在商標(biāo)侵權(quán)民事糾紛案件中,被控侵權(quán)商品與原告注冊(cè)商標(biāo)的核定使用商品是否屬于同一類別,是主張馳名商標(biāo)的跨類保護(hù)需要解決的基本問題之一,本文認(rèn)為,判斷馳名商標(biāo)案件中的商品類別,應(yīng)當(dāng)從案件的實(shí)際情況出發(fā),遵循最高人民法院有關(guān)司法解釋規(guī)定的商品類別判斷原則。
根據(jù)最高人民法院有關(guān)司法解釋,類似商品是指在功能、用途、生產(chǎn)部門、銷售渠道、消費(fèi)對(duì)象等方面相同,或者相關(guān)公眾一般認(rèn)為其存在特定聯(lián)系、容易造成混淆的商品;認(rèn)定商品是否類似,應(yīng)當(dāng)以相關(guān)公眾對(duì)商品或者服務(wù)的一般認(rèn)識(shí)綜合判斷;《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類表》(以下簡(jiǎn)稱《分類表》)、《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》(以下簡(jiǎn)稱《區(qū)分表》)可以作為判斷類似商品或者服務(wù)的參考。原告在判斷涉案商品是否相同或者類似,可以結(jié)合《區(qū)分表》,并綜合情況進(jìn)行判斷。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,商品和服務(wù)項(xiàng)目也處在發(fā)展和變化之中,對(duì)商品類別的判斷會(huì)顯現(xiàn)出它的復(fù)雜性。
在上海市第二中級(jí)人民法院審理的一起馳名商標(biāo)案件中,原告主張其注冊(cè)在第9類0901類似群的商標(biāo)為馳名商標(biāo),并提供了馳名商標(biāo)的證據(jù),被控侵權(quán)產(chǎn)品中涉及一種打印機(jī)用硒鼓,在現(xiàn)行《區(qū)分表》中,還沒有硒鼓這一商品名稱。在商標(biāo)局的注冊(cè)實(shí)踐中,硒鼓屬于第9類0903類似群的商品。那是否本案中也應(yīng)當(dāng)將被控侵權(quán)硒鼓歸入0903,認(rèn)定為類似商品呢?這個(gè)問題直接影響到本案中對(duì)原告馳名商標(biāo)的認(rèn)定。
硒鼓是激光打印機(jī)和激光復(fù)印機(jī)的一個(gè)部件。就打印機(jī)而言,硒鼓根據(jù)其構(gòu)造的不同,分為一體式硒鼓(亦稱整體式硒鼓)和分離式硒鼓。一體式硒鼓是把感光鼓(或稱光導(dǎo)鼓)與碳粉盒等部件集成在一起的組件裝置,當(dāng)碳粉被用盡或感光鼓被損壞時(shí),整個(gè)硒鼓就得報(bào)廢。分離式硒鼓則是將感光鼓與碳粉盒等部件不集成在一起,因?yàn)楦泄夤牡膲勖鄬?duì)長(zhǎng)一些,在碳粉用盡時(shí),更換新的碳粉盒即可,這樣做,既經(jīng)濟(jì),又環(huán)保。
在商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的審查實(shí)踐中,審查員所面對(duì)的是注冊(cè)申請(qǐng)中一個(gè)抽象的硒鼓概念,而不像在民事訴訟中那樣,有具體的硒鼓實(shí)物證據(jù)可供判定商品的類別,所以審查員更多地是從申請(qǐng)中對(duì)商品的字面描述來推定商品的類別。由于分離式硒鼓的客觀存在,將硒鼓理解為一個(gè)很窄的概念,即感光鼓,在商標(biāo)注冊(cè)中將其歸入0903類似群,有其合理性。但是,在本案中,被控侵權(quán)硒鼓屬于一體式硒鼓,不僅與感光鼓有上述固有的差別,而且由于本案的下列事實(shí),難以將其歸入0903類似群。
首先,被控侵權(quán)硒鼓作為一體式硒鼓,產(chǎn)品的使用壽命主要由碳粉的供給能力而非感光鼓的壽命決定,碳粉用盡,即便感光鼓仍然能用,也得一起報(bào)廢,在使用上,感光鼓不具有獨(dú)立性。這與分離式“硒鼓”有很大的區(qū)別。所以,侵權(quán)硒鼓實(shí)質(zhì)上是已裝填碳粉的打印機(jī)碳粉盒或墨粉盒,屬打印耗材。
其次,被控侵權(quán)硒鼓產(chǎn)品的英文名稱為Toner Cartridge。有行業(yè)詞典將Toner Cartridge解釋為“墨粉盒”,在《區(qū)分表》中,它屬于第2類的0204類似群。在《分類表》和其他一些國(guó)家的商標(biāo)注冊(cè)實(shí)踐中,也將Toner Cartridge劃入第2類。眾所周知,《區(qū)分表》在制訂時(shí)是以《分類表》為基礎(chǔ)的,對(duì)于《分類表》中的Toner Cartridge一詞,在《區(qū)分表》中對(duì)應(yīng)的中文概念細(xì)分為激光打印機(jī)用墨盒、復(fù)印機(jī)用碳粉盒等商品名稱,也歸入第2類的0204類似群。不難理解,《區(qū)分表》之所以沒有用“硒鼓”一詞,是由于行業(yè)習(xí)慣與商品分類規(guī)范化之間的矛盾,思維與語言表達(dá)之間的差異,甚至語言和文化等深層次的原因在起作用。
再次,有案例表明,公安機(jī)關(guān)和檢察機(jī)關(guān)在刑事案件中,也將假冒他人注冊(cè)商標(biāo)的一體式硒鼓產(chǎn)品與被害人注冊(cè)商標(biāo)核定使用商品中的激光打印機(jī)用墨盒作為相同商品處理。
可見,被控侵權(quán)硒鼓與原告核定使用商品屬于具有關(guān)聯(lián)性的非類似商品。認(rèn)定原告涉案權(quán)利商標(biāo)為馳名商標(biāo)是必要的。
總之,從案件的實(shí)際情況出發(fā),而不是從抽象的概念出發(fā),遵循最高人民法院有關(guān)司法解釋規(guī)定的商品類別判斷原則,才能正確判斷馳名商標(biāo)案件中的商品類別。這一觀點(diǎn)與上述馳名商標(biāo)案件中法院對(duì)相關(guān)事實(shí)的認(rèn)定是一致的。