摘要:東晉志怪小說集《搜神記》的語言通俗易懂,口語化特征明顯。其中的“有”字兼語句,能在一定程度上揭示當(dāng)時的語言特征;尤其是兼語句中主謂結(jié)構(gòu)的謂語V2,類型多樣,特點突出,值得我們分析和探討。
關(guān)鍵詞:《搜神記》:“有”字兼語句;V2;語法特征
[中圖分類號]:H04[文獻標(biāo)識碼]:A[文章編號]:1002-2139(2010)-16-0155-01
一、“有”字兼語句概說
“有”字兼語句是兼語句中較為特殊的一種,其基本句法結(jié)構(gòu)是:主語Nl+V1(有)+兼語N2+v2。其中兼語N2,在動賓結(jié)構(gòu)中充當(dāng)主語N1的賓語,又在主謂結(jié)構(gòu)中充當(dāng)v2的主語;V1“有”表示存在,多是引出對象,而不能給V2旋加影響力,V1“有”與其后的v2動詞是彼此獨立的。在《搜神記》中,“有”字兼語句并不罕見,例如:
(1)豫章有戴氏女,久病不差,……。(《搜神記·卷四》)
(2)漢末零陽郡太守史滿,有女,悅門下書佐;……。(《卷十一》)
(3)“仆有小女,頗聰明,欲以給俊箕篇?!?《卷四》)
(4)東越閩中,有庸嶺,高數(shù)十丈,……,土俗常懼。(《卷十九》)
(5)初在廣漢,夢坐大殿,極上有禾三穗。(《卷十》)
(6)瑯琊劉勛,為河內(nèi)太守,有女,年幾二十,……,如此七八年。(《卷四》)
這些句子里。“有”表示存在,多用來引出敘述對象,例如人、物、事件等等;這些人、物和事件就是兼語成分N2,其后的v2由兼語N2發(fā)出。在此我們重點討論v2,就是在“有”字兼語句的主謂結(jié)構(gòu)的謂語。從上述例子中,我們可以發(fā)現(xiàn),在“有”字兼語句中主謂結(jié)構(gòu)里,謂語v2的類型是多種多樣的:有動詞“病”、“悅”;有形容詞“聰明”、“高”;有名詞“三穗”;有主謂句“年幾l-”。而且v2的每—種類型都具有各自的特點。
二、V2是動詞
在“有”字兼語句中,由動詞充當(dāng)v2時,通常表示兼語N2發(fā)出的動作,而且這個動作是兼語N2自主發(fā)出的,沒有受到vl的影響;它可以表示過去曾經(jīng)發(fā)生過的事、現(xiàn)在正在發(fā)生的事,甚至來要發(fā)生的事。其句子結(jié)構(gòu)就是:主語N1+v1(有)+兼語N2+動詞,例如;
(1)“是日大火,有云從東起,須臾大雨,火遂滅?!?《卷三》)
(2)后,有數(shù)人披甲,持弓弩至良家。(《卷六》)
(3)晉武帝時,河間郡有男女私悅,許相配適;……,不得已而去,尋病死。(《卷十五》)
(4)吳,赤鳥三年,……,夜,行I有—少年,持琵琶,求寄載。(《卷十六》)
(5)復(fù)有李廣,為右北平太守,射虎,得石。亦如之。(《卷十一》)
句子(1)、(2)、(3)、(4)中,分別是“起”、“披”、“悅”、“持、救”這四組動詞,來充當(dāng)v2,都是表示具體的動作和行為,句子(5)中,充當(dāng)v2的是判斷動詞“為”,是對李廣身份地位的判斷和說明。
三、V2是形容詞
由形容詞充當(dāng)v2時,通常表示兼語N2所具有的性質(zhì)或狀態(tài),而且這種性質(zhì)或狀態(tài)是兼語N2本身所具有的,不是受到v1影響而存在的。這類兼語句通常是具有描述作用的。其句子結(jié)構(gòu)為:主語N1+v1(有)+兼語N2+形容詞,例如:
(1)侯劾之,樹盛夏枯落,有大蛇,長七八丈,懸死樹間。(《卷二》)
(2)東越閩中,有庸嶺,高數(shù)十丈,……,土俗常懼。(《卷十九》)
(3)“仆有小女,頗聰明,欲以給俊箕篇?!?《卷四》)
(4)廟有數(shù)婦人像,甚端正。(《卷五》)
句子(1)、(2)中,充當(dāng)V2的是“長”、“高”這兩個形容詞,后面跟有具體的數(shù)量詞,二者合起來描述事物的性質(zhì),表述大蛇的長度和山的高度。句子(3)、(4)則是“聰明”、“端正”兩個形容詞充當(dāng)兼語句的v2,用來說明的是“小女”和“婦人像”智力和外貌的情況,也是性質(zhì)的描述。
四、V2是名詞性成分
由名詞性成分充當(dāng)V2時,通常是描述兼語N2所具有的性質(zhì)的,而且這種性質(zhì)是兼語N2本身所就有的,這類兼語句通常是具有描述或介紹作用的。其句子結(jié)構(gòu)是:主語N1+vl(有)+兼語N2+名詞性成分,例如:
(1)淮南全椒縣有丁新婦者,本丹陽丁氏女,年十六,適全椒謝家。(《卷五》)
(2)晉元帝建武元年七月,晉陵東門,有牛生犢,一體兩頭。(《卷七》)
(3)初在廣漢,夢坐大殿,極上有禾三穗。(《卷十》)
“)吳先生時,……,有物,人面,狗身,從書中出。(《卷十八》)
(5)魏,桂陽太守江夏張遼,……,田中有大樹,十余圍,……,不生谷。(《卷十八》)
以上五個句子中,充當(dāng)兼語句v2的成分,全部都是名詞性成分?!暗り柖∈吓苯榻B“丁新婦”的身份,“一體兩頭”描述“犢”的外貌特征,“三穗”描述的是“禾”的狀態(tài),“人面、狗身”依舊描述的是“物”的外表特征,數(shù)量詞“十余圍”這個名詞性成分介紹的是“大樹”的直徑,也是性質(zhì)的描述。
五、V2是主謂句
“有”字兼語句還有一種情況,就是充當(dāng)v2的成分,是一個主謂結(jié)構(gòu)的句子。這是兼語句的結(jié)構(gòu)就成為:主語N1+v1(有)+兼語N2+主謂旬,例如:
(1)瑯琊劉勛,為河內(nèi)太守,有女,年幾二十,……,如此七八年。(《卷四》)
(2)淮南全椒縣有丁新婦者,本丹陽丁氏女,年十六,適全椒謝家。(《卷五》)
(3)時有州人,姓劉,名玄石,好飲酒,往求之。(《卷十九》)
(4)虎賁寺東壁中,有黃人,形容鬢眉良是。(《卷六》)
(5)滎陽人張福船行,還野水邊,夜有一女子,容色甚美,……。(《卷十九》)
句子(1)、(2)中,充當(dāng)兼語句v2的是主謂句“年幾二十”、“年十六”,其中“年”是主語,“二十”和“十六”則是數(shù)詞作謂語。句子(3)中,“姓劉”、“名玄石”也是主語和謂語都是名詞性成分的主謂句,用來充當(dāng)兼語句的v2。句子(4)、(5)中,V2是“形容鬢眉良是”、“容色甚美”,這兩個主謂句都是名詞性成分作主語,形容詞做謂語,用來描述“黃人”和“女子”的特征。
參考文獻:
(1)東晉干寶:搜神記[M],第1版,上海:商務(wù)印書館,1932
(2)王力:漢語語法史[M],第一版,北京:中華書局,1989
(3)楊伯峻、何樂士:古漢語語法及其發(fā)展[M],北京:語文出版社,2001
(4)趙小東:《世說新語》存在動詞“有”引導(dǎo)的兼語句研究[J],四川教育學(xué)院學(xué)報,2006,第九期