度量名詞的“量”與無界名詞的可重復(fù)性

王紅俠

(常州工學(xué)院人文社科學(xué)院，江蘇 常州 213002)

度量名詞指“身高、體重、水深、層高、體溫……”一類名詞，由于與這類名詞搭配的數(shù)量短語中度量衡量詞占了相當(dāng)大的比重，所以我們稱之為度量名詞。例如“一米八零的身高”、“50公斤的體重”、“層高2.9米”等。

指稱名詞如“桌子、杯子、燈、水、沙子……”，這些指稱名詞又可以分為“有界名詞”和“無界名詞”兩類。其中用于指稱有界事物的名詞稱為有界名詞，如“桌子”、“杯子”、“燈”等；用于指稱無界事物的名詞稱為無界名詞，如“水”、“沙子”等。

度量名詞與典型的指稱名詞在語法特征上存在著很強的一致性，但度量名詞也表現(xiàn)出區(qū)別于指稱名詞的較強的差異性。另外，在語義特征方面度量名詞與指稱名詞也有明顯的不同。文章擬在探討二者語法特征的基礎(chǔ)上對比研究它們在語義特征方面的差異。

一、度量名詞與指稱名詞句法功能的一致性和差異性

(一)度量名詞與指稱名詞的一致性

度量名詞在句法功能上與指稱名詞有很強的一致性：在句中主要充當(dāng)主語、賓語。因而從句法功能上講，度量名詞應(yīng)該屬于名詞大家族的陣營。

(二)度量名詞與指稱名詞的差異性

度量名詞與指稱名詞在句法功能上的差異性主要表現(xiàn)為：

第一，度量名詞在句中雖然做主語較為常見，但與之搭配的謂語一般由判斷動詞、變化動詞、性質(zhì)形容詞等充當(dāng)，也就是說對與之共現(xiàn)的謂語限制性較強。而指稱名詞做主賓語時較之度量名詞更為自由。例如：

(1)食品中蛋白質(zhì)含量為13%，脂肪含量為40%,碳水化合物為47%。(《健與美》 2000年第1期)

(2)經(jīng)有關(guān)專家測定，治理后的坡耕地減少徑流78%，泥沙流失量減少88%，土壤有機質(zhì)含量提高51%，空氣濕度提高10%～14%，蒸發(fā)量減少14.6%～17.8%，風(fēng)速降低50%，12年沒有出現(xiàn)風(fēng)剝地。(《人民日報》 2000年6月6日第10版)

(3)他的體重明顯減輕了。

例(1)～例(3)中加著重號的詞語為度量名詞，與之共現(xiàn)的謂語一般由判斷動詞和表示增加減少意義的變化動詞充當(dāng)。

例(4)～例(5)是由性質(zhì)形容詞充當(dāng)謂語的情況：

(4)一般不需要龐大的廠房，污染問題易于解決，新藥開發(fā)周期較短。主要難點是投資強度大，研究開發(fā)難度高，但如果開發(fā)成功……(《市場與消費》 2000年第11期第38頁)

(5)當(dāng)共體心臟恢復(fù)血供后，心臟跳動有力，血壓正常，心率穩(wěn)定并一直保持在80～90次/分。

第二，與度量名詞搭配的數(shù)量短語中度量衡量詞占了相當(dāng)大的比重。例如“兩米多的身高”、“體重八十公斤”中的量詞“米”、“公斤”。指稱名詞中的有界名詞如“桌子”、“杯子”、“燈”等，有適用的個體量詞作為專用量詞，比如“一張桌子”、“一個杯子”、“一盞燈”等；指稱名詞中的無界名詞如“水”、“沙子”等，一般無適用的個體量詞，常常使用度量衡量詞和臨時借用的量詞，如“三十斤水”、“五百毫升水”、“三瓶水”、“十桶水”等。

第三，指稱名詞一般可以自由地做定語，但度量名詞一般不能直接做定語，做定語時多數(shù)情況下要帶“的”字，而且所修飾的中心語多是謂詞性成分。如“體重的增加”、“水深的降低”、“層高的改變”、“體溫的反復(fù)”等。但當(dāng)度量名詞受其他成分修飾后做定語，其自由程度會略微有所提高。例如：

(6)如果不制成高純度大直徑的硅單晶，就不會有高度發(fā)展的集成電路……(《新華月報》2000年第10期第99頁)

(7)……全面出擊數(shù)字領(lǐng)域，研制出數(shù)碼雙頻、高清晰度電視，逐行掃描電視等一系列高科技含量產(chǎn)品。(《市場與消費》 2000年第11期第14頁)

第四，度量名詞不能像指稱名詞那樣構(gòu)成“的”字短語。這應(yīng)該是由于度量名詞不能直接做定語，沒有指稱名詞的指稱義，所以不能用“的”字短語來指稱整個短語。如：不能說“身高的”、“體溫的”、“深度的”、“體重的”、“層高的”、“水深的”、“難度的”等。

二、度量名詞一維量的大小與無界名詞的物質(zhì)性

(一)度量名詞一維量的大小與指稱名詞的空間性

典型的指稱名詞有空間性，有指稱義，指稱名詞有空間性即指稱名詞所代表的事物占據(jù)了三維的空間。根據(jù)認(rèn)知語言學(xué)的理論：事物占據(jù)空間，事物在空間有“有界”和“無界”之分①。有界事物是個體，只有個體才是可數(shù)的，可數(shù)的事物一定是個個體。事物的個體性和可數(shù)性是一回事。在句法組合里，我們把指稱有界事物的名詞性成分叫做“有界名詞”，指稱無界事物的名詞性成分叫做“無界名詞”②。

度量名詞無空間性，無指稱義。度量名詞所代表的不是事物本身，而是事物的量的大小。如“身高”即身體的高度，“水深”即水的深度，“層高”即樓層的高度等。這種語義特征不再表現(xiàn)為指稱名詞所代表的事物所具有的長、寬、高的三維的空間，而表現(xiàn)為所代表的事物的一種量的大??；而且我們發(fā)現(xiàn)有別于空間性的三維的特點是度量名詞的這種“量”的一維性，比如身體的高度、水的深度、樓層的高度等都表現(xiàn)為一種一維量度上的延展，或者說是一維的量的大小。

(二)無專用量詞

度量名詞和指稱名詞在語義特征方面的差異在句法功能上也有相應(yīng)的表現(xiàn)。在與度量名詞搭配的數(shù)量短語中常見的為度量衡量詞。如“身高2.26米”、“53公斤的體重”、“層高2.9米”中的度量衡量詞“米”、“公斤”等。專用量詞指像“張、把、盞”等一類個體量詞。

而與指稱名詞搭配的量詞要更加復(fù)雜：與有界名詞搭配的多為個體量詞，如“一張桌子”、“一盞燈”中的“張”、“盞”等，所以可以說有界名詞有專用的個體量詞。

與無界名詞搭配的量詞要分為三種情況：第一種為度量衡量詞，如“一噸水”、“兩噸沙子”中的“噸”；第二種是借用盛納的器皿、容器構(gòu)成的臨時量詞、無固定量詞和專用量詞，如“一杯水”、“一桶水”、“一車水”、“一把沙子”、“一盆沙子”、“一船沙子”等；第三種為“一滴水”、“一粒沙子”等中的量詞“滴”、“?！薄?/p>

(三)有界名詞的空間性與無界名詞的物質(zhì)性

從上述分析可以看出“桌子”、“杯子”等有界名詞的空間性強，但“水”、“沙子”等無界名詞的空間性較弱。筆者認(rèn)為無界名詞多表示自然界存在的一種物質(zhì)，如水和沙子都是自然界原本客觀存在的物質(zhì)；而有界名詞所代表的事物多是經(jīng)過人類加工創(chuàng)造后的某個事物的個體，如桌子和杯子、燈等，自然界此前并不存在這些事物。因此可以說有界名詞和無界名詞雖然都有指稱義，都代表了事物，但不能籠統(tǒng)地說兩者都有空間性。應(yīng)該說有界名詞有空間性、個體性，但無界名詞空間性不強，無界名詞所代表的事物多為自然界的某種物質(zhì)。

“石頭“和“魚”是特殊的一類名詞，它們既有有界名詞的個體性和空間性，如“一塊石頭”、“三條魚”，但同時又具有無界名詞的物質(zhì)性。當(dāng)說“他們在山上采石頭”，“一堆石頭、一車石頭”，“我吃的是魚，不是肉”時，“石頭”和“魚”代表的僅為一種類似沙子和水的物質(zhì)。

與此相對應(yīng)的則是度量名詞，它既不具有有界名詞的空間性和個體性，又不具備無界名詞的物質(zhì)性，它主要表現(xiàn)為一維的量的語義特征。

三、無界名詞的可重復(fù)性和可數(shù)性

認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為無界事物內(nèi)部同質(zhì)，有界事物內(nèi)部異質(zhì)；有界事物有可重復(fù)性，無界事物沒有可重復(fù)性。可以有一張桌子、兩張桌子、三張桌子……n張桌子，水沒有這種可重復(fù)性③。

但是根據(jù)我們的分析，無界名詞所代表的事物有時也可以重復(fù)，如一杯水、兩杯水、三杯水……n杯水；一滴水、兩滴水、三滴水……n滴水。這說明雖然無界名詞本身不可以重復(fù)，但受容器量詞修飾后具有可重復(fù)性，另外當(dāng)水作為有形的滴狀物使用時也可以重復(fù)，也有可數(shù)性。

“水”、“沙子”等物質(zhì)借助容器量詞可以具有像“桌子”、“杯子”一樣的有長、寬、高的三維空間，或者說是有形狀的個體事物，因而變得可以重復(fù)。所以筆者不同意沈家煊先生認(rèn)為“有界事物是個體，只有個體才是可數(shù)的，可數(shù)的事物一定是個個體。事物的個體性和可數(shù)性是一回事”的觀點。筆者認(rèn)為“一滴水”、“一粒沙子”的用法恰恰體現(xiàn)了無界名詞所代表的事物本身也有一定的空間性，也具有事物的個體性，沒有個體性、不可數(shù)的無界名詞在這時候就轉(zhuǎn)化成了有個體性的可數(shù)名詞，例如“在玻璃器皿中滴入五滴水”。

沈家煊先生還認(rèn)為“凡是有數(shù)量修飾語的名詞性成分都是有界名詞，例如：兩條魚，四桶水……”④筆者認(rèn)為不是無界名詞都可以轉(zhuǎn)化為有界名詞，像“四桶水”中的水是借助有界的容器“桶”而臨時具備了有界事物的特征。所以筆者稱“有界”和“無界”是相對立而言的，但兩者卻又是可以相互轉(zhuǎn)化的，無界名詞可以通過容器等臨時量詞轉(zhuǎn)化為有空間性和個體性的三維事物。

四、結(jié)語

有界名詞有空間性和個體性，無界名詞有物質(zhì)性，度量名詞既無空間性又無物質(zhì)性，表現(xiàn)為事物的一維的量的大小。在與量詞搭配使用方面三者也有明顯的不同：有界名詞有專用量詞即個體量詞，無界名詞借用度量衡量詞和由容器量詞構(gòu)成的臨時量詞，無界名詞也可以借助一些特殊的量詞凸顯出無界名詞的空間性、可重復(fù)性和可數(shù)性。度量名詞只能與度量衡量詞搭配。所以據(jù)此可以建立名詞的幾個語法次類：有界名詞、無界名詞和度量名詞。三者在句法特征上存在著一致性和對立性，在語義特征上則相應(yīng)地表現(xiàn)為從三維的空間性到物質(zhì)性，再到一維的量的大小的過渡。

注釋：

①②③④沈家煊：《認(rèn)知與漢語語法研究》，商務(wù)印書館，2006年，第6頁，第7頁，第6頁，第6-7頁。

[參考文獻(xiàn)]

[1]陳忠.認(rèn)知語言學(xué)研究[M].濟南：山東教育出版社，2006：339-445.

[2]馬慶株.漢語語義語法范疇問題[M].北京：北京語言文化大學(xué)出版社，1998：1-85.

[3]龍濤,李雪榮.個體名詞加度量詞的語義變化及制約因素[J].漢語學(xué)習(xí),2006(5)：14-21.

[4]王紅俠.度量名詞的范圍性[J].常州工學(xué)院學(xué)報,2002(1)：63-66.

[5]王紅俠.從認(rèn)知語言學(xué)看度量名詞及其語義語法特征[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報,2008(9):61-62.

[6]王紅俠.有界名詞、無界名詞和度量名詞[J].重慶工學(xué)院學(xué)報：社會科學(xué)版,2009(12)：164-167.