研究戲劇話語的語言功能

摘 要：戲劇話語作為一種藝術(shù)語體，是一種特殊的文學(xué)話語類型，有著典型的藝術(shù)語體特征，具有著和諧的節(jié)奏韻律、豐富的藝術(shù)詞匯、多樣化的變化語句與廣泛地辭藻運(yùn)用，正是由于此類特點(diǎn)決定了戲劇話語有著文學(xué)語言的表意功能之外，還具有展現(xiàn)藝術(shù)形象、表達(dá)真切情感與審美功能。

關(guān)鍵詞：戲劇話語 語言功能

戲劇家通過特有的藝術(shù)話語將典型的藝術(shù)形象進(jìn)行再現(xiàn)，尤其是逼真的生活場景給觀眾以愜意感受。戲劇的藝術(shù)形象通過話語可以傳達(dá)正義真理，鞭策社會的低俗邪惡，通過對藝術(shù)形象的話語描述讓觀眾的心靈得到洗滌、思想得到升華、情操得到陶冶?？梢?，現(xiàn)代戲劇話語作為一種藝術(shù)語體有著重要的語言功能。

一、抒發(fā)內(nèi)心情感

戲劇話語本質(zhì)上是一種語言藝術(shù)，其語言注重情感，通過情感抒發(fā)來感動觀眾，在情感體會中感受生活中的真諦，做到由情及理。戲劇話語在對情感的表達(dá)上有著多樣化的手段。戲劇家對生活中的酸甜苦辣、悲喜痛淚、愛恨憎惡等的體會都能夠在戲劇中通過人物藝術(shù)形象的話語進(jìn)行逼真而帶有情感的抒發(fā)與傳達(dá)，達(dá)到與觀眾的情感共鳴，實(shí)現(xiàn)教育與感化目的。一部好的戲劇，一段佳的話語可以將人物的心理活動進(jìn)行真切傳達(dá)與再現(xiàn)，將豐富的情感進(jìn)行最佳描繪。如曹禺的話劇《雷雨》在第一幕第一段中的對話：

魯四鳳：哼，媽不像您，見錢就忘了命。（回到中間茶桌濾藥）

魯 貴：（坐在沙發(fā)上，得意地）錢不錢，你沒有你爸爸成么？要不到這兒周家大公館幫主兒，這兩年盡聽你媽的話，你能每天吃著喝著，大熱天還穿得上小紡綢么？

魯四鳳：哼，媽是個(gè)本分人，念過書的，講臉，舍不得把自己的女兒叫人家使喚。

魯 貴：什么臉不臉？又是你媽那一套！你是誰家的小姐？—底下人的女兒，幫了人就失了身份啦？

魯四鳳：（厭惡地）爸，您看您那一臉的油！—您把那皮鞋再擦擦吧。

在以上對話中，魯四鳳最后一句中僅九個(gè)字-“爸，您看您那一臉的油”，便將魯貴的肖像做出了惟妙惟肖且形神具有的勾畫，在這句出彩的丑態(tài)描寫中，可以發(fā)現(xiàn)四鳳情感中對父親的厭惡。此類具有強(qiáng)烈藝術(shù)感染力與情感表現(xiàn)力的人物話語可以說，具有著強(qiáng)大而深刻的情感描繪特征。

二、描繪與展現(xiàn)典型的藝術(shù)形象

藝術(shù)來源于生活，戲劇同樣如此，它的精彩且富有藝術(shù)性的語言是劇作家對生活中真實(shí)豐富而有代表性的生活傳達(dá)，通過劇中特有的藝術(shù)形象話語對生活場景進(jìn)行了藝術(shù)性話語再現(xiàn)?？梢哉f，這種通過人物話語來塑造形象與展示性格的方式，可以將時(shí)間場景進(jìn)行聲情并茂與繪聲繪色傳達(dá)，可見，戲劇話語在形象描繪上具有著獨(dú)特功能。如田漢的三幕話劇《名優(yōu)之死》第一幕第一段：

左寶奎：她呀，她就是從小就賣給人家當(dāng)小丫頭的。……替她出錢請師父教她學(xué)戲，老板也親自指點(diǎn)她，給她制行頭，在她身上真沒有少花心血。

在這里，劇作家田漢通過白描的藝術(shù)手法，以丑角演員左寶奎的話語視角來描繪了封建舊社會中藝人劉鳳仙的悲慘身世，可以清晰的看到故事的來龍去脈，故事：被賣給人家做丫鬟-讓太太打得滿屋子跑-逃出太太家-沒地去就躲在人家房子后面哭泣-劉老板可憐收留并出錢請師父教戲。

文學(xué)作品的核心就是創(chuàng)作典型的藝術(shù)形象，他可以將人物特有的性格、心理、行為舉止乃至與任務(wù)相關(guān)的社會形態(tài)、自然環(huán)境，故事情節(jié)等進(jìn)行傳達(dá)，通過對形象的刻畫描繪，讓觀眾獲取美感感受。為了將上文中劉鳳仙的悲慘可憐進(jìn)行說明，除了上面的短句式的話語傳達(dá)外，還可以詞語來傳達(dá)：被賣-打-逃走-無家可歸-流浪-寄人籬下-學(xué)藝?？梢?，話語有著描繪與展現(xiàn)人物性格特點(diǎn)的重要功能。

三、審美功能

“古道西風(fēng)瘦馬”、“ 良辰美景奈何天”、“ 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆钡?，這些詩句讀起來給人一種對自然景物的感觸、態(tài)度與評價(jià)。此類情感與感觸來自于人的欲望追求甚至于一種需求，是主客體之間的一種價(jià)值體現(xiàn)?？梢?，審美是一種評價(jià)，是主體內(nèi)心對客體的感受與價(jià)值取向，是外在客觀事物對主體的愉悅。觀眾在對戲劇話語的品味中，既可以感受到人物的真實(shí)情感，也可以對客體事物的語句表達(dá)中感受它帶給人的身心的愉悅與愜意?？梢哉f，戲劇話語的美學(xué)價(jià)值在于通過最普通的詞語來讓讀者或觀眾獲取審美感受，而不單單是華麗辭藻的傳達(dá)。

不同的戲劇話語有著各自對應(yīng)的美學(xué)功能，這種功能可以帶給人以情感上的洗滌、沖擊乃至震撼。如曹禺的《北京人》第一幕第一段：

曾文清：（謙笑）算了吧，值不得。

曾思懿：（似笑非笑對文清眄視一下）不，叫愫妹妹補(bǔ)補(bǔ)吧。（對愫方）你們兩位一向是一唱一和的，臨走了，也該留點(diǎn)紀(jì)念。

愫 方：（聽出她的語氣，不知放下好，不放下好，囁嚅）那我，我—

曾文清：（過來解圍）還是請愫妹妹動動手補(bǔ)補(bǔ)吧，怪可惜的。

曾思懿：（眼一翻）真是怪可惜。…（微笑的眼光里突然閃出可怕的惡毒）把你這兩只巧手（狠重）砍下來給我接上。

在此對話中，曹文清的畫被耗子咬破，愫方打算去修補(bǔ)，事情看起來平常，但是曾思懿對愫方的嘲諷實(shí)則委而不婉。可見，劇作家在戲劇話語創(chuàng)作中要?jiǎng)?chuàng)作符合審美要求的作品，應(yīng)該使用盡可能多的語言表達(dá)方式、與創(chuàng)作技巧與表現(xiàn)手法，將戲劇話語的審美功能進(jìn)行充分的展現(xiàn)與突出?？傊瑧騽≡捳Z的形象展現(xiàn)、感情抒發(fā)與美學(xué)功能相互作用，可將戲劇話語這種特有的藝術(shù)語體的感染力與震撼力發(fā)揮到極致。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉澍心，論話語對意圖的實(shí)現(xiàn)【J】，湖南社會科學(xué)，2006，04

[2]邊永衛(wèi)，淺談?lì)A(yù)設(shè)在戲劇語篇中的作用【J】，國際學(xué)院關(guān)系學(xué)報(bào)，2002，03

[3]胡萍，試論語用預(yù)設(shè)及其文學(xué)功能【J】，湖南經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，01