摘要:大江健三郎的作品中存在著大量奇形怪狀的“邊緣人”形象,這其中有對(duì)小白臉形象、“流浪漢”式的邊緣人以及殘疾人形象的刻畫(huà),而對(duì)小白臉形象的刻畫(huà)尤為突出。大江以“小白臉”的社會(huì)邊緣性隱喻了第二次世界太戰(zhàn)結(jié)束后,日本在美國(guó)的全方位占領(lǐng)統(tǒng)治下羞辱、尷尬的境地。
關(guān)鍵詞:“邊緣人”;小白臉;被占領(lǐng):屈辱;
[中圖分類(lèi)號(hào)]:1206[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A[文章編號(hào)]:1002-2139(2010)-16-0010-01
榮膺1994年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的太江健三郎他立足于邊緣文化,探討關(guān)乎人類(lèi)生存狀態(tài)與危機(jī)的當(dāng)代世界文學(xué)的核心問(wèn)題。大江作品中存在著太量奇形怪狀的“邊緣人”形象。他認(rèn)為,真正的生活體驗(yàn)總會(huì)觸及文化的邊界,對(duì)邊緣加以熏視才能把握文化結(jié)構(gòu)的本質(zhì)。在他的作品中有對(duì)小自臉形象、“流浪漢”式的邊緣人以及殘疾人形象的刻畫(huà),而對(duì)小白臉形象的刻畫(huà)尤為突出。
在所有聚焦于“被占領(lǐng)的日本”這一主題的系列作品中,太江刻畫(huà)了小白臉的形象,圍繞著這一形象他還設(shè)置了一組三角關(guān)系,對(duì)于這一模式,大江是這樣解釋的:“我的意圖是通過(guò)這些小說(shuō)讓主題得以顯現(xiàn)……在作品中一再重復(fù)的主題是一種[三角]關(guān)系,它由象征著強(qiáng)力的外國(guó)人[z],一個(gè)多少被置于屈辱境地的日本人[x],以及夾在兩者當(dāng)中的第三者[Y](通常是一位專(zhuān)為外國(guó)人服務(wù)的妓女或者是小說(shuō)的敘述者)構(gòu)成?!贝蠼浴靶“啄槨钡纳鐣?huì)邊緣性隱喻了第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,日本在美國(guó)的全方位占領(lǐng)統(tǒng)治下羞辱、尷尬的境地。第二次世界大戰(zhàn)的失敗給日本帶來(lái)了巨大而突然的轉(zhuǎn)變,其程度可能只有明治維新的變革才能與之相比。戰(zhàn)爭(zhēng)本身已經(jīng)是一種慘痛的經(jīng)歷,它給日本人帶來(lái)的除了經(jīng)濟(jì)上的金面崩潰外,更多的是心理上的創(chuàng)傷。戰(zhàn)敗以及其后被納入日熒安全保障條約的軌道,日本就一直蜷縮在美國(guó)的強(qiáng)大壓力下,茍延殘喘,處境尷尬。
大江是從《人羊》這部小說(shuō)開(kāi)始他對(duì)這種三角關(guān)系的探討的?!度搜颉肥恰癦XY這一三角關(guān)系模式”——即“小白臉故事”的模式——作品的典型代表。雖然小說(shuō)的主人公從未與妓女有過(guò)任何性關(guān)系,但他總是在突發(fā)狀況下卷入不必要的糾紛中?!度搜颉肥怯蓛蓚€(gè)屈辱事件構(gòu)成的:“我”剛做完家庭教師準(zhǔn)備回家,搭上了開(kāi)往郊外的末班公共汽車(chē),但汽車(chē)的后座位被一幫喝醉酒的外國(guó)兵和一名妓女占據(jù),那些外國(guó)兵強(qiáng)迫“我”與其他一些乘客扮“羊”,“像一只四條腿的動(dòng)物似的在喧笑的外國(guó)兵們面前露出了屁股”。那些“征服者”下車(chē)走了,但“我”卻又被自己的同胞,一位教員再次羞辱。教員將“我”帶到了派出所,并公開(kāi)了“人羊”事件,讓“我”陷入了更尷尬的困境。
當(dāng)那位教員在派出所報(bào)告“人羊”事件時(shí),年輕的警官說(shuō)道“請(qǐng)等一下,我一個(gè)人也不知道怎么處理好。”他又接著說(shuō):“兵營(yíng)的問(wèn)題得慎重點(diǎn)處理?!倍俏唤邮质聞?wù)的中年警官也表達(dá)了相同的顧慮;“我們?cè)僬J(rèn)真地討論一下這事件該怎么處理,否則很難辦。”“’但是在教員向他們描述細(xì)節(jié)的時(shí)候,他們卻并不掩飾露出“猥褻的笑”。
小說(shuō)并未刻意正面描繪占領(lǐng)統(tǒng)治下的日本現(xiàn)實(shí),而是通過(guò)“人羊”事件的始末表現(xiàn)出特定時(shí)期日本社會(huì)的尷尬情境:面對(duì)強(qiáng)大的美國(guó)得不唯命是從,在強(qiáng)權(quán)面前只能表現(xiàn)自己的懦弱、麻木與冷漠,在面對(duì)自己遭到侮辱的同胞前,又裝出一副正義的臉孔。揭示人性中卑劣的一面,這是大江健三郎對(duì)戰(zhàn)后日本現(xiàn)實(shí)的思考。
《我們的時(shí)代》是探討“被占領(lǐng)的日本”主題的系列小說(shuō)中的最后一部。主人公南靖男和妓女女友賴(lài)子都在尋找生活的出路。靖男想去法國(guó)開(kāi)始新的生活,賴(lài)子則想與靖男一同生活以脫離妓女生涯。結(jié)果,靖男本來(lái)獲得去法國(guó)的資格,但由于支持阿爾及利亞人的抗法活動(dòng)而被取消;賴(lài)子失望之余決定嫁給那個(gè)愛(ài)著他的外國(guó)人威爾遜,而靖男的弟弟滋因與同伴策劃了刺殺行動(dòng)失敗而自殺了。靖男代表了遠(yuǎn)離英雄年代的日本青年,他能做的只是去參加一次阿拉伯人的反抗運(yùn)動(dòng)?!段覀兊臅r(shí)代》以靖男的獨(dú)自結(jié)束,反映了戰(zhàn)后一代的痛苦心聲:“我們知道自殺才是唯一的行動(dòng),而且沒(méi)有任何東西可以阻止我們自殺。但我們不能鼓起勇氣,縱身一跳。于是,我們只好活下去,去愛(ài)、去恨、去性交、去參加政治運(yùn)動(dòng)、去同性戀、去殺戮、去獲取榮譽(yù)。然而一旦覺(jué)醒,發(fā)現(xiàn)自殺的機(jī)會(huì)就在眼前,等著你去決斷。不過(guò),一般都沒(méi)有這種自殺的勇氣。所以我們活在無(wú)處不在的自殺機(jī)會(huì)的眼皮下。這就是我們的時(shí)代?!?/p>
這些作品中的主人公想改變自己平淡無(wú)聊的生活,但都找不到真正的出路,他們只能一再地重復(fù)以往。通過(guò)這四部作品的分析,我們可以看出,在主人公的世界中,沒(méi)有任何沖勁,沒(méi)有生活的嚴(yán)酷的考驗(yàn),甚至說(shuō)在精神成長(zhǎng)方面沒(méi)有任何的改變。在表現(xiàn)“被占領(lǐng)的日本”這一主題的時(shí)候,大江通過(guò)這種XYZ的三角關(guān)系模式象征了戰(zhàn)后日本被占領(lǐng)狀態(tài)的延續(xù),特別是被納入日美安全保障的條約的體系之后,一蹶不振地蜷縮在美國(guó)強(qiáng)大的陰影下,猶如陽(yáng)痿(impotent)的性器官,是“雌性的人”的國(guó)家,而美國(guó)則成為強(qiáng)壯、偉岸的國(guó)家,是“政治的人”的國(guó)家。日本如同雌性的人在美國(guó)的庇護(hù)下委曲求全甚至有種享樂(lè)的感覺(jué),只能做“性的人”而不能發(fā)揮真正的“政治的人”的作用,當(dāng)代的日本青年雖然也有狂熱的夢(mèng)想,但時(shí)代的因素卻讓他們的期待被毀滅,與政治的無(wú)緣最終只能導(dǎo)致“精神陽(yáng)瘺”的悲劇。
雖然大江不斷地對(duì)“被占領(lǐng)的日本”主題進(jìn)行反復(fù)的重寫(xiě),但他并未對(duì)這一主題進(jìn)一步加以深化。而是從不同的角度對(duì)它進(jìn)行變形重寫(xiě),他強(qiáng)調(diào)的是戰(zhàn)后一代冷漠、停滯、陷入困境的生活,重申了自己對(duì)日本社會(huì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)識(shí)。
參考文獻(xiàn):
[1]wilson Michiko Niikuni,The Marginal World of 6eKenzaburo:A Sthdy in Theme and Techniques,Armonk:M.E.Sharpe,Inc,,1986,pp,23
[2][3][4]大江健三郎;《死者的奢華》,光明日?qǐng)?bào)出版杜,1995,55、66、67頁(yè)。
[5]大江健三郎;《性的人》,鄭民欽譯,光明日?qǐng)?bào)出版社,1995,282頁(yè)。