《上海的狐步舞》:感覺(jué)主義的都市書(shū)寫(xiě)

關(guān)鍵詞:《上海的狐步舞》 穆時(shí)英 新感覺(jué)派 都市特征

摘 要:穆時(shí)英發(fā)表在《現(xiàn)代》二卷一期的小說(shuō)《上海的狐步舞》，是一部未完成的長(zhǎng)篇小說(shuō)的片斷，一篇新感覺(jué)主義的作品，也是典型的都市小說(shuō)。《上海的狐步舞》是穆時(shí)英對(duì)小說(shuō)技巧的一種試驗(yàn)。

穆時(shí)英是“新感覺(jué)派的圣手”，17歲開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)，出手不凡，第一個(gè)小說(shuō)集《南北極》出版，便震撼了文壇，并獲得左翼文壇一致好評(píng)。錢(qián)杏邨都贊譽(yù)它:“不僅從舊的小說(shuō)中探求了新的比較大眾化的簡(jiǎn)潔、明快、有力的形式，也熟習(xí)了無(wú)產(chǎn)者大眾的獨(dú)特的為一般智識(shí)分子所不熟習(xí)的語(yǔ)匯”，“我們僅以一個(gè)比較進(jìn)步的作家期許穆君，這篇《南北極》，不論是在內(nèi)容上或形式上，都是相當(dāng)成功的?！逼鋵?shí)穆時(shí)英并非左翼作家，而是一個(gè)新感覺(jué)派小說(shuō)家，司馬長(zhǎng)風(fēng)在《中國(guó)新文學(xué)史》中談到:“‘普羅文學(xué)’和‘大眾文學(xué)’全不是穆時(shí)英的真志趣，他所響慕的是爛熟的都市文明，是《白金女體的塑像》，是《圣處女的感情》，是‘籠罩著薄霧的秋巷’，是爵士樂(lè)和狐步舞，是用彩色和旋律交織成的美。在文學(xué)上他追求‘意識(shí)流’的迷幻手法，‘新感覺(jué)派’的陸離意境。因此，在文學(xué)史上，他和他的作品值得記載，以及不可省略的價(jià)值，端在他是新感覺(jué)派的代表;并且是都市文學(xué)的先驅(qū)作家，在這一點(diǎn)上他可與保羅·毛蘭、路易士以及日本作家橫光利一、崛口大學(xué)相比?！彼抉R長(zhǎng)風(fēng)給他的評(píng)價(jià)是準(zhǔn)確的。

穆時(shí)英欣賞的中國(guó)作家是從日本歸來(lái)的新感覺(jué)派作家劉吶鷗，但穆時(shí)英青出于藍(lán)勝于藍(lán)，他的小說(shuō)不論是內(nèi)容還是藝術(shù)技巧，甚至他的新感覺(jué)主義特征和都市特征，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于劉吶鷗。正如杜衡說(shuō)的:“中國(guó)是有都市而沒(méi)有描寫(xiě)都市的文學(xué)，或是描寫(xiě)了都市而沒(méi)有采取了適合這種描寫(xiě)的手法。在這方面，劉吶鷗算是開(kāi)了一個(gè)端，但是他沒(méi)有好好地繼續(xù)下去，而且他的作品還有著‘非中國(guó)’即‘非現(xiàn)實(shí)’的缺點(diǎn)。能夠避免這缺點(diǎn)而繼續(xù)努力的，這是時(shí)英?！眥1}穆時(shí)英的新感覺(jué)派小說(shuō)既是中國(guó)的，也是現(xiàn)實(shí)的。

穆時(shí)英發(fā)表在《現(xiàn)代》二卷一期的小說(shuō)《上海的狐步舞》，是一部未完成的長(zhǎng)篇小說(shuō)的片斷，一篇新感覺(jué)主義的作品，也是典型的都市小說(shuō)。

小說(shuō)的開(kāi)頭和結(jié)尾都呼應(yīng)著一句話:“上海，造在地獄上面的天堂!”這是穆時(shí)英發(fā)自靈魂深處的呼聲，上海是地獄與天堂共存的地方。他父親曾是銀行家，16歲時(shí)，他的父親病死，家道中落，穆時(shí)英真正是從天堂跌入地獄的都市人，知道上海的天堂其實(shí)也是地獄。

《上海的狐步舞》以強(qiáng)盜搶劫始，以一個(gè)男子企圖自殺終，寫(xiě)出了大都市形形色色人物的生活處境:資本家、姨太太、少爺、舞女、工人、水手、強(qiáng)盜綁匪、電影明星、娼妓掮客、印度巡捕，幾乎無(wú)所不包。小說(shuō)寫(xiě)了十個(gè)畫(huà)面，將天堂與地獄形成鮮明的對(duì)照，一面是有產(chǎn)階級(jí)的荒淫無(wú)度，腐敗墮落，一面是無(wú)產(chǎn)者因?yàn)樗奶鞗](méi)有吃東西，婆婆帶著媳婦賣(mài)淫;一面是有產(chǎn)者在華東飯店摸牌賭博、花天酒地，一面是無(wú)產(chǎn)者慘死在大柱下無(wú)聲無(wú)息。短短五千多字的小說(shuō)，充分表現(xiàn)了現(xiàn)代都市生活的喧囂和無(wú)序?！霸谶@兒，道德給踐在腳下，罪惡給高高地捧在腦袋上面?！蹦聲r(shí)英雖然不是左翼作家，但是他卻能表現(xiàn)上海都市貧富兩極分化的現(xiàn)實(shí)，天堂里燈紅酒綠紙醉金迷，是罪惡、腐朽、墮落;地獄里是死亡線上的掙扎，是沉重、饑餓、黑暗。他不是以哪一個(gè)人的命運(yùn)為主體表現(xiàn)大上海的淫亂，他是以都市的整體變異表現(xiàn)社會(huì)的墮落，而個(gè)體的人則被生活壓扁，成為無(wú)足輕重的碎片，被踐踏著。

穆時(shí)英之所以能夠在《上海的狐步舞》中讓我們看到天堂的墮落，地獄的沉沒(méi)，并從鮮明對(duì)比中強(qiáng)化了批判力量，是因?yàn)槟聲r(shí)英是一個(gè)忠實(shí)的作家，正如他在《〈公墓〉自序》中說(shuō)的:“我可以站在世界的頂上，大聲地喊:‘我是忠于自己，也忠于人家的人’，忠實(shí)是隨便什么社會(huì)都需要的!”穆時(shí)英就是用他的“忠實(shí)”，憑著自我的感性認(rèn)識(shí)，自我的直覺(jué)敏感去觀察表現(xiàn)生活的。

《上海的狐步舞》是穆時(shí)英對(duì)小說(shuō)技巧的一種試驗(yàn)。他說(shuō):“《上海的狐步舞》是作長(zhǎng)篇《中國(guó)一九三一》時(shí)的一個(gè)片斷，只是一種技巧上的試驗(yàn)和鍛煉，在《現(xiàn)代》發(fā)表時(shí)，寫(xiě)在后面的一些聲明叫編輯者給截去了，也許是為了雜志的尊嚴(yán)，可是我還得這兒提一句，這只是《中國(guó)一九三一》的技巧的試驗(yàn)?！薄渡虾５暮轿琛反_實(shí)是一篇大膽的技巧試驗(yàn)。題目本身就是一個(gè)象征，小說(shuō)不停頓地以一個(gè)又一個(gè)、一組又一組的鏡頭飛速出現(xiàn)，使讀者充分地感受到現(xiàn)代化都市的風(fēng)馳電掣與五光十色。

穆時(shí)英進(jìn)行了怎樣的技巧試驗(yàn)?zāi)?我以為:

一、視角的轉(zhuǎn)換 中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)大多數(shù)采用全知全能的敘述視角，書(shū)中任何人物在任何時(shí)間里的任何心理活動(dòng)，作者全都知道，有一種不近人情理的感覺(jué)。穆時(shí)英小說(shuō)區(qū)別于傳統(tǒng)小說(shuō)的一個(gè)重要標(biāo)志，就是敘事視角的改變，及大量運(yùn)用人物視角來(lái)敘述。人物視角敘述可以采用第一人稱，也可以采用第三人稱。運(yùn)用人物視角敘述帶有明顯的主觀色彩，將人物隱秘的內(nèi)心世界直接呈現(xiàn)在讀者面前。《上海的狐步舞》從十個(gè)不同的視角寫(xiě)了場(chǎng)景、事件、人物不同的十幅畫(huà)面，每一個(gè)畫(huà)面都是各個(gè)視角主體的主觀意識(shí)的存在，從而形成結(jié)構(gòu)的縱橫交錯(cuò)。每一個(gè)畫(huà)面的描寫(xiě)都具有新感覺(jué)式的審美特征，突出主觀感覺(jué)，突出直覺(jué)，甚至運(yùn)用通感，達(dá)到傳統(tǒng)描寫(xiě)方式無(wú)法達(dá)到的效果:

1.主觀感覺(jué)心理化 即用主觀推測(cè)去感覺(jué)人物心理。如寫(xiě)建筑工地抬木頭的工人由摔倒受傷直至死亡的過(guò)程。寫(xiě)受傷工人的心理感受，其實(shí)是作者的主觀感受，是作者主觀地賦予人物的感受，因?yàn)殡x開(kāi)了主觀賦予，誰(shuí)也無(wú)法知道人臨死時(shí)的感覺(jué)。作品是這樣寫(xiě)的:

在前面的腳一滑，摔倒了，木樁壓到脊梁上，脊梁斷了，嘴里哇的一口血……弧燈……碰!木樁順著木架又溜了上去……光著身子在煤屑路滾銅子的孩子……大木架頂上的弧燈在夜空里像月亮……撿煤渣的媳婦……月亮有兩個(gè)……月亮叫天狗吞了——月亮沒(méi)有了。

從“月亮有兩個(gè)”到“月亮沒(méi)有了”，可以看到受傷工人死亡前一剎那間的感覺(jué)和幻覺(jué)，“月亮有兩個(gè)”說(shuō)明眼睛模糊了，“月亮沒(méi)有了”說(shuō)明眼睛已經(jīng)閉上了。

2.直覺(jué)感受

上了白漆的街樹(shù)的腿，電桿木的腿，一切靜物的腿……Revue似地，把擦滿了粉的大腿交叉地伸出來(lái)的姑娘們……白漆的腿的行列。

客觀現(xiàn)實(shí)在穆時(shí)英的小說(shuō)中完全按照主人公的主觀意識(shí)排列，當(dāng)作品的主人公只注意腿時(shí)，這街市就成為“腿”的世界。

飄動(dòng)的裙子，飄動(dòng)的袍角，精致的鞋跟，鞋跟，鞋跟，鞋跟，鞋跟。蓬松的頭發(fā)和男子的臉。男子襯衫的白領(lǐng)和女子的笑臉。伸著的胳膊，翡翠墜子拖到肩上。整齊的圓桌子的隊(duì)伍，椅子卻是零亂的。暗角上站著白衣侍者。酒味，香水味，英腿蛋的氣味，煙味……獨(dú)身者坐在角隅里拿黑咖啡刺激著自家兒的神經(jīng)。

一切描寫(xiě)都是作者的直覺(jué)感受，一切都是旋轉(zhuǎn)的，快節(jié)奏的，人們?cè)谶@快速的旋轉(zhuǎn)中已失去了自我。

3.通感

穆時(shí)英對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的體驗(yàn)不僅僅靠視覺(jué)，有時(shí)是視、聽(tīng)、嗅、味、觸五官并行，使感覺(jué)立體化。因?yàn)槭菍⑽骞購(gòu)?fù)合起來(lái)運(yùn)用，就出現(xiàn)了所謂的“通感”，即五官不分?，F(xiàn)代派詩(shī)人托麥斯有這樣的詩(shī)句:“我聽(tīng)到光的聲響，我看到聲音的光”，“我的舌頭大叫，我的鼻子看到”。穆時(shí)英的“白漆的房間，古銅色的鴉片煙香味”，就是五官不分的例子。

二、立體的結(jié)構(gòu) 從古到今的小說(shuō)創(chuàng)作都會(huì)遇到一個(gè)難題，一種困惑，這就是寫(xiě)小說(shuō)必須“從頭說(shuō)起，接上去說(shuō)”，不論遇到什么事情，都得有個(gè)先后，不像戲劇、電影可以將一個(gè)時(shí)間發(fā)生的事情同時(shí)表現(xiàn)出來(lái)，小說(shuō)卻將同時(shí)發(fā)生的事情，一個(gè)一個(gè)排隊(duì)說(shuō)，小說(shuō)必須將立體的生活進(jìn)行平面的介紹。穆時(shí)英企圖運(yùn)用立體的結(jié)構(gòu)形式，把以攝影機(jī)和蒙太奇為主體的造型藝術(shù)引進(jìn)到小說(shuō)中去，從而構(gòu)成一種并列的，重疊的，多層次的，立體的空間結(jié)構(gòu)。

首先是并列式的結(jié)構(gòu)方式。將一些互不相干的事件和人物，并列起來(lái)描寫(xiě)，他們不論在內(nèi)容上還是在時(shí)間上都是并列的，打破了傳統(tǒng)小說(shuō)中事件按時(shí)間順序排列的法則?！渡虾５暮轿琛穼?xiě)的十件事，幾乎是同時(shí)發(fā)生的，小說(shuō)在時(shí)間上從黃昏到天明，只是一種表面的承接關(guān)系;每個(gè)故事是互不相關(guān)的、獨(dú)立形成的、互不包容的并列關(guān)系。

其次是重疊式的結(jié)構(gòu)方式。描寫(xiě)華東飯店的情形，是沒(méi)有先后而同時(shí)發(fā)生在華東飯店四層樓的事情。于是作者便采用相同的敘述來(lái)產(chǎn)生一種立體效果，二樓、三樓、四樓的描寫(xiě)完全一樣:

二樓:白漆房間，古銅色的雅片香味，麻雀牌，《四郎探母》、《長(zhǎng)三罵淌白小娼婦》，古龍香水和淫欲味，白衣侍者，娼妓掮客，綁票匪，陰謀和詭計(jì)，白俄浪人……

三樓:白漆房間，古銅色的雅片香味，麻雀牌，《四郎探母》、《長(zhǎng)三罵淌白小娼婦》，古龍香水和淫欲味，白衣侍者，娼妓掮客，綁票匪，陰謀和詭計(jì)，白俄浪人……

四樓:白漆房間，古銅色的雅片香味，麻雀牌，《四郎探母》、《長(zhǎng)三罵淌白小娼婦》，古龍香水和淫欲味，白衣侍者，娼妓掮客，綁票匪，陰謀和詭計(jì)，白俄浪人……

這是一種蒙太奇，創(chuàng)造一種時(shí)空內(nèi)容的疊合。

三、擬人的寫(xiě)法 因?yàn)槟聲r(shí)英追求的是人的感覺(jué)，而且這感覺(jué)是夸張了的，所以一切自然與景物都帶著人的情緒和形態(tài):

管交通門(mén)的倒拿著紅綠旗，拉開(kāi)了那白臉紅嘴唇，帶了紅寶石耳墜子的交通門(mén)。

一列“上海特別快”突著肚子，達(dá)達(dá)達(dá)，用著狐步舞的拍，含著顆夜明珠，龍似的跑了過(guò)去，繞著那條弧線。

在這樣的環(huán)境中，人卻不再是人了:

這許多人，全像沒(méi)了腦袋的蒼蠅似的!

電梯用十五秒鐘一次的速度，把人貨物似的拋到屋頂花園去。

電梯把他吐在四樓……

青光底下站著個(gè)化石似的印度巡捕。

《上海的狐步舞》是對(duì)城市情緒的感應(yīng)、捕捉和表現(xiàn)，整個(gè)小說(shuō)就像一個(gè)個(gè)電影片段，李歐梵說(shuō):“穆時(shí)英在精神和氣質(zhì)上都是一個(gè)道地的都市作家。他和劉吶鷗一起，試圖在小說(shuō)中實(shí)驗(yàn)一種電影似的散文體來(lái)表達(dá)他們所感受到的都市瘋狂的節(jié)奏?！眥2}電影空間藝術(shù)和蒙太奇手段的運(yùn)用，造成敘事的不完整性。片斷性、零散性畫(huà)面和場(chǎng)景跳躍變幻的頻接，顯示出一種城市節(jié)奏。生活與戀愛(ài)的快節(jié)奏，使城市文本在表現(xiàn)了人們精神上的虛無(wú)和頹廢的碎片之后，也獲得文本立體化的整體感。

在這喧囂和無(wú)序的都市里，穆時(shí)英的心情正如作品的主人公一樣:

擺在他前面的是十二月的江風(fēng)，一個(gè)冷月，一條大建筑物中間的深巷。

作者簡(jiǎn)介:楊迎平，南京曉莊學(xué)院人文學(xué)院教授。

{1} 杜 衡:《關(guān)于穆時(shí)英的創(chuàng)作》，《現(xiàn)代出版界》，第9期。

{2} 李歐梵:《上海摩登—— 一種新都市文化在中國(guó)(1930-1945)》，北京大學(xué)出版社，2001年版。

(責(zé)任編輯:呂曉東)