朱宥勛
我去過(guò)堊觀一次。
知道這個(gè)地方,是讀了C未發(fā)表的文稿《堊觀》①。據(jù)他所言,這個(gè)地方既不是寺,也不是觀,當(dāng)?shù)厝艘蛑匦螢樗×诉@么個(gè)怪名字,里面的人好像也就這么接受了。他說(shuō)他是在一條冷僻的資料里找到這個(gè)地方的,在距離東海岸線不遠(yuǎn)的鄉(xiāng)間。他并沒(méi)有說(shuō)清楚是哪一條資料,我完全可以想象他,我這位喜好賣(mài)弄掌故的朋友,是懷著怎樣的惡作劇與得意心態(tài)在刻意地含糊其詞的。
我在東海岸找了幾周,才在當(dāng)?shù)厝说闹敢抡业綀子^。車(chē)子沿著縱貫縱谷的公路南下,經(jīng)過(guò)一處新開(kāi)發(fā)的海岸景點(diǎn),前一刻還覺(jué)得望過(guò)去是幾叢針刺短小葉肉肥厚的仙人掌,一個(gè)拐彎忽然就不見(jiàn)了海。夾著公路兩側(cè)的平坦稻田延伸出去,右邊盡處的山脈毫無(wú)遮擋地赤裸著。這不是我第一次看見(jiàn)堊地——所謂泥火山,但卻是整個(gè)畫(huà)面最不和諧的一次。堊地灰質(zhì)、寸草不生的土壁垂直下切,正與油綠的稻田相接,仿佛有什么力量在那山腳處畫(huà)了一條線,生命在此終止,不得向前。就在那灰綠沖撞的線上,一幢紅柱金檐,既像是寺又像是觀的建筑物突兀地立在那兒。
司機(jī)問(wèn)我:“你要去做啥?”
“找一個(gè)朋友?!蔽艺f(shuō)。
關(guān)于C,他,我所能找到最精確的形容詞就是“我的朋友”。再多的,仿佛就要失真。以一個(gè)極度寬松的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)說(shuō),也許他可以算是個(gè)小說(shuō)家——就像是我可以說(shuō)某個(gè)人是個(gè)歌手、某個(gè)人是個(gè)政治家、某個(gè)人是個(gè)偉大的領(lǐng)袖……比起來(lái)C并不更名實(shí)相符,但也不更名不符實(shí)。他寫(xiě)過(guò)幾篇小說(shuō),發(fā)表在一些讀者也還算多的雜志;有的時(shí)候也寫(xiě)詩(shī)、寫(xiě)雜文,可是無(wú)論寫(xiě)什么,都沒(méi)有到能夠出書(shū)的地步。
我最后一次見(jiàn)到C的時(shí)候,他回到我們一起賃居的房間,交給我一疊影印稿,說(shuō):“我得到母親的消息了。”他一直在尋找兩年多前離家出走的母親,這我是知道的,幾乎每隔幾周他便會(huì)告訴我有了新消息,然后遠(yuǎn)行幾天,再一身汗臭地回到房間,倒頭悶睡。但最后的那次,我疑惑地接過(guò)那疊影印稿,還沒(méi)來(lái)得及問(wèn),他便搶道:“這次可能會(huì)去很久、很久。”
眾所周知,他已經(jīng)失蹤近一年了。這雖不是什么震動(dòng)人的消息,但報(bào)紙上好歹也登了幾篇“青年小說(shuō)家失蹤,疑似旅行意外”②之類(lèi)的報(bào)道。警方曾經(jīng)找我問(wèn)過(guò)話,也有雜志社的人來(lái)探詢是否有什么遺稿可以做“紀(jì)念專(zhuān)號(hào)”。我一概禮貌地應(yīng)付了。我們最后一次見(jiàn)面時(shí)他交給我的影印稿,正是他所有的文稿。這些文稿包含了所有發(fā)表過(guò)的作品,然而有大半是從未面世的。特別值得注意的是這疊稿子的最后一篇,標(biāo)題是《死在……》,接下來(lái)并無(wú)正文。
我相信他將文稿交給我是有用意的。或者這就是找到他惟一的線索——是的,我并不相信他已經(jīng)死去,因此我不能發(fā)表這些作品,也不打算協(xié)助那些紀(jì)念什么的活動(dòng)。紀(jì)念從來(lái)都只是活人慶祝自己仍然活著的歡宴而已③。這是他自己說(shuō)的。他的許多文稿只是殘片,根本不成篇章,我將采取引文的形式來(lái)節(jié)錄我覺(jué)得重要的部分,這樣我既可以回避掉徑自發(fā)表的責(zé)任,也可以比較自由地來(lái)運(yùn)用資料,推斷/重建他的失蹤。
在我決定這樣的寫(xiě)作形式時(shí),我才終于理解那篇沒(méi)有正文標(biāo)題的《死在……》意指為何。它典出于一個(gè)學(xué)術(shù)、寫(xiě)作俱有成績(jī),然而并不為全部市場(chǎng)(包括文藝青年的市場(chǎng))所熟悉的作家黃錦樹(shù)。在他的首本小說(shuō)集里正有一篇《死在南方》,寫(xiě)的是中國(guó)移居南洋的作家郁達(dá)夫。作者宣稱,他找到了郁達(dá)夫在南方失蹤之后的一批殘稿,以引文的方式將這些殘稿接用在行文中④。
這不正是我決定的寫(xiě)作形式?
“死”在哪兒?擺在眼前的問(wèn)題是,如果C是在模仿、“再現(xiàn)”那篇《死在南方》⑤,那C究竟是哪個(gè)角色?是被尋找的郁達(dá)夫,還是正在尋找什么人的作者?
其實(shí),C和黃錦樹(shù)的相似還真不算少。C自己說(shuō)過(guò),黃錦樹(shù)的小說(shuō)大多以“追尋”為主線:
無(wú)論是《M的失蹤》里的作家、《鄭增壽》的疑似馬共分子、《大卷宗》的歷史文件、《落雨的小鎮(zhèn)》的妹妹,甚至是后來(lái)的《烏暗暝》、《土與火》里被劫掠、燒毀、廢棄的舊家,黃錦樹(shù)一直在找。黃錦樹(shù)永遠(yuǎn)都晚了一步,他的小說(shuō)總是在那些事物消失之后才姍姍來(lái)遲,所以只好繼續(xù)往下追尋……⑥
論者亦謂,黃錦樹(shù)的小說(shuō)中有明顯的“父的缺席”⑦。轉(zhuǎn)回來(lái)看C的小說(shuō),不難發(fā)現(xiàn)驚人的相似。最有趣的是,就我所知,他讀黃錦樹(shù)是在他那篇評(píng)論寫(xiě)作的前幾個(gè)月才開(kāi)始的,而在那之前他的作品就有“追尋”與“缺席”兩種特質(zhì)了。比如那篇讓他稍稍有一點(diǎn)知名度的篇章《最后一聲晚安》⑧,追尋的是不知去向的兒子,缺席的是兒子的母親;更早的《生日快樂(lè)》⑨里,主角始終找不到自己的女兒,是追尋同時(shí)也是失蹤。隨手更可以舉一例:
竹雞越過(guò)一座廣場(chǎng),穿行于兒童游樂(lè)器材復(fù)雜的橫梁之間,最后在某棵樹(shù)的根上一蹬,隨著一陣沙沙聲落入一排濃密的灌木叢之后。他追到此已是氣喘不及了,彎著腰感到自己的心臟在胸口猛刺,風(fēng)從他發(fā)燙的臉頰滑過(guò)去。
這里是哪里? ⑩
在《放生》這篇并不出色的作品里,家人俱在,卻也仿佛都不在那樣,誰(shuí)也不聽(tīng)他的話。這最后一幕不只是放生竹雞也是放生自己。他不再去尋找缺席的家人,試著逃開(kāi),可終究還是得找一個(gè)水草適合的地方,從一個(gè)追尋逃到另一個(gè)追尋,這種轉(zhuǎn)換只是字面上的,而非實(shí)際上的。
我之所以花時(shí)間細(xì)析這些文本,除了這很可能是C的暗示(刻意交給我那疊文稿,且暗示性極強(qiáng)地使用了黃錦樹(shù)的典故),更是因?yàn)橄嘈?,C反復(fù)出現(xiàn)在小說(shuō)文本里的模式,透露了他的潛意識(shí)。
就像,他徒勞地尋找他的母親。就像他來(lái)到堊觀。
“堊觀”這個(gè)名字想必令他印象深刻。兩個(gè)幾乎不可能在日常用語(yǔ)中被結(jié)合使用的字,因?yàn)槟撤N任意的原因被組合起來(lái)。(黃錦樹(shù)《刻背》式的中文計(jì)劃 ,或者是《一個(gè)未了的計(jì)劃》式的“破中文” ?)我走進(jìn)建筑物里的時(shí)候,門(mén)面上既無(wú)匾額,也無(wú)楹聯(lián)。
沒(méi)有半個(gè)文字的寺觀,像一張沒(méi)有五官的臉,沒(méi)想到不只是五官,里里外外這堊觀真是“不立文字”。我走過(guò)方形石板拼地,跨過(guò)俗紅門(mén)檻和同色門(mén)柱,就進(jìn)到了并不寬敞的主殿。加上兩旁的偏殿,這里總共祀著三尊神像,然而沒(méi)有任何文字提示,我完全認(rèn)不出是什么神。香爐前邊有人捻香拜伏,有人跪著誦經(jīng)(只有唇形在動(dòng),沒(méi)有聲音……),也有人在整理神桌香燭,但詭異的是,所有人都是靜默無(wú)聲的。
我在這里度過(guò)了恍若幻覺(jué)的三天。每天清晨不知不覺(jué)地起床,摸黑坐在寺觀前石階上,看著溶黑一片的地景漸漸亮開(kāi),山與田地的灰綠顏色分明開(kāi)來(lái)。看著荒涼的灰色山脈,我總是想,也許C就走進(jìn)這山里的某個(gè)地方,走著走著便被這片山吸去所有的顏色,吞噬在山里……
我試著和堊觀里的人們談話。我注視著每一張臉,試著找到C的臉。然而每張臉都同樣地沉默,同樣地毫無(wú)表情,每一個(gè)人看來(lái)都像C,都像我,都像任何一個(gè)人。
我的話語(yǔ)還沒(méi)出口就被消滅。
三天里,我惟一能做的事就是坐在門(mén)邊,看著這一群人(應(yīng)當(dāng)是一群中年人……不過(guò)也許還老一些,還年輕一些)如同一個(gè)不知名的秘教組織,無(wú)聲地祭拜。線香和火爐的味道就像任何一個(gè)傳統(tǒng)的廟宇,跪拜的形式也一模一樣,但那種重復(fù)的、似乎毫無(wú)祈求也毫無(wú)意義的動(dòng)作,令我先是覺(jué)得一種莫名的哀傷,隨后是淹沒(méi)一切的麻木。
C有可能在這里找到母親嗎?
在這個(gè)什么都沒(méi)有、一切空無(wú)的地方……
第三天,當(dāng)我發(fā)現(xiàn)無(wú)論如何我都想不起一句完整的長(zhǎng)句之后,我決定要離開(kāi)。這也是為什么我使盡全力,卻對(duì)堊觀的描述只能有上面這短短的幾百字而已的原因(而且還有大量的否定詞——我根本說(shuō)不出“有”什么,只有不斷的無(wú)、無(wú)、無(wú)……)。頭一天我還能思考C的小說(shuō)內(nèi)容,試著比對(duì)作品和眼前這個(gè)地方。C的小說(shuō)的確常常缺乏細(xì)節(jié),具象能力不足,曾有敏銳的評(píng)論家說(shuō)他的作品“蒼白貧血” ,然而相較之下,C的世界也許還比堊觀多彩一些。到了第二、第三天,我只能在紙上涂鴉一些“煙微”、“窺誓”、“晚餐的最后一本飛禽”……之類(lèi)散亂的文字了。還有大半的字我寫(xiě)出手,就忘記那究竟是什么字了。
在文稿里,和C的失蹤關(guān)系最大者,當(dāng)然是《堊觀》一文。這篇文章是這樣起頭的:
那是我最后一次夢(mèng)到母親。
母親和父親并肩散步,身影沿著山的棱線上上下下。我自己不在畫(huà)面里,仿佛是透過(guò)望遠(yuǎn)鏡看著他們。那片山毫無(wú)色彩,沒(méi)有草木,也沒(méi)有沙土,是什么都沒(méi)有。然后我突然明白,這會(huì)是我最后一個(gè)機(jī)會(huì)了。我再也不會(huì)夢(mèng)到她了。
依照他文章所述推斷,他的每一次“有母親消息”都是這樣的夢(mèng)。夢(mèng)里總有一個(gè)暗示的線索,讓他能夠找到特定地點(diǎn)。然而,他從未找到過(guò)他的母親。他在文章里寫(xiě)了三種母親失蹤的理由,但他仿佛又認(rèn)為這些全不是理由?!秷子^》文長(zhǎng)一萬(wàn)字,大多寫(xiě)他追尋的經(jīng)過(guò),短篇分節(jié),如同日記拼湊。最有趣的是,在文本里雖然對(duì)母親的失蹤與母親的生活細(xì)節(jié)語(yǔ)焉不詳,但對(duì)父親卻可以說(shuō)是幾乎沒(méi)有提及。前引段落是惟一提到的一段。
以文學(xué)史的傳承來(lái)說(shuō),這不是一個(gè)正常的現(xiàn)象。在我和他成長(zhǎng)的年代里,幾個(gè)大牌的作家都多少有“父親”書(shū)寫(xiě)。張大春嘻笑怒罵,卻有難得抒情的《聆聽(tīng)父親》 ;朱天心的《漫游者》,君父既逝,城邦亦崩潰,除了漫游,還能到哪里去? 前面提過(guò)黃錦樹(shù),與黃同代的駱以軍寫(xiě)遍親族,終于還是有《我未來(lái)次子關(guān)于我的回憶》 。
何以C完全不提父親?
我并不認(rèn)為這可以做簡(jiǎn)單的“父親的缺席”解,在《堊觀》里,根本無(wú)所謂缺不缺席,反正從一開(kāi)始就不存在。
當(dāng)?shù)厝苏f(shuō),這是造物者刻意留下的一片空白。地方鄉(xiāng)鎮(zhèn)曾經(jīng)多次試圖將這座“堊地”包裝成觀光景點(diǎn),但始終沒(méi)有成功。最后,他們把注意力移到五公里外的一片叫做“加路蘭”的海岸,以那里湛藍(lán)的海水作賣(mài)點(diǎn),“東海岸最美的一段”。堊觀就是在這段時(shí)間里建起來(lái)的。
根據(jù)他的文章,沒(méi)有人知道建觀者是誰(shuí),觀里面也沒(méi)有管理人員一類(lèi),所有的人員因?yàn)槟撤N原因來(lái)到這里,然后就住了下來(lái)的 。C并沒(méi)有住在觀里,這不但在他的行文中有提及(他抱怨民宿時(shí)常中斷洗澡水的供應(yīng)),我的經(jīng)驗(yàn)也可以佐證:絕沒(méi)有人能夠住在里面,又同時(shí)能夠書(shū)寫(xiě)的。那是一個(gè)會(huì)侵蝕、毀圮所有表意能力與意愿的地方。
C說(shuō),母親每一次逃亡的地點(diǎn)(亦即,他夢(mèng)中的地點(diǎn))都和宗教有關(guān)。他去過(guò)瑞芳鎮(zhèn)的教堂,那個(gè)打開(kāi)窗子,霧氣就會(huì)遮斷屋內(nèi)光線的北方鎮(zhèn)子;他也去過(guò)無(wú)數(shù)的佛寺、道觀、鄉(xiāng)間神壇、土地公廟,甚至某次還跑到中央山脈一處原住民部落里,闖入那幾乎在涂爾干筆下出現(xiàn)過(guò)的祖靈架。他被部落里的人轟下山去,寫(xiě)道“我是永遠(yuǎn)的遲到者,我是徒勞的登報(bào)啟示?!?/p>
警察找上門(mén)來(lái),再次詳細(xì)地問(wèn)了我最后一次見(jiàn)到他的場(chǎng)景。出于我前面說(shuō)過(guò)的考量,我只說(shuō)C曾說(shuō)過(guò)是要去尋找母親,隱瞞了文稿的事。這文稿到了其他人手上也沒(méi)有用,沒(méi)有人比我更了解C,也沒(méi)有人比我更有資格破譯、推論、詮釋這些文字。在談話的結(jié)尾,我終于忍不住告訴警察(也許是因?yàn)樗雌饋?lái)十分年輕):
“去讀讀他的作品吧?!?/p>
警察禮貌地笑了笑:“我會(huì)參考?!?/p>
“不……”在那一瞬間,我真有股沖動(dòng)想打開(kāi)我的電腦,叫出我寫(xiě)了一半的稿子,告訴他光憑一疊影印紙,我能夠知道多少事。不到半秒,我頹然下來(lái),表情反倒微笑:“他的小說(shuō)很有趣的?!?/p>
“是啊,我聽(tīng)說(shuō)了,是個(gè)新銳小說(shuō)家。唉,可惜了,不然我們搞不好會(huì)有一個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的,哈哈?!?/p>
警察離開(kāi)之后,我決定再去堊觀一次。
出發(fā)前我寫(xiě)了一張紙條,注滿各種筆記、我的個(gè)人資料和我去堊觀的目的。這自然是為了抵抗堊觀那莫名所以的吞噬力量的緣故,雖然沒(méi)有想要住在里面,但很難說(shuō)我會(huì)不會(huì)在哪次進(jìn)去探勘之后忘了出來(lái)。抄寫(xiě)完畢之后,我仍不放心,再拿錄音筆將上述內(nèi)容錄進(jìn)去。說(shuō)不定,我將連字都認(rèn)不出來(lái)了。
完成之后,我想到他的一篇少作,寫(xiě)一個(gè)健忘成性、最終忘記了自己名字的人。他也是用各種紙條來(lái)提醒自己事情的 。
所寄住民宿的主人是一對(duì)中年夫婦,他們總是不知多早就醒,大廳里備著一鍋粥、幾碟小菜。偶爾在我吃早餐的時(shí)候,男主人的小發(fā)財(cái)車(chē)便抖索著引擎停進(jìn)院子。他或提著幾籠雞,或擔(dān)兩籮筐青菜進(jìn)來(lái),點(diǎn)頭閩南語(yǔ)腔:“好早?!蔽彝O驴曜?,從我的筆記里抬起頭來(lái)微笑:“你也早?!?/p>
民宿依著水田,前庭是未經(jīng)洗磨的水泥地,未來(lái)的幾天,每當(dāng)我望著不遠(yuǎn)處的堊地山脈巡步的時(shí)候,便會(huì)感到鞋底粗糲的摩擦感?,F(xiàn)在不是旅游季節(jié),民宿里只有我一個(gè)客人。我獨(dú)自住在一個(gè)雙人房里,房中兩套背向的桌椅。天色黑得已經(jīng)無(wú)法分辨堊地與農(nóng)地,堊觀也完全隱溶在背景里的時(shí)分,我坐在安靜的桌前,遠(yuǎn)方有輕微的狗吠,我提筆將我整天的筆記分類(lèi)抄寫(xiě)。有大半的時(shí)候,我的筆記只是一些雜亂的線條,比如堊觀的斗拱和壁雕就被我畫(huà)了許多次。在我的家鄉(xiāng)里,正有一座以雕飾聞名的廟宇,每一處凹凸都是神話或民間故事。我試圖整理堊觀里的雕刻圖像——我想如果沒(méi)有文字,總也能從這樣的符號(hào)里看出些什么吧——每晚卻都挫敗地發(fā)現(xiàn)那些線條根本無(wú)法組織成完整的圖形,更別說(shuō)有什么敘事內(nèi)容。不出一周,我踏遍了堊觀里里外外,也幫那三尊神像繪了超過(guò)十幅素描。若不是那些風(fēng)格熟悉的花紋和建材,我?guī)缀跻詾檫@是一個(gè)全新的宗教。它們不但陌生,而且每次看起來(lái)都不甚相同。
我不只一次懷疑,我是不是誤讀了什么。也許《堊觀》里的這個(gè)寺觀只是一實(shí)寫(xiě)虛指的意象,一個(gè)象征。C可能只是在什么機(jī)緣下知道了這個(gè)地方,將之寫(xiě)入作品,而我從一開(kāi)始就被他貌似誠(chéng)懇的第一人稱敘事給誤導(dǎo)。一個(gè)再怎么世故的讀者,也很難從這種親密的敘事觀點(diǎn)完全抽離的。也許這疊文稿應(yīng)該另作他解,它們也許不是什么提示的線索,而是告別……我如同一個(gè)應(yīng)考的學(xué)生那樣一遍一遍地讀著他的文字,制作越來(lái)越精細(xì)、越來(lái)越復(fù)雜的筆記與摘要。有時(shí)我會(huì)以為我突然多懂得了一個(gè)關(guān)鍵、一個(gè)隱匿的典故,但很快地我又知道哪一點(diǎn)都不重要;那些字句和留白有時(shí)充滿了意義,有時(shí)讀來(lái)卻枯索、拙劣、造作。我是不是誤讀了——我是不是什么也沒(méi)讀?
我開(kāi)始不到堊觀里去了。
當(dāng)我讀不下去的時(shí)候,我逼自己抄寫(xiě)C的文稿。我?guī)е慌_(tái)手提電腦,但沒(méi)有打印的設(shè)備,因此我讓自己手抄。我抓到什么紙都抄,鄉(xiāng)下辦公用的紅色衛(wèi)生紙、日歷紙、褪白的舊報(bào)紙(上面寫(xiě)了另外一個(gè)我和C都熟識(shí)的作家自殺的消息)……我眼睛酸疼地往桌前的窗子看出去的時(shí)候,感覺(jué)到文字的殘影疊印在灰質(zhì)的堊地山面,一部分碎散的筆劃落到堊觀的飛檐上頭,我仿佛聞到線香的味道。(我們都喜愛(ài)的《從莽林中躍出》,嗅覺(jué),最遠(yuǎn)離符號(hào)的感官形式……)在第三周或第四周的時(shí)候,我已經(jīng)能夠?qū)懗鲆皇謽?biāo)準(zhǔn)的印刷體了。
這樣的抄寫(xiě)并沒(méi)有讀進(jìn)去(這跟那位拘謹(jǐn)?shù)?,然而有奇特才能的,且多次述說(shuō)他的抄寫(xiě)故事的作家有明顯的不同),對(duì)我來(lái)說(shuō),有意義的只是線條與線條之間的距離、關(guān)系。每抄一次我就似乎更熟悉那些字句,也似乎更沒(méi)辦法思考那些字句——就像是無(wú)法思考自己的呼吸、思考自己的心跳那樣。有一回,我在早餐桌上看見(jiàn)我自小便厭惡的小魚(yú)干。我把它推到桌子的另一端,讓自己盡量聞不到那股咸腥味,捉來(lái)一張活頁(yè)紙,抄起《堊觀》來(lái)。我感覺(jué)到陽(yáng)光的角度在移動(dòng),忽然被男主人的聲音打斷:“你寫(xiě)啥米(什么)寫(xiě)到桌頂去?”
那是我最后一次夢(mèng)到母親。
母親和父親并肩散步,身影沿著山的棱線上上下下。我自己不在畫(huà)面里,仿佛是透過(guò)望遠(yuǎn)鏡看著他們。那片山毫無(wú)色彩,沒(méi)有草木,也沒(méi)有沙土,是什么都沒(méi)有。然后我突然明白,這會(huì)是我最后一個(gè)機(jī)會(huì)了。我再也不會(huì)夢(mèng)到她了。
◆ ◆ ◆
找到了夢(mèng)里那個(gè)地方。并不難,那景象純?nèi)痪褪菆椎?。鎖定了幾個(gè)地方,到圖書(shū)館調(diào)了地方志出來(lái),終于在一條冷僻的資料里找到了它:堊觀。我想,母親千真萬(wàn)確地是在這里了。沒(méi)有比這兒更適合的地方了。
◆ ◆ ◆
如果只是那次爭(zhēng)吵,我想母親不至于出走的。必是有什么埋得更深、早已潛伏如某種病灶的傷害。日常生活總是那么地漫不經(jīng)心,那么地缺乏自覺(jué),以至于連受傷的人都不知道自己受傷了,一回過(guò)神來(lái),內(nèi)心已然寸草不生,就像是堊地。此后所有的情感都無(wú)法穿透了,水流只能造成一些溝渠,從來(lái)就無(wú)法抵達(dá)最深的內(nèi)里。
母親啊……
我為什么要繼續(xù)呢?
我為什么不能只是坐在巖岸頂處的草坡上,面向藍(lán)澈的海面,輕松地接住海風(fēng)……
◆ ◆ ◆
所謂“空白正文的盲目引述”。沒(méi)有本體的復(fù)制體。堊觀里的人們都不說(shuō)話,看起來(lái)就像是沒(méi)有在思考。我試著寫(xiě)了幾段描述他們的文字,總是短短便戛然而止。問(wèn)題是:小說(shuō)的人物塑形不能沒(méi)有引述,而當(dāng)人物本身是一片空白時(shí),我根本無(wú)法引述。正文空白,則我的偽引述(即使很短)可以權(quán)充正文嗎?
母親,我的努力,可以權(quán)充你的本質(zhì)嗎?如此我是不是能夠說(shuō):我已經(jīng)找到你了?
◆ ◆ ◆
我的朋友,我們的時(shí)間的界線似乎發(fā)生了一些扭曲……
書(shū)寫(xiě)的吊詭是這樣子的:當(dāng)你非常用力地寫(xiě)字,人們就只注意到你的字;當(dāng)你非常用力地寫(xiě)一篇結(jié)構(gòu)完整的故事,人們就只注意到你的結(jié)構(gòu)。除非你就這樣赤條條站在讀者面前,不然他無(wú)法注意到你這個(gè)人……堊觀的創(chuàng)建者和信眾們,就是因?yàn)檫@樣才什么也不說(shuō)、什么也不寫(xiě)嗎?
我的朋友,你還記得我壓在你桌墊下的紙條嗎?那只是一行全無(wú)創(chuàng)意的抄襲,作為一個(gè)和解的信號(hào):“沒(méi)有我和你說(shuō)話的日子,真的不會(huì)太寂寞嗎?”
我第一次走進(jìn)堊山里??傆X(jué)得腳下的土地在流動(dòng),我往山上走了幾步便屈下身來(lái),四肢并用地爬著。它像一頭白色的巨獸,我貼著它,仿佛貼著你的身體,有溫度徐徐傳來(lái)。有些地方是真的濕軟,富含水分一如汗黏的人體。這一次,我們不是背向背,默默地各自畫(huà)著無(wú)法精確表意的符號(hào)了。這一次,我不是遲到者,我不必再徒勞追尋,因?yàn)槲乙呀?jīng)找到,因?yàn)槲乙呀?jīng)失去。我對(duì)你的想念與遺忘是同時(shí)的,就像在堊山的土表營(yíng)營(yíng)刻寫(xiě),沒(méi)有顏色,沒(méi)有視覺(jué)的深度,那些字句存在并且消失。
◆ ◆ ◆
母親,你已是你所搜集的神祇的一分子了。你毫無(wú)特征——惟一可能描述你的人,是漸漸在這座觀里失去符號(hào)能力的我——你毫無(wú)歷史,你毫無(wú)神力,然而你是堊觀里信徒拜祀的中心。因?yàn)槟惚瘸聊闰?yàn)地在那兒,你在一切之先,讓所有的人追尋,所有的人遲到。
而我們未曾被表達(dá)的關(guān)系比所有已說(shuō)出的更堅(jiān)固。即使以木石鏤刻,也終有木毀石爛的一天。我只能這樣稱呼你,我的朋友,這是我所能想象的最精確的形容你的詞匯,我們來(lái)不及談?wù)摚瞾?lái)不及閱讀對(duì)方。無(wú)關(guān)乎結(jié)果如何,我們只能找下去,直到找到一個(gè)像堊觀那樣的地方,洗凈所有符號(hào)和意義。然后也許欲望就只會(huì)是欲望。
我抬起頭,對(duì)男主人說(shuō):“我來(lái)找一個(gè)朋友,有些話要和他說(shuō)?!?/p>
男主人身上濃郁的雞屎味仿佛帶有強(qiáng)烈的顏色,與月球表面一般荒涼的堊地完全不同。陽(yáng)光斜射,煙塵浮動(dòng),我端正的印刷體在木質(zhì)桌面上爬行。我想起我和我的朋友C一同賃居的房間,然而昔時(shí)語(yǔ)言已宣告滅絕,C連味道都沒(méi)有留下,惟一惟一的文稿已在我的抄寫(xiě)之下漫漶、移位、錯(cuò)體……
我在桌面刻下最后一個(gè)腳注。