《日知錄集釋》(全校本)點校獻疑
2011-04-04 03:07:06潘定武
東南大學學報(哲學社會科學版) 2011年3期
潘定武
(黃山學院 文學院,安徽 黃山 245041)
《日知錄集釋》(全校本)點校獻疑
潘定武
(黃山學院 文學院,安徽 黃山 245041)
欒保群、呂宗力校點的《日知錄集釋》(全校本)(上海古籍出版社2006年版)在迄今《日知錄集釋》點校本中最為精善,但其標點及?？狈矫嫒耘加锌烧遄弥帯１疚膰L試摘出標點錯誤20處,?？眴栴}6處。
日知錄集釋;標點;?？?/p>
欒保群、呂宗力二先生校點的《日知錄集釋》(全校本)[1]用力甚多,成果可喜,在迄今《日知錄》點校本中最為精善,但其標點及校勘方面仍偶有可斟酌之處。筆者不揣淺陋,試摘出部分略作分析,并求正于方家。
一、標點方面
1.卷一“游魂為物”條：夫子之答宰我曰：“骨肉斃于下陰,為野土。其氣發(fā)揚于上,為昭明,焄蒿凄愴。”(《日知錄集釋》38頁,下引只標頁碼)
似應為：夫子之答宰我曰：“骨肉斃于下,陰為野土。其氣發(fā)揚于上,為昭明,焄蒿凄愴?！?/p>
按：“陰”為埋藏義?？鬃哟苏Z見《禮記·祭義》,鄭玄注：“陰讀為依蔭之蔭,言人之骨肉蔭于地中為土壤?！盵2]1595
2.卷一“孔子論易”條：夫子所以思,得見夫有恒也。有恒然后可以無大過。(51頁)
似應為：夫子所以思得見夫有恒也,有恒然后可以無大過。
按：此語出《論語·述而》：“子曰：善人吾不得見之矣,得見有恒者,斯可矣?！盵3]488
3.卷二“殷紂之所以亡”條：高緯之惡未必甚于文宣而齊以亡者,文宣承神武之余,綱紀粗立,而又有楊愔輩為之佐,主昏于上而政清于下也。(82頁)
似應為：高緯之惡未必甚于文宣,而齊以亡者,文宣承神武之余,綱紀粗立,而又有楊愔輩為之佐,主昏于上而政清于下也。
高緯,北齊后主,565-576年在位;北齊文宣帝高洋,北齊建立者,550-559年在位。高洋即位后追尊其父高歡為神武皇帝。文宣帝高洋連年征戰(zhàn),且荒淫殘暴,至后主高緯即位,北齊政權(quán)已搖搖欲墜,加之后主昏庸無道,終致其于576年被北周所虜,北齊亦于次年被滅。
4.卷四“天王”條：趙子曰：“稱天王,以表無二尊是也?！?196頁)
似應為：趙子曰：“稱天王以表無二尊?！笔且?。
按：趙子即趙匡,唐人,有《春秋闡微纂類義疏》。“稱天王以表無二尊”為趙匡注《春秋》語(見《春秋闡微纂類義疏》卷一《春秋宗指議》);“是也”為顧炎武肯定趙匡之語,而非趙匡之語。
5.卷七“士何事”條：“肇牽車牛,遠服賈,用孝養(yǎng)厥父母”,此謂商也。(440頁)
似應為：“肇牽車牛,遠服賈用,孝養(yǎng)厥父母”,此謂商也。
按：此引語出《尚書 ·酒誥》[4]206。“賈用”為一詞,即買賣、貿(mào)易,不宜斷開。
6.卷八“法制”條：秦始皇之治天下之事,無大小皆決于上,上至于衡石量書……。(488頁)
似應為：秦始皇之治,天下之事無大小皆決于上,上至于衡石量書……。
按：此為秦始皇時術(shù)士議論始皇之語,見《史記·秦始皇本紀》[5]258。
7.卷八“省官”條：光武中興,海內(nèi)人民可得而數(shù),裁十二三。鄣塞破壞,亭燧絕滅或空置。太守令長招還流民。帝笑曰：“今邊無人,而設(shè)長吏治之,如春秋素王矣?！?492頁)
似應為：光武中興,海內(nèi)人民可得而數(shù),裁十二三。鄣塞破壞,亭燧絕滅?；蚩罩锰?、令長招還流民。帝笑曰：“今邊無人,而設(shè)長吏治之,如春秋素王矣?！?/p>
按：光武帝在無人之邊郡空設(shè)地方太守等職以招還流民,見應劭《續(xù)漢書·郡國志五》補注。由光武帝“今邊無人,而設(shè)長吏治之,如春秋素王矣”之語,亦可知。
8.卷八“員缺”條：(馬)載深諮嗟,以為名教所不容,乃書其無行注名籍。(517頁)
似應為：(馬)載深諮嗟,以為名教所不容,乃書其無行,注名籍。
按：“無行”即品行惡劣;“注名籍”亦稱“注籍”,指受彈劾之朝臣被留于家中聽候處置,且于其家門貼“注籍”二字,以避免他人與之往來。
9.卷九“守令”條：必也,復四者之權(quán)一歸于郡縣,則守令必稱其職,國可富,民可裕,而兵農(nóng)各得其業(yè)矣。(543頁)
似應為：必也復四者之權(quán)一歸于郡縣,則守令必稱其職,國可富,民可裕,而兵農(nóng)各得其業(yè)矣。
按：必也,意即務(wù)必。此句謂務(wù)必將地方兵權(quán)等四種權(quán)力完全復歸于郡縣令長之手。
10.卷十二“財用”條：崇禎末年之事,可謂永鑒也。已后之有天下者,其念之哉!(694頁)
似應為：崇禎末年之事,可謂永鑒也已。后之有天下者,其念之哉!
按：“也已”連屬,為古漢語習見之句末語助。
11.卷十二“盜賊課”條：建武十六年,郡國群盜處處并起攻劫,在所害殺長吏。(724頁)
似應為：建武十六年,郡國群盜處處并起,攻劫在所,害殺長吏。
按：“在所”即所在之地,亦為習見之詞。謂各處盜賊在其所在之地肆意攻劫,并殺害地方官吏。
12.卷十三“閽人”條：鄭當時誡門下,客至無貴賤,無留門者。(801頁)
似應為：鄭當時誡門下：客至,無貴賤無留門者。
《史記·汲鄭列傳》：“莊(鄭當時字)為太史,誡門下：‘客至,無貴賤無留門者?！盵5]3112。
13.卷十四“君喪”條：朔望群臣朝服以造殯宮,是以吉服臨喪。(844頁)
似應為：朔、望,群臣朝服以造殯宮,是以吉服臨喪。
言群臣于朔日和望日皆著朝服(吉服)臨喪。
14.卷十五“墓祭”條：樓護為諫大夫使郡國。(872頁)
似應為：樓護為諫大夫,使郡國。
《漢書·游俠·樓護傳》：“平阿侯舉護方正,為諫大夫,使郡國?！盵6]3707“諫大夫”后如不斷,則使人誤以為樓護應諫大夫之命出使郡國。
15.卷十七“通經(jīng)為吏”條：元初有憲官,疾,吏往候之。憲官起,扶杖而行,因以杖授吏,吏拱手卻立不受。憲官悟其意,他日見吏謝之。吏曰……(1021頁)
似應為：元初有憲官,疾,吏往候之。憲官起,扶杖而行,因以杖授吏,吏拱手卻立不受。憲官悟其意,他日見吏,謝之。吏曰……
“見吏”后如不斷,則使人誤以為屬吏謝憲官,實則憲官謝屬吏。
16.卷二十二“九州”條：(《左傳》)宣十一年“楚子入陳鄉(xiāng),取一人焉以歸,謂之夏州”……。(1236頁)
似應為：(《左傳》)宣十一年“楚子入陳,鄉(xiāng)取一人焉以歸,謂之夏州”……。
按：《左傳·宣公十一年》：“冬,楚子為陳夏氏亂故,伐陳?！?楚子)乃復封陳,鄉(xiāng)取一人焉以歸,謂之夏州?！盵7]273謂楚莊王攻陳后又封立陳國,同時又自陳國每鄉(xiāng)取一人,集中住于楚國一地,稱為夏州。
17.卷二十二“堯冢靈臺”條：《水經(jīng)注》：“……中山夫人祠南有仲山甫冢,冢西有石廟、羊虎,破碎略盡?！?1266頁)
似應為：《水經(jīng)注》：“……中山夫人祠南有仲山甫冢,冢西有石廟,羊虎破碎略盡?！?/p>
按：破碎嚴重者為羊虎,非石廟?！端?jīng)注》卷二十四：“中山夫人祠南有仲山甫冢,冢西有石廟,羊虎傾低,破碎略盡?！盵8]382
18.卷二十四“翰林”條：文宗賜翰林學士章服。續(xù)有待詔欲先賜,本司以名上。上曰：“賜君子小人不同日,且待別日?！?1372頁)
似應為：文宗賜翰林學士章服。續(xù)有待詔欲先賜本司,以名上。上曰：“賜君子小人不同日,且待別日?！?/p>
謂有待詔欲求唐文宗先賜本署章服(禮服),且將本署名冊報上?！按t”指待命供奉內(nèi)廷的人。唐代時,不僅文詞經(jīng)學之士,即醫(yī)卜技術(shù)之流亦供直于內(nèi)廷別院,以待詔命。因有醫(yī)待詔、畫待詔等稱。此“待詔”當指醫(yī)卜技術(shù)之人。
19.卷二十七“史記注”條：《貨殖傳》“廉吏久久更富,廉賈歸富”,又曰“貪賈三之,廉賈五之”。夫放于利而行多怨。廉者知取知予,無求多于人,義然后取,人不厭其取。是以取之雖少,而久久更富,廉者之所得乃有其五也。(1529頁)
似應為：《貨殖傳》：“廉吏久,久更富,廉賈歸富?！庇衷唬骸柏澷Z三之,廉賈五之?！狈蚍庞诶?多怨。廉者知取知予,無求多于人,義然后取,人不厭其取。是以取之雖少而久,久更富,廉者之所得乃有其五也。
按：此謂廉吏能為官長久,為官長久便會更加富有。“放于利而行,多怨”為孔子語,見《論語 ·里仁》[3]253。
20.《日知錄之余》卷三“廢釋道二教”條：及得寇謙之道,帝以清靜無為,有仙化之證,遂信行其術(shù)。(1956頁)
似應為：及得寇謙之,道帝以清靜無為,有仙化之證,遂信行其術(shù)。
按：“道”通“導(導)”,引導,誘導。此語出《魏書·釋老志》[9]3033,中華書局點校本《魏書》此處標點亦誤。
二、?？狈矫?/h2>
1.卷三“何彼穠矣”條：“穠”校改為“襛”。(133頁)
按：“穠”、“襛”本相通,均有茂盛之義,不必校改。歷代《詩經(jīng)》諸本或作“襛”,或作“穠”,均不誤。
2.卷四“楚吳書君書大夫”條：(僖公)二十一年,會于孟,始書楚子。(211頁)
按：“孟”實為“盂”之誤,當校正。孟、盂形近,或為《日知錄》原誤,或為刻寫致誤?！蹲髠鳌べ夜荒辍罚骸扒?諸侯會宋公于盂?！倍蓬A注：“宋地。”[7]183盂在今河南睢縣西北。
3.卷十三“流品”條：《世說》：“紀僧真得幸于齊世祖,嘗請曰……?！?775-776頁)
按：《世說》即《世說新語》,南朝宋劉義慶撰。齊世祖即南朝齊武帝蕭賾(483-493年在位)。《世說新語》編定于南朝劉宋前期,載事則止于南朝初年,不當載南齊事。紀僧真事實見載于李延壽《南史》卷三十六《江斆傳》[10]943,當校正。
4.卷十三“奴仆”條：《漢書 ·霍光傳》：“任宣言：‘大將軍時,百官以下,但事馮子都、王子方等?！痹ⅲ航岳吓?799頁)
按：《漢書》卷六十八《霍光傳》載任宣語：“百官以下但事馮子都、王子方等,視丞相亡如也?！鳖亷煿抛⒁唬骸敖怨馀！盵6]2953-2954《日知錄》原注“老”應為“光”(即霍光),當校改。原注顯系因形近而致誤。
5.卷二十六“漢書”條：《天文志》：“魏地,觜、觿、參之分野也?！?1437頁)
按：此內(nèi)容實載于《漢書》卷二十八《地理志》[6]1646,《日知錄》誤記文獻,當校正。又,“觜觿”不當斷開。觜、參均為二十八宿之一,觜宿早期稱“觜觿”,后省稱觜或觜宿。
6.卷二十八“押字”條：《三國志·少帝紀》注,《世說》及《魏氏春秋》并云：“姜維寇隴右,時安東將軍司馬文王……。”(1602頁)
按：《三國志·齊王芳紀》裴注：“《世語》及《魏氏春秋》并云……”[11]128;且《世說》(即《世說新語》)并無此內(nèi)容?！度罩洝氛`記《世說》為《世語》,當校正?！妒勒Z》即東晉郭頒《魏晉世語》之省稱。
[1] 欒保群,呂宗力.日知錄集釋(全校本)[M].上海：上海古籍出版社,2006.
[2] 阮元?？?禮記//十三經(jīng)注疏[M].北京：中華書局, 1980.
[3] 程樹德.論語集釋[M].北京：中華書局,1990.
[4] 阮元?？?尚書//十三經(jīng)注疏[M].北京：中華書局, 1980.
[5] 司馬遷 著,裴骃 集解,司馬貞 索隱,張守節(jié) 正義.史記[M].北京：中華書局,1959.
[6] 班固 著,顏師古 注.漢書[M].北京：中華書局,1962.
[7] 杜預,等 注.春秋三傳[M].上海：上海古籍出版社, 1987.
[8] 酈道元.水經(jīng)注[M].杭州：浙江古籍出版社,2001.
[9] 魏收.魏書[M].北京：中華書局,1974.
[10] 李延壽.南史[M].北京：中華書局,1975.
[11] 陳壽 著,裴松之 注.三國志[M].北京：中華書局, 1959.
H13
A
1671-511X(2011)03-0110-03
2011-01-13
潘定武(1967—),男,文學博士,黃山學院文學院副教授,研究方向：中國古代文學與文獻。
猜你喜歡
課堂內(nèi)外(初中版)(2020年6期)2020-11-23 07:31:21
青年生活(2020年23期)2020-08-04 10:42:28
青年生活(2020年16期)2020-07-06 13:52:42
博覽群書(2020年5期)2020-06-01 07:55:12
博覽群書(2020年5期)2020-06-01 07:55:12
今日農(nóng)業(yè)(2019年13期)2019-08-12 07:58:46
當代陜西(2018年24期)2019-01-21 01:24:26
世界建筑導報(2016年5期)2016-11-19 03:51:49
學習月刊(2015年16期)2015-07-09 05:39:14
北極光(2014年8期)2015-03-30 03:15:39
