摘要: 大學(xué)英語教學(xué)需要注意整體性的原則,這是語言能力培養(yǎng)目標的基本要求。整體教學(xué)法的運用可以解決學(xué)生單純學(xué)習(xí)只言片語的情況,提高學(xué)生對語言的綜合性把握,提高學(xué)生的綜合語言能力。這種教學(xué)法的思想主要體現(xiàn)在三個方面:詞匯的整體教學(xué),語篇的整體教學(xué),以及教學(xué)中注重對學(xué)生聽、說、讀、寫各方面能力的培養(yǎng)。同時整體教學(xué)法的有效實施也對大學(xué)英語教師提出了更高的要求,他們在教學(xué)中的不斷總結(jié)與革新也是整體教學(xué)法保持活力的關(guān)鍵。
關(guān)鍵詞: 整體教學(xué)法 大學(xué)英語教學(xué) 運用
一、背景介紹
在寫作本文之前,筆者廣泛接觸過許多其它的英語教學(xué)法。如比較法——利用學(xué)習(xí)者已有的語言知識(主要從母語中學(xué)到的)進行教學(xué);聽說法——強調(diào)學(xué)生應(yīng)通過對話練習(xí),提高聽與說的語言能力,而不是教授有關(guān)語言自身的理論原則等;翻譯法則重點強調(diào)從句法和詞法以及文化背景的角度去從事英語教學(xué)。但培養(yǎng)學(xué)生語言能力的基本目標是要培養(yǎng)他們運用語言的綜合能力,所以我們鑒定一種教學(xué)法的科學(xué)性,首先就是需要考慮它是否符合這個目標。
現(xiàn)代認知理論大發(fā)展,使人們對認識事物的過程越來越接近科學(xué)地把握。認知理論認為人們需要首先從宏觀上認識事物,然后再有更進一步的詳細認識。在清楚事物整體結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,對事物的分析就會變得井然有序、科學(xué)合理。同時這也符合人們的記憶規(guī)律,記憶也總是在明白事物結(jié)構(gòu)之后才變得深刻。而且信息加工理論也告訴我們,認知主體對信息塊之間的邏輯結(jié)構(gòu)了解越多,信息的儲存量就越大,人腦對信息的儲存就越有序,而且在輸出信息的時候出錯的幾率就越小。
二、整體教學(xué)法的運用
這里介紹的整體教學(xué)法(the approach to teaching as a whole)充分考慮了學(xué)生語言能力培養(yǎng)的基本目標,基于認知理論和信息加工理論的最新成果,吸收了各種其它教學(xué)法的優(yōu)點,又避免了其片面性,強調(diào)知識應(yīng)作為一個整體傳授給學(xué)生,而不是把知識作只言片語的肢解,即使是局部的分析,也應(yīng)該在學(xué)生明白整個知識框架的前提下進行。整體教學(xué)法不僅重視學(xué)生學(xué)習(xí)知識的整體性及廣泛性,而且還強調(diào)對學(xué)生的應(yīng)用能力進行全面培養(yǎng),促進學(xué)生聽、說、讀、寫諸方面能力的綜合提高。下面我就從詞匯的整體教學(xué)、語篇的整體教學(xué)以及聽、說、讀、寫綜合訓(xùn)練教學(xué)這三個角度具體談?wù)務(wù)w教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用。
1.詞匯的整體教學(xué)。大學(xué)英語教學(xué)歷來重視對詞匯及短語的分析講解,這本身有它的合理性,因為詞匯是語言的基礎(chǔ),語言能力是建立在一定量的詞匯積累的基礎(chǔ)上的。但筆者認為在詞匯教學(xué)的過程中切不可忽略了其“整體性”特點,即要對詞的構(gòu)成、詞的比較及詞的應(yīng)用進行全面的分析和講解。
首先,教師應(yīng)在詞匯教學(xué)中將構(gòu)詞法的有關(guān)知識循序漸進地傳授給學(xué)生,讓學(xué)生通過具體詞匯的學(xué)習(xí)掌握英語詞匯構(gòu)成的一般原理,從而做到能舉一反三。其次,教師在講解某些關(guān)鍵詞匯時,要進行詞與詞之間的比較。這些比較是多方面的,可以是同音詞之間的區(qū)分,也可以將詞形相近的詞放在一起進行比較,如將contact,constant,contrast,contract,content這一組詞放在一起比較,可以讓學(xué)生更清楚地記住單詞,以免發(fā)生混淆。在詞匯教學(xué)中要突出“整體性”教學(xué)特點,最重要的是要對詞的應(yīng)用進行分析。一個詞有多重意思,在不同環(huán)境下,它的應(yīng)用也各不相同。教師必須對詞匯在不同情景下的使用進行全面分析,特別是該詞在日常交際方面的運用更不可忽視。如:“milk”一詞是“牛奶、奶”的意思,但學(xué)生只知道這一點還遠遠不夠,還應(yīng)讓學(xué)生明白soya milk(豆奶),milk sb.of sth.(榨光某人的什么東西)等。這樣,教師就能將死板的詞匯教活,突出詞匯的運用性,學(xué)生學(xué)習(xí)起來也就更加感興趣。
2.語篇的整體教學(xué)。這是整體教學(xué)法中最重要的部分。以前的大學(xué)英語教學(xué)常把重點放在詞義、詞的用法及語法難點上。為了把句子分析透徹,教師常常旁征博引,沒有突出中心,一篇好端端的文章被肢解得零零碎碎。這樣,學(xué)生就不能全面、完整地理解課文,甚至在學(xué)習(xí)完一篇文章之后,學(xué)生還不知道這篇文章談了些什么,作者為什么要寫這篇文章,以及這篇文章的結(jié)構(gòu)究竟是怎樣的。這就是所謂的“只見樹木,不見森林”。而整體教學(xué)法要求教師從課文的宏觀結(jié)構(gòu)、中心思想出發(fā),讓學(xué)生首先明白文章的構(gòu)思(organization)以及通過背景介紹了解作者的寫作意圖,然后再去細細領(lǐng)會課文中疑難語句。具體步驟如下:
首先,教師對課文生詞進行初步教讀和講解,讓學(xué)生在閱讀課文時減少一定難度。其次,教師有必要在學(xué)生讀課文前進行必要的文化背景介紹,為學(xué)生理解課文內(nèi)容提供方便。然后可以讓學(xué)生預(yù)習(xí)課文,并要求學(xué)生對文章的結(jié)構(gòu)進行初步分析,概括出層次、大意。在精講課文之前,教師可檢查學(xué)生對課文結(jié)構(gòu)的理解。通過討論,得出比較合理的層次劃分。在此基礎(chǔ)上,對課文進行局部的分析和重難點句子的講解就容易得多,并且可避免以前學(xué)生“只懂單詞、句子,不懂語篇”的現(xiàn)象。
3.教學(xué)中注重對學(xué)生聽、說、讀、寫整體能力的培養(yǎng),從而提高他們的綜合語言能力。筆者認為,在大學(xué)英語教學(xué)中這是完全能夠做到的。現(xiàn)行的《大學(xué)英語》教材(浙江大學(xué)編)對這種教學(xué)思想的實用性和可操作性提供了極大的方便。它按照不同的主題分不同的單元,同一單元的多篇文章均圍繞同一主題展開,在課文前,有圍繞主題而展開的討論以及有關(guān)的文化背景介紹。就連第二部分的聽力材料也是圍繞這一主題來選材的,教師完全可以組織學(xué)生用英語進行課堂討論。在聽力課上也要求學(xué)生用英語回答問題或復(fù)述聽過的故事。這樣,學(xué)生的聽、說訓(xùn)練將得到加強,聽說能力將得到進一步提高。其次,教師分析課文結(jié)構(gòu),并要求學(xué)生從宏觀上分析、理解課文的謀篇布局和作者的寫作意圖。這既提高了學(xué)生的閱讀能力,又為學(xué)生寫作能力的提高創(chuàng)造了條件——因為當前學(xué)生英語作文最普遍的問題之一就是文章結(jié)構(gòu)不清晰,邏輯性不強,想一句寫一句,勉強成文。而通過大量長期的這種閱讀訓(xùn)練對培養(yǎng)學(xué)生的整體意識和邏輯思維能力都起到了巨大的作用。同時,《新編大學(xué)英語》(浙大版)每個單元的第四部分(Further Development)的寫作練習(xí)又為學(xué)生的寫作訓(xùn)練提供了運用和實踐的機會。這樣,學(xué)生的聽、說、讀、寫各方面均可得到鍛煉和提高,從而促使他們綜合語言能力的巨大進步。
三、整體教學(xué)法的價值與挑戰(zhàn)
總之,現(xiàn)代大學(xué)英語的教學(xué)需要我們考慮對學(xué)生語言培養(yǎng)的基本目標,考慮對學(xué)生知識技能傳授的整體性,依據(jù)人認識事物的客觀規(guī)律,充分利用認知理論和信息加工理論的最新成果。整體教學(xué)法是筆者在《大學(xué)英語》教學(xué)的實踐中總結(jié)出來的,對于在大學(xué)英語教學(xué)中提高學(xué)生整體語言能力具有很高的實用意義,但同時也對《大學(xué)英語》教師提出了更高的要求:首先要求教師不斷提高自身的口頭表達能力,課堂用語地道、規(guī)范。其次要求教師具有廣泛的知識面,對各種文化現(xiàn)象能作比較清楚的分析。同時,還要求教師具有精心策劃課堂討論和組織學(xué)生對話的能力,以及一定的文學(xué)素養(yǎng)及鑒賞能力。另外,大學(xué)英語教師還需要密切關(guān)注現(xiàn)代認知理論和教育研究的發(fā)展,充分吸收其中科學(xué)合理的成分,這樣才能使整體教學(xué)法始終在變革中保持它的活力。
參考文獻:
[1]姜治文.外語教學(xué)與研究論文集.重慶大學(xué)出版社,1998.
[2]王得杏.外語研究與外語教學(xué).北京語言學(xué)院出版社,1993.
[3]應(yīng)惠蘭.新編大學(xué)英語.外語教學(xué)與研究出版社,1999.
[4]王甦.認知心理學(xué).北京大學(xué)出版社,2007.
[5]周道明.基于信息加工理論的初中英語詞匯教學(xué)模式研究.中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫,2008,(01).
本文為重慶市教育科學(xué)規(guī)劃課題研究項目階段性成果,項目編號為04-GJ-153。