“～族”詞與新聞?wù)Z言的時(shí)代感

楊海明 陳倩儀

【摘要】“追星族”、“啃老族”既因媒體而生又因新聞而紅，這些近20年來產(chǎn)生的新詞促成了準(zhǔn)詞綴“族”的產(chǎn)生，而媒體與新聞?dòng)芯薮蟮拇呱饔?。其產(chǎn)生過程為：媒體將社會(huì)熱點(diǎn)濃縮為語言中的概念；構(gòu)詞語素，提取概念中關(guān)鍵語素作為激活人們認(rèn)知聯(lián)想的支點(diǎn)；按語言結(jié)構(gòu)組詞，將語素按句法規(guī)律組合為新詞語。這些新詞語的產(chǎn)生，媒體所起的作用巨大，而一旦出現(xiàn)新聞?wù)Z就有強(qiáng)烈的時(shí)代感。

【關(guān)鍵詞】“～族”詞；新聞?wù)Z言；時(shí)代感；媒體與社會(huì)

“追星族”、“啃老族”、“恐婚族”

“族”本義為民族，指“有共同語言、地域、經(jīng)濟(jì)生活和文化心理的共同體”?，F(xiàn)在“族”也指“具有某種共同行為愛好特征的一類人”。當(dāng)今以“a+族”（蟻?zhàn)澹ⅰ癮b+族”（追星族）、“abc+族”（愛車一族）形式構(gòu)成的新詞非常多，其中以“ab+族”結(jié)構(gòu)為最多，其中“追星族”、“啃老族”等就是其中的代表。[1]

媒體濃縮事件。1989年5月，紅極一時(shí)的“小虎隊(duì)”從臺(tái)北巡回演出到高雄，眾多歌迷成群結(jié)隊(duì)騎車一路追隨并大呼“×××我愛你”。媒體濃縮這一事件就有“追星”一說并催生了“追星族”一詞。不久便迅速躥紅，廣泛應(yīng)用。如：

（1）當(dāng)代青年……“追星族現(xiàn)象”——對(duì)影星、球星、歌星……的瘋狂迷戀，追逐、仰慕，關(guān)切與仿效，似乎已是超國(guó)界、超民族的全球青年的熱點(diǎn)。（《當(dāng)代青年研究》，1989年第2期）

（2）據(jù)考證，追星族的閃亮登場(chǎng)可追溯到唐朝。一個(gè)名叫魏萬的年輕人為了一睹詩仙李白的風(fēng)采，從河南濟(jì)源的王屋山下開始，鍥而不舍地追蹤……（《青年博覽》，2009年第12期）

（3）“我是從太谷縣來的，騎了50多里地就為了看嫦娥劇團(tuán)的戲?！?8歲的李國(guó)義是個(gè)真正的“追星族”，他告訴記者，嫦娥劇團(tuán)演到哪兒他就看到哪兒，風(fēng)雨無阻，像上班一樣準(zhǔn)點(diǎn)。（《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》，2012-02-16）

例（1）是學(xué)術(shù)刊物用例，例（2）是一般雜志用例，例（3）是報(bào)紙用例。但新聞?wù)Z言在用“追星族”一詞時(shí)則賦予了更多的新聞元素。如：

（4）《男籃機(jī)場(chǎng)客串“追星族” 偶遇天后王菲紛紛求合影》被球迷“追逐”慣了的中國(guó)男籃國(guó)手們，昨天也當(dāng)了一把追星族。（《沈陽日?qǐng)?bào)》，2012-06-05）

這是一篇新聞報(bào)道，標(biāo)題是“客串‘追星族”，內(nèi)容是“昨天也當(dāng)了一把追星族”。用因濃縮事件而成的新詞“追星族”概括“中國(guó)男籃國(guó)手們”偶遇“天后王菲”后的種種行為，語言有前衛(wèi)、新鮮的感覺，其表達(dá)效果要比用一般的日常語言好得多。

“～族”直接反映了目前的社會(huì)現(xiàn)狀，隨著社會(huì)的激烈競(jìng)爭(zhēng)、就業(yè)環(huán)境惡化、房?jī)r(jià)高企等原因，很多年輕人不就業(yè)賴在家里。媒體將這一現(xiàn)象濃縮為“像啃骨頭一樣，吃老人的養(yǎng)老金”，同時(shí)提取“啃、老”與“族”組成“啃老族”一詞。這類人在當(dāng)今不是少數(shù)，如：

（5）鞍山年輕失業(yè)群，慣出來的“啃老族”（《新華每日電訊》，2005-04-11）

（6）人不重視養(yǎng)老尊老的現(xiàn)象。一些“啃老族”只知道吃老人、拿老人，將老人當(dāng)作自己的儲(chǔ)蓄庫……（《江西社會(huì)科學(xué)》，1997年第9期）

例（5）“啃老族”專指“依靠老人收入生活的成年子女”。例（6）則是尋找“啃老族”產(chǎn)生的原因。

既然自己生活都不能保證，就更談不上結(jié)婚生子了，因此就有了男性對(duì)婚姻的恐懼、女性對(duì)婚姻的依賴，這些社會(huì)現(xiàn)象反映在語言中，用“～族”構(gòu)成相應(yīng)的概括性極強(qiáng)的詞語。如：

（7）伴隨社會(huì)的快節(jié)奏發(fā)展，大齡剩男剩女、恐婚族、不婚族、閃婚閃離等現(xiàn)象成為越來越嚴(yán)重的社會(huì)問題。（《新聞晚報(bào)》，2011-06-16）

例（7）“恐婚族”、“不婚族”都是指到了婚齡而不結(jié)婚的人。

當(dāng)今的中國(guó)社會(huì)，青年由于學(xué)業(yè)、就業(yè)、住房、事業(yè)發(fā)展等諸多的問題，及自我和社會(huì)認(rèn)同的焦慮和幸福感的缺失，導(dǎo)致一部分人不婚，一部分人為錢奔命。對(duì)待婚姻，有一畢業(yè)就結(jié)婚的“畢婚族”，有年過30而不結(jié)婚的“不婚族”，也有對(duì)婚姻恐懼的“恐婚族”。

這類“～族”詞已經(jīng)被社會(huì)所接受并類推開來。出現(xiàn)的文本涵蓋面極廣，從正式學(xué)術(shù)刊物到網(wǎng)絡(luò)文本都有。新聞?wù)Z言運(yùn)用這類詞，既“準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)、簡(jiǎn)單、通俗”又緊扣時(shí)代，反映社會(huì)現(xiàn)狀，溝通社會(huì)大眾十分得體。因?yàn)?，社?huì)存在、媒體創(chuàng)新、作為新聞?wù)Z廣為傳播是新詞語產(chǎn)生的原因。而“追星族、啃老族”則分別是媒體濃縮熱點(diǎn)事件和社會(huì)現(xiàn)象構(gòu)成新詞的典型代表。換個(gè)角度看，新詞語產(chǎn)生的過程背后也是語言為社會(huì)服務(wù)的三要素。

第一，社會(huì)要素。將社會(huì)存在概念化。當(dāng)今社會(huì)多元化發(fā)展，各行各業(yè)明星輩出，追星是人們正常的心理需求。又因社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)激烈、城鄉(xiāng)、教育與個(gè)體差異的存在，年輕人面對(duì)生存壓力選擇依賴父母生活。將社會(huì)現(xiàn)象濃縮為概念“追捧、娛樂明星”與“像啃骨頭一樣吃老人的收入”?！白濉币矔?huì)類推出“有相同愛好和行為的一類人”等概念義。[2]

第二，人的認(rèn)知要素。人們?cè)诟拍盍x中提取出能最大限度激活認(rèn)識(shí)聯(lián)想的兩個(gè)語素作為信息支點(diǎn)。如提取“追（捧）+（明）星”、“（像）啃（骨頭一樣）+（依賴）老（人的收入生活）”凝固為“追+星、啃+老”［3］以激活認(rèn)知還原社會(huì)場(chǎng)景。

第三，句法要素。將用現(xiàn)有構(gòu)詞系統(tǒng)進(jìn)行組合：用形式“a+b+族”構(gòu)成“動(dòng)賓+族”結(jié)構(gòu)，如“追星族”、“啃老族”、“恐婚族”。

“追星族”、“啃老族”、“恐婚族”的語義泛化

“追星族”、“啃老族”也是在與眾多相近詞語的競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出的?！白沸亲濉背霈F(xiàn)之時(shí)就有歌迷、發(fā)燒友、捧星者、尋星者、吹星族等詞語；而“啃老族”出現(xiàn)之時(shí)也有食老族、倚老族、傍老族、NEET、黏忒族、尼特族、長(zhǎng)不大的孩子、口袋小孩等。最終是“追星族”、“啃老族”在競(jìng)爭(zhēng)中獲勝，這表明其語義與結(jié)構(gòu)模式的匹配要?jiǎng)龠^其他的詞語。如：

（8）這是個(gè)明星“輩出”的時(shí)代，歌星、舞星、笑星、影星、體育明星或別的什么“星”，出奇的多。而每個(gè)明星的后面，往往都有一大群“捧星者”，人們稱為“發(fā)燒友”，雅一點(diǎn)的稱為“追星族”。（《四川日?qǐng)?bào)》，1991-08-15）

（9）“啃老族”、“食老族”、“倚老族”、“傍老族”……對(duì)這幫“長(zhǎng)不大的孩子”的稱呼簡(jiǎn)直不一而足?！谕鈦碚Z匯中，這一新興族群被稱為NEET（我國(guó)港臺(tái)地區(qū)也譯為“黏忒族”或“尼特族”）。NEET，即Not in Education，Employment or Training（未在讀書、受雇、培訓(xùn)）……以至于權(quán)威的柯林斯字典前不久也將“口袋小孩”一詞收入其中，意指侵蝕父母退休儲(chǔ)蓄金口袋的“小孩”們。（《解放日?qǐng)?bào)》，2005-10-23）

“追星族、啃老族”作為新聞?wù)Z的價(jià)值還在于，這些詞出現(xiàn)后不僅使用本義而且有泛義用法。如：

（10）近年來的枝江農(nóng)村，掀起了一場(chǎng)新的追星熱，形成了一個(gè)龐大的追星族，令人欽佩！他們所追的不是影星、歌星，而是十佳農(nóng)戶標(biāo)志牌上的紅五角星……（《中華魂》，1995年第4期）

（11）《新三國(guó)》、《新還珠格格》、《新永不瞑目》……電視劇創(chuàng)作集體加入“啃老族”行列。翻拍十年前的倒罷了，幾年前的也搞翻拍，難道我們的影視劇創(chuàng)作者真的江郎才盡·（《長(zhǎng)沙晚報(bào)》，2012-02-02）

例（8）、例（9）表明“追星族”、“啃老族”是從眾多相近詞語競(jìng)爭(zhēng)中勝出的；例（10）“追星族”指“追逐掛上十佳農(nóng)戶五角星標(biāo)志的人群”，其內(nèi)涵已經(jīng)泛化了；例（11）“啃老族”指“電視劇熱衷于翻拍創(chuàng)作而懶于創(chuàng)新的編劇與導(dǎo)演”，語義也泛化了。

這類泛化又促進(jìn)了形式類化的發(fā)展，都是借用“a+b族”框架中的“追求”、“依賴”等語義來泛指有近似特點(diǎn)的一群人。只有“不婚族/恐婚族”一詞還沒有見到泛化用法。

“追星族、啃老族、恐婚族”與新聞?wù)Z的時(shí)代感

上表中，對(duì)各類文本“追星族/捧星者、啃老族/傍老族、恐婚族/不婚族”出現(xiàn)頻率進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)?？梢钥闯觯白沸亲濉?、“啃老族”、“不婚族/恐婚族”在媒體中使用頻率高，與新聞?wù)Z言的發(fā)展息息相關(guān)，具有時(shí)代感。

“追星族”是濃縮“社會(huì)熱點(diǎn)事件”（高雄歌迷狂熱追隨“小虎隊(duì)”）而產(chǎn)生的；“啃老族”是“濃縮社會(huì)現(xiàn)象”（當(dāng)今社會(huì)有的年輕人像啃骨頭一樣吃老人的養(yǎng)老金）而產(chǎn)生的；“恐婚族”是“總結(jié)社會(huì)存在”（當(dāng)今的人既然不能自立，那么就更談不上結(jié)婚生子了）。三者的結(jié)構(gòu)模式為“ab（動(dòng)賓）+族（詞綴）”。因此“追星族”與“歌迷、捧星者、發(fā)燒友”相比，更形象、生動(dòng)和準(zhǔn)確?！翱欣献濉迸c“傍老族、吃老族、尼特族、新近失業(yè)群體”相比，更形象、深刻、通俗和簡(jiǎn)潔，因而應(yīng)用廣泛。“恐婚族”比較“追星族”與“捧星者”、“啃老族”與“傍老族”、“恐婚族”與“不婚族”在搜索引擎、一般網(wǎng)絡(luò)語、官方網(wǎng)絡(luò)頁面語、學(xué)術(shù)期刊與權(quán)威語料庫中的出現(xiàn)頻率就可見一斑。但學(xué)術(shù)文本與新聞媒體文本同樣用“～族”詞語，差別還是有的。舉例比較：

（12）說這是一種人，不如說是一種心態(tài)。改革開放中的社會(huì)正變得絢麗多姿，而“追星族”只是現(xiàn)實(shí)生活中折射出的一道濃烈的彩帶……明星·追星族！（《電影評(píng)介》，1994年第2期）

（13）少女成“專業(yè)追星族”。從12歲起，莎拉就開始了她的追星生涯。由于莎拉的家就住在洛杉磯市明星扎堆的比佛利山莊附近，她常常碰到大場(chǎng)面，或在街上遇到外出購物、遛狗的藝人。莎拉稱，只要時(shí)機(jī)合適，她就會(huì)沖上去請(qǐng)求這些明星與她合影留念……久而久之，莎拉漸漸成了一名“專業(yè)追星族”。（《揚(yáng)子晚報(bào)》，2012-06-01）

例（12）是18年前的文本，將“追星族”作為一種社會(huì)現(xiàn)象來研究，其目的是要回答“追星”在當(dāng)今社會(huì)是一種病態(tài)表現(xiàn)；例（13）是當(dāng)代的新聞報(bào)道，客觀描述社會(huì)上存在的追星現(xiàn)象，其目的是要告訴公眾一個(gè)美國(guó)“16歲的女孩”如何成為“專業(yè)追星族”及生活“奇遇”。

學(xué)術(shù)文本嚴(yán)謹(jǐn)、專業(yè)性強(qiáng)，只稱“追星族”。而媒體文本通俗、時(shí)效性強(qiáng)，在“追星族”前又加上“專業(yè)”二字，顯示了“追星族”在18年間的發(fā)展變化，由一個(gè)新詞產(chǎn)生出新詞組，體現(xiàn)了新詞的能產(chǎn)性，更顯出了“追星族”一詞的時(shí)代感。由此可見，媒體濃縮社會(huì)熱點(diǎn)、社會(huì)現(xiàn)象并根據(jù)認(rèn)知和句法結(jié)構(gòu)規(guī)律創(chuàng)造出新詞，這既是媒體語言應(yīng)用的一般傾向，也是語言發(fā)展演變的原動(dòng)力之一。[4]“追星族、啃老族、不婚族/恐婚族”就是這一傾向的代表，其本義與泛化義的應(yīng)用既是媒體催生新詞，也是新詞增進(jìn)新聞?wù)Z時(shí)代感的典型之一。

[本文為2009年度教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目《半個(gè)世紀(jì)以來漢語語法變異研究》，項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：09YJA740052；廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十一五”規(guī)劃2009年度項(xiàng)目《近30年來漢語語法變異研究》，批準(zhǔn)號(hào)：09J-19]

參考文獻(xiàn)：

[1]許賽群.潛在名詞后綴“族”的虛化研究[D].廣州：暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011.

[2]楊海明，文燦.事件指稱的發(fā)展[J].魯東大學(xué)學(xué)報(bào)，2011（3）.

[3]周靜，楊海明.語言表達(dá)的缺位與補(bǔ)位——從“長(zhǎng)期以來”與“一直以來”的競(jìng)爭(zhēng)、互補(bǔ)與融合說起[J].語言文字應(yīng)用，2007（1）.

[4]楊海明，周靜.漢語語法的動(dòng)態(tài)研究[M].北京：北京大學(xué)出版社，2006.

（楊海明為暨南大學(xué)副教授、碩士生導(dǎo)師；陳倩儀為暨南大學(xué)中文系碩士生）

編校：董方曉