duì)測(cè)試題進(jìn)行了順序打亂處理和題型替換處理。此外,為了更加深入、全面了解實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的學(xué)習(xí)效果效果,筆者成員又隨機(jī)訪談了實(shí)驗(yàn)班的20名學(xué)生,探查學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)效果的自我評(píng)價(jià)和歸因。訪談以半結(jié)構(gòu)問(wèn)題為主。
實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班前、后測(cè)成績(jī)?cè)u(píng)定工作均由另外兩位教師專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé),以確保評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的一致性和公平性。
(1)前測(cè)結(jié)果
根據(jù)實(shí)驗(yàn)前測(cè)的英語(yǔ)語(yǔ)法成績(jī),通過(guò)平均差顯著性雙側(cè)Z檢驗(yàn)進(jìn)行描述統(tǒng)計(jì),Z=1.76<1.96,則P>0.05,表明實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班學(xué)生之間無(wú)顯著差別,也就是說(shuō),實(shí)驗(yàn)班學(xué)生與對(duì)照班學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法掌握情況差不多。具體結(jié)果見(jiàn)表3。
表3 前測(cè)成績(jī)平均分、標(biāo)準(zhǔn)差及Z值
(2)后測(cè)結(jié)果
根據(jù)實(shí)驗(yàn)后測(cè)的英語(yǔ)語(yǔ)法成績(jī),通過(guò)平均差顯著性雙側(cè)Z檢驗(yàn)進(jìn)行描述統(tǒng)計(jì),Z=2.98>2.58,則P<0.01,表明實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班學(xué)生之間的差異顯著,也就是說(shuō),實(shí)驗(yàn)班學(xué)生與對(duì)照班學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法掌握情況存在顯著差異。具體結(jié)果見(jiàn)表4。
表4 后測(cè)成績(jī)平均分、標(biāo)準(zhǔn)差及Z值
(3)訪談結(jié)果
為了更加深入、全面探查實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)效果,筆者從實(shí)驗(yàn)班隨機(jī)挑選20名學(xué)生進(jìn)行了訪談。訪談以半結(jié)構(gòu)問(wèn)題為主。在對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)效果進(jìn)行自我評(píng)價(jià)時(shí),有8名學(xué)生(占被訪談學(xué)生總數(shù)的40%)認(rèn)為通過(guò)語(yǔ)法課學(xué)習(xí),自己英語(yǔ)語(yǔ)法掌握和理解有較大提高;8名學(xué)生(占被訪談學(xué)生總數(shù)的40%)認(rèn)為通過(guò)語(yǔ)法課學(xué)習(xí),自己英語(yǔ)語(yǔ)法掌握和理解有所提高。在對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法掌握的提高進(jìn)行歸因時(shí),這16名學(xué)生均提到,教師采用的教學(xué)方式、方法較為符合自己的期望與要求,因此自己學(xué)習(xí)語(yǔ)法的積極性和主動(dòng)性得到了增強(qiáng)。下面列舉一些學(xué)生回答的典型實(shí)例:
例1:“經(jīng)過(guò)語(yǔ)法課的學(xué)習(xí),我覺(jué)得自己對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則的理解有所提高,尤其是虛擬語(yǔ)氣,高中時(shí)覺(jué)得很復(fù)雜,很難理解。說(shuō)到原因,我想是自己學(xué)習(xí)更努力了,因?yàn)楫吘故怯⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)的,語(yǔ)法必須得學(xué)好。另外,感覺(jué)老師的講課方法挺適合我的,這也使我更愿意去學(xué)習(xí)語(yǔ)法。”
例2:“感覺(jué)自己語(yǔ)法進(jìn)步挺多的。特別是句子成分,什么主語(yǔ)、謂語(yǔ)、狀語(yǔ)的,以前總是不太理解,通過(guò)一學(xué)期的學(xué)習(xí),現(xiàn)在已經(jīng)基本理解了。說(shuō)到原因,覺(jué)得老師的教學(xué)方法比較符合我的期望,感覺(jué)老師挺尊重我們學(xué)生的意見(jiàn),所以我學(xué)習(xí)要比高中積極、主動(dòng)多了。”
例3:“以前覺(jué)得英語(yǔ)語(yǔ)法很碎,很復(fù)雜。大學(xué)老師講課時(shí)用一張關(guān)系圖就把高中學(xué)習(xí)過(guò)的內(nèi)容給聯(lián)系起來(lái)了,感覺(jué)比較系統(tǒng)了。其實(shí),這也是我對(duì)老師的希望,希望他能講得比較系統(tǒng),沒(méi)想到老師真的做到了?!?/p>
例4:“自己對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則的理解和掌握有所提高。這一方面是自己意識(shí)到了語(yǔ)法的重要性,一方面是老師講課方法比較符合我的期望,所以自己學(xué)習(xí)的積極性比以前高了。”
例5:“我覺(jué)得自己英語(yǔ)語(yǔ)法水平比高中提高了不少。原因嘛,可能是因?yàn)楦咧袝r(shí)總是老師一個(gè)人講,大學(xué)上課時(shí)老師讓學(xué)生互相討論,我覺(jué)得比較有趣,所以自己學(xué)習(xí)語(yǔ)法的積極性比高中時(shí)強(qiáng)了?!?/p>
另外,筆者在平時(shí)的課堂觀察中也發(fā)現(xiàn),與對(duì)照班學(xué)生相比較,實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生在教學(xué)中更愿意配合教師開(kāi)展教學(xué)活動(dòng),向教師提問(wèn)問(wèn)題的學(xué)生更多,作業(yè)完成情況也更好。
前、后測(cè)結(jié)果表明:在提高學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法掌握方面,符合學(xué)生需求的教學(xué)方法優(yōu)于教師自主選用的教學(xué)方法。符合學(xué)生需求的教學(xué)方式、方法促使學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法的積極性和主動(dòng)性增強(qiáng)應(yīng)是學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)效果提高的部分原因。
本實(shí)驗(yàn)研究結(jié)果也許可以用人本主義的代表人物馬斯洛的需求層次理論來(lái)解釋?zhuān)喝藗兊男袨閷?shí)際上是為了達(dá)到滿足基本需求、降低內(nèi)驅(qū)力之目的。因?yàn)閯?dòng)機(jī)是人類(lèi)生存與發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力,而需求是動(dòng)機(jī)產(chǎn)生的基礎(chǔ)與源泉。依據(jù)需求層次理論,在人的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)過(guò)程中,如果某些基本需求沒(méi)有得到滿足,就可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)困難[3]68。同時(shí),本實(shí)驗(yàn)研究結(jié)果也驗(yàn)證了人本主義的代表人物羅杰斯和康布斯所提出的“以學(xué)生為中心”的觀點(diǎn),即學(xué)生應(yīng)被視為教育的中心,應(yīng)針對(duì)學(xué)生各方面,如知、情、意的需求,配合學(xué)生經(jīng)驗(yàn),設(shè)計(jì)學(xué)校教育,使學(xué)生所具有之各種潛力得以充分地發(fā)展[4]42。
所以,對(duì)高職高專(zhuān)學(xué)生來(lái)說(shuō),教師還應(yīng)積極貫徹人本主義學(xué)習(xí)理論的觀點(diǎn),充分尊重學(xué)生對(duì)教學(xué)方法的需求,并采用符合學(xué)生需求的教學(xué)方式、方法進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)法課教學(xué)。
本研究只是針對(duì)1所高職院校113名學(xué)生的個(gè)案研究。在實(shí)驗(yàn)研究過(guò)程中,作為被試的兩班學(xué)生在性格、英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣和認(rèn)知風(fēng)格等方面可能還存在著差異,因此幾乎不可能將其完全控制為常量。因此,未來(lái)研究者應(yīng)拓展研究的廣度,選擇更多的高職院校學(xué)生進(jìn)行研究,同時(shí)可以通過(guò)相關(guān)測(cè)量盡量控制學(xué)習(xí)者之間的差異,從而進(jìn)一步提高研究結(jié)果的可信度。
[1]黃和斌.認(rèn)知式英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)—談高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)獨(dú)立語(yǔ)法課的教學(xué)[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2002(2).
[2]徐小貞.中國(guó)高職英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育理論研究[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006.
[3]陳詩(shī).人本主義理論與外語(yǔ)教學(xué)[J].北京石油管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),2005(1).
[4]張慶宗,等.人本主義學(xué)習(xí)理論與多媒體外語(yǔ)教學(xué)[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2003(2).