姜振琴
(甘肅省會寧縣第四中學(xué))
詞匯是構(gòu)成語言的三大要素之一,即語言的基礎(chǔ)。就如同用來建筑高樓大廈的一磚一瓦,非常重要。對中學(xué)生而言,掌握一定量的詞匯是學(xué)好英語的前提和基礎(chǔ),但在實(shí)際的英語教學(xué)活動中,多數(shù)學(xué)生反應(yīng)單詞難記,難寫且易遺忘;有些學(xué)生甚至認(rèn)為學(xué)英語僅僅是死記硬背單詞,這樣會感到英語是越來越難學(xué),不得不放棄,直接打擊了他們學(xué)習(xí)英語的興趣和積極性,甚至喪失了學(xué)好英語的信心和勇氣。因此,如何教學(xué)生掌握一定記憶技巧,從而輕松愉快地掌握一定量的詞匯,提高學(xué)習(xí)效率,是英語教學(xué)中一項(xiàng)十分重要的任務(wù)。筆者通過兩年的教學(xué)實(shí)踐,總結(jié)出一些行之有效的單詞記憶技巧,即:五個(gè)“聯(lián)系”記憶法,以便提高學(xué)生記憶單詞的效率。
英語單詞雖然數(shù)量龐大,但畢竟僅由26個(gè)字母組成。英語屬于表音語言,大多數(shù)詞匯的字母尤其是輔音字母都有其固定的讀音。元音在開,閉音節(jié)中也有較固定的讀音規(guī)則。因此,只要能讀出單詞,幾乎就能寫出來。如:〔desk〕音,我們知道〔d〕是字母 d 發(fā)出的,〔k〕是字母k發(fā)出的,這樣我們很容易寫出這個(gè)單詞。同樣字母組合都有其較固定的發(fā)音。根據(jù)英語單詞拼寫和讀音間的密切關(guān)系,尋找規(guī)律性,就會逐漸形成記憶單詞的能力。遇到生疏的單詞,就可以本能地讀出來,而且一旦讀出來,就很容易記住,不需死記硬背。因此,聯(lián)系讀音,字母組合在單詞中的讀音規(guī)則是有效記憶單詞的一條途徑。
2.1 英語單詞形相近的很多,通過對舊單詞刪加字母來構(gòu)成另外一個(gè)新單詞。如:單詞red加字母a變成read。單詞world去掉字母l變成word,這樣記憶單詞又可以區(qū)別行近的單詞,如:attitude(態(tài)度),將第一個(gè)字母 t變?yōu)?l,便有 altitude(高度)。
2.2 掌握詞根,結(jié)合前后綴分析記憶單詞。大量的英語單詞是由詞根加前后綴派生的。英語單詞最基本的部分叫詞根,是單詞不變的部分,表達(dá)單詞的基本意義。因此,只要記住詞綴的意義,從單詞中辨認(rèn)詞根的形體,就理解并記住這個(gè)單詞的意義,而且牢固,不易遺忘。如:記憶單詞misunderstand時(shí),我們知道understand是“理解”的意思,mis-是否定前綴,便知道m(xù)isunderstand是“誤解”的意思。記憶單詞sympathy時(shí),只要理解詞根 pathy(感情),前綴 sym-是“共同”的意思,就能理解sympathy是“同情”之意。
2.3 理解合成詞,記憶單詞。英語中許多單詞是有兩個(gè)不同意義的單詞合成在一起構(gòu)成一個(gè)新單詞。如:battlefield是由battle(戰(zhàn)爭)加field(田野)構(gòu)成,便可得出battlefield是“戰(zhàn)場”的意思。同樣可以得出air+mail→airmail;man+made→man-made;good+looking→goodlooking這樣表面上記住了一個(gè)單詞,實(shí)際上是三個(gè)。英語詞匯量雖然龐大,但構(gòu)成常用單詞的詞根大約有三百多個(gè),常用的后綴約一百多個(gè)數(shù)量并不多。所以,利用聯(lián)系詞匯結(jié)構(gòu)這一規(guī)律,在加上數(shù)量不小的合成詞,記憶單詞如同摘葡萄一樣,可以成串地記憶單詞。
對于那些與學(xué)生學(xué)過的單詞是近義或反義關(guān)系的新詞,我們可以利用以舊釋新的辦法進(jìn)行系統(tǒng)的歸類,分析與比較。既學(xué)習(xí)了新詞,又復(fù)習(xí)了舊詞,可收到“學(xué)新習(xí)舊”的效果,從而提高記憶效率。
3.1 借助同義詞:利用已學(xué)過的詞或短語記憶新單詞。如:
“rubbish” means“dust,or anything worthless”;“for instance” means “for example”
“hard” means “difficult”;“answer” means“reply”;
3.2 利用反義詞:
“good” means “not bad old” means “not new”.
3.3 利用對稱詞:
man—woman;east—west
情景聯(lián)系就是利用一定的情景引導(dǎo),激發(fā)學(xué)生積極思考,積極主動地去攝取知識的方法。有經(jīng)驗(yàn)的老師在教學(xué)過程中通過使用簡筆畫,動作,表情,表演,實(shí)物,游戲等去創(chuàng)設(shè)情景。這種記憶法輕松,愉快且具有趣味性,記憶也比較深刻。有利于學(xué)生克服遺忘的缺陷,并且能培養(yǎng)學(xué)生在適當(dāng)情景下靈活運(yùn)用單詞的能力。
4.1 利用圖片記憶詞匯。利用圖片或者同課本配套的掛圖來教新單詞,直觀形象,并且可以在學(xué)習(xí)新單詞的基礎(chǔ)上,參照掛圖來描述簡單的課文情節(jié),這樣可以使記憶更深刻。如:我們在學(xué)習(xí)關(guān)于舉辦生日晚會課文時(shí),我們可以通過圖片理解和記憶如:birthday party生日聚會,a lot of presents,大量禮物chat with each other,相互聊天make a wish,許愿blow out the candles,吹蠟燭等和生日有關(guān)的詞匯。
4.2 利用簡筆畫記憶詞匯。如教學(xué)生學(xué)習(xí)happy和sad這兩個(gè)詞時(shí),可以在黑板上畫高興的笑容這樣一個(gè)簡筆畫,然后向?qū)W生介紹:This is tony.Look at him.Is he happy?Yes,he is.接著寫下happy這個(gè)單詞,然后在黑板上畫哭泣或悲傷的簡筆畫。通過以上對話,寫下sad這個(gè)單詞。
4.3 使用表情,手勢等體態(tài)語言幫助記憶詞匯。
記憶和遺忘同時(shí)存在,記憶需不斷重復(fù)才能戰(zhàn)勝遺忘。單詞多次重復(fù)出現(xiàn)是科學(xué)記憶單詞,擴(kuò)大詞匯量的有效途徑。那么如何鞏固學(xué)過的單詞呢?
5.1 “自制小卡片”法
自制小卡片或特別的紙張,寫出需要記憶的單詞,最好一面寫英語,另一面寫其中文意思,隨時(shí)攜帶,只要有時(shí)間就可以很方便的拿出來記憶??粗形南胗⑽囊嗫桑粗嗳?。
5.2 “電影放映”法
學(xué)生可以充分利用晚上睡覺前的一段時(shí)間,把當(dāng)前學(xué)過的單詞先像放電影一樣在大腦里過一遍,當(dāng)一個(gè)單詞或一組單詞在大腦中能正確出現(xiàn),說明已經(jīng)記住了。如果不能在大腦中浮現(xiàn)的,可以再記憶一遍。
5.3 “課外閱讀”法
大量的閱讀也是記憶,鞏固詞匯的有效途徑。再閱讀的過程中,學(xué)生可以從上下文去體會詞義。某些已經(jīng)模糊的詞義通過上下文很快就能回憶起來,且在多種不同的語境中接觸的詞匯印象更深刻,從而牢固地記住了那些出現(xiàn)頻率較高的詞匯。如在課文中學(xué)到的單詞,學(xué)生沒有必要盯著單詞表而需要在朗讀中記憶,這樣既可以閱讀,又可以根據(jù)情景記憶單詞,同樣有助于詞匯的正確使用。
總之,在詞匯教學(xué)過程中應(yīng)靈活運(yùn)用各種方法,結(jié)合實(shí)際環(huán)境而不拘于形式,不僅能使老師的課堂教學(xué)更加新鮮,有趣,擺脫乏味的灌輸式教學(xué),提高教學(xué)質(zhì)量和效率,而且一定能夠使學(xué)生較輕松地掌握所學(xué)的知識,有效地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)的能力,開發(fā)學(xué)生的潛能,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心,從而使單詞記起來更有效,更深刻。但這些記憶技巧需要在通常的教學(xué)活動中多利用,若長期使用,可以使學(xué)生融會貫通,漸漸使學(xué)生學(xué)會記憶單詞的技巧。
[1]曹建平、陳秋榮.現(xiàn)代心理學(xué).北京,新華出版社,1999.
[2]王才仁.中學(xué)英語必學(xué)詞匯2000,廣西師范大學(xué)出版社,1989.
[3]張正東、陳治安.英語的教學(xué)發(fā)展研究,西南師范大學(xué)出版社,1997.
[4]舒自梅.外語教育學(xué)綱要,武漢華中師范大學(xué)出版社,2005.
[5]中華人發(fā)民共和國教育部制定.英語課程標(biāo)準(zhǔn),北京師范大學(xué)出版社,2002.
[6]胡鑑明.英語教學(xué)法論文集.廣東教育出版社,1993.