鄭麗航
(莆田學院圖書館 福建 莆田 351100)
自《普通高等學校圖書館評估指標》將特色數(shù)據(jù)庫建設情況列為其中一項重要的評估指標后,我國高校圖書館自建數(shù)據(jù)庫(或稱特色數(shù)據(jù)庫)建設工作進入了高速發(fā)展階段,并取得了一大批成果,僅獲CALIS“十五”子項目立項的就有75個較大型高校特色數(shù)據(jù)庫[1],另外,各地方高校還建有規(guī)模不等的各種數(shù)據(jù)庫。這些特色數(shù)據(jù)庫無疑在高校圖書館建設史上抒寫了重要的一筆,也因此引發(fā)了各種相關問題的研究,如對數(shù)據(jù)庫建設情況的調(diào)查分析,對建設原則、建設思路、數(shù)據(jù)標準等問題的思考。近年來,隨著圖書館界對知識產(chǎn)權問題的關注度不斷提升,有關自建數(shù)據(jù)庫的知識產(chǎn)權問題也逐漸成為研究熱點。如針對各種不同文獻資源進行數(shù)字化時涉及的著作權問題研究、圖書館對著作權問題的應對方法研究等,研究者們更多地關注以數(shù)據(jù)庫所包含的各種作品為權利客體的法律研究,即研究的是作者、讀者、圖書館對各個個體作品所具有的不同權利,而以整個數(shù)據(jù)庫為權利客體的相關研究則幾乎沒有,有涉及此問題的文章也僅以“圖書館對自建的特色數(shù)據(jù)庫應享有自主版權”等小段字句簡單帶過。實際上,數(shù)據(jù)庫的法律保護問題十分復雜,世界各國所采取的法律保護方式也不一樣,如有著作權法保護模式、競爭法保護模式、特殊權利保護模式、債法保護模式等,但將數(shù)據(jù)庫視為一種作品而賦予著作權保護,是最早的也是目前最主要的保護模式[2],我國也主要采取此模式。當然,在實際判例中也有援用其他法規(guī)的,如《反不正當競爭法》等,但此法主要運用于商業(yè)數(shù)據(jù)庫。即使有著作權法保護,自建數(shù)據(jù)庫的著作權主體認定也不容易。因為數(shù)據(jù)庫的建設模式各異,而且涉及到的建設者有的是單位,有的是個人,因而情況更為復雜。筆者自2003年開始主持本館的“媽祖文化資料庫”的建設工作,目前已取得了一定的成果。最近開始迷惑于這種勞動成果的法律定位問題,到底這種自建數(shù)據(jù)庫是否如自己發(fā)表的研究論文一樣享有自主版權,如有的話,作為著作權作品的作品歸類與權利歸屬該如何界定?本文試就我國著作權保護模式下高校自建數(shù)據(jù)庫的作品類型劃分和權利歸屬問題做初步探討,冀望拋磚引玉,將此研究進一步提升。
我國在實際判定中一般將數(shù)據(jù)庫歸屬于《著作權法》中的“匯編作品”,即只要對“內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性”[3]的數(shù)據(jù)庫均可享有著作權保護。高校自建數(shù)據(jù)庫一般以“特色”為基礎,起碼在內(nèi)容選擇上具有獨創(chuàng)之處,可以說大多數(shù)的特色數(shù)據(jù)庫都可享有自主版權。鑒于本文旨在對數(shù)據(jù)庫權利歸屬問題進行探討,因而沒有著作權保護意義的自建數(shù)據(jù)庫不在討論之列。在我國《著作權法》中,著作權作品的分類有兩種方式:一種是依據(jù)著作權客體的表現(xiàn)形式劃分,有文字作品、美術作品等;另一種是以涉及著作權主體時作品的創(chuàng)作或發(fā)表情況劃分,有個人作品、匯編作品、職務作品、法人作品等。當然,這些作品概念可能有所交叉,如某一作品可能既屬于匯編作品,也屬于職務作品。在探討著作權歸屬時,主要與后一種劃分類型作品相關聯(lián)較多。因此,在進行展開論述前,有必要先對這幾種作品類型的概念作以闡釋。
我國《著作權法》第11條規(guī)定:法人作品是指由法人或者其他組織(以下統(tǒng)稱為法人)主持,代表法人或者其他組織意志創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔責任的作品,法人或者其他組織視為作者。法人作品的所有著作權由法人享有[3]。
《著作權法》第16條規(guī)定:職務作品是指公民為完成法人工作任務所創(chuàng)作的作品。有下列情形之一的職務作品,作者享有署名權,著作權的其他權利由法人享有,法人可以給予作者獎勵 :①主要是利用法人的物質技術條件創(chuàng)作,并由法人承擔責任的工程設計圖、產(chǎn)品設計圖、地圖、計算機軟件等;②法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權由法人享有的職務作品。除此兩種情況之外的職務作品的著作權歸作者享有,但法人有權在其業(yè)務范圍內(nèi)優(yōu)先使用,作品完成兩年內(nèi),未經(jīng)單位同意,作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品[3]。學界一般把該條款中這兩種情形下的職務作品稱為特殊職務作品,其他為一般職務作品[4]。
《著作權法》第13條規(guī)定:由兩人以上合作創(chuàng)作的作品稱為合作作品,著作權則由合作作者共同享有,合作作品可分割使用的,作者對各自創(chuàng)作的部分可單獨享有著作權,但行使著作權時不得侵犯合作作品整體的著作權[3]。
《著作權法》第17條規(guī)定:受委托創(chuàng)作的作品稱為委托作品,它的著作權由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的,著作權屬于受托人[3]。
按《著作權法》的原意,個人作品是指由個人創(chuàng)作的、著作權完全由個人創(chuàng)作者享有的作品。為與法人作品、職務作品等與法人單位存在一定聯(lián)系的作品類型相區(qū)分,本文的個人作品特指完全由自然人享有著作權的、與法人單位不存在限制關系的作品類型,因此,有些合作作品在本文的分類中也可能屬于個人作品。
從著作權分析目的來看,高校自建數(shù)據(jù)庫的建設模式(即由誰創(chuàng)作,以何種方式完成創(chuàng)作)決定了著作權作品的作品類型與權利歸屬,因此,自建數(shù)據(jù)庫的建設模式是本文討論的關鍵。我國立法規(guī)定“作者”不僅可以是自然人,也可以是單位(包括法人單位和非法人單位)。這樣一來,作者就不僅僅是實際創(chuàng)作完成作品的自然人,也包括相關單位,著作權歸屬問題也變得相對復雜[5]。就高校自建數(shù)據(jù)庫著作權歸屬來說,圖書館、數(shù)據(jù)庫的實際創(chuàng)作者可能是著作權作者與不同權利所有人。以下分別就自建數(shù)據(jù)庫不同的建設模式分析其作品類型和權利歸屬。
有些高校圖書館自身條件有限,為了快速建庫,就會委托一些具有建設實力的單位(如數(shù)字圖書公司)進行特色數(shù)據(jù)庫建設。這種特色數(shù)據(jù)庫建設一般由圖書館確立選題并提供相應資料,出資購買數(shù)字圖書公司或其他公司的特色數(shù)據(jù)庫軟件,并請數(shù)字圖書公司完成相關資料的掃描錄入工作。這種建庫模式下,由于數(shù)字圖書公司具有專業(yè)化的設備和人員,使得數(shù)據(jù)庫的總體建設時間可大為縮短,做出來的數(shù)字文獻質量也控制得較好,但建庫工作欠缺持續(xù)性。這種依靠數(shù)字圖書公司建設的數(shù)據(jù)庫從創(chuàng)作方式來說,屬于委托作品,其委托建設的內(nèi)容和相關權利、義務一般在合同中約定。具有民事主體功能的高校(圖書館)一般會在合同要約中約定著作權歸屬本館,也就是說,這種自建數(shù)據(jù)庫是由高校圖書館組織并主持的、代表高校圖書館意志并由高校圖書館來承擔責任的作品,依照法人作品三要素來衡量,它同時也是法人作品,高校圖書館可以以法人名義享有著作權的相關權利,包括署名權等人身權、復制權等財產(chǎn)權。值得注意的是,在委托建設中一定要先與受托公司簽訂合同、正確約定權利歸屬后再開始相關建設,否則有些數(shù)字圖書公司為了將來可以無償使用該數(shù)據(jù)庫中的相關資料(特色數(shù)據(jù)庫包含了各圖書館的精華館藏,尤其是地方古籍文獻,數(shù)字圖書公司可能利用這些過了著作權保護期的珍貴文獻贏利),總是會想方設法逃避權利約定。雖然數(shù)據(jù)庫建成后,圖書館也可利用該數(shù)據(jù)庫提供的特色服務,但根據(jù)目前《著作權法》中有關委托作品的規(guī)定,如無合同約定權利歸屬,特色數(shù)據(jù)庫的相關著作權歸受托人(即完成數(shù)據(jù)庫建設的數(shù)字圖書公司)所有,也就是說,在將來可能產(chǎn)生的產(chǎn)權糾紛中,相關高校圖書館將處于不利位置,可能將應有的權利拱手讓給他人。
近10年來,為迎合評估需要,各高校圖書館領導對特色數(shù)據(jù)庫的建設都非常重視,因此以圖書館名義來主持創(chuàng)建的數(shù)據(jù)庫占高校圖書館自建數(shù)據(jù)庫的比例最大。除了一部分委托建設外,大部分數(shù)據(jù)庫采取了自主建設模式,即以圖書館名義組織相關人員組成團隊進行創(chuàng)作(數(shù)據(jù)庫軟件或購買成熟產(chǎn)品或是自主開發(fā)),由圖書館團隊來完成數(shù)據(jù)內(nèi)容選擇、數(shù)字化、錄入、分類加工等工作。整個數(shù)據(jù)庫的編排、材料取舍等流程體現(xiàn)的是圖書館的意志,圖書館承擔創(chuàng)作和使用該數(shù)據(jù)庫過程中產(chǎn)生的所有責任。對照法人作品的構成要素來看,這種作品顯然屬于法人作品,相應著作權完全歸圖書館這一民事主體所有。
法人能否成為作者一直是知識產(chǎn)權界爭論的問題,一種觀點認為,著作權法的意義在于激勵創(chuàng)作,而創(chuàng)作能力則是人類以生理為基礎運用思維的能力,沒有血肉、個性和思維能力的法人本身不具有創(chuàng)作能力,因此不能成為作品作者;另一種觀點認為,法人從法律意義上講是一個既能體現(xiàn)組織意見又具有自己獨立意志、能獨立承擔社會責任、受到民事法律保護的民事主體,因此法人能夠成為作者[6]。我國《著作權法》雖然規(guī)定了“視法人為作者”的“法人作品”,但也為法人作品設置了眾多條件,這說明《著作權法》對法人作品的立法采取了謹慎的態(tài)度,可看出其本意是認為對法人作品應作嚴格解釋[7]。因此,對于高校自建數(shù)據(jù)庫是否屬于法人作品也應做嚴格審定,只有由能代表圖書館意志的人員負責組織創(chuàng)作,從數(shù)據(jù)庫建設的提出、立意,人員、日程的安排,物質技術條件的提供,創(chuàng)作的進程、完成等各個方面都由圖書館負責主持的;創(chuàng)作思想及表達方式均代表、體現(xiàn)圖書館意志,個人創(chuàng)作者自由思維空間不大的;產(chǎn)生的責任只能由圖書館承擔而個人實際上承擔不了的數(shù)據(jù)庫才能被認定為法人作品,數(shù)據(jù)庫的相應著作權才能由圖書館完全享有。
高校圖書館的自建數(shù)據(jù)庫中還有一部分并非是由圖書館以組織名義主持創(chuàng)作,而是由單位職工根據(jù)自主意志創(chuàng)作的,其著作權歸屬問題最為復雜。依照我國現(xiàn)行《著作權法》的相關規(guī)定,可能存在以下幾種情況:
3.3.1 歸屬于一般職務作品
從前文有關職務作品的定義可知,職務作品實際是基于勞動合同義務所創(chuàng)作的,這與委托作品的承攬合同義務而創(chuàng)作的方式存在本質區(qū)別。劉春田教授指出,職務作品必須具有3個法律特征:一是著作人與接受該作品的單位有勞動法律關系;二是創(chuàng)作該作品屬于著作人職責范圍;三是作品與著作人工作單位的正常業(yè)務活動直接相關[8]??梢?,由圖書館職工主持建設的數(shù)據(jù)庫被認定為職務作品,必須在圖書館與該職工簽定的勞動合同(或單位職責規(guī)章、長期工作規(guī)劃及其他必須執(zhí)行的規(guī)定)中指明創(chuàng)作該數(shù)據(jù)庫為該職工的工作職責,若沒有指明,但該職工明確表示、圖書館也同意,則可將創(chuàng)作該數(shù)據(jù)庫視為該職工的工作職責之一。當然,這種情況下,數(shù)據(jù)庫到底是依據(jù)職工還是圖書館組織的意志而創(chuàng)作成了評判該作品歸屬職務作品或是法人作品的重要標準,但這種判定往往很難區(qū)分,因此也有學者認為我國《著作權法》中法人作品與職務作品的規(guī)定存在概念重疊之處,宜把法人作品列入職務作品制度中一并解決[4]。如果圖書館職工主持建設的數(shù)據(jù)庫被認定為一般職務作品,則這些職工享有數(shù)據(jù)庫的相關著作權,但圖書館有權在其業(yè)務范圍內(nèi)優(yōu)先使用,而且數(shù)據(jù)庫完成兩年內(nèi),未經(jīng)該館同意,創(chuàng)作者不得許可其他人以與該館使用的相同方式使用該作品,完成兩年后,則不在該限制之內(nèi)。
3.3.2 歸屬于特殊職務作品
在由圖書館職工主持建設的職務作品性質的數(shù)據(jù)庫中,有一部分應該屬于特殊職務作品。依《著作權法》[3]和《著作權法實施條例》[9]規(guī)定,如果數(shù)據(jù)庫的建設主要利用的是圖書館物質技術條件進行的,即圖書館為完成該數(shù)據(jù)庫建設專門提供了相應的資金、設備或者資料的;或者創(chuàng)作團隊與圖書館有合同,約定著作權由圖書館享有的職務作品就應歸屬于特殊職務作品,這類數(shù)據(jù)庫的創(chuàng)作團隊就只享有署名權,著作權的其他權利由圖書館享有,但圖書館可以給予創(chuàng)作團隊一定獎勵。后一條限制較好理解,但前一條則較難判定,因為幾乎所有的職務作品都需要創(chuàng)作者所在單位的物質技術條件,圖書館職工完成數(shù)據(jù)庫建設也必定要利用到圖書館的相應設備、資料,因此這種區(qū)分在實踐中很難把握。筆者也請教了法學專業(yè)人士,這里的關鍵在于“專門”二字,如果不是專門提供的,只供該數(shù)據(jù)庫建設使用的話,則這一前提并不存在,如創(chuàng)作團隊可能申請了相關科研項目,建設資金主要源自其他單位提供的科研經(jīng)費,那么就不能適用于該條規(guī)定,創(chuàng)作的數(shù)據(jù)庫只能歸屬于一般職務作品,著作權由創(chuàng)作團隊集體享有。
3.3.3 歸屬于個人著作權作品
從前文對職務作品構成要素的分析來看,只要數(shù)據(jù)庫建設不在職工工作職責范圍之內(nèi),而是個人自主編排創(chuàng)作的,則該數(shù)據(jù)庫屬于個人作品,創(chuàng)作者依法享有著作權。在圖書館自建數(shù)據(jù)庫中,這種類型的數(shù)據(jù)庫相對較少。因為數(shù)據(jù)庫的建設必定要投入大量的人力、物力與財力,沒有圖書館的組織、配合,依靠個人力量很難完成。但也有一些較小型的特色數(shù)據(jù)庫是由個別館員牽頭,通過課題申請的方式獲得一定資金支持來完成的,在建庫的過程中課題組成員承擔的任務各不相同,數(shù)據(jù)庫的設計編排、資料查找、文獻數(shù)字化、數(shù)據(jù)分類加工錄入等工作均由課題組成員完成,數(shù)據(jù)庫的創(chuàng)作體現(xiàn)的是創(chuàng)作者的個人意志,圖書館并未給出專門的時間、資金和設備支持,這種情況下完成的數(shù)據(jù)庫雖然最終仍是掛在圖書館的服務器上提供無償利用(數(shù)據(jù)庫建設者一般注重的是成果的完成,而不是成果的利益爭?。@然不屬于上述的法人作品、職務作品、委托作品,而是屬于合法享有著作權的個人作品,權利的行使可不受圖書館的限制。當然,這種數(shù)據(jù)庫一般由兩人以上合作完成,屬于合作作品。數(shù)據(jù)庫可分割使用的部分則由合作者對各自創(chuàng)作的部分單獨享有著作權,如數(shù)據(jù)庫軟件的開發(fā)者對自己開發(fā)的軟件享有獨立著作權。不可分割的部分則由合作者共同享有,能通過協(xié)商達到一致的由合作者共同行使著作權;不能協(xié)商一致,又無正當理由的,則任何一方不得阻止他方行使除轉讓以外的其他權利。一旦產(chǎn)生經(jīng)濟利益,可由主持者依據(jù)參加成員的貢獻大小分享利益。
如上分析,高校圖書館自建數(shù)據(jù)庫的創(chuàng)作模式?jīng)Q定了數(shù)據(jù)庫著作權的作者與權利歸屬的不同,但在相關權利分配時還要注意以下幾點:
(1)高校圖書館自建數(shù)據(jù)庫首先是匯編作品,數(shù)據(jù)中難免會涉及一些他人著作權作品,為避免發(fā)生侵權行為,創(chuàng)作者在主張應有權利的同時,應堅持公益性質,提供免費使用。如果采取市場化運營模式,以數(shù)據(jù)庫來營利,那么,發(fā)生著作權侵權時數(shù)據(jù)庫創(chuàng)作者就難以免責;如果實行系統(tǒng)內(nèi)共享或免費使用,圖書館數(shù)據(jù)庫建設與服務行為是公益性行為,發(fā)生著作權侵權時才能享有豁免權[10]。主張權利是為應對他人 “搭便車”的不道德行為,放棄權利是為了貫徹圖書館服務公眾信息需要、彰顯公眾信息權。
(2)高校圖書館作為行政管理主體和民事主體,要注重應有權利的把握,在數(shù)據(jù)庫建設之初就應注意到著作權保護問題。如委托數(shù)字圖書公司進行相關建設,則一定要事先簽訂合同,并在合同中明確著作權歸屬問題,以免不良運營商鉆空子取得一些特色數(shù)據(jù)庫的著作權。如果運營商將特色數(shù)據(jù)庫中的數(shù)字文獻用于收費運營,讀者原本可通過圖書館免費獲取的信息卻要通過付費才能獲得,這與圖書館建設特色數(shù)據(jù)庫的初衷相悖。
(3)各國著作權法首先要保護的是作者的利益,以激勵他們創(chuàng)作更多的有利于社會經(jīng)濟文化發(fā)展的作品。雖然我國法律對法人取得作者地位有自己的規(guī)定,但在相關認定上還是應采取嚴格、謹慎的態(tài)度,不宜擴大解釋。畢竟作品最終依靠的是有思維能力的自然人的創(chuàng)作,肯定個人創(chuàng)作的貢獻對高校圖書館特色數(shù)據(jù)庫的良性發(fā)展有不可忽視的作用。不管被認定為法人作品、職務作品還是個人作品,其主要創(chuàng)作者的人身權利應予以一定保障,如在法人作品單位署名后也可附加主要創(chuàng)作者署名,這對激勵創(chuàng)作大有裨益。
(4)高校圖書館自建數(shù)據(jù)庫的著作權歸屬重在主張人身權利,即署名權、發(fā)表權、修改權和保護作品完整權,因此,利益糾紛不太可能出現(xiàn),但如果將自建數(shù)據(jù)庫認定為一般職務作品或是個人作品,則圖書館在數(shù)據(jù)庫使用中應注意對創(chuàng)作者人身權利的保護,未經(jīng)創(chuàng)作者同意,圖書館或其他人員無權對該數(shù)據(jù)庫進行改編、再創(chuàng)作等,否則將造成侵權。
[1]中國高等教育保障系統(tǒng)管理中心.項目概況[EB/OL]. [2010-05-02].http://tsk.cadlis.edu.cn/tskopac/projectInfo.do.
[2]于海防, 姜灃格. 數(shù)據(jù)庫的法律保護體系分析[J]. 當代法學, 2007(2):84-90.
[3]中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會. 中華人民共和國著作權法[EB/OL]. [2010-05-02]. http://www.ncac.gov.cn/cms/html/205/1872/201004/698032.html.
[4]楊延超, 曹滿貴. 我國職務作品制度的不足與完善[J]. 昆明理工大學學報:社會科學版, 2007(5):36-40.
[5]侯仰坤. 著作權歸屬中存在的問題[J]. 知識產(chǎn)權, 2010(1):31-36.
[6]楊述興. 職務作品和法人作品[J]. 電子知識產(chǎn)權, 2005(5):20-24.
[7]陳錦川. 2009年北京市高級人民法院著作權案例要點及評析[J].中國版權, 2010(2):5-9.
[8]劉春田, 劉波林. 論職務作品的界定及其權利歸屬[J]. 中國人民大學學報, 1990(6):61-69.
[9]中華人民共和國著作權法實施條例[EB/OL]. [2010-05-02]. http://baike.baidu.com/view/275686.htm.
[10]吉宇寬. 圖書館自建數(shù)據(jù)庫著作權侵權豁免審視[J]. 情報科學,2009(4):521-526.