摘要:本評論通過對波爾的短篇小說《相會林蔭道》的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)剖析,從??伺c住在林蔭道尾的那位姑娘的愛情故事說起引出了文本的三個主題:即和平,思念和生活。從我和海克的對話開始到??酥?,對三個主題逐一進(jìn)行分析,又將一切回歸于戰(zhàn)爭與愛。
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)爭,和平,思念,生活,愛
[中圖分類號]:1206[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A[文章編號]:1002-2139(2010)-16-0032-02
波爾的短篇小說《相會林蔭道》是通過少尉??伺c我的酒后聊天展開的。戰(zhàn)爭中我和海克所在的掩體時刻都處在炸彈的襲擊中,搖搖欲摧。酒酣時??肆钠鹆怂洃浿性?jīng)的那個姑娘,那個住在林蔭道盡頭的美麗姑娘。戰(zhàn)火紛飛,??藚s是多么想再次走在那條林蔭道上。他能否如常所愿與她再次相見,抑或這一切只是戰(zhàn)爭中理想幻化的幸福泡影。在接下來的賞析中將會揭開這層層疑團(tuán)。
一、文體剖析
這篇文章寫于1948年,主體情節(jié)線索清晰。首先帶領(lǐng)讀者感受戰(zhàn)場中的炮聲,爆炸聲,萬物倒塌聲。隨后畫面切換至我與??藢︼嫷膱鼍?,與往常每次暢飲一樣。然而這次聊天中??苏劶傲四俏还媚?,他并沒有像以往那樣每每談及至此卻又緘默不語,而是對我講述了他的故事,他心中的這個小秘密。酒意朦朧中,??藞?zhí)意要去尋找那位姑娘,正當(dāng)他要起身外出時,卻不幸被炸彈襲中,??怂懒耍易约阂彩芰藗?。全篇結(jié)尾也是開放式的:
“我緩緩的倒下,身體漸漸下沉,直到我發(fā)現(xiàn)自己帶著微笑幸福洋溢地站在林蔭道的入口。這里的景象卻是海克所未提及的:光禿的樹木,孤獨(dú)與寂寞盤踞在蒼白的樹影問,希望在我心底泯滅了。在我的遠(yuǎn)處,說不出究竟有多么遙遠(yuǎn)的地方,迎著一束輕柔的金色光芒,我看見了??藫u晃的身影……”
如此的結(jié)尾并未給出讀者一個明確的結(jié)果,收尾處沒有延續(xù)高潮點(diǎn)故事的發(fā)展,而是營造出一個讓讀者想象的空間。
二、文本分析
根據(jù)文章內(nèi)容結(jié)構(gòu),可分為以下五部分。
第一部分戰(zhàn)爭背景。
故事發(fā)生在戰(zhàn)爭時期,時時刻刻空襲不斷。我與故事的主人公坐在一個所謂“Barschrank”的戰(zhàn)備掩體中,一邊喝著烈酒一邊聊天。??讼催^臉后很干凈,看見我卻蓬頭垢面的窩在這個狹小陰暗的空間里,于是??嗣钏频淖屛覐念^發(fā)到指甲縫都要洗洗干掙。
第二部分 往昔話題。
二人煙酒不斷的同時掩體周圍的襲擊卻也未曾間斷過。洞外的世界充斥著炸彈爆炸的聲響,忽然,一切安靜了下來,短暫的安靜。這樣的安靜在戰(zhàn)爭中是極為難得的?,F(xiàn)在,對話開始了。
第三部分 記憶中的那位姑娘。
每當(dāng)海克提及這位姑娘的時候,總是欲言又止。但是這次,海克卻對我道出了所有關(guān)于她的故事。突然間,并不劇烈的一個爆炸聲,“Pong”,震得酒柜上的酒瓶只剩下半截身子,曾經(jīng)服了六年兵役的我開始感到恐懼了。再次倒?jié)M酒后,??苏f道,他是在一次度假中在一條林蔭道上見到了那位姑娘,那里景色迷人。海克再次陷入沉默。
第四部分 ??酥馈?/p>
??苏酒饋頉_了出去,高聲呼喊著,想再次回到那條林蔭道。我試圖喚回???,但是酒醉后的他完全沒有聽見。震耳欲聾的戰(zhàn)場上,一個并不響亮的微小爆炸聲從前方不遠(yuǎn)處傳來,隨后我看見??说瓜铝耍?怂懒恕N爷偪竦睾爸?,我看著??搜镜哪橆a,悲傷無助。
第五部分 尾聲
只剩下我一個人,??俗詈罂傄矝]能給出一個答案。我受傷了,身體下沉,隨處都是??说难N议_始憎恨這場戰(zhàn)爭,夢想著海克要去的那條林蔭道。但是那里的景象卻并不美好,只有灰色。我失去了希望,雖然活著,但心卻早已死了。
三、主題研究:戰(zhàn)爭中的理想泡影
這篇短篇小說首先描寫了戰(zhàn)爭中的一個安靜場景,沒有空襲,沒有步槍,沒有手榴彈,戰(zhàn)場上也正是這些冷酷的武器,成為了殺人的兇手。文章開始就提到了這些武器,無聲中直接展現(xiàn)出戰(zhàn)爭場面,為全文定下主基調(diào)。
第一個絢麗肥皂泡:“Frieden”(和平)
“有一種難以言表的東西懸在這條線的上空,我們的父輩把它叫做和平”。對于戰(zhàn)爭中的人們而言,和平只是一個美好的愿望。它懸在這條線上,這條戰(zhàn)線上,卻無法著陸。和平并非現(xiàn)實(shí),也不屬于這個世界。只有在這個地洞中他們才可能時而不去想這場戰(zhàn)爭,但是洞里的彈藥箱和外面敵人的轟炸聲讓他們總想起這場殘酷的戰(zhàn)爭。戰(zhàn)場上一個小時的安靜,讓他們覺得自己仿佛活在夢中,但是這卻只是“現(xiàn)實(shí)生活中的一部分”。
第二個絢麗肥皂泡:“Sehnsueht”(思念)
“仿佛被一塊重石壓著的心在酒精的作用下油然而生了一種難得珍貴的東西,我們的父輩把它稱之為思念”。在這個短暫的安靜時刻他們有太多的思念,他們并不提及戰(zhàn)爭和現(xiàn)在,灰色的現(xiàn)實(shí)帶來的只有悲傷,所以思念彌足珍貴。黑暗的世界只有呼吸和心跳繼續(xù),有著微弱的光亮?!拔覀冊骱匏?,是它讓我們無法相信理想的泡影”。
第三個絢麗肥皂泡:“Leben”(生活)
“我們回首往昔,那些過去點(diǎn)滴困苦的記憶輪廓,我們的父輩把它稱之為生活”…。??讼胂蟪鲆粋€美麗的生活畫面:蔥郁的行道樹,溫暖的咖啡屋,掛在臉頰的淺淺笑容。談話時,煙和酒成為了戰(zhàn)爭中珍貴的東西,陪伴著美好的思緒。
海克的生活中最美好的即是愛,只有愛能建起人與人之間的橋梁。戰(zhàn)爭源于恨,生活出于愛。??讼胝一厮纳钏膼?,所以他走了出去,走出掩體。然而愛只存在于掩體里??伺c我的談話中,外面只有戰(zhàn)爭。當(dāng)??俗叱鲅隗w時,生活這個美麗的肥皂泡瞬間便破裂。??瞬⒉皇且驗楹茸聿抛叱鲅隗w,他知道他的生活應(yīng)該怎樣,生活中最重要的是什么,這是他對愛本能的追求。海克在灰白冷酷的戰(zhàn)爭中仍舊擁有一顆跳動的心,但是就如酒架上的酒瓶一樣,??吮徽ㄋ懒?。他對生活的愿望就如一個絢麗肥皂泡,使他走向死亡,??藷o法在這個世界找到他要的生活,一小時的安靜喚醒了???,讓他在襲擊再次來臨時走出掩體。??怂懒?,他的鮮血圍繞著我,我不能再和海克暢談暢飲了。在我受傷倒下時,仿佛看見??丝偸歉姨崞鸬哪菞l金色林蔭道,變得暗淡蒼白。生活的美夢隨著海克一同死去,??说纳畈辉谶@個世界的戰(zhàn)爭里,而在天堂,在那里他可以找到那條金色林蔭道和他的愛。所以戰(zhàn)爭中生活就是一個絢麗肥皂泡,伴隨著海克之死瞬間化為了泡影。
“城市被摧毀,變成一座座墳?zāi)埂?。?zhàn)爭中只有灰色的仇恨。人們失去了希望無法回歸平靜。和平,思念和生活成為了戰(zhàn)爭中美麗的泡影,隨著海克之死這些愿望與愛也變化為烏有了。