摘要:能進(jìn)入“大+時間名詞+的”格式的時間名詞數(shù)量有限,特征明顯,往往是人們觀念上重要的,受關(guān)注的特征明顯的時間,口語色彩濃重,常用于人物對話而非正式文體,常與后續(xù)句連用,帶有強烈的主觀感情色彩。
關(guān)鍵詞:時間名詞 認(rèn)知 口語化 后續(xù)句
[中圖分類號]:H08[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A[文章編號]:1002-2139(201 o)-16-0159-01
本文參考沈陽先生《關(guān)于“大+時問名詞(的)”》一文,將沈先生提到的能進(jìn)入該格式的時間名詞在北大現(xiàn)代漢語語料庫中逐一進(jìn)行檢索,發(fā)現(xiàn)個別沈先生認(rèn)為能成立的在語料庫中找不到例句支持。究竟什么樣的時間名詞能進(jìn)入該格式,單從句法結(jié)構(gòu)或語義關(guān)系等形式規(guī)則角度解釋很難分析清楚,需要借助認(rèn)知語言學(xué)的知識分析說明。能進(jìn)入該格式的時間名詞往往是人們認(rèn)知觀念上重要且關(guān)注的,特征明顯的時間,口語色彩濃重,常用于人物對話而非正式文體,常與后續(xù)句連用,帶有強烈的主觀感情色彩。
一、能進(jìn)入藏格式的時聞名詞的類別
本文對從北大現(xiàn)代漢語語料庫中檢索到自勺“大+時間名詞+的”格式的語料進(jìn)行分析,將能進(jìn)入該格式的時間名詞分為四類:
1、表節(jié)日的:大過年的,大過節(jié)的,大中秋的,大圣誕節(jié)的
2、表時段的大清早的,大早晨的,大早上的,大上午的,大白天的,大中午的,大晚上的,大半夜的
3、表年月日星期的;大星期天的,太周末的
4、表氣候天氣的:大夏天的,大冬天的,大熱天的,大冷天的,大雪天的。
二、能進(jìn)入該格式的時間名詞的特點
同樣是時間名詞,只有這些詞能進(jìn)入這一格式,要解釋這一現(xiàn)象需要借助認(rèn)知語言學(xué)的知識?,F(xiàn)將能進(jìn)入該格式的時間名詞的特點分析如下。
1、有的是重要的,有的是受關(guān)注的,有的是特征明顯的時間。
(1)、“大過年的”能說,因為在中國人的觀念中,春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。其他節(jié)日,如“六一兒童節(jié),教師節(jié),國慶節(jié),婦女節(jié)”等,都只是受到部分群體的關(guān)注,未能引起全社會人的普遍關(guān)注?!按筮^節(jié)的”能說,這里“過節(jié)”是一個較寬泛的概念,人們普遍認(rèn)為過節(jié)就應(yīng)該是與平常工作日不同,應(yīng)該休息,娛樂或者做些平時不做的事情?!笆フQ節(jié)”是從西方傳過來的節(jié)日,越來越受到中國人的關(guān)注,尤其是年輕人,所以人們也說“大圣誕節(jié)的”。
(2)“大清早的,太早晨的,大早上的,大上午的,大白天的”都能說,人們觀念上,“一天之際在于晨”,早上的時間短暫而珍貴,不可以浪費而要充分利用。
(3)“星期天,周末”是一周中人們盼望的休息日,人們用“大星期天的,大周末的”強調(diào)這個時間是休息,放松,調(diào)整的時間。
(4)“夏天,冬天,冷天,熱天,雪天”特征明顯,冷與熱,冬與夏處于兩個極端,特征明顯的事物更容易引起人們的關(guān)注。而“雪天”往往造成交通不暢。人們提到這些時間時都會將其與惡劣的天氣聯(lián)系起來。所以人們用“大+時間名詞+的”的形式突出這些時間。
2、口語色彩濃重。如過年與春節(jié)是等價的,但在語料庫中能檢索到“大過年的。大中午的”,卻沒有“大春節(jié)的,大晌午的”。因為“大+時間名詞+的”是口語化的說法,所以常采用通俗直白的詞語。
三、“大+時間名詞+的”的用法
“大+時間名詞+的”,表示完整的意義,與后續(xù)句連用,中間一般用逗號隔開,表達(dá)一種主觀情感。當(dāng)說話者用這一格式時,說話者認(rèn)為在這個時間應(yīng)該做什么或不應(yīng)該做什么的觀點明確,同時也希望聽話者遵守這一規(guī)則。
1、“大+時間名詞+的”表達(dá)一種主觀情感。當(dāng)說話者用這一格式時,表示說話者認(rèn)為在這個時間應(yīng)該做某事或不應(yīng)該做某事,同時希望聽話者也遵守這一規(guī)則。如果某一個被普遍認(rèn)同的觀點被違反時,我們就會用這一格式來表達(dá),強調(diào)自己的看法,以此來引起別人注意,使自己的觀點更明確。例如:
1、凈開玩笑,大過年的,發(fā)啥神經(jīng)要去打工。
2、大清早的,你能不能說點吉利話兒?
3、看看你,生意也不正經(jīng)做,家里都快揭不開鍋了,大中午的,你就跑出去喝成這樣!
4、還有的愛美,為顯身條兒,大冬天的,只穿了一件毛衣。
5、我就說嘛,大熱天的,去學(xué)什么畫!
6、沒事,叫你來吃飯呀,大中秋的。
7、她說就是醫(yī)院沒事,大半夜的,睡得好好的,電話這么一響,也受不了……
8、大上午的,路上就一個勁兒的堵。
9、但他的朋友沒這個義務(wù),大周末的,大老遠(yuǎn)的,讓人跑去做書托作一場荒唐的“秀”,他開不了這個口。
10、斯拉格霍恩說著,揮了揮手,“大圣誕節(jié)的,沒有什么罪行會想?yún)⒓游覀兊呐蓪?。就這一次,我們就忘了懲罰吧?!币陨侠谩按?時間名詞+的”這一格式,專門用來表達(dá)事件與認(rèn)知時間沖突或強調(diào)事件應(yīng)該與認(rèn)知時間協(xié)調(diào)。表達(dá)說話者強烈的主觀情感,贊成什么或反對什么。
2、“大+時間名詞+的”與后續(xù)句連用?!按?時間名詞+的”。表示較完整的意義,與后續(xù)句連用,中間一般用逗號隔開。在進(jìn)行語料檢索時發(fā)現(xiàn),有的“大+時間名詞+的”用作定語,放于某個名詞前面,修飾限制其后的中心語,不與后續(xù)句連用。如:
1、一位住店的客人打電話給大堂值班經(jīng)理,要求買個行李箱,以便不耽誤大清早的行程。
2、每當(dāng)我在莫斯科時間大中午的時候向空間艙的窗外望去時,我看的可能是滿天星斗……這里“大清早的,大中午的”不是表達(dá)一種主觀情感,不是本文研究的這一格式的用法。
四、總結(jié)
綜上所述,本文通過對北大現(xiàn)代漢語語料庫的檢索,發(fā)現(xiàn)能進(jìn)入“大+時間名詞+的”格式的時間名詞只有有限的幾個。這些時間名詞是人們認(rèn)知觀念上較重要,關(guān)注的,特征明顯的時間,口語色彩濃重。此格式與后續(xù)句連用,表達(dá)說話人強烈的感情色彩,多用于非正式文體。