談?wù)勚靖迨穼?shí)核對

汪明春 王 瑩

（尚志市地方志辦公室 黑龍江 尚志 150600）

史實(shí)記述準(zhǔn)確無誤，是地方志編纂的基本要求，也是保證志書質(zhì)量的關(guān)鍵所在。但做到這一點(diǎn)，并非一件易事。歷史悠遠(yuǎn)，時空浩瀚，所涉及的事物紛繁復(fù)雜，要想做到準(zhǔn)確無誤地記述，當(dāng)然要下一翻功夫，費(fèi)一翻苦心。筆者在志書編纂過程中，負(fù)責(zé)志稿史實(shí)記述的核對工作，盡管下了一些功夫，但結(jié)果也未必盡如人意，仍需反復(fù)斟酌?，F(xiàn)將史實(shí)記述核對工作的點(diǎn)滴體會做一贅述，以便與同仁交流。

一、史實(shí)記述一定要堅持歷史唯物主義的觀點(diǎn)

歷史唯物主義的一個基本觀點(diǎn)就是人類社會的一切財富、一切文化都是人民群眾創(chuàng)造的，是人民群眾創(chuàng)造了歷史，是人民群眾推動了歷史的不斷發(fā)展。筆者認(rèn)為，志書編撰者在對史實(shí)記述中，必須牢牢地把握這一歷史唯物主義的觀點(diǎn)。如果稍有不慎，便會使史實(shí)記述發(fā)生偏差。例如，有一篇志稿這樣寫道：“俄國和關(guān)內(nèi)移民來珠河，造成山林毀壞?！睂?shí)際上，沙俄入侵后，占領(lǐng)了當(dāng)時珠河、葦河80%的林地，掠走了大量的木材，僅1914～1916年就掠走木材58665噸。不難看出，當(dāng)時珠河山林的毀壞，完全是沙俄掠奪造成的。如果說是關(guān)內(nèi)移民毀壞山林，顯然是造成史實(shí)記述的偏差。恰恰相反，珠、葦兩地原是荒山僻壤，正是關(guān)內(nèi)流民云集于此，方使這里千年衰草變成良田沃野，農(nóng)、工、商、學(xué)比翼發(fā)展。再如，有一篇志稿這樣寫道：“1900年，掀起了義和團(tuán)運(yùn)動，俄國趁機(jī)出兵侵占東北，取得了在東北開礦、建工廠、筑路的權(quán)利?！睂?shí)際上，俄國是借1900年八國聯(lián)軍進(jìn)攻北京的機(jī)會出兵侵占東北的，并非是因義和團(tuán)運(yùn)動而侵占東北，恰恰相反，正是義和團(tuán)運(yùn)動吹響了反對帝國主義侵略的號角，給入侵者以沉重打擊。再比如，有一篇志稿說，關(guān)內(nèi)人來到珠河，搞圈地劃界，事實(shí)上，當(dāng)時搞圈地劃界的不是流民，而是珠、葦境內(nèi)的官吏、地主、豪紳，還有境外的大軍閥。以上實(shí)例足以說明，只有堅持歷史唯物主義的觀點(diǎn)，尊重人民群眾的歷史功績，才能保證史實(shí)記述準(zhǔn)確無誤。

二、提高宏觀駕馭能力，保征史實(shí)記述準(zhǔn)確性

志書編纂涉及到社會上每一個系統(tǒng)，每一個領(lǐng)域，要記述的事情很多。各系統(tǒng)、各領(lǐng)域之間，以及各系統(tǒng)、各領(lǐng)域內(nèi)部各事物之間都有著很多內(nèi)在聯(lián)系。這就要求志書編撰者能夠較熟練地掌握所書地域的自然、社會、人文的總體情況，掌握好各系統(tǒng)、各領(lǐng)域之間的基本情況以及他們之間的內(nèi)在聯(lián)系。如果掌握不好，也容易出現(xiàn)史實(shí)記述的偏差。例如，一篇志稿寫道：“慶陽灌區(qū)集雨面積1884平方公里。”慶陽灌區(qū)是慶陽鎮(zhèn)的一個組成部分，屬這個鎮(zhèn)的三個灌區(qū)之一，而慶陽鎮(zhèn)又是全市17個鄉(xiāng)鎮(zhèn)之一，全市面積僅有8824.9平方公里，一個小小的慶陽灌區(qū)集雨面積怎么能占全市面積的20%以上？顯然不合事理。出現(xiàn)這種偏差的原因就是編撰者對尚志地域的總體情況，以及各種地域之間的關(guān)系缺乏一定的了解。這篇志稿還寫道：“慶陽灌區(qū)地處東亮珠河、驛馬河兩河交匯三角地帶?！眱珊咏粎R處在延壽縣境內(nèi)，距慶陽鎮(zhèn)北境至少還有10多里。實(shí)際上，慶陽灌區(qū)在東亮珠河的中、下游。出現(xiàn)這樣的偏差，主要是作者對尚志的地理缺乏全面的了解。再比如，一篇志稿寫道：“尚志市境內(nèi)水庫養(yǎng)魚1504萬畝?！鄙兄臼锌偯娣e1300余萬畝，而且是八山半水分半田的地域構(gòu)成。水庫養(yǎng)魚面積怎么會超過總面積？這說明作者對尚志地理總體情況，以及各種地域的構(gòu)成缺乏一定地了解。這些實(shí)例說明，志書編纂者必須熟悉地情，掌握所書地域情況和各主要社會系統(tǒng)的大體情況，以及各系統(tǒng)之間、系統(tǒng)內(nèi)部各事物之間的內(nèi)在聯(lián)系，樹立全局意識，不斷提高宏觀駕駛能力，才能保證史實(shí)記述準(zhǔn)確無誤。

三、認(rèn)真考證，多方核對，保證史實(shí)記述的真實(shí)性、準(zhǔn)確性

志書所涉及的事物，歷史跨度長，分布面廣，所用資料來自各種不同的渠道，所以各章節(jié)對同一件事物的記述往往不盡相同，既使有些是相同的，但因事物的變化，歷史的變遷，原來的資料也是需要更正的。這就要求編撰者認(rèn)真考證，多方核對，確保準(zhǔn)確記述。

尚志市境面積原是9910平方公里，這在歷史資料上沒有歧義，各機(jī)關(guān)部門也都在使用這個數(shù)據(jù)。然而這個數(shù)字的確又是不精確的，原因是20世紀(jì)90年代后，從市境內(nèi)的帽兒山鎮(zhèn)劃出5個行政村。一些部門單位在使用這個數(shù)字時，忽略了這一變化，但作為志書上的資料，就必須求真存實(shí)，于是編撰者經(jīng)過多方考證調(diào)查，核實(shí)被劃出行政村的面積，最后確認(rèn)尚志境域面積8824.9平方公里。有一些歷史事物的記載也難免出現(xiàn)一些偏差，這就要求在史實(shí)記述核對時要耐心、細(xì)致，查閱各種相關(guān)資料，做到多方考證核對。有一篇志稿寫一面坡設(shè)分防巡檢是在清光緒二十八年（1902）。經(jīng)查閱《珠河縣志》、《延壽縣志》、《尚志縣志》以及各位編輯去吉林、沈陽等地調(diào)查所獲得的資料，最后確認(rèn)在一面坡設(shè)分防巡檢是清光緒二十九年（1903）。類似的情況很多，如老街基鄉(xiāng)在各歷史階段的隸屬關(guān)系、亮河鎮(zhèn)的區(qū)號、尚志縣使用番號區(qū)的時間、尚志市境經(jīng)緯度、尚志市境東西南北距離等，都是經(jīng)過查閱各種不同資料，多方面考證確認(rèn)的。

地方志是地情書，一地之全史，又是傳世之作，準(zhǔn)確記述史實(shí)是編撰寫者義不容辭的職責(zé)。