深得人心的網(wǎng)絡(luò)“米蟲”

摘要:近年來(lái)，“米蟲”一詞在網(wǎng)上十分流行，在舊詞新用的過(guò)程中“米蟲”實(shí)現(xiàn)了附加意義的逆轉(zhuǎn)，并有了新的語(yǔ)義和語(yǔ)法語(yǔ)用功能，本文另從語(yǔ)詞的聯(lián)想意義和語(yǔ)用角度探討了網(wǎng)絡(luò)“米蟲”得以流行的原因。

關(guān)鍵詞:“米蟲”;感情色彩;聯(lián)想意義;非語(yǔ)言語(yǔ)境

中圖分類號(hào):F49 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1002—2589(2009)19—0052—02

米蟲，顧名思義，就是大家印象里米粒大小白白胖胖專食谷薯的軟體動(dòng)物。哪家主人發(fā)現(xiàn)自家米缸里有它的身影，必定沒有好心情。然而現(xiàn)在無(wú)論是瀏覽網(wǎng)頁(yè)點(diǎn)擊博客還是閑逛論壇貼吧，都隨處可見“米蟲”的身影，下面僅擷取幾個(gè)片段以作參考:

(1)我家小米蟲有工作嘍……祝小米蟲第一份工作勝任愉快!(http://yunol.stes.tc.edu.tw/phpBB2/viewtopic.php?t=7580)。(2)米蟲嘛就是要找到長(zhǎng)期飯票，要有夠厚的臉皮賴在家里，還可以胖胖的，可以睡覺睡到自然醒不愁吃不愁穿的，我想這是大多數(shù)女性的愿望吧，反正我是挺想做米蟲的。(http://hi.baidu.com/%D6%ED%B2%BB%C4%DC%B7%C9/blog/item/47336d5cc5842a46fbf2c0b8.html)。(3)牢騷發(fā)完就OK啦……我發(fā)現(xiàn)我其實(shí)就是是想偷懶了……就是不想上班，就是想在家當(dāng)米蟲(http://qzone.qq.com/blog/87543020-1219759893)。

這里的“米蟲”，顯然已經(jīng)不再是躲在米缸里專食人類勞動(dòng)成果的害蟲，而是通過(guò)隱喻來(lái)表示那些尚未工作或有工作能力而不工作、在經(jīng)濟(jì)上完全靠他人資助的個(gè)體，其中既包括未成年人，也包括經(jīng)濟(jì)不獨(dú)立的成年人。從米缸里的害蟲到靠他人供養(yǎng)的人，語(yǔ)義特征上[+不勞而獲，+慵懶]的相似性是隱喻賴以成立的基礎(chǔ)。

一、網(wǎng)絡(luò)“米蟲”的感情色彩

雖然在語(yǔ)義上網(wǎng)絡(luò)“米蟲”和米缸里的米蟲極為相似，但是在感情色彩上，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上流行的“米蟲”無(wú)論是褒是貶，都已經(jīng)不再是大眾印象里那種百害而無(wú)一益人人得而誅之的絕對(duì)負(fù)面形象，相反，大多數(shù)透著嬌憨和惹人憐愛的語(yǔ)境意義。如例1中的“米蟲”，其實(shí)就是父母對(duì)孩子的愛稱，是典型的褒義詞。而有些用例即使沒有例1那么積極的感情色彩，說(shuō)話人的負(fù)面情感也并不強(qiáng)烈。在例2和例3中，說(shuō)話人明知“米蟲”的不好，仍然抑制不住當(dāng)“米蟲”的內(nèi)心渴望。網(wǎng)民們似乎對(duì)白白胖胖單純地只知道在米堆里打滾的“米蟲”恨不起來(lái)，即使有點(diǎn)批判的意思，也是仔細(xì)拿捏了尺度，給“米蟲”留足了面子。

可見“米蟲”雖然慵懶不勞而獲，但它白胖的外部形象及單純的生存方式，使其在競(jìng)爭(zhēng)激烈的現(xiàn)代社會(huì)里成為安逸簡(jiǎn)單生活的象征，博得了現(xiàn)代人的憐愛，甚至成為部分年輕人的理想。下面這首短詩(shī)摘自一位網(wǎng)友的博客，即十分明朗地表達(dá)了渴望成為快樂“米蟲”的愿望。

“……我想做只快樂米蟲。因?yàn)槲覜]有人生目標(biāo)太平凡，我想做只快樂米蟲。因?yàn)槲抑幌脒^(guò)簡(jiǎn)單的日子……吃吃美食，睡睡美覺，看看小說(shuō)……?！? http://hi.baidu.com/suqin8479/blog/item/c0d649237ae547a24723e813.html)

網(wǎng)絡(luò)“米蟲”不僅漫游在這種小段的文字表述里，很多網(wǎng)友的網(wǎng)名或昵稱里也都隨處閃現(xiàn)“米蟲”憨態(tài)可掬的身影，隨便挑幾個(gè)曬曬:“小米蟲爬爬的個(gè)人空間”，“音樂掌門人:127號(hào)米蟲”。一位筆名夜函的網(wǎng)絡(luò)作家還出了一本暢銷書《肥米蟲》專門記述從小到大“米蟲”生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

二、網(wǎng)絡(luò)“米蟲”的新用法

網(wǎng)絡(luò)“米蟲”可以和區(qū)別詞、人稱或社交指示語(yǔ)、形容詞、否定或程度副詞復(fù)合構(gòu)成各種網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，具有豐富的語(yǔ)法功能和生動(dòng)簡(jiǎn)潔的表義效果。

網(wǎng)絡(luò)上和“米蟲”組合最多的復(fù)合詞是“米蟲女” “米蟲男”，這些都已經(jīng)成為新興的網(wǎng)絡(luò)流行詞。 “米蟲女”是在這個(gè)物質(zhì)生活極其豐富的年代里產(chǎn)生出來(lái)的特殊家庭婦女一族。這些“米蟲女”與家庭婦女不同的就是她們不是不能工作，而是自己本身就不想工作，而希望可以被丈夫供養(yǎng)著。無(wú)獨(dú)有偶，“米蟲男”就是那些工作能力不如老婆在家庭中不占主導(dǎo)地位有些甚至完全不想工作靠老婆供養(yǎng)的年輕男人。

(1)你一直都覺得自己很清高嗎?你認(rèn)為自己沒有可能成為米蟲女嗎?千萬(wàn)別下那么早定論(http://astro.sina.com.cn/t/2005-07-26/145019755.shtml)。(2)你是一個(gè)對(duì)自己這個(gè)米蟲男身份感到特別莫名其妙的人，你并不覺得自己是一個(gè)靠老婆養(yǎng)活著的男人……(http://www.xdjz.net/read.php?tid=42996)。

“米蟲”可以直接放在人稱或社交指示語(yǔ)前面來(lái)修飾名詞，構(gòu)成偏正結(jié)構(gòu)的名名復(fù)合詞，如“米蟲寶寶”、“米蟲先生”、 “米蟲小姐”、“米蟲太太”、“米蟲爸爸”，但是卻很少見“米蟲奶奶”、“米蟲外公”這類年歲較大的“米蟲”一族，這可能和米蟲幼蟲時(shí)代白白胖胖的體貌特征有關(guān)系，所以大多數(shù)“米蟲”都有著[+年輕，+可愛，+慵懶]的語(yǔ)義特征。

(1)小米蟲寶寶開始學(xué)著分析局勢(shì)(http://club.xiaonei.com/index.php?uri=/show_224_61845_1.html)。(2)米蟲先生，我愛你(http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=396809chapterid=3)。(3)哈哈，我的米蟲論早在N久前就在鬼話散播，以至于后頭有筒子在QQ上見到我，直接就叫我米蟲小姐，真是好玩^_^(http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f0c136010009vy.html)。(4)米蟲太太的幸福小屋(http://blog.sina.com.cn/s/blog_49c9b2f5010006fg.html)。(5)米蟲爸爸還是會(huì)做回老米蟲(http://summerjasmineileohui.spaces.live.com/blog/cns!36494346e3e80a51!1350.entry)。

和米缸里的米蟲一樣，網(wǎng)絡(luò)“米蟲”也可以用形容詞來(lái)修飾，如“大米蟲”、“小米蟲”、“肥米蟲”，其中比較特別的是在網(wǎng)上“米蟲”可以和否定詞綴“非”結(jié)合構(gòu)成派生詞“非米蟲”表示不具有“米蟲”特征的一類人。如:

(1)我是一條不事生產(chǎn)的大米蟲。每天上網(wǎng)上到天昏地暗，隨便吃點(diǎn)東西又過(guò)去一天(http://watermark-4.spaces.live.com/blog/cns!95AA5D6BAE3078DD!116.entry)。(2)我一直的愿望就是做一只無(wú)憂無(wú)慮的小米蟲……(http://www.hlnovel.com/modules/article/reader.php?aid=12125cid=1272799)。(3)如今為生活所迫又不得不加入每天早起擠公交掙五斗米的行列，渴望著有一天成了富婆再一次脫離此行列，最終成為肥米蟲(http://blog.163.com/wangjuan_830103@126/)。(5)蘇州人不用出去工作，在家吃老本收租金就行了……不過(guò)個(gè)人認(rèn)為蘇州還是有非米蟲的，都到美國(guó)去刷盤子去了(http://bbs.city.tianya.cn/new/TianyaCity/Content.asp?idItem=72idArticle=568723)。

現(xiàn)在很多網(wǎng)絡(luò)新名詞前都可以直接加副詞，形成典型的“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)，從而整體形容詞化或副詞化?！懊紫x”也不例外，在網(wǎng)上經(jīng)?？梢姟懊紫x”被否定副詞“不”或 “很” “有點(diǎn)”等程度副詞修飾，充當(dāng)狀語(yǔ)、定語(yǔ)或謂語(yǔ)，表示很有“米蟲”特征或沒有“米蟲”特征。舉隅如下:

(1)您不米蟲，您怎么不出去工作(http://deary.ycool.com/post.2976831.html)。(2)今天過(guò)的很不米蟲……應(yīng)媽咪要求跟Alice去上了一堂課……(http://pywei.spaces.live.com/blog/cns!28a8994bce2ffdff!315.entry)。(3)寒假開始了，有點(diǎn)米蟲又有點(diǎn)不米蟲的生活，我要鞭策自己了(http://www.baidu.com/s?lm=0si=rn=10tn=gctech_pgie=gb2312ct=0wd=%B2%BB%C3%D7%B3%E6pn=50ver=0cl=3uim=0usm=0)。(4)做學(xué)生，總歸是要有些好處的。比如不妨過(guò)的懶散些不知所謂些;比如可以很米蟲，月初揮霍時(shí)安慰自己下周調(diào)劑補(bǔ)差，月末揮霍時(shí)說(shuō)服自己下月再縮緊開支……(http://www.xici.net/b113585/d45089836.htm)。(5)我每天很米蟲的睡到10點(diǎn)然后隨便吃點(diǎn)什么就出門去尋找他說(shuō)的好聽的CD(http://www.54ty.cn/read.php?tid-414.html)。

三、網(wǎng)絡(luò)“米蟲”的流行探究

“米蟲”原本不是一個(gè)新詞，但在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)特殊的信息載體上卻獲得了新的語(yǔ)義和語(yǔ)法語(yǔ)用功能，并達(dá)到了空前的流行廣度和熱度。下面試從語(yǔ)詞的聯(lián)想意義和語(yǔ)用角度探討網(wǎng)絡(luò)“米蟲”流行的原因。

網(wǎng)絡(luò)“米蟲”如此深得人心，與它的豐富的聯(lián)想意義不無(wú)關(guān)系。詞語(yǔ)的聯(lián)想意義是人們?cè)趯?duì)客觀事物的感知過(guò)程中，由聯(lián)想和理解形成的一種審美感受[1]?，F(xiàn)實(shí)生活中的米蟲雖然專食農(nóng)民伯伯的勞動(dòng)果實(shí)，但是幼年米蟲白白胖胖的體貌特征，加上它每天在米堆這個(gè)安逸潔凈的單純世界里吃喝玩樂，無(wú)憂無(wú)慮，所以看到“米蟲”，每天在快節(jié)奏的后工業(yè)時(shí)代穿梭身心俱疲的現(xiàn)代人在想到不勞而獲者的同時(shí)，也會(huì)聯(lián)想到陶淵明的世外桃源，因而不僅不討厭米蟲，而且艷羨它的生活，對(duì)它心生憐愛，甚而用它來(lái)指稱自己或自己的孩子。

從語(yǔ)用上講，用“米蟲”來(lái)隱喻那些生活習(xí)性懶散靠他人供養(yǎng)的人群，有以下幾點(diǎn)好處:第一，體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則，“米蟲”兩個(gè)字即表達(dá)了一個(gè)語(yǔ)義內(nèi)涵十分豐富的概念，順應(yīng)了人們避繁趨簡(jiǎn)的語(yǔ)言認(rèn)知心理;第二，通過(guò)隱喻的手法將[+慵懶，+不勞而獲，+可愛，+單純]等抽象概念形象化立體化，使語(yǔ)言表達(dá)生動(dòng)傳神，并在語(yǔ)表形成一種陌生化效果，順應(yīng)了年輕網(wǎng)民追新求異的語(yǔ)言認(rèn)知心理;第三，在的舊詞新用的過(guò)程中“米蟲”實(shí)現(xiàn)了附加意義的逆轉(zhuǎn)，從一個(gè)負(fù)面形象色彩詞轉(zhuǎn)而成為一個(gè)體現(xiàn)說(shuō)話人復(fù)雜語(yǔ)用情感的中性甚至褒義詞，恰好切合年輕人逆反叛眾的語(yǔ)言認(rèn)知心理和審美傾向。第四，“米蟲”可愛單純慵懶的原始形象很有可塑性，在語(yǔ)言運(yùn)用中給人一種漫畫感，很有感染力，尤其是在當(dāng)前這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈讓年輕人時(shí)刻高度緊張的現(xiàn)代社會(huì)，像“米蟲”這樣單純可愛慵懶的卡通形象已經(jīng)成為一種新的審美維度，如果考慮產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)“米蟲”的非語(yǔ)言語(yǔ)境，也就是現(xiàn)代社會(huì)的生存壓力以及向往“米蟲”般無(wú)憂無(wú)慮生活的大眾心理，我們發(fā)現(xiàn)“米蟲”慵懶不勞而獲悠閑自在的形象與這樣的時(shí)代背景形成強(qiáng)烈碰撞的同時(shí)恰恰填補(bǔ)了大眾的心理空缺，所以它能三千寵愛在一身，成為深得人心的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，獲得如此廣泛的應(yīng)用。

參考文獻(xiàn):

[1]李富林.詞的聯(lián)想色彩[J].語(yǔ)文知識(shí)，2002，(2):32.

[2]劉月華.實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法:增訂本[M].北京:商務(wù)印書館，2005.

[3]冉永平.語(yǔ)用學(xué):現(xiàn)象與分析[M].北京:北京大學(xué)出版社，2006.

[4]楊文全，楊緒明.試論新詞新語(yǔ)的消長(zhǎng)對(duì)當(dāng)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響[J].四川師范大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版，2008，(1).

(責(zé)任編輯/李璐瑤)