中國畜產(chǎn)品區(qū)域規(guī)?；l(fā)展策略、問題與對策

王晉臣，楊瑞珍

(1.中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院，北京 100081;2.農(nóng)業(yè)部發(fā)展計劃司，北京 100125;3.中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)資源與農(nóng)業(yè)區(qū)劃研究所，北京 100081)

1 中國畜產(chǎn)品區(qū)域規(guī)?；l(fā)展現(xiàn)狀

1.1 畜產(chǎn)品產(chǎn)量，尤其是奶品產(chǎn)量快速增長

近10年來，隨著我國優(yōu)勢畜產(chǎn)品區(qū)域布局規(guī)劃的實施，我國畜牧業(yè)生產(chǎn)取得了突飛猛進的發(fā)展。2009年全國實現(xiàn)肉類總產(chǎn)量7649.7萬t，比1999年增長28.6%;禽蛋產(chǎn)量2 742.5萬t，比1999年增長28.5%;奶類產(chǎn)量 3732.6 萬 t，是1999 年產(chǎn)量的4.6 倍［1］。

1.2 優(yōu)勢畜產(chǎn)品生產(chǎn)區(qū)域化布局形成，結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化

從2009年的生產(chǎn)集中度情況看，大多數(shù)畜產(chǎn)品集中于少數(shù)優(yōu)勢產(chǎn)區(qū)。如豬肉年產(chǎn)量大于200萬t的川、湘、豫、魯、冀、遼、蘇、贛、皖、鄂、粵、桂和云等13個省區(qū)集中了全國豬肉總產(chǎn)量的3/4以上(76.1%)，其中豬肉年產(chǎn)量大于340萬 t的川、湘、豫、魯4個省集中了全國豬肉總產(chǎn)量的近1/3(32.7%);牛肉年產(chǎn)量大于40萬t的6個省區(qū) (豫、魯、冀、蒙、吉、遼)集中了全國牛肉總產(chǎn)量的1/2以上 (53.2%);羊肉年產(chǎn)量大于20萬t的6個省區(qū) (蒙、新、魯、冀、豫、川)集中了全國羊肉總產(chǎn)量的1/2以上 (54.0%);奶類年產(chǎn)量大于200萬t的5個省區(qū) (蒙、黑、冀、豫、魯)集中了全國奶類總產(chǎn)量的2/3(66.7%);禽蛋年產(chǎn)量大于200萬t的4個省 (豫、魯、冀、遼)集中了全國禽蛋產(chǎn)量的1/2以上 (50.2%);綿羊毛年產(chǎn)量大于3萬t的蒙、新、冀3個省區(qū)集中了全國綿羊毛產(chǎn)量的1/2以上(57.4%);羊絨年產(chǎn)量大于1 200t的4個省區(qū) (蒙、疆、陜、遼)集中了全國的羊絨產(chǎn)量的近2/3(65.3%);蜂蜜年產(chǎn)量大于8萬t的河南和浙江兩省集中了全國蜂蜜總產(chǎn)量的近1/2(47.1%)［1-2］。

再從大區(qū)看，主要形成了東北區(qū)、黃淮海區(qū)、長江中游區(qū)和西南區(qū)四大片區(qū)，正在逐步形成西北第五個畜牧業(yè)生產(chǎn)片區(qū)。已經(jīng)形成的四大片成為具有較高專業(yè)化程度的畜牧業(yè)產(chǎn)業(yè)帶。具體而言，目前我國已形成了以長江中下游為中心產(chǎn)區(qū)并向南北兩側(cè)逐步擴散的生豬生產(chǎn)帶，以中原肉牛帶和東北肉牛帶為主的肉牛生產(chǎn)帶，以西北牧區(qū)及中原和西南地區(qū)為主的羊肉生產(chǎn)帶，以東部省份為主的肉禽生產(chǎn)帶和以中原省份為主的蛋禽生產(chǎn)帶，以及以東北、華北區(qū)為主的奶業(yè)優(yōu)勢生產(chǎn)帶，以西北、華北地區(qū)為主的羊毛、羊絨生產(chǎn)帶。值得一提的是我國廣大西北農(nóng)牧區(qū)畜牧業(yè)的發(fā)展?jié)摿薮?，隨著生態(tài)環(huán)境的不斷改善和草原生產(chǎn)力的提高，正在形成第五個畜牧業(yè)生產(chǎn)片區(qū)。在優(yōu)勢畜產(chǎn)品生產(chǎn)區(qū)域化布局形成的同時，畜牧業(yè)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)調(diào)整不斷優(yōu)化，以肉牛、肉羊為主的節(jié)糧型草食類牲畜呈現(xiàn)出快速增長的態(tài)勢。具有地方特色的牲畜品種資源也出現(xiàn)了較好的發(fā)展勢頭。

1.3 區(qū)域規(guī)模化、企業(yè)化程度不斷提高，促進了畜牧業(yè)生產(chǎn)方式轉(zhuǎn)變

近年來，在中央生豬、奶牛等優(yōu)勢畜產(chǎn)品區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖等扶持政策的推動下，我國區(qū)域規(guī)模化、企業(yè)化養(yǎng)殖發(fā)展加速，2009年全國生豬規(guī)模養(yǎng)殖比例超過60%，其中萬頭豬場由2006年的1 300家、2007年1 800家，上升到2008年的2 500家，2009年突破3 000家。蛋雞規(guī)模化比重分別達76.9%［3］，我國畜牧業(yè)大省河南省規(guī)模化、標(biāo)準(zhǔn)化、集約化養(yǎng)殖發(fā)展迅速，2008年，出欄千頭以上的豬場達到9 738個，其中萬頭以上的豬場370個;出欄10萬只以上的肉雞場454個，存欄萬只以上的蛋雞場5 679個，存欄200頭以上的奶牛場604個，生豬、肉雞、蛋雞、奶牛規(guī)模飼養(yǎng)比重分別達到58%、96%、68%和80%。湖南省到2009年9月份發(fā)展了畜禽規(guī)模養(yǎng)殖戶73萬戶，規(guī)模養(yǎng)殖占到湖南養(yǎng)殖總量的51%，較2000年提高了34個百分點。其中生豬年出欄50頭以上和500頭以上的規(guī)模養(yǎng)殖戶分別達到35.3萬戶、1.9萬戶，較2000年分別增加了13.1萬戶、1.2萬戶［4］。東部沿海地區(qū)的浙江省到2009年底，生豬、蛋禽、肉禽、奶牛規(guī)模化率分別達80.1% 、90.4% 、87.5% 和95.4%，比2000年分別提高31.6、48、27.5和26.9個百分點［5］。區(qū)域規(guī)模化、企業(yè)化程度的不斷提高，促進了畜牧業(yè)生產(chǎn)方式由小農(nóng)戶逐漸向大中小企業(yè)轉(zhuǎn)變。

1.4 畜禽標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖得到重視，并快速發(fā)展

近年來，黨和政府及社會各界高度重視畜產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖。2004年以來中央連續(xù)出臺的6個一號文件，都對加快標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖，促進畜牧業(yè)生產(chǎn)方式轉(zhuǎn)變作出了明確規(guī)定。2010年，農(nóng)業(yè)部發(fā)布了《關(guān)于加快推進畜禽標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖的意見》文件，同時在全國開展生豬、奶牛、蛋雞、肉雞、肉牛和肉羊優(yōu)勢區(qū)域開展畜禽養(yǎng)殖標(biāo)準(zhǔn)化示范創(chuàng)建活動。在中央生豬、奶牛標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖等扶持政策的推動下，各地標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖加快發(fā)展，對一些養(yǎng)殖場和養(yǎng)殖小區(qū)實行統(tǒng)一規(guī)劃設(shè)計、統(tǒng)一管理制度、統(tǒng)一養(yǎng)殖品種、統(tǒng)一飼料和獸藥、統(tǒng)一疫病防治、統(tǒng)一無害化處理、統(tǒng)一技術(shù)服務(wù)和統(tǒng)一產(chǎn)品銷售的標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)步伐加快。如湖南省，畜禽良種化和飼養(yǎng)水平顯著提高，三元雜交豬比例提高到了62%，生豬出欄率和配合飼料入戶率分別達到182%、89%，無公害產(chǎn)地認(rèn)定規(guī)模生豬4 608萬頭、家禽3 992萬羽、牛 (羊)160萬頭，無公害畜禽產(chǎn)品339個?？梢灶A(yù)見，隨著政府、養(yǎng)殖企業(yè)和有關(guān)方面對畜牧業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)的高度重視和積極行動，我國畜牧業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖水平將會得到進一步提高。

2 當(dāng)前我國畜產(chǎn)品區(qū)域規(guī)?；l(fā)展所面臨的新情況和新問題

2.1 區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖對環(huán)境的污染加重

隨著畜禽養(yǎng)殖區(qū)域規(guī)模的逐步擴大，畜禽生產(chǎn)過程中產(chǎn)生大量廢棄物對環(huán)境造成了嚴(yán)重的污染。規(guī)?；笄蒺B(yǎng)殖場多建在大、中城市近郊，并出現(xiàn)大量養(yǎng)殖專業(yè)戶和專業(yè)村，畜禽糞便量大且集中，而城郊又無足夠土地消納，農(nóng)牧分離，種養(yǎng)嚴(yán)重脫節(jié)，造成環(huán)境污染嚴(yán)重。加之大量使用化肥導(dǎo)致有機肥施用量大幅減少，使畜禽糞便未得到有效利用。結(jié)果相當(dāng)一部分養(yǎng)殖場的糞便、污水未經(jīng)無害化處理就隨意排放和堆棄，污物及所產(chǎn)生的惡臭氣體嚴(yán)重地污染了空氣、水體和土壤，致使一些地方畜禽養(yǎng)殖污染勢頭加劇。2007年畜禽糞污化學(xué)需氧量 (COD)排放量達到1 268.3萬t，占全國COD總排放量的41.9%［6］。

養(yǎng)殖場的廢棄物包括:動物的糞便，采食、飼喂的廢棄垃圾，沖洗畜舍、場地的污水，養(yǎng)殖場人工生活垃圾，還有病死動物的處理物等。一般小的養(yǎng)殖場不會對環(huán)境造成破壞性影響，動物糞便、污水是很好的有機肥料，就是經(jīng)過處理的病死豬也可以作為化工原料。但如果規(guī)模過大，僅排出去的污水就會造成很大的環(huán)境壓力。例如，體重80kg的豬平均每天排放的糞尿6.7kg［7］。有人估算，一個存欄萬頭的肥育豬場，日排糞尿污水量100t，相當(dāng)于一個5萬～8萬人的城鎮(zhèn)生活廢棄物［8］?？梢?，與散養(yǎng)相比，區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖場由于廢棄物量大且集中，如果沒有進行很好的處理，其對周圍環(huán)境的污染是非常嚴(yán)重的。

2.2 區(qū)域規(guī)模化養(yǎng)殖給疫病防控提出了更高要求

近年來，瘋牛病、禽流感、豬鏈球菌病和藍(lán)耳病等疫病困擾著中國和世界的畜牧業(yè)，疫病風(fēng)險大于市場風(fēng)險，特別是對區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖方式而言，存在更大疫病風(fēng)險的隱患。目前，我國有一定規(guī)模的養(yǎng)殖場大多是以農(nóng)戶為主體，受資金和技術(shù)水平限制，防疫設(shè)施、防疫條件達不到管理要求，給疫病的發(fā)生和流行造成潛在風(fēng)險。一是密集飼養(yǎng)加快了疫病的傳播進程。規(guī)模養(yǎng)殖場養(yǎng)殖密度高，若個別畜禽發(fā)病，則可迅速導(dǎo)致群體感染，不容易控制。以養(yǎng)雞為例，一旦發(fā)生重大疫情，相鄰3 000m范圍內(nèi)的存欄雞要全部撲殺，后果不堪設(shè)想。二是密集飼養(yǎng)易導(dǎo)致疫病交叉感染。在規(guī)模場，特別是蛋雞養(yǎng)殖小區(qū)，多批次、多日齡雞集中在一個場地飼養(yǎng)，而且雞舍間距不足20m，極易形成交叉感染。三是密集飼養(yǎng)導(dǎo)致畜禽抵抗力下降。1個存欄3萬只的蛋雞場每天排放的氨氣達1.8kg以上。如果動物長時間處于低濃度氨氣的環(huán)境中，可使體質(zhì)變?nèi)?，生產(chǎn)性能下降，誘發(fā)多種傳染病。所以，對于區(qū)域集約化、高密度飼養(yǎng)的規(guī)模場，采取綜合性的防疫與環(huán)境控制措施來預(yù)防疾病發(fā)生非常重要。

2.3 區(qū)域規(guī)模化養(yǎng)殖的標(biāo)準(zhǔn)化水平亟待提高

雖然我國畜牧業(yè)區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖取得了突飛猛進的發(fā)展，但是，從總體看，仍屬于低水平的規(guī)模飼養(yǎng)，標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖水平不高，主要存在以下幾個方面的問題:首先，規(guī)?；戎厝匀徊桓撸某啥嗟呢i肉、近七成的牛奶來自于分散養(yǎng)殖，而且目前規(guī)模養(yǎng)殖起點比較低;其次，在規(guī)模快速擴張的同時，標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)沒有及時跟進，有些養(yǎng)殖小區(qū)其實就是規(guī)?；B(yǎng)，沒有真正擺脫傳統(tǒng)生產(chǎn)經(jīng)營方式;第三，在推進標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖過程中，貸款難、用地難、糞污處理難等問題還沒有從根本上緩解，技術(shù)水平落后仍是許多地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)?；B(yǎng)殖發(fā)展的重要制約因素［9］。因此，當(dāng)務(wù)之急必須立足當(dāng)前，著眼長遠(yuǎn)，從政策引導(dǎo)、信貸扶持等多個方面入手，大力提高區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖的標(biāo)準(zhǔn)化水平。

2.4 區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖場面臨生存危機和市場風(fēng)險加大

目前，對區(qū)域規(guī)模養(yǎng)殖場面臨生存危機和市場風(fēng)險還普遍不為人們所認(rèn)識。區(qū)域規(guī)?；斐晌廴疚锏募谢廴咎幚淼某杀鞠鄳?yīng)增加。另外，飼料價格的上漲，飼料供給的限制性，直接影響到單純養(yǎng)殖(場)企業(yè)的生存。一般而言，飼料成本占到養(yǎng)殖成本的60%～70%，如果完全外購配合飼料則養(yǎng)殖利潤無幾。目前，除了大的集團公司 (具有飼料、養(yǎng)殖、加工等較強產(chǎn)業(yè)鏈組合的)外，許多單純養(yǎng)殖 (場)企業(yè)都可能由于飼料供給的波動而影響到養(yǎng)殖效益。再者，對于一些靠貸款快速建起的大型養(yǎng)殖場，增加額外的利息負(fù)擔(dān)，即使全都是自有資金，有實力進行基本建設(shè)，但投產(chǎn)后若遇到一場疾病便會陷入困境。所以，區(qū)域規(guī)?；B(yǎng)殖場面臨生存危機和市場風(fēng)險比散養(yǎng)戶或家庭養(yǎng)殖更大。

3 用科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)和推動畜產(chǎn)品區(qū)域規(guī)?；掷m(xù)發(fā)展

用科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)和推動畜產(chǎn)品區(qū)域規(guī)?；某掷m(xù)發(fā)展就要處理好當(dāng)前和今后、經(jīng)濟社會效益和資源生態(tài)效益之間的關(guān)系。因此，建設(shè)現(xiàn)代畜牧業(yè)，既要抓住發(fā)展機遇，堅定不移地推進標(biāo)準(zhǔn)化區(qū)域規(guī)模養(yǎng)殖，又要積極應(yīng)對風(fēng)險挑戰(zhàn)，及時解決發(fā)展中出現(xiàn)的新情況、新問題，實現(xiàn)畜牧業(yè)生產(chǎn)的持續(xù)發(fā)展。

3.1 適度規(guī)模，合理布局

區(qū)域規(guī)模化養(yǎng)殖是現(xiàn)代畜牧業(yè)發(fā)展的趨勢與方向，但在我國現(xiàn)階段畜牧業(yè)發(fā)展面臨疫病防控壓力較大、環(huán)境污染較重和土地資源緊缺的情況下，提倡區(qū)域適度規(guī)?；?jīng)營非常必要，特別要提倡適度規(guī)模經(jīng)營和分散養(yǎng)殖相結(jié)合。即使是大型規(guī)模養(yǎng)殖企業(yè)，也應(yīng)分為若干規(guī)模單元，分區(qū)建設(shè)，充分考慮疫病防控、土地使用和環(huán)境承載能力的問題。合理布局規(guī)模養(yǎng)殖場，使其遠(yuǎn)離居民點、水源地。對新建大型規(guī)模場要實行申報、備案制度，由畜牧部門根據(jù)經(jīng)營方式、生產(chǎn)特點、集約化程度等基本特點，提出建設(shè)方案，確保小區(qū)建設(shè)高起點、高標(biāo)準(zhǔn)。

3.2 嚴(yán)格防疫，加強監(jiān)管

加強疾病的研究和防治。對一些重要的畜禽傳染病，如口蹄疫、豬瘟、新城疫、傳染性法式囊病、傳染性支氣管炎、禽流感等進行分子病原學(xué)和流行病學(xué)研究。加快標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖場 (小區(qū))建設(shè)，強化對規(guī)模養(yǎng)殖場的免疫監(jiān)管，逐步建立規(guī)模養(yǎng)殖場強制免疫疫苗縣、市、區(qū)直達制度，確保免疫效果。同時，要大力推行規(guī)模化養(yǎng)殖場防疫管理責(zé)任制，規(guī)?；B(yǎng)殖場均要懸掛動物防疫責(zé)任牌，并明確規(guī)定行政責(zé)任人、企業(yè)責(zé)任人和技術(shù)負(fù)責(zé)人，真正將規(guī)模場的動物防疫責(zé)任落實到人。建議對生豬存欄500頭以上，奶牛存欄100頭以上，家禽存欄10 000只 (蛋禽存欄5 000只)以上的規(guī)模場 (戶)，各級畜牧獸醫(yī)部門要派出技術(shù)骨干，每月巡訪一次，抽樣監(jiān)測一次，隨時掌握規(guī)模養(yǎng)殖場 (戶)的免疫和疫情情況［10］。

3.3 強化標(biāo)準(zhǔn)化養(yǎng)殖，以標(biāo)準(zhǔn)化提升區(qū)域規(guī)?；?/h3>

標(biāo)準(zhǔn)化區(qū)域規(guī)模養(yǎng)殖是現(xiàn)代畜禽生產(chǎn)的主要方式，是現(xiàn)代畜牧業(yè)發(fā)展的根本特征。推進畜禽標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模生產(chǎn)，就要對一些養(yǎng)殖場和養(yǎng)殖小區(qū)實行統(tǒng)一規(guī)劃設(shè)計、統(tǒng)一管理制度、統(tǒng)一養(yǎng)殖品種、統(tǒng)一飼料和獸藥、統(tǒng)一疫病防治、統(tǒng)一無害化處理、統(tǒng)一技術(shù)服務(wù)和統(tǒng)一產(chǎn)品銷售的標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)。當(dāng)前，應(yīng)抓住2010年國家推進的標(biāo)準(zhǔn)化養(yǎng)殖和區(qū)域規(guī)模養(yǎng)殖快速發(fā)展的有利時機，加大資金投入和政策扶持力度，強化科技支撐，以農(nóng)牧結(jié)合、適度規(guī)模為基礎(chǔ)，以區(qū)域規(guī)模化帶動標(biāo)準(zhǔn)化，以標(biāo)準(zhǔn)化提升區(qū)域規(guī)?；嫱七M我國的標(biāo)準(zhǔn)化區(qū)域規(guī)模養(yǎng)殖。

3.4 循環(huán)利用，實現(xiàn)畜牧業(yè)的可持續(xù)發(fā)展

要實現(xiàn)規(guī)?；笄蒺B(yǎng)殖廢棄物的無害化和資源化。一是按照循環(huán)經(jīng)濟的理念，以發(fā)展沼氣為突破口，進行廢棄物的再利用。在周邊有相當(dāng)規(guī)模的農(nóng)田、魚塘、果園的養(yǎng)殖場，采用種養(yǎng)結(jié)合的生態(tài)型模式，積極引導(dǎo)農(nóng)民發(fā)展農(nóng)牧、魚牧、果牧相結(jié)合的“牧-沼-果”、“牧-沼-魚”、“牧-沼-菜”等種養(yǎng)模式，實現(xiàn)對有機營養(yǎng)物質(zhì)的多層次利用。二是建設(shè)有機肥料加工廠。對那些沒有條件搞生態(tài)養(yǎng)殖的較大規(guī)模的養(yǎng)殖企業(yè)，可考慮建設(shè)有機肥料加工廠，既減少糞尿直接排除后造成污染的弊端，又能增加收入，取得生態(tài)和經(jīng)濟效益雙豐收。據(jù)盛貽林等人的研究結(jié)果，用奶牛、雞鴨糞便為基料生產(chǎn)有機肥，按年處理3萬t畜禽糞便，生產(chǎn)有機肥約1萬 t，每噸售價600元計算，產(chǎn)值約600萬元;每噸生產(chǎn)成本約400元(含原材料、水電、人工費、熱能費、銷售費等)，每噸利潤約200元，年可得利潤200萬元［11］。

1 國家統(tǒng)計局.2010年中國統(tǒng)計年鑒.北京:中國統(tǒng)計出版社，2010，494

2 中華人民共和國農(nóng)業(yè)部.2009年中國農(nóng)業(yè)統(tǒng)計資料.北京:中國農(nóng)業(yè)出版社，2010，78

3 潘耀國.中國畜牧業(yè)生產(chǎn)和肉類消費大勢.中國畜牧雜志，2010，(14):5～8

4 曹英華.以標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖推進現(xiàn)代畜牧業(yè)發(fā)展.飼料廣角，2009(24):31～34

5 浙江省畜牧獸醫(yī)局.著力推進畜禽標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖.中國牧業(yè)通訊，2010，(11):14

6 農(nóng)業(yè)部關(guān)于加快推進畜禽標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖的意見，農(nóng)牧發(fā)［2010］6號.黑龍江畜牧獸醫(yī) (綜合指導(dǎo)版)，2010.7(下)

7 蔣樹威，鄭錫恩.生態(tài)畜牧業(yè)的理論與實踐.北京，中國農(nóng)業(yè)出版社，1995

8 陳健雄.大型養(yǎng)豬企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略思考.中國畜牧雜志，2009，(4)

9 高鴻賓.標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖，一條必走的路.北方牧業(yè)，2010.1.5

10 吳洪，芮國興，張文成，等.由畜禽規(guī)?；B(yǎng)殖引發(fā)的思考.中國禽業(yè)導(dǎo)刊，2008，(19):46

11 盛貽林，王方園，宋建葦.基于奶牛養(yǎng)殖糞便的生物有機肥生產(chǎn).農(nóng)業(yè)環(huán)境與發(fā)展，2007，(4):37～38