孫婧毅
摘 要:正義是亞里士多德城邦政治理論的核心,也是分配的倫理要求。正義是某些事物的平等觀念,平等又分為數(shù)量相等和比值相等,亞里士多德批判分配上的絕對平均主義,認為比值平等,也就是按照各人的價值為之分配這個原則是合乎絕對的正義的。亞里士多德也沒有完全忽視數(shù)量平等,而是主張分配在某些方面以數(shù)量平等,而另些方面則以比值平等為原則。亞里士多德的分配正義理論已經(jīng)涉及公平與效率這個極其重要的經(jīng)濟倫理問題。
關(guān)鍵詞:亞里士多德;分配;正義;平等
中圖分類號:F014.4文獻標(biāo)識碼:A文章編號:1003-1502(2012)06-0098-05
分配正義是亞里士多德正義理論的重要組成部分,而正義又是亞里士多德城邦政治理論的核心。亞里士多德的分配正義理論已經(jīng)涉及公平與效率這個極其重要的經(jīng)濟倫理問題,而公平與效率一直是經(jīng)濟學(xué)界反復(fù)研討的一個重要問題。
一、正義
亞里士多德認為,政治學(xué)上的善就是正義,正義以公共利益為歸依,是某些事物的平等觀念,“正義包含兩個因素——事物和應(yīng)該接受事物的人;大家認為相等的人就該配給相等的事物?!盵1]因此,正義可分為政治正義(平等)和經(jīng)濟正義(平等),在政治和經(jīng)濟兩個不同領(lǐng)域,平等的含義也是不同的。
正義(平等)反對“尚優(yōu)”原則。當(dāng)時有人主張:“城邦的職司[和榮譽]應(yīng)該按照尚優(yōu)原則,分別高下(不平等地)分配于任何方面有所優(yōu)勝的公民——即使在其他方面,他們同別人無異,如果他們有一點長處,這一優(yōu)點就該受到尊重,而權(quán)利的分配就應(yīng)該符合他們各別優(yōu)點的大小?!?[1](152)對于這種尚優(yōu)主張,亞里士多德是不贊成的,倘若遵循這種原則,相貌較好或身體較高的就會要求一份較大的政治權(quán)利,這顯然是錯誤的。以吹笛為例,出身門望高低、長相美丑、身材高矮和財富多少與笛藝無關(guān),都不能在一隊笛師中獲得優(yōu)越地位。還有,如果按照優(yōu)點優(yōu)給的原則,那么“各優(yōu)點相互間就應(yīng)當(dāng)有共通的計量” 。 [1](153)而身高、相貌、財富、門望、聲譽、德行等優(yōu)點之間在度量上沒有通約性,“說若干數(shù)量的這類事物優(yōu)于若干數(shù)量的那類事物,跟著也就可以說某一數(shù)量的這類事物一定等于某一數(shù)量的那類事物。然而,這是不可能的[不同素質(zhì)的事物不能互相較量]。那么,在政治事務(wù)上,同在其他學(xué)藝上一樣,憑任何優(yōu)點或憑各種優(yōu)點為要求和分配職司(權(quán)力)的依據(jù),實際上是不合理的?!?[1](153)當(dāng)時的野蠻民族,有的推舉奔跑最快者為王,有的推舉最高大者為王,有的推舉最強壯者為王,有的推舉最俊美者為王,亞里士多德認為,諸如此類的尚優(yōu)做法都是違背正義的,不能根據(jù)先天性的優(yōu)缺點分配政治和經(jīng)濟權(quán)利,而應(yīng)該根據(jù)人們對城邦的貢獻大小進行分配。
正義(平等)分為兩類,“所謂平等有兩類,一類為其數(shù)相等,另一類為比值相等?!?dāng)?shù)量相等的意義是你所得的相同事物在數(shù)目和容量上與他人所得者相等;‘比值相等的意義是根據(jù)各人的真價值,按比例分配與之相衡稱的事物?!?[1](238-239)如4多于3與3多于2,是數(shù)量相等,二者的數(shù)量都是1;8多于4與4多于2,是比值相等,二者的比值均為2:1。前一類平等與尚優(yōu)原則相矛盾,后一類平等與尚優(yōu)原則有一點相似,亞里士多德顯然認為兩者是有區(qū)別的,因而雖不贊同尚優(yōu)原則,卻贊同“比值相等”。尚優(yōu)原則是憑人們先天性優(yōu)勢而得到優(yōu)勢分配,“比值相等”是人們根據(jù)貢獻多少之比例而得到相應(yīng)比例的分配。還以前面的一隊笛師為例,一個笛師憑吹笛之外的其他優(yōu)勢如身高、相貌、門望、財富等得到特別優(yōu)厚的分配,就是尚優(yōu)原則,這是亞里士多德所反對的;反過來,一個笛師因其笛藝本身的優(yōu)勢而得到特別優(yōu)厚的分配,雖然也是對某一“優(yōu)勢”的照顧,但這種優(yōu)勢帶來貢獻和價值,憑借這種優(yōu)勢所得到的特別優(yōu)厚的分配不是尚優(yōu)原則而是比值相等,這是亞里士多德所贊同的。他認為按照每個人的貢獻價值進行分配是符合正義的,“雖然在本來不相等的人們之間,倘若依據(jù)比例而作相應(yīng)的不等待遇,實際上并不能說這是‘不平等?!?[1](238)比值相等是實質(zhì)平等,雖然在形式上是不平等的,但無疑是正義的重要形式。亞里士多德之所以反對世襲君主制也在于其違背比值相等,“世襲的君主制所以被視為不平等者只因為(那些嗣王并無卓異的才德,于是才)在與之相等的眾人之間顯見他據(jù)有王位為不平等?!?[1](238)也就是說,受到優(yōu)厚待遇的君主不應(yīng)該根據(jù)尚優(yōu)原則僅憑門望上的優(yōu)勢獲得君主的位子,而應(yīng)該根據(jù)比值相等原則由那些對社會貢獻最大的人做君主。
這兩種平等,數(shù)量相等是形式上、結(jié)果上的平等;而比值相等是實質(zhì)上的,結(jié)果依照個人貢獻的比例而定,是不相等的。亞里士多德認識到,這兩種截然不同的平等都具有相當(dāng)?shù)奈?,“有些人就因自己有某一方面與人平等而要求一切平等;另些人就憑自己在某一方面有所優(yōu)勝就要求一切優(yōu)先?!?[1](239)分別從數(shù)量相等和比值相等出發(fā),“平民們便以他們所有的平等地位(出身)為依據(jù),進而要求平等地分享一切權(quán)利;寡頭們便以他們所處的不平等地位,進而要求在其他事物方面也須逾越他人。兩者各自堅持其正義,但所堅持的實際上都不是絕對的正義。” [1](236)由于這兩種各自不同的平等觀,平民和寡頭這兩個類型的政體特別流行于世間。但是,無論是寡頭主義的“以財富為憑”還是平民主義的“以人數(shù)為憑”,在任何一方面一律按絕對平等觀念構(gòu)成的政治體制,在亞里士多德看來都不是良好的政體,都不能持久。亞里士多德認為對于兩種平等不能偏執(zhí)其一,而應(yīng)該區(qū)別對待,具體分析,“正當(dāng)?shù)耐緩綉?yīng)該是分別在某些方面以數(shù)量平等,而另些方面則以比值平等為原則?!?[1](239)亞里士多德這個見解非常深刻,因為真理總是具體的,兩種平等都只有在自己適合的領(lǐng)域才具有價值,亞里士多德這個觀點為經(jīng)濟分配的合理化指明了方向。
亞里士多德認為,無論平民政體還是寡頭政體都可以對自己的分配方式進行調(diào)整。平民政體不應(yīng)該劫富,“應(yīng)該保護富室。不僅他們的產(chǎn)業(yè)不應(yīng)該瓜分,還應(yīng)保障他們從產(chǎn)業(yè)所獲得的收益;有些政體中暗中削減富室產(chǎn)業(yè)的方法也不該容許?!?[1](276)寡頭政體則應(yīng)該濟貧,“應(yīng)認真注意窮人的利益。凡可以由此取得小小功賞的職司應(yīng)盡量使窮人擔(dān)任;如有富戶侵凌窮人,處罰就應(yīng)該比富戶侵凌富戶所受的懲戒還要加重。遺產(chǎn)必須依照親屬承繼的規(guī)定付給應(yīng)該嗣受的后人,不得應(yīng)用贈與的辦法任意傳遞;而且每一個人都不要讓他嗣受第二份遺產(chǎn)。這樣,產(chǎn)業(yè)的分配可能較為均勻,較多的窮子孫可以轉(zhuǎn)為小康?!?[1](276)亞里士多德既反對富人政權(quán)的不濟貧,也反對窮人政權(quán)的劫富,這種針對不同政權(quán)而提出的分配措施也是很有見地的。漠視貧困的富人政體和劫富的窮人政體在亞里士多德看來都是變態(tài)的,都違背了“中庸之道”。劫富的措施是在敗壞平民政體,漠視貧困的措施是在敗壞寡頭政體,這兩種措施在兩種政體里都走向極端,忽視一個常態(tài)政體所需要保持的平衡。寡頭政體和平民政體盡管都偏離理想的優(yōu)良政體,仍都是可以實行的政體,“但兩者如果各把自己的偏頗主張盡量過度推進,這就會使一個政體逐漸發(fā)生畸形的變化而終于完全不成其為一個政體?!?[1](279)漠視貧困的激進措施會破壞寡頭政體,但寡頭政體就有這個傾向;劫富的激進措施也會破壞平民政體,但平民政體也有這個傾向;這些激進措施都犯了過猶不及的錯誤,不能夠?qū)崿F(xiàn)貧富的平衡。在平民政體中,窮人占據(jù)治權(quán),憑其多數(shù)來瓜分富戶的財物,還自以為符合正義:“神明鑒臨,這是最高統(tǒng)治機構(gòu)依據(jù)正義(依法)而行的措施?!?[1](144)亞里士多德則認為,如果這種劫富行為不是不義,那就沒有什么稱得上不義,因為多數(shù)人瓜分少數(shù)人的財產(chǎn)為己有是在破壞城邦,正義一定不是為害于城邦的,平民政體的“這種沒收(分贓)的法令是不可能符合正義的”。 [1](144-145)反過來,寡頭政體的少數(shù)富人掠奪并沒收平民的財物也是不符合正義的,這兩種情形都是恃強逞暴的卑鄙行為。亞里士多德警告說:“如果不兼容富戶和窮人,這兩種政體都不能存在或不能繼續(xù)存在?!?[1](279)亞里士多德實際認為,一個社會客觀上存在著窮人階層或富人階層,窮人主政的平民政體常常攻擊富人,富人主政的寡頭政體常常攻擊窮人,這些都是不對的,而應(yīng)該反過來。在窮人政體里,“他們所應(yīng)取法的政策實際上恰恰相反:隨時出而為富戶辯護。在寡頭政體中,也應(yīng)采用相似的政策:寡頭們應(yīng)隨時為窮人的利益辯護。” [1](280)寡頭政體的城邦誓言不應(yīng)該是:“我深惡平民,當(dāng)盡我力之所及,懲罰他們,以消除其禍害”,而是:“我決不加害于貧民(平民)”。任何社會都是由窮人和富人共同組成的,窮人、富人應(yīng)該和諧相處,漠視窮人或仇視富人所采取的極端措施都是不當(dāng)?shù)?。這種見解在當(dāng)今中國貧富分化嚴(yán)重,笑貧和仇富兩種極端思想都普遍存在的情況下,如何從分配環(huán)節(jié)上調(diào)整上述兩種不健康的極端思想,具有積極的借鑒意義。
二、分配正義
亞里士多德在《尼各馬可倫理學(xué)》中對分配正義專門進行了論述。與《政治學(xué)》的觀點一致,亞里士多德重申正義包含著平等,但對平等的論述進路與《政治學(xué)》稍有不同?!赌岣黢R可倫理學(xué)》專門有對德性的論述,正義作為一種德性,也要符合關(guān)于德性的一般特點。亞里士多德指出:“有三種品質(zhì):兩種惡——其中一種是過度,一種是不及——和一種作為它們的中間的適度的德性?!盵2]道德德性是適度包含著兩層意思:“它是兩種惡即過度與不及的中間;第二,它以選取感情與實踐中的那個適度為目的?!?[2](55)由于德性就是這種適度,而要在所有的事情中找到這種適度的“中點”是困難的,所以做一個有德性的好人并不容易,“每個人都會生氣,都會給錢或花錢,這很容易,但要對適當(dāng)?shù)娜?、以適當(dāng)?shù)某潭?、在適當(dāng)?shù)臅r間、出于適當(dāng)?shù)睦碛?、以適當(dāng)?shù)姆绞阶鲞@些事,就不是每個人都做得到或容易做得到的?!?[2](55)任何社會都存在著分配,但分配得適當(dāng),分配得符合正義顯然是不容易的,需要從理論上加以闡明,亞里士多德就是做了這樣一項開拓性的工作。
亞里士多德是從他的“中道”德性論分析平等的,“既然不公正 的人與不公正的事都是不平等的,在不平等與不平等之間就顯然存在一個適度,這就是平等。因為任何存在著過多過少的行為中也就存在著適度。如若不公正包含著不平等,公正就包含著平等?!?[2](134)平等是兩個以上的事物,正義又涉及兩個以上的人,因此正義包含至少四個項目:“相關(guān)公正的事的人是兩個,相關(guān)的事物是兩份。而且,這兩個人之間以及這兩份事物之間,要有相同的平等。因為,這兩個人相互是怎樣的比例,兩份事物之間就要有怎樣的比例?!?[2](134)所以,分配正義的平等并不是結(jié)果的平等,而是一種比例平等,“分配的公正在于成比例,不公正則在于違反比例?!?[2](136)這種平等與平均主義是相對立的。舉例來說明,假如A、B兩個人一天共創(chuàng)造15元財富,我們假定這兩個人的勞動效率是一樣的,但A一天工作8小時,B一天工作4小時,那么正義的分配就不是兩個人的結(jié)果一樣,均為7.5元,而是兩個人的比例一樣,即A8:B4=C10:D5,A的工作時間是B的兩倍,兩個人的工作效率又是一致的,那么分配結(jié)果上,A也應(yīng)該是B的兩倍。
亞里士多德看到,比例分為分離的比例和連續(xù)的比例。在分離的比例中,四個項都是不同的,也即A∶B=C∶D,前兩項代表正義的事的兩人,后兩項代表相關(guān)的兩項事物。連續(xù)的比例雖然也有四項,但因為其中一項被重復(fù)使用兩次,這四項其實是3個不同的項,表達的公式是A∶B=B∶C,例如直角三角形斜邊上的高與被他分割的兩條線段之間的比例關(guān)系就是這樣,亞里士多德認為“分配的公正不是一種連續(xù)性的比例。因為一個人與一份事物不能由一個單獨的項來表示。” [2](136)分配的正義就是分離的比例,在數(shù)學(xué)上稱為幾何比例,“在幾何比例中,整體同整體之比與部分同相應(yīng)部分之比相等”。[2](136)在分離比例的四項中,前兩項比率與后兩項的相同,也就是說兩人之比與兩事之比相同,這是最基本的比例,就像上述兩人(的工作時間)8:4必然等于分配收入之比10:5。由這個最基本的比例可以進一步衍生出如下比例:(1)第一、三項比例等于第二、四項比例,如上例中的第一項8與第三項10之比就等于第二項4與第四項5之比,即A∶C=B∶D;(2)第一、二項之比等于第一、三項之和與第二、四項之和之比,也就是說兩個人之比等于各人加上分配份額之和之比,即A:B=(A+C):(B+D),如上例中的第一項8與第二項4之比就等于第一、三項之和(8+10)與第二、四項之和(4+5)之比。亞里士多德分析后指出:“分配所要達到的就是這種組合。如果把第一、三項組合,第二、四項組合,分配就是公正的。所以這種組合就是分配的公正。這種公正是兩種違反比例的極端之間的適度。因為,合比例的才是適度的,而公正就是合比例的?!?[2](136)這種合比例也就是按照人們的創(chuàng)造和貢獻多少進行結(jié)果并不平等的分配,雖然結(jié)果并不平等,但對于每一個貢獻大小不一的人是平等的,說到底,也就是現(xiàn)在所說的“多勞多得,按勞分配”,而不是按照平民政體的自由身份、寡頭政體的財富或貴族政體的德性來進行分配。兩千多年的經(jīng)濟發(fā)展史證明,亞里士多德的這種幾何比例分配是行之有效的主導(dǎo)分配方式。
三、對亞里士多德分配正義觀的借鑒與批判
(一)借鑒。亞里士多德分配正義觀最大的借鑒作用是他對平均主義的反對,他認為按比例而作相應(yīng)的不平等待遇并不是不平等,而是比例平等,他將比值平等作為分配正義的最主要形式無疑是深刻的。他反復(fù)強調(diào)“按絕對平等觀念構(gòu)成的政治體制,實際上不是良好的政體。” [2](239) “應(yīng)該按照各人的價值為之分配這個原則是合乎絕對的正義(公道)的。” [1](239)按比例分配就是分配結(jié)果和貢獻價值成比例,每一個人貢獻價值有大小,分配結(jié)果也相應(yīng)的、成比例的有多少之分,看起來是不平等的,但每一個人都受到平等地對待。這種觀點首先反映了一種“應(yīng)得”的樸素正義觀念,貢獻的多,“應(yīng)得”的也多;貢獻的少,“應(yīng)得”的也少,它抓住平等的實質(zhì)是“平等對人”而不是“結(jié)果平等”。這種分配正義觀為后來的經(jīng)濟自由主義所繼承。休謨反對將平等歸結(jié)為絕對平均主義,“不論這些關(guān)于完全平等的觀念可能看起來多么貌似有理,它們其實在根本上都是不可行的。” [3]人們的技藝、關(guān)懷和勤奮程度的差異總是打破平等;其害處是:“抑制這些德性,你們將使社會淪為最極端貧困的境地,不是防止一些人免于匱乏和乞討,而是使之變成整個社會不可避免的現(xiàn)象?!?[3]為了監(jiān)視、懲罰和糾正不平等,要有嚴(yán)格的審查和司法管轄,這種需要運用高度的權(quán)威來保證的平等易導(dǎo)致專制??梢哉f,休謨的觀點是很犀利的,凡是絕對平均主義的地方,人們都力求避免“多勞而不多得”這種愚蠢算計,因此人們沒有任何工作熱情和動力,也不愿意發(fā)揮出自己的智慧,不愿意發(fā)掘出自己的潛力,不愿意出工甚至出工也不出力,人們不愿意多貢獻,因為貢獻與自己的分配結(jié)果不成比例和沒有關(guān)系。所以,實行絕對平均主義分配的地方,肯定是生產(chǎn)效率極其低下的地方,例如我國改革開放前農(nóng)村普遍實行大鍋飯,實行的就是分配上的絕對平均主義,結(jié)果是人民長期連溫飽都解決不了。改革開放后在農(nóng)村實行聯(lián)產(chǎn)承包制,其要害是打破平均主義分配,按比值貢獻分配,調(diào)動農(nóng)民生產(chǎn)積極性,到1984年僅短短5年時間就解決了農(nóng)民的溫飽問題。
亞里士多德對分配正義的兩種平等有著辯證的認識,雖然比值平等占主導(dǎo)地位,但并不具有絕對性,數(shù)量平等在亞里士多德的分配正義里也占有一席之地,這種觀點對現(xiàn)代社會處理好平等與效率的關(guān)系也具有指導(dǎo)意義。比值平等是符合正義的,將人們的分配與貢獻相聯(lián)系,鼓勵人們多做貢獻,極大地調(diào)動人們的工作積極性,創(chuàng)造出極高的工作效率和極大的社會財富,這是比值平等的優(yōu)點。但比值平等也有缺點,因為各人的工作能力、勤奮程度、工作環(huán)境、身體條件等不相同,人們獲得財富的能力必有不同,所以按比例分配有可能導(dǎo)致社會的貧富分化,一些赤貧者連生存能力都沒有,而少數(shù)富人卻窮奢極欲,這也不是一個正義社會應(yīng)有的狀態(tài)。所以,比值平等雖占主導(dǎo)地位,卻不具有絕對性和唯一性,“各人根據(jù)各自的某種貢獻,而在政治上各自有所要求,雖在某一方面的意義上可說是合乎正義,卻誰都不是絕對全面地合乎正義?!?[1](154)數(shù)量平等和比值平等二者相結(jié)合才構(gòu)成分配正義,完全依靠比值平等必然導(dǎo)致分配結(jié)果的貧富不均,甚至出現(xiàn)窮人買不起富人喂狗的牛乳這樣不公平現(xiàn)象;完全依靠數(shù)量平等就會導(dǎo)致絕對的平均主義,使社會失去發(fā)展動力,整個社會沒有活力、效率,陷入絕對貧困之中,所以正義應(yīng)該是兩種平等的結(jié)合。
借助于梭倫之口,亞里士多德表達了對富人們貪得無厭、分配不公的憤慨。在《雅典政制》中,他寫道:
抑制你們心中那難抑的意向,
囤足了眾多財物的人們;
收束你們狂妄的心思,我們將不會依順,
你們也再難滿享這份奢榮。[4]
這種憤慨說明亞里士多德對比例平等有所保留,對數(shù)量平等有所肯定 。
(二)批判。亞里士多德在分配問題上已經(jīng)提出了卓越的觀點:“正當(dāng)?shù)耐緩綉?yīng)該是分別在某些方面以數(shù)量平等,而另些方面則以比值平等為原則。”但亞里士多德并沒有具體地提出哪些方面是數(shù)量平等,哪些方面是比值平等。亞里士多德主要研究的是比值平等,而對于如何實現(xiàn)數(shù)量平等,除了前面所說的注意窮人的利益和在遺產(chǎn)繼承方面的一些主張之外,鮮有涉及。筆者認為,這雖然是亞里士多德分配理論的遺憾之處,但也是歷史局限性所致。假如我們認真研究當(dāng)今市場經(jīng)濟下這兩種平等的各自領(lǐng)域,就不能夠?qū)喞锸慷嗟掠羞^多的指責(zé)了。當(dāng)今經(jīng)濟發(fā)達的國家和地區(qū)的分配上,比值平等,也就是平等對人、按各人的貢獻比例分配發(fā)生在企業(yè)和個人之間的微觀領(lǐng)域,由市場調(diào)節(jié),屬一(初)次分配,注重效率;數(shù)量平等,也就是分配結(jié)果的平等,由國家調(diào)節(jié),屬二次(再)分配,注重公平,主要是通過稅收和社會保障等措施實現(xiàn)的,如對富人多征稅,對窮人不僅不征稅,反而給予補貼,通過這種“損有余而補不足”的經(jīng)濟政策調(diào)整來減少富人的財富和增加窮人的財富,避免貧富差距過大和兩極分化。一次分配按照比值平等解決效率問題,提高整個社會的富裕程度;在此基礎(chǔ)上,二次分配按照數(shù)量平等解決公平問題,避免貧富懸殊。一次分配是二次分配的基礎(chǔ),經(jīng)濟越發(fā)達,越是重視二次分配。上世紀(jì)90年代初我國剛剛開始實行市場經(jīng)濟,經(jīng)濟較為落后,分配原則是“效率優(yōu)先,兼顧公平”。隨著我國市場經(jīng)濟的發(fā)展和國家經(jīng)濟實力的壯大,分配原則也在逐步微調(diào),“效率”逐漸喪失優(yōu)先地位,“公平”的地位逐漸上升,黨的十六大報告提出“初次分配注重效率,再次分配注重公平”的原則,黨的十七大報告提出“初次分配和再分配都要處理好效率和公平的關(guān)系,再分配更加注重公平”的原則。越是發(fā)達的國家,越是有物質(zhì)基礎(chǔ)重視二次分配,貧富分化程度越低,基尼系數(shù)越低;越是經(jīng)濟落后的國家,由于缺乏物質(zhì)基礎(chǔ),越是重視效率,越是重視比值平等。這就可以明白,雖然古希臘的經(jīng)濟在當(dāng)時各國中還算發(fā)達,但與當(dāng)今的發(fā)達國家相比相差甚遠,財政收入在整個國民收入中的比例很小,國家沒有財力進行二次分配的調(diào)節(jié),那時的分配主要是一次分配,這種分配狀況限制了亞里士多德的理論視野,他無法關(guān)注二次分配,而二次分配才是數(shù)量平等的領(lǐng)域,這就使得亞里士多德在比值平等上論述頗豐,建樹頗多,在數(shù)量平等上僅僅是提出問題而已,并沒有什么真知灼見。在我國經(jīng)濟高度發(fā)展的今天,亞里士多德無所作為的數(shù)量平等,也就是公平問題,在經(jīng)濟倫理中占據(jù)越來越重要的位置。
參考文獻:
[1] 〔古希臘〕亞里士多德.政治學(xué)[M].吳壽彭譯.北京:商務(wù)印書館,1965.152.
[2] 〔古希臘〕亞里士多德.尼各馬可倫理學(xué)[M].廖申白譯.北京:商務(wù)印書館,2003.53
[3] 〔英〕休謨.道德原則研究[M].曾曉平譯.北京:商務(wù)印書館,2001.46
[4] 亞里士多德全集第10卷[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,1997.4-7.